「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior art shall consist of everything disclosed to the public, anywhere in the world, by publication in tangible form or by oral disclosure, by use or in any other way, prior to the filing or, where appropriate, the priority date, of the application claiming the invention. 例文帳に追加

先行技術は，発明をクレームする出願の提出前又は該当する場合は優先日前に有形の方式での公表若しくは口頭開示により，使用により，又はその他何らかの方法により，世界の何れかの場所において公衆に対して開示された全ての事項から構成される。 - 特許庁

It is, however, possible to make corrections or additions to the claim for priority or to other information mentioned above in accordance with rule 26bis of the Regulations under the Patent Cooperation, whereupon the receiving office or the International Bureau shall be notified hereof. 例文帳に追加

もっとも，特許協力条約に基づく規則第26規則の2により，優先権の主張又は前記のその他の情報について訂正又は追加をすることが可能であり，その場合は，該当する受理官庁又は国際事務局にその通知をしなければならない。 - 特許庁

trade marks which, on the date of filing of the application or, where appropriate, the date of the priority claimed in respect of the application, are well known in this country, in the sense in which the words “well known” are used in Article 6bis of the Paris Convention 例文帳に追加

当該商標についての登録出願日，又は該当する場合は当該商標の登録出願について主張されている優先日において，パリ条約第6条の2において使用されている用語「広く認識されている」(周知)の意味で，デンマークにおいて周知である商標 - 特許庁

If an application for the registration of a trade mark is filed in this country not later than six months after the trade mark has been used for the first time for goods displayed at an official, or officially recognised, international exhibition, the application shall on request receive priority from that date. 例文帳に追加

商標が公式又は公認の国際博覧会に展示された商品に最初に使用されてから6月以内に，デンマークにおいてその商標についての登録出願がされたときは，当該出願は，請求に基づき，前記の日から優先権を享受する。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall, furthermore, lay down provisions concerning the division of applications and registrations, concerning the examination of oppositions and administrative revocation, concerning claims of priority, cf. sections 18 and 19, concerning the registration and deletion of trade marks, and concerning the handling of cases, notifications, extracts from the Register, etc. 例文帳に追加

経済商務大臣は更に，出願及び登録の分割，異議申立及び行政上の取消についての審査，優先権の主張(第18条及び第19条参照)，商標の登録及び抹消，並びに事案，通知，登録簿抄本の取扱等に関する特別規定を定める。 - 特許庁

If, on the filing date of a patent application with the Patent Office, the applicant does not yet know the number of the first patent application or registration application of a utility model, the applicant shall indicate only the filing date and state of the first patent application or registration application of a utility model in the priority claim. 例文帳に追加

特許庁への特許出願日に出願人が最先の特許出願又は実用新案登録出願の番号を未だ知らない場合は，出願人は，優先権の主張において，最先の特許出願又は実用新案登録出願の日及び国のみを表示するものとする。 - 特許庁

For an international registration application to be accepted for national processing, an applicant shall file a corresponding request together with an Estonian translation of the international registration application with the Patent Office and pay a state fee not later than within thirty-one months as of the date of priority. 例文帳に追加

国際登録出願が国内処理のために受理されることを求めるには，出願人は，優先日から31月以内に，その旨の請求書を当該国際登録出願のエストニア語翻訳文と共に特許庁に提出し，かつ，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

At the written request of an applicant or owner of a utility model and in case of payment of the state fee, the Patent Office issues a document certifying priority of the invention consisting of a copy of the registration application and the official confirmation by the Patent Office. 例文帳に追加

実用新案の出願人又は所有者の書面による請求があり，かつ，国の手数料が納付された場合は，特許庁は，登録出願の謄本及び特許庁による公式の確認を内容とする発明の優先権を証明する書類を発行する。 - 特許庁

In determining the novelty of an industrial design, identical or confusingly similar registered industrial designs are also taken into consideration after they are disclosed if such industrial designs have an earlier registration application filing date or earlier date of priority. 例文帳に追加

当該意匠と同一の又は混同を生じる程に類似する登録意匠が開示された後では，当該意匠の新規性を決定するときは，その意匠も考慮に入れるものとする。ただし，その意匠が先の登録出願日又は先の優先日を有していることを条件とする。 - 特許庁

If a registration application upon the registration of the industrial design is filed within twelve months after the entry into force of this Act, every priority is acknowledged on the basis of a first registration application filed on or after 20 February 1991 in a country which has acceded to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property. 例文帳に追加

本法の施行後12月以内に意匠登録に関する登録出願が行われた場合，優先権はすべて，工業所有権の保護に関するパリ条約の同盟国において1991年2月20日以後にされた最先の登録出願に基づいて認めるものとする。 - 特許庁

If, pursuant to subsection 11 (3) of the Act, priority is claimed on the basis of an application which is filed for the registration of an identical industrial design after the first registration application, the number and filing date of the registration application which is filed after the first application shall be indicated in the data field. 例文帳に追加

本法第11条 (3)に基づき，最初の登録出願の後に同一の意匠の登録について行われた出願を基礎として優先権が主張される場合は，最初の出願の後に行われた登録出願の番号及び日付を当該データ欄に表示するものとする。 - 特許庁

In order to be issued a document certifying priority, which consists of the confirmation by the Patent Office and a copy of the application, the applicant or proprietor of the trade mark shall submit a written request together with information concerning payment of the state fee. 例文帳に追加

出願人又は商標所有者は，特許庁による確認書及び出願書類の写しから構成される優先権を証明する書類の発行を受けるためには，請求書に国の手数料の納付に関する情報を添えて提出しなければならない。 - 特許庁

Upon conversion of Community trade mark application or Community trade mark into a national trade mark application pursuant to the provisions of Section 3 of the Community Trade Mark Regulation, the date of Community filing or the date of priority of that application or trade mark or the seniority date shall be the date of national filing. 例文帳に追加

共同体商標規則第3節の規定による共同体商標出願又は共同体商標の国内商標出願への変更の際は，当該出願若しくは商標の共同体出願日若しくは優先日又は先順位日を国内出願日とする。 - 特許庁

In order to enjoy priority in accordance with the provisions of subsection 1, the applicant shall request it in an application filed in this country, stating where and when the application referred to was made; the applicant must also state, as soon as possible, the number of the application referred to. 例文帳に追加

第1段落の規定に従って優先権を享受するためには，出願人は，フィンランドにおける出願において，関係出願国及び出願日を記載して優先権を請求しなければならない。出願人は，関係出願番号も，分かり次第速やかに記載しなければならない。 - 特許庁

The national mark application resulting from the conversion of a Community mark application or a Community mark shall benefit from the deposit date or the date of priority of that application or mark and, where appropriate, the oldness of a national mark previously registered and validly claimed. 例文帳に追加

共同体標章出願又は共同体標章の変更から生じる国内標章出願は，その出願又は標章の寄託日又は優先日の，及び該当する場合は先に登録され有効に主張される国内標章の古さの利益を享受する。 - 特許庁

If two or more persons created substantially similar designs or models independently the one from the other, the right belongs to the one who first filed the application for registration of the design or model or to the one who has a priority right with respect to the others in accordance with Article 22 of this Presidential Decree. 例文帳に追加

2以上の者が，実質的に類似する意匠又はひな形をそれぞれ別個に創作したときには，意匠又はひな形の権利は，その登録出願を最初に提出した者，若しくは第22条に基づきその他の者に対して優先権を有する者に存する。 - 特許庁

If an application for the same design or model was regularly filed in one of the states members of the International Union for the Protection of Industrial Property, the filant or the beneficiary of the application has the right to priority, provided the filing is made within six months as of the aforementioned filing. 例文帳に追加

同一の意匠又はひな形出願が工業所有権の保護に関する国際同盟の同盟国の1で行われたときには，その出願の出願人又は受益者は，その先の出願から6月以内に提出することを条件として，優先権を有する。 - 特許庁

This section applies to the proprietor of a designated patent application for an invention who, on the basis of an earlier application in a Paris Convention country for a patent or other protection for the same invention, enjoys under the law of the designated patent office a right of priority for the period of 12 months after the date of filing the earlier application. 例文帳に追加

本条は，パリ条約加盟国における同一の発明に対する特許又はその他の保護を求める先の出願を基礎として，指定特許庁の法律に基づき先の出願日の後12月の期間優先権を享受する，発明の指定特許の出願人に適用される。 - 特許庁

For the priority, filing date, examination, amendment, division and withdrawal of utility model applications, communication of certain data of utility model applications, declaration of lapse, restoration, revocation of utility model protection, as well as the interpretation of utility model descriptions and ruling on lack of infringement, the provisions of the Patent Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許法の規定を，実用新案出願の優先権，出願日，審査，補正，分割及び取下，実用新案出願に関する一定のデータの伝達，実用新案保護の消滅，回復，取消の宣言並びに実用新案明細書の解釈及び不侵害の決定に準用する。 - 特許庁

An application filed with priority right as regulated by the Paris Convention for the Protection of Industrial Property shall be submitted within a period of 12 (twelve) months as from the date the first application is received by any country which also participates in such convention or has become a member country of the Agreement Establishing the World Trade Organization. 例文帳に追加

工業所有権の保護に関するパリ条約に規定される優先権を伴う出願は，同条約に同様に加盟する国又は世界貿易機関設立条約の加盟国において最初に受理された特許出願の日から起算して12月以内に行われなければならない。 - 特許庁

Where two or more patent applications for the same invention having the same date of filing or the same date of priority are filed by the same applicant or his successor in title, the Controller may on that ground refuse to grant a patent in respect of more than one of the applications. 例文帳に追加

同一発明につき2以上の特許出願が同一出願日若しくは同一優先日に同じ出願人又はその権原承継人により提出された場合は，長官は，その理由によりこれらの出願の1を超えるものに関する特許の付与を拒絶することができる。 - 特許庁

A document certifying the applicant’s right of priority, namely, a copy of the previous application certified as a true copy of the original by the authority which received the previous application, shall be submitted together with the subsequent application or may be added to this application within three months from the filing date of the application.例文帳に追加

出願人の優先権を証明する書類，すなわち，先の出願を受領した当局によって原本の真正謄本であると証明された先の出願の謄本は，後の出願と同時に提出するか，又は後の出願日から3月以内にその出願書類に追加する。 - 特許庁

If neither reproductions nor a model accompany the application, it will only be regarded as filed if it contains a request for priority that fulfils the requirements laid down in section 16, first paragraph of the Designs Act, cf. sections 7 to 9 of these Regulations.例文帳に追加

願書に複製又はひな形が添付されていない場合は，願書に意匠法第16条第1段落及び本規則第7条から第9条までの要件を遵守する優先権の主張が記載されている場合に限り，当該出願は適正にされたとみなされる。 - 特許庁

The certified copy of foreign applications on which the priority claim is based shall be the copy of the application(s) as duly certified to be a true and faithful reproduction thereof by the Industrial Property Office which received it or any other office which has official custody of the foreign application(s).例文帳に追加

優先権主張の基礎となる外国出願の認証謄本とは，当該出願を受領した知的所有権庁又は外国出願を公式に管理する他の官庁が当該出願の真正かつ忠実な複製であることを適正に認証した当該出願の謄本とする。 - 特許庁

The dates of publication of prior art documents etc. are very important to constitute the reasons for refusal. The relationship between the date of publication and the filing date (or the priority date) should be certainly confirmed for each prior art document (see Novelty and Inventive Step in Chap. 2, Part II). 例文帳に追加

先行技術文献等の公知日は、拒絶理由を構成する上できわめて重要であるので、それぞれの先行技術文献等について、出願日(又は優先日)との関係を必ず確認する(文献の公知日の認定については、「第Ⅱ部第2章 新規性・進歩性」参照)。 - 特許庁

The patent may be applied for by the inventor or his successors in title either direct or through their representatives. Where a patent is applied for after having been applied for in other countries, it shall be accorded as its priority date the date on which the first patent application was filed, provided that no more than a year has elapsed following that original filing. 例文帳に追加

特許は，発明者又はその承継人が直接又は代理人経由で出願することができ，外国において出願した後に出願する場合は，当該最先出願後の経過1年以内の出願を条件として，最先の特許出願日を優先日として付与する。 - 特許庁

The digital camera 10 comprises a radio communication device 60 for communicating with external devices, a memory 48 for registering a communication destination of the radio communication device 60, and a main CPU 40 for controlling the radio communication device 60 to communicate with the communication destination registered at the memory 48 with higher priority.例文帳に追加

デジタルカメラ１０に、外部機器と通信するための無線通信部６０と、無線通信部６０の通信先を登録するメモリ４８と、メモリ４８に登録された通信先を優先して通信するように無線通信部６０を制御するメインＣＰＵ４０と、を設ける。 - 特許庁

A cloud controller device 400 gives a priority to data for executing a plurality of virtual machines stored in a storage server device (a storage device) 300 for each virtual machine, on the basis of use time of the virtual machine and use time of a virtual machine of a copy source at the time of generation of the virtual machine.例文帳に追加

ストレージサーバ装置（記憶装置）３００の記憶する複数の仮想マシンの実行用データに対して、クラウドコントローラ装置４００が、仮想マシン毎に、当該仮想マシンの使用時間と当該仮想マシンの生成時のコピー元の仮想マシンの使用時間とに基づいて優先順位を付す。 - 特許庁

A power distributing part 38 compares the suppliable electric power with the total electric power, and when the suppliable electric power is larger than the total electric power, the power distributing part 38 determines a distribution ratio of the electric power supplied to the respective electric loads based on the priority to limit the electric power supplied to the electric loads.例文帳に追加

電力分配部３６は、供給可能電力と合計電力とを比較し、供給可能電力が前記合計電力より大きいときには、優先度に基づいて各電気負荷に供給する電力の分配比率を決定し各電気負荷への供給電力を制限する。 - 特許庁

A priority determination means 3 determines that the data transmitted from the communication processing part 7 are data to be preferentially transmitted in case that the data are determined as press-down information of the emergency call remote control 11 from an identifier contained in the transmitted data, and announces the effect to a transmitting timing determination means 4 shown in the drawing.例文帳に追加

優先度決定手段３は通信処理部７から送られてきたデータに含まれる識別子により、緊急コールリモコン１１の押下情報であった場合は、優先送信すべきデータであると判断して、その旨を図１の送信タイミング決定手段４へ知らせる。 - 特許庁

A rule accumulating means 2 accumulates a plurality of fault handling rules including conditional expressions for determining the operating state when a fault occurred in the service executing means 10, a handling command for restoring or avoiding the fault in that operating state, and priority information of rules.例文帳に追加

ルール蓄積手段２は、サービス実行手段１０で障害が発生した場合の動作状態を判定する為の条件式とその動作状態になった場合に障害を復旧又は回避する為の対処コマンドとルールの優先度情報とを含む複数の障害対処ルールを蓄積する。 - 特許庁

The debug device 1 detects, according to input of the log information, occurrence of a dead lock between tasks or priority inversion between tasks based on the information on the state of each task and the use of resources used by each task, and outputs occurrence information showing the occurrence.例文帳に追加

デバッグ装置１は、ログ情報の入力に応じて、各タスクの状態と各タスクが使用する資源の使用状態の情報に基づいて、タスク間でのデッドロック状態またはタスク間での優先度逆転状態の発生を検出し、その発生したことを示す発生情報を出力する。 - 特許庁

The Au or Ti seed layer is formed, and an Mo lower electrode film is then formed thereon, so that electrode film characteristics (specific resistance) is improved and not only a smooth surface state and a strong structure can be obtained but also the Mo lower electrode film (110) includes priority orientation features.例文帳に追加

本発明によると、ＡｕまたはＴｉシード層を形成した後、その上にＭｏ下部電極膜を形成することによって電極膜特性（比抵抗）が向上し、滑らかな表面状態と丈夫な構造が得られるばかりでなく、Ｍｏ下部電極膜が（１１０）優先配向性を有する。 - 特許庁

The virtual output queue controller 200 in the input buffer type switch in the virtual output queue is provided with a class band managing part 201 for CBR class and a connection request generating part 202 to make a connection request to a switch scheduler capable of performing three stages of priority control.例文帳に追加

仮想出力キュー方式の入力バッファ型スイッチにおける仮想出力キュー制御装置２００は、ＣＢＲクラス用のクラス帯域管理部２０１と、三段階の優先制御を実行可能なスイッチスケジューラに対して接続要求を行う接続要求生成部２０２と、を備えている。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of inhibiting complication of structure as well as capable of making installation area small while coping with both the measurements of continuous measurement analytes to be measured continuously and priority measurement analytes to be measured in preference to the continuous measurement analytes.例文帳に追加

連続的に測定される連続測定検体および連続測定検体に優先して測定される優先測定検体の両方の測定に対応しながら、設置面積を小さくするとともに、構造が複雑化するのを抑制することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

In the control part 3, when the voiceprint which is recognized by the voiceprint recognition device 8 is judged to match the voiceprint of the specific operator stored in the operator information storing area 5a, a preceding job is interrupted and a state in which the specific operator can use the image forming apparatus with priority is made.例文帳に追加

制御部３は、声紋認識装置８により認識された声紋が操作者情報記憶領域５ａに記憶された特定操作者の声紋と一致すると判別すると、先行するジョブを中断し、特定操作者が優先的に画像形成装置を使用できる状態にする。 - 特許庁

To provide a fuel for diesel engine heavy industrial machines, inexpensive, easily used and popularized, reduced in problems on exhaust gas during combustion, mild to the environment without impairing health and giving less load for machines and a new fuel for heavy industrial machines similar to a light oil but having priority over the light oil.例文帳に追加

ディーゼルエンジン重機用の安価で一般利用と普及が簡易で、燃焼時の排気ガス問題も軽減され、環境に優しく使用者の健康も害せず、機械に負担のない燃料と、軽油により近い、軽油に優位点のある新重機用燃料の提供。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystal is basically driven in a normal mode that is advantageous in characteristics such as power consumption and gradation, and when the temperature irregularities occur, driving in a temperature priority mode is switched on that can absorb a temperature difference among regions of the cholesteric liquid crystal.例文帳に追加

そして、消費電力、階調性などの特性において有利な通常モードを基本としてコレステリック液晶を駆動させつつ、温度むらが発生したときは、コレステリック液晶の領域間に発生した温度差を吸収し得る温度優先モードでの駆動に切り換える。 - 特許庁

Each of sorted classes is positioned high in the collation order in order from a class of a short transmission term and communication data of equal transmission terms are registered high in the collation order sequentially from a higher priority in accordance with priorities indicated in protocol information thereof.例文帳に追加

更に分類した種別毎に送信周期の短いものから順に前記照合順位の上位に位置付け、また送信周期の等しい通信データについてはそのプロトコル情報に示される優先度に従って優先度の高いものから順に照合順位の上位に登録する。 - 特許庁

An ACK scheduling section schedules a timing of transmitting ACK packets so as to give priority to a service target flow having the large difference between an ACK number written in an ACK packet received from a data reception terminal and an ACK number written into an ACK packet transmitted to the data transmission terminal last time.例文帳に追加

ＡＣＫスケジューリング部は、データ受信端末から受信したＡＣＫパケットに書かれていたＡＣＫ番号と、データ送信端末に前回送信したＡＣＫパケットに書き込んだＡＣＫ番号の差が大きいサービス対象フローを優先してＡＣＫパケットの送信タイミングをスケジューリングする。 - 特許庁

A migration candidate retrieval processing part 1 is executed, at every given period, collects file information on every file in a disk device 4, sorts the collected file information according to the migration priority, produces a list of sorted file information, and outputs a migration candidate list 3.例文帳に追加

マイグレート候補検索処理部１は所定周期ごとに実行され、デイスク装置４上の各ファイルのファイル情報を収集し、収集したファイル情報をマイグレーションの優先度に従ってソートし、ソートされたファイル情報のリストを作成してマイグレート候補リスト３を出力する。 - 特許庁

A computer 1 as an information transmission device of this invention is provided with a transmission destination database 11a where an information transmission destination is registered, on the basis of authentication of the transmission destination, and is also provided with cut-off filtering 13, a priority calculating means 14 and a value decision data display means 17a.例文帳に追加

本願発明の情報伝達装置としてのコンピュータ１は、情報の送信先を、送信先の認証に基づいて登録した送信先データベース１１ａを備えるとともに、カットオフフィルタリング１３、優先度算出手段１４、価値判断データ表示手段１７ａを備える。 - 特許庁

To provide a technology for stably operating a system, by efficiently using resources, by automatically setting the number of concurrently executing jobs and job execution priority corresponding to a machine state in real time, by monitoring a resource state in real time, in the system for executing schedule operation.例文帳に追加

スケジュール運用を行うシステムにおいて、リアルタイムにリソースの状態を監視することで、マシンの状態に応じた同時実行ジョブ数やジョブの実行優先順位をリアルタイムに自動で設定し、リソースを効率よく使用し、かつシステムを安定稼動させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Evaluation by collation with an identified termination condition is performed and when the termination condition is met, it is determined which participant is disconnected from the real-time communication session according to handling rules for the termination condition or/and termination priority level associated with the real-time communication session.例文帳に追加

識別された終了条件とで照合評価し、終了条件が満たされた時、リアルタイム通信セッションに関連する終了条件又は終了優先順序又はその両方に対する処理ルールにより、どの参加者をそのリアルタイム通信セッションから切断するかを決定する。 - 特許庁

The request processing part 22 connects an access request for requesting access to the device 12 as a request to a request queue in decreasing order of priority imparted to the access request, and makes the device driver 12 execute access based upon the access request in the order in the request queue.例文帳に追加

要求処理部２２は、デバイス１２へのアクセスを要求するためのアクセス要求を、そのアクセス要求に付与されている優先度が高い順にリクエストキューにリクエストとして接続し、リクエストキュー上の順序で、デバイスドライバ１２に、アクセス要求に基づくアクセスを実行させる。 - 特許庁