「process mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To separate a hydrophobic solvent from a mixture of three components of water, a hydrophilic solvent and the hydrophobic solvent, which is generated in a washing process.例文帳に追加

洗浄工程で発生する水、親水性溶剤、疎水性溶剤の３成分系からなる混合物から疎水性溶剤を効率良く分離する。 - 特許庁

In the process sugar content increases, and the solid liquid mixture has flavor and aroma of fully mature vegetables and/or fruits.例文帳に追加

この時、糖度も上がるが、固液混合物が完熟した野菜類及び／又は果実類の風味や香りを持つ。 - 特許庁

To provide a powder mixture for powder metallurgy by which a rust-preventing effect can be easily improved with the least alteration of the conventional process.例文帳に追加

従来の工程を殆ど変更せずに、簡単に防錆効果を高めることができる粉末冶金用混合粉を得る。 - 特許庁

The process for producing 2-chloropyridine and 2,6-dichloropyridine comprises reacting chlorine with pyridine and thereafter furthermore reacting the resulting reaction mixture with a reducing agent.例文帳に追加

塩素をピリジンと反応させた後、更に還元剤と反応させる２−クロロピリジンおよび２，６−ジクロロピリジンの製造方法。 - 特許庁

Thus, the transparent electrode layer 8 can be formed in a simple process of transferring the mixture composition 1 and curing it.例文帳に追加

こうして、混合組成物１を転写して硬化するという簡易なプロセスによって透明電極層８を形成することができる。 - 特許庁

In construction of a pavement material consisting of an asphalt mixture in the installation process, the asphalt adhesive layer L is heated to be melted.例文帳に追加

設置工程におけるアスファルト合材からなる舗装材の敷設に際しては、前記アスファルト接着剤層Ｌが加熱溶融される。 - 特許庁

To provide a processed food intended for fully demonstrating amino acid effect of Moromi (fermented mixture of rice, water, koji and yeast) components produced in a process of producing millet brandy.例文帳に追加

泡盛を製造する過程で出来る、もろみ成分のアミノ酸効果を十分に発揮させる事を目的として加工した食品である。 - 特許庁

To suppress reverse transfer and to prevent color mixture, in a cleanerless process in a four-section tandem color image forming apparatus.例文帳に追加

４連タンデム型カラー画像形成装置のクリーナレスプロセスにおいて逆転写を低減して混色を防ぐ。 - 特許庁

Regarding a positive electrode plate, a thickness Dp of a positive electrode mixture layer W2 of both sides of a positive current collector shall be Dp≤100 after a pressing process.例文帳に追加

正極板は、正極集電体両面の正極合剤層Ｗ２の厚さＤｐがＤｐ≦１００にプレス加工されている。 - 特許庁

This production process comprises mixing cement, aggregate including such recycled aggregate and water, wherein in particular, a coagulant is added to the resulting mixture.例文帳に追加

セメント、骨材、水を混合してコンクリートを製造する方法において、凝集剤を添加することを特徴とするコンクリートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling denitrification strength of a liquid mixture containing activated sludge in an activated sludge or biological denitrification process.例文帳に追加

活性汚泥や生物脱窒プロセスにおける活性汚泥混合液の脱窒反応強度を管理する方法を提供する。 - 特許庁

Next, as a material molding process, the mixture is cut in an appropriate length by a disk rotor type granulating machine by an extrusion diameter of 8 mm (S12).例文帳に追加

つぎに、材料の成形工程として、ディスクロータ型の造粒機で、押し出し径８ｍｍにて、適当な長さで切断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The production process of the positive-type photosensitive resin composition comprises mixing the above-mentioned components and maintaining the mixture at a temperature higher than room temperature for a required period of time.例文帳に追加

また、上記成分を混合し室温より高められた温度下に所要の期間保つことによる該ポジ型感光性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

In the micronizing process between B and C, the mixture is pumped out to the micronizing apparatus (12) returned to the mixing bath (2).例文帳に追加

Ｂ〜Ｃ間の微細化工程で投入液を汲み出して微細化手段（１２）を通し、混合槽（２）に戻すことにより投入液を微細化する。 - 特許庁

In this process, an oil component contained in the exhaust gas is dispersed in cooling water, and the mixture is sent to an oil-water separator 30 to be separated into oil and water.例文帳に追加

ここで、排ガスに含まれる油成分は冷却水中に溶かして油水分離装置３０に送り、油水分離する。 - 特許庁

In the mixing process, a mixture of raw materials is prepared by mixing an anisotropically-shaped powder and a reactive raw material powder.例文帳に追加

混合工程においては、異方形状粉末と反応原料粉末とを混合することにより原料混合物を作製する。 - 特許庁

To improve the preparation of an air fuel mixture in starting a starting process when a multicylinder direct injection-type internal combustion engine is directly started without a starter.例文帳に追加

多気筒直接噴射型内燃機関をスタータ無しで直接始動する場合に、始動過程の開始時に混合気準備を改善することである。 - 特許庁

To continuously obtain in high productivity a crosslinked polymer with high volume efficiency in its production process by subjecting a mixture of an uncrosslinked polymer and a crosslinking agent to crosslinking reaction.例文帳に追加

高い生産性で、高い吸水量を発現する架橋ポリマーを連続的に製造できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To considerably improve efficiency in a process of prepairing lower aliphatic esters by feeding water together with a reaction mixture.例文帳に追加

低級脂肪族エステルの製造方法の効率を、反応混合物に水を一緒に供給することで著しく改善する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating saturated fatty acids and unsaturated fatty acids from a mixture of fatty acids by a natural fractionation process.例文帳に追加

脂肪酸混合物から、飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸とを自然分別法により効率良く分離する方法の提供。 - 特許庁

In the pressurizing process (step S102), the mixture can have an area with a film thickness of 20 μm or less.例文帳に追加

また加圧工程（ステップＳ１０２）において、混合体が膜厚２０μｍ以下の領域を有するようにすることができる。 - 特許庁

In the baking process, the mixture is heated at temperatures of 400 to 900°C under a reduction atmosphere to obtain a baked product.例文帳に追加

焼成工程においては、混合物を還元雰囲気下で温度４００〜９００℃にて加熱して焼成物を得る。 - 特許庁

To provide a process for the production of a paving mixture capable of reducing the expense and having excellent quality.例文帳に追加

経済的負担を軽減できるとともに、品質的にも優れた舗装用混合物の製造方法および舗装用混合物を提供する。 - 特許庁

The production process comprises the mixing of the above resin and the compound with a foaming agent under high pressure in molten state, the prefoaming of the mixture and the cutting of the product.例文帳に追加

製造方法は、上記樹脂と化合物とを高圧溶融下、発泡剤と混合し、予備発泡させたのち切断する。 - 特許庁

The invention provides a process for enriching the presence of H.pylori NAP in the mixture of proteins.例文帳に追加

本発明は、タンパク質混合物中のＨ．ｐｙｌｏｒｉのＮＡＰの存在を濃縮するプロセスに関する。 - 特許庁

In the baking process, by baking the acid-treated mixture M1(P), the chemical thermal storage medium composite 1 is obtained.例文帳に追加

焼成工程においては、酸処理混合物Ｍ１（Ｐ）を焼成することにより化学蓄熱材複合物１を得る。 - 特許庁

To provide a process for preparing a recycled heated asphalt mixture with reduced energy by carrying out dehydration of recycled aggregate effectively.例文帳に追加

再生骨材の脱水を効率よく行い、省エネルギーで再生加熱アスファルト混合物を製造する方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The compressed lees generated at the process above is mixed with water and the mixture is stirred so as to increase yield of the amino acid liquid.例文帳に追加

そこで生じた圧搾粕に対しては更に加水攪拌してアミノ酸液の収量の増大をはかる。 - 特許庁

In a process for making the mixture liquid 5 of the oil and the water circularly flow through a heat exchanger 2 to perform cooling, the oil, the water and the heat exchanger 2 are charged with electivity.例文帳に追加

油・水の混合液５を熱交換器２経由して循環流動させ冷却する過程で、油・水ならびに熱交換器２は帯電する。 - 特許庁

This culture medium for greening or seeding is produced through the following process: adding plaster powder, a root-promoting fertilizer, a neutral firming material, a water-retaining material and water to peat to solidify the mixture.例文帳に追加

泥炭に、石膏粉、発根促進用肥料、中性固化材、保水材および水を添加し、固化させた緑化用・播種用培地。 - 特許庁

*2. When there is only data for a mixture available for a substance (limited to the case where the substance is mixed/diluted by a solvent or the like without toxicity), GHS classification of the substance as a pure substance is performed by proper estimation from the concentration, and the process of the estimation is described.例文帳に追加

（留意事項）※1 EU Risk phrase のみで、分類の根拠となる情報が他に入手できない場合は、「分類できない」とする。 - 経済産業省

The method for producing liquid seasoning comprises a process of mixing seasoning liquid containing soy sauce with the flavonoid glycoside followed by cooking the mixture, or a process of cooking the mixture of seasoning liquid containing soy sauce with the flavonoid glycoside while mixing them.例文帳に追加

生醤油を含む調味液とフラボノイド配糖体とを混合した後、加熱処理する工程、又は、生醤油を含む調味液とフラボノイド配糖体とを混合しながら加熱処理する工程を含む液体調味料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the eggplant pickles comprises a process of salt-rubbing eggplants with a mixture which contains common salt and iron-containing yeast as a color fixing agent, and a process of adding water to the product and salt-pickling the eggplants in a salting liquid which contains the mixture.例文帳に追加

食塩と色止め剤として鉄含有酵母を含有する混合物で茄子を塩もみする工程、及び、その後、水を添加して、該混合物を含有する塩漬液中で茄子を塩漬する工程、を含む製造法により茄子漬物を製造する。 - 特許庁

This separator for a battery formed of a compound material including a carbon material, a binder and a zinc oxide whisker is manufactured through a process for obtaining the mixture by mixing the carbon material, the binder and the zinc oxide whisker and a process for obtaining the separator by shaping the described mixture.例文帳に追加

炭素材料、バインダーおよび酸化亜鉛ウイスカを含む複合材料で燃料電池用セパレータを構成し、これを炭素材料、バインダーおよび酸化亜鉛ウイスカを混合して混合物を得る工程、および前記混合物を成型してセパレータを得る工程により製造する。 - 特許庁

The catalyst is produced by having the metal supported on the surface of the ferroelectric body through a mixing process of mixing the powdered ferroelectric body and powdered metal to produce a mixture, and a firing process of firing the obtained mixture while stirring it.例文帳に追加

この触媒は、粉末状とした強誘電体と粉末状とした金属とを混合して混合物を作製する混合工程と、得られた混合物を撹拌しながら焼成する焼成工程とにより強誘電体の表面に金属を担持させて作製する。 - 特許庁

Furthermore, in a process of forming the electrode mixture layers, or after the process, by removing the air hole forming material from the electrode mixture layers 2a, 2b, numerous voids 6 to have a larger hole diameter than the average particle diameter of the electrode active material 3 are formed.例文帳に追加

さらに、電極合剤層を形成する工程中において、またはその工程後に、電極合剤層２ａ、２ｂから気孔形成材を除去することにより、電極活物質３の平均粒子径よりも大きい孔径を有する多数の空隙６を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method of a nonaqueous electrolyte secondary battery is provided with a process (i) for preparing a cathode mixture slurry containing a cathode active material, water, and lithium salt, and a process (ii) coating the cathode mixture slurry on a cathode collector, then drying it to obtain a cathode.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池の製造方法は、（i）正極活物質と、水と、リチウム塩とを含む正極合剤スラリーを調製する工程、および（ii）前記正極合剤スラリーを、正極集電体に塗布し、乾燥して、正極を得る工程を含む。 - 特許庁

A manufacturing method of a pressure sensitive sensor has a process (S1) to obtain a mixture by mixing a material that exhibits rubber elasticity at 25°C, or a raw material thereof and conductive particles, and a process (S2) to orient the conductive particles by applying voltage to the mixture.例文帳に追加

感圧センサの製造方法は、２５℃でゴム弾性を示す材料またはその原材料と、導電性粒子とを混合することにより混合物を得る工程（Ｓ１）と、混合物に電圧を加えることにより、導電性粒子を配向させる工程（Ｓ２）とを備える。 - 特許庁

The method for producing fruit-containing food material contains: a base material-producing process where organic acid and sugar are added to food material and the mixture is heated to produce a base material; and a mixing/agitating process where the raw material fruit is charged into the base material and the mixture is agitated for a prescribed period of time.例文帳に追加

食材に有機酸及び糖類を添加して加熱することで基材を製造する基材製造工程と、基材に原料果実を投入し所定時間撹拌される混合・撹拌工程と、から成る果実入り食品素材の製造方法を採用する。 - 特許庁

This method for producing the composition includes a first process of preparing a powdery mixture or a compacted granular product by blending microorganisms with a middle-chain or long-chain fatty acid salt and/or compacting, and a second process of applying coating to the powdery mixture or the compacted granular product.例文帳に追加

微生物を中鎖または長鎖脂肪酸の塩とブレンドおよび／または圧密化して、粉末混合物または圧密化粒状物を調製する第１の工程と、前記粉末混合物または圧密化粒状物にコーティングを施す第２の工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing heat-cooked food dough includes a crushing process #20 for rotating a crushing blade in a mixture of a prescribed amount of grains and a prescribed amount of a liquid to crush the grains, and a kneading process #30 for kneading with a kneading blade the dough raw material comprising the mixture of the crushed grains and the liquid into dough.例文帳に追加

加熱調理食品生地製造方法は、所定量の穀物粒と所定量の液体の混合物の中で粉砕ブレードを回転させて穀物粒を粉砕する粉砕工程＃２０と、粉砕穀物粒と液体の混合物からなる生地原料を練りブレードで生地に練り上げる練り工程＃３０を含む。 - 特許庁

This method for preparing the differentiated cells comprises (A) a process of mixing (a) the adipose-originated precursor cell with (b) a differentiated cells corresponding to the desired site to obtain a mixture and (B) a process of culturing the mixture under a sufficient condition for allowing the differentiation of the adipose-originated precursor cells.例文帳に追加

分化細胞を調製するための方法であって、Ａ）ａ）脂肪由来前駆細胞と、ｂ）所望の部位に対応する分化細胞と、を混合して混合物を得る工程；およびＢ）該脂肪由来前駆細胞の分化が生じるに十分な条件で該混合物を培養する工程、を包含する、方法が提供される。 - 特許庁

The method of producing the luminous fluorescent substance includes a process (1) for preparing a raw material mixture containing an inorganic oxide (A) for a mother crystal, an activator (B), conchiolin protein (C1) and/or a hydrolyzate (C2) of the conchiolin protein, and a process (2) for firing the raw material mixture.例文帳に追加

本発明に係る蓄光性蛍光体の製造方法は、母結晶用無機酸化物（Ａ）と、賦活剤（Ｂ）と、コンキオリン（Ｃ１）および／またはコンキオリンの加水分解物（Ｃ２）とを含有する原料混合物を調製する工程（１）、ならびに該原料混合物を焼成する工程（２）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The coating composition can be produced by mixing the fluororesin and the hydrophobic silica particles with the organic solvent, then subjecting the mixture to high-pressure dispersion process, further mixing the resultant composition with the water-soluble inorganic salt and subjecting the obtained mixture to high-pressure dispersion process.例文帳に追加

このコーティング組成物は、フッ素樹脂及び疎水性シリカ粒子を有機溶媒に配合して高圧分散処理を行った後、水溶性無機塩をさらに配合して高圧分散処理を行うことによって製造することができる。 - 特許庁

The method for refining carbonyl difluoride has a process of supplying a gaseous mixture containing carbon dioxide (CO_2) and carbonyl difluoride (COF_2) to a membrane separator having a polyimide separation membrane and a process of separating the gaseous mixture to the permeation side gaseous CO_2 and the unpermeation side gaseous COF_2 of the membrane separator.例文帳に追加

炭酸ガス（ＣＯ_2）と二フッ化カルボニル（ＣＯＦ_2）を含む混合ガスを、ポリイミド分離膜を有する膜分離装置に供給する工程、(2)膜分離装置の透過側ＣＯ_2ガスと未透過側ＣＯＦ_2ガスに分離する工程を有する二フッ化カルボニルの精製方法。 - 特許庁