| 例文 |
private accessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 176件
Having instant access to someone's private information例文帳に追加
個人データが 一瞬でわかれば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Access restriction using a password for access can also be applied to the private key.例文帳に追加
秘密鍵はアクセス用パスワードによるアクセス制限をかけてもよい。 - 特許庁
The initial payments are having access, private access, to talking with the boy.例文帳に追加
最初の支払いは アクセス料です 男の子と2ショットで 話すための物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND SYSTEM FOR SECURING REMOTE ACCESS TO PRIVATE NETWORKS例文帳に追加
プライベートネットワークへのアクセスを安全にする方法およびシステム - 特許庁
Getter and setter methods are generated for the name field and its access level is changed to private.例文帳に追加
「name」フィールド用の取得および設定メソッドが生成され、そのアクセスレベルが private に変更されます。 - NetBeans
It is possible to perform access to the digital data from the private terminal 3.例文帳に追加
このディジタルデータは専用端末3からアクセス可能である。 - 特許庁
The access device has a private network identifier uniquely identifying the access device within the ring.例文帳に追加
アクセス装置はリング内で該アクセス装置を一意に識別するプライベートネットワーク識別子を有する。 - 特許庁
To improve a packet switching network for a private network access point.例文帳に追加
プライベートネットワークアクセスポイントのパケット交換式ネットワークを改善する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING ACCESS CONTROL PLATFORM SERVICE TO PRIVATE NETWORK例文帳に追加
プライベートネットワークにアクセス制御プラットフォームサービスを提供するためのシステム - 特許庁
Promote private sector access to public data and develop innovative electronic administrative services 例文帳に追加
公共データの民間開放と革新的電子行政サービスの構築 - 経済産業省
The network authentication access control server 3 acquires authentication information necessary for access to the virtual private network 7 from a user terminal, and performs authentication for access to the virtual private network 7.例文帳に追加
ネットワーク認証アクセス制御サーバ3は、利用者端末から仮想閉域網7へのアクセスに必要となる認証情報を取得して、仮想閉域網7へのアクセスの認証を行なう。 - 特許庁
VIRTUAL PRIVATE NETWORK SYSTEM, SERVER, USER TERMINAL, ACCESS METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
仮想閉域網システム、サーバ、ユーザ端末、アクセス方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
Notice that Fields' Visibility is by default set to private, and Accessors' Visibility to public, indicating that the access modifier for class variable declaration will be specified as private, whereas getter and setter methods will be generated with public and private modifiers,respectively.例文帳に追加
フィールドの可視性はデフォルトで private に、アクセス用メソッドの可視性は public に設定されています。 これは、クラス変数宣言のアクセス修飾子は private と指定され、取得メソッドと設定メソッドはそれぞれ public と private の修飾子を指定して生成されることを示します。 - NetBeans
an officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation's operations 例文帳に追加
企業の仕組みについての内部情報に通じている、企業内外の役員 - 日本語WordNet
To perform access from a center base to a private address located in a remote base in an address access system.例文帳に追加
本発明は、アドレスアクセスシステムに関し、センタ拠点からリモート拠点にあるプライベートアドレスへアクセスすることを目的とする。 - 特許庁
Q: I run a private source mirror for my company. Can I still access the private master source mirror?例文帳に追加
Q:自社用にプライベートなソースミラーを運用しているのですが、それでも、わたしはプライベートなマスターソースミラーにアクセス可能でしょうか? - Gentoo Linux
In supporting the agricultural sector, we should focus on both the public and the private sectors.Improving access to finance by agriculture related private sector, including production, processing and distribution, is one such example of supporting the private sector. 例文帳に追加
農業支援においては、公的セクターだけではなく、生産・加工・流通業者等の民間セクターの資金アクセスの改善等を図る必要があります。 - 財務省
METHOD FOR SWITCHING ACCESS SECTION DURING CALL CONNECTION, PRIVATE BRANCH EXCHANGE APPARATUS, TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加
呼接続中にアクセス区間を切り替える方法、構内交換装置、端末及びプログラム - 特許庁
First, in order to improve access to energy in the developing countries, the Bank needs to stimulate private investments in clean and efficient energy. 例文帳に追加
第一に、途上国のエネルギー・アクセス向上のための民間資金の活用です。 - 財務省
PRIVATE NETWORK ACCESS POINT ROUTER FOR INTERCONNECTION AMONG PROVIDERS ON INTERNET PATH例文帳に追加
インターネット経路上のプロバイダ間の相互接続を行うためのプライベートネットワークアクセスポイントルータ - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM PROVIDING RADIO AUTHENTICATION FOR PRIVATE DATA ACCESS AND RELATED METHOD例文帳に追加
プライベートデータアクセスのための無線認証を提供する通信システムおよび関連した方法 - 特許庁
The access point 10 calculates exclusive OR of the private keys α, β, generates a private key γ, encrypts the private key γ by each of the private keys α, β and generates encryption data E(α, γ), E(β, γ).例文帳に追加
アクセスポイント10は、秘密鍵α,βの排他的論理和を演算して秘密鍵γを生成し、秘密鍵γをそれぞれ秘密鍵α,βによって暗号化して暗号化データE(α,γ),E(β,γ)を生成する。 - 特許庁
To refuse access by detecting access by a third person who has acquired private information even in an environment where it is impossible for a Web site server to access an external server.例文帳に追加
Webサイトサーバが外部サーバに対してアクセス不可能な環境であっても、秘密情報を取得した第三者によるアクセスを検出してアクセスを拒否すること。 - 特許庁
To provide client access to private data spreadable corresponding to a privacy rule.例文帳に追加
プライバシー規則に従って広めることが可能なプライベート・データに対するクライアント・アクセスを提供する。 - 特許庁
encouraging further private sector activities to increase access to financial services; 例文帳に追加
金融サービスへのアクセスを増大するための民間部門による更なる活動を奨励すること, - 財務省
We are committed to working with governments, the private sector, and MDBs to broaden the access for families and entrepreneurs to financial services. Official development assistance, including more effective use of grants, will remain key. 例文帳に追加
政府開発援助、特にグラントの更なる有効活用は、引き続き重要。 - 財務省
You want me to give a private corporation access to the government feeds to 300 million americans just so you can sell the information back to us?例文帳に追加
私に民間企業への アクセスを望むのか 政府の供給装置に - 3億のアメリカ人に - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Short messages can be "private" messages wherein only specified recipients are permitted access, or "public" messages whose access is not limited to specific users.例文帳に追加
ショートメッセージは、特定の受信者のみがアクセス可能な「私用」メッセージ又はアクセスが特定のユーザに限定されない「公開」メッセージでもよい。 - 特許庁
To realize a smooth service of multi-hop communication by providing a private communication terminal or private access point as a relay unit for others' communication.例文帳に追加
私有の通信端末又はアクセス・ポイントが、他人の通信のために中継機として提供することによりマルチホップ通信を円滑に運用する。 - 特許庁
The server 101 decrypts the access ticket with its owned decryption key 101a, takes out the private key Jk and decrypts the encrypted data using the private key.例文帳に追加
サーバ101は自身の持つ復号鍵101aでアクセスチケットを復号して秘密鍵Jkをとりだし、それを用いて暗号化されたデータを復号する。 - 特許庁
An access point 10 performs radio communication with a terminal 30, generates a private key α and shares the generated private key α with the terminal 30.例文帳に追加
アクセスポイント10は、端末装置30と無線通信を行ない秘密鍵αを生成し、その生成した秘密鍵αを端末装置30と共有する。 - 特許庁
To realize mutual communication between a global network and a private network, by enabling the global network to access the private network, while maintaining security.例文帳に追加
セキュリティを維持しつつグローバルネットワーク側からプライベートネットワーク側へのアクセスを可能として、グローバルネットワークとプライベートネットワーク間の相互通信を実現すること。 - 特許庁
In addition, the access point 10 performs radio communication with a terminal 40, generates a private key β and shares the generated private key β with the terminal 40.例文帳に追加
また、アクセスポイント10は、端末装置40と無線通信を行ない秘密鍵βを生成し、その生成した秘密鍵βを端末装置40と共有する。 - 特許庁
When access from a user's terminal 6 to the virtual private network 9 is authenticated, a network authentication access control server 2 sets connection paths to a transfer node 4 and a remote access server 5.例文帳に追加
利用者端末6から仮想閉域網8へのアクセスの認証が得られると、ネットワーク認証アクセス制御サーバ2は、転送ノード4とリモートアクセスサーバ5に対して接続パスの設定を行なう。 - 特許庁
Every object and primitive data element in Java has a built-in access level associated with it, either the explicit private, protected, or public access level, or a default access level. 例文帳に追加
Javaにおけるすべてのオブジェクトと基本データ要素はそれに連携した組み込みのアクセスレベル、すなわち明示的私有か、保護か、または共有アクセスレベル、あるいは省略時アクセスレベルを持っている。 - コンピューター用語辞典
A peculiar identification 101 is related to a private identification 102 for each of entities to access the network.例文帳に追加
固有の識別101が、ネットワークにアクセスする各エンティティの私的識別102に関連付けられる。 - 特許庁
Then, the purchaser also performs access to a financial institute terminal 15, and transmits his or her intention to use the EC private account.例文帳に追加
そして、金融機関端末15にもアクセスして、EC専用口座を使用したい旨を送信する。 - 特許庁
We will build upon these activities with bilateral programs that can help boost private sector access to finance. 例文帳に追加
我々は民間セクターの資金アクセス向上に資する二国間のプログラムとの取組みを実施していく。 - 財務省
To perform access control based on the private relation of a user between databases, and to efficiently perform access control by suppressing traffic between the databases to amounts of data proportional to the number of users having the private relation.例文帳に追加
データベース間でユーザの私的な関係に基づくアクセス制御を行うと共にデータベース間でのトラフィックを私的な関係を有するユーザの数に比例したデータ量に抑えてアクセス制御を効率的に行う。 - 特許庁
A connection control means 11 determines use of a private line in order to access a B board 50 for a private branch exchange 2 on the basis of a dialed calling specific number and inquires of a private line monitoring means 13 the state of the private line.例文帳に追加
接続制御手段11はダイヤルされた呼出特番に基づいて構内交換機2の中継台50の呼出しを行うために専用線を使用することを決定し、専用線監視手段13に対して専用線の状態問合せを行う。 - 特許庁
A private address of a server 103 is registered in a private address registration section 108 and a global address for access to the server 103 is registered to a through-address registration section 109.例文帳に追加
プライベートアドレス登録部108にサーバ103のプライベートアドレスを登録し、スルーアドレス登録部109にサーバ103にアクセスするためのグローバルアドレスを登録する。 - 特許庁
METHOD FOR COMMUNICATING USER ALREADY CONNECTED TO VIRTUAL PRIVATE NETWORK WITH COMMUNICATION DEVICE NOT BELONGING TO THE VIRTUAL PRIVATE NETWORK, AND CORRESPONDING NETWORK ACCESS SERVER例文帳に追加
仮想私設ネットワークにすでに接続されているユーザが、この仮想私設ネットワークに属さない通信デバイスと通信できるようにする方法および対応するネットワークアクセスサーバ - 特許庁
Some sources point out that state enterprises bring pressure on private firms by their efficiency, monopoly on the market, and advantageous access to capital, resources and orders (the state advances, the private sector retreats).例文帳に追加
国有企業は、その効率性、市場の独占や資本・資源・受注への有利なアクセスで民間企業を圧迫している(「国進民退」)等の指摘がある。 - 経済産業省
PRELIMINARY AUTHENTICATION METHOD, RELATED DEVICE, AND VIRTUAL PRIVATE NETWORK PRESET IN DIFFERENT TYPES OF ACCESS NETWORKS例文帳に追加
事前認証の方法と関連装置、および異種アクセスネットワークにおいて事前に設定される仮想プライベートネットワーク - 特許庁
To prevent an unauthorized access being allowed, by realizing peer-to-peer transmission between devices on different LANs with a private IP address.例文帳に追加
プライベートIPアドレスを持つ異なるLAN上の機器間でピアツーピア伝送を実現し不正アクセスを許さない。 - 特許庁
The firewall reduces configuration information that has to be generally maintained to access private network servers.例文帳に追加
このファイアウォールは、通常プライベートネットワークサーバにアクセスするために保持しなければならない構成情報を減らす。 - 特許庁
A private key kts for generating the tentative time stamp is protected from unauthorized access by a tamper resistant protecting region 25.例文帳に追加
仮タイムスタンプ生成用の秘密鍵ktsは携帯端末の耐タンパー保護領域25により不正アクセスから守られる。 - 特許庁
Thus, an access point of the wide universal telephone number service using the NNI can also be shared, so that every private network can be configured at a low cost compared with a case where the private network uses its own individual private line communication network.例文帳に追加
これにより、NNIによる広域な統一電話番号サービスのアクセスポイントも共用することができるので、プライベートネットワークがそれぞれ個別に専用線通信網を敷設するのに比べて安価に構築が行える。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)