「process mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The treatment method for incineration ash contains a diffusing/ mixing process (S1) in which a solidifying material 5 containing an inorganic solidifying material and polyacrylamide modifier is put in incineration ash 6 and diffused and mixed, and a granulation process (S2) in which a mixture 7 produced by diffusion and mixture is granulated by shearing repeatedly.例文帳に追加

焼却灰６に、無機系固化材及びポリアクリルアミド系改良剤を含む固化材５を入れて拡散混合する拡散混合工程（Ｓ１）と、拡散混合により生じた混合物７を繰り返し剪断することにより粒状化する粒状化工程（Ｓ２）と、を含む焼却灰の処理方法。 - 特許庁

The method for producing the liquid mixture feed comprises a process of charging the calcium carbonate, and the magnesium oxide or the sodium bicarbonate into the brewed vinegar, and heating the mixture so as to be dissolved, and a process of cooling the solution to room temperature followed by charging fruit extract liquid in the solution so as to be dissolved.例文帳に追加

また、液体混合飼料の製造方法は、醸造酢に、炭酸カルシウムと、酸化マグネシウムまたは炭酸水素ナトリウムとを投入し、加熱して溶解させる工程と、この溶液を室温まで冷却した後、果実抽出液をさらに投入して溶解させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for treating alcohol lees comprises a mixing process for mixing a solid B of the alcohol lees A with a water content adjuster D by a blender 8 to form a mixture E and a drying process for drying the mixture E by a dryer 11 to form a dried material F.例文帳に追加

アルコール粕Ａの固形分Ｂに水分調整材Ｄを混合して混合装置８により混合物Ｅを生成する混合工程と、この混合物Ｅを乾燥装置１１によって乾燥して乾燥物Ｆを生成する乾燥工程とを具備する。 - 特許庁

The cryptoxanthin-containing composition is obtained through the following process: adding alkaline to Citrus unshu pulp extraction liquid obtained by extracting/filtering the Citrus unshu pulp being residues after squeezing the Citrus unshu with hexane and distilling the hexane via vacuum concentration, and dissolving the residues into ethanol; stirring the mixture and regulating the mixture to pH 4; adding an emulsifier to the mixture; and stirring the mixture.例文帳に追加

温州みかんの搾汁後の残渣である温州みかんパルプをヘキサンで抽出・ろ過後、減圧濃縮によりヘキサンを留去し、残渣をエタノールに溶解して得られる温州みかんパルプ抽出液に対して、アルカリを添加、撹拌後、ｐＨを４に調整し、乳化剤を加え攪拌することにより得られるクリプトキサン含有組成物。 - 特許庁

The pretreatment device for saccharification of lignocellulose-based biomass includes a mixing means 2 for mixing the lignocellulose-based biomass and ammonia, a heating means 3 for heating the biomass-ammonia mixture, a separation means 4 for obtaining a biomass-water mixture by separating the ammonia gas from the biomass-ammonia mixture, and a transfer means 6 for transferring the biomass-water mixture to a following process 5.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマス糖化前処理装置は、リグノセルロース系バイオマスとアンモニアとを混合する混合手段２と、バイオマス−アンモニア混合物を加熱する加熱手段３と、バイオマス−アンモニア混合物からアンモニアガスを分離してバイオマス−水混合物を得る分離手段４と、バイオマス−水混合物を後工程５に移送する移送手段６とを備える。 - 特許庁

In the control method for combustion by automatic ignition of a homogeneous fuel mixture in an internal combustion engine of which the homogeneous fuel mixture is slowly oxidized before the homogeneous fuel mixture is automatically ignited and combusted in a combustion chamber, the specified amount of fuel is fed in the combustion chamber during slow oxidization of the fuel mixture to prolong a slow oxidization process.例文帳に追加

燃焼室内で、均質燃料混合物が自動着火して燃焼する前に、均質燃料混合物が低速酸化される内燃エンジンにおける、均質燃料混合物の自動着火による燃焼を制御する方法において、燃料混合物が低速酸化している間に所定量の燃料を燃焼室に送り込んで、低速酸化工程を長くする。 - 特許庁

Its manufacturing method includes: a process of providing a Ni-Co-Ti-Mn composite hydroxide; an oxidation process of providing an oxyhydroxide by oxidizing the oxide; a process of providing a material mixture by mixing the oxyhydroxide with a lithium compound;, and a process of providing a lithium transition metal composite oxide by baking the mixture.例文帳に追加

その製造方法は、Ｎｉ−Ｃｏ−Ｔｉ−Ｍｎ複合水酸化物を得る工程と、その酸化物を酸化させてオキシ水酸化物を得る酸化工程と、そのオキシ水酸化物とリチウム化合物とを混合して原料混合物を得る工程と、その混合物を焼成してリチウム遷移金属複合酸化物を得る工程とを含む。 - 特許庁

The pasty seasoning is produced through a production process including a process of drying vegetable in the sun, a process of admixing vinegar with the sun-dried vegetable and processing the mixture into a pasty state, and a process of admixing edible plant oil and fat with the pasty mixture, so as to produce such pasty seasoning usable as a substitute for mayonnaise and making use of taste and flavor inherent in the vegetable.例文帳に追加

野菜を天日干しする工程と、天日干しされた野菜に食酢を混合してペースト状に加工する工程と、ペースト状に加工されたものに食用植物油脂を混合する工程を含む製造工程により、マヨネーズの代替品として使用することができ、野菜本来の味と香りが生かされたペースト状調味料を製造する。 - 特許庁

The method for producing the enteric microcapsule comprises a process for melting the mixture of the solid fat having 40-70°C melting point and the surfactant, a process for mixing the obtained melt with the hydrophilic bioactive substance, a process for dispersing the obtained mixture into an organic solvent saturated with the solid fat having 40-70°C melting point and a process for spray-drying the obtained dispersion.例文帳に追加

融点が４０〜７０℃の固体脂及び界面活性剤の混合物を溶融する工程、得られた溶融物に親水性生理活性物質を添加し、混合する工程、得られた混合物を、融点が４０〜７０℃の固体脂を飽和させた有機溶媒に分散させる工程、及び得られた分散液を噴霧乾燥する工程、を含む上記腸溶性マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the cellulose ester film is characterized by comprising a process of producing a resin mixture by melting a resin consisting mainly of the cellulose ester with the antioxidant, a process of forming a film by melt extrusion-casting the resin mixture on a cooling drum, a process of humidification-treating the film and a process of stretching the humidification-treated film.例文帳に追加

セルロースエステルを主成分とする樹脂と酸化防止剤との混合物を溶融し樹脂混合物を作製する工程、該樹脂混合物を冷却ドラム上に溶融押出流延してフィルムを作製する工程、該フィルムを加湿処理する工程、および該加湿処理したフィルムを延伸する工程、とを有することを特徴とするセルロースエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the negative electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery includes a process for preparing a solution A by dissolving polymer organics in a solvent, a process for preparing a solution B by mixing the solution A, water, and dispersant for emulsification, a process for preparing a mixture C by mixing the solution B with carbon particles, and a process for baking the mixture C in inactive atmosphere.例文帳に追加

溶媒に高分子有機物を溶解し溶液Ａを作製する工程、溶液Ａ、水及び分散剤を混合し、乳化させることにより溶液Ｂを作製する工程、溶液Ｂと炭素粒子を混合し混合物Ｃを作製する工程、および混合物Ｃを不活性雰囲気で焼成する工程、を有することをその特徴とする非水電解液二次電池用負極材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for recycling the silicone rubber comprises a pulverization process S1 of pulverizing a crosslinked silicone rubber, a crosslinker addition process S2 of adding a crosslinker to a silicone crude rubber, a mix process S3 of making a mixture by mixing the above silicon crude rubber with the above pulverized silicone rubber, and a crosslinking process S5 to produce crosslinked points in the silicone crude rubber in the above mixture.例文帳に追加

架橋シリコーンゴムを粉砕する粉砕工程Ｓ１と、シリコーン生ゴムに架橋剤を添加する架橋剤添加工程Ｓ２と、前記シリコーン生ゴムに前記粉砕された架橋シリコーンゴムを混入して混合物を作る混入工程Ｓ３と、前記混合物中のシリコーン生ゴムに架橋点を生じさせる架橋工程Ｓ５とを備える再生シリコーンゴム製品の製造方法。 - 特許庁

The method for producing garlic egg yolk includes: a steaming process for steaming peeled and washed garlic; a crush-mixing/smell-reducing process for crushing the steamed garlic and mixing the egg yolk with the steamed garlic under reduced pressure; a drying process for drying the obtained mixture of the garlic and the egg yolk; and a pulverizing process for pulverizing the dried mixture of the garlic and the egg yolk.例文帳に追加

にんにく卵黄の製造方法は、剥皮洗浄したにんにくを蒸煮する蒸煮工程と、減圧下において、蒸煮処理したにんにくを破砕すると共に卵黄を混合、撹拌する破砕混合・低臭化工程と、得られたにんにくと卵黄の混合物を乾燥させる乾燥工程と、乾燥処理したにんにくと卵黄の混合物を粉砕する粉砕工程とをこの順序で含む。 - 特許庁

This method for producing the polyvinyl acetal resin porous material comprises: a process of preparing a polyvinyl acetal resin mixture by mixing the polyvinyl acetal resin having a specific structural unit with a water soluble compound; a process of forming a molded article by using the polyvinyl acetal resin mixture; a process of crosslinking the polyvinyl acetal resin; and a process of washing the molded article with water.例文帳に追加

特定の構造単位を有するポリビニルアセタール樹脂及び水溶性化合物を混合し、ポリビニルアセタール樹脂混合物を調製する工程、前記ポリビニルアセタール樹脂混合物を用いて成形体を作製する工程、前記ポリビニルアセタール樹脂を架橋させる工程、及び、前記成形体を水洗する工程を有するポリビニルアセタール樹脂多孔質体の製造方法。 - 特許庁

This method for producing acrolein is characterized by having a process for subjecting a glycerol mixture comprising glycerol and a fatty acid and/or a fatty acid salt to a dehydration reaction to obtain an acrolein mixture comprising the acrolein and the fatty acid and/or the fatty acid salt, and a process for recovering acrolein from the acrolein mixture.例文帳に追加

本発明のアクロレインの製造方法は、グリセリンと脂肪酸および／または脂肪酸塩とを含むグリセリン混合物を脱水反応させて、アクロレインと脂肪酸および／または脂肪酸塩とを含むアクロレイン混合物を得る工程と、該アクロレイン混合物からアクロレインを回収する工程とを有する。 - 特許庁

A first hydrogen storage method includes a raw material mixture preparation process for preparing a raw material mixture by mixing two or more kinds of compounds selected from nitrides and complex hydrides and a hydrogen storage process for storing hydrogen by forming a hydride comprising at least one kind of constitutive elements of the compounds and hydrogen by reacting the raw material mixture with hydrogen.例文帳に追加

第一の水素貯蔵方法を、窒化物および錯体水素化物から選ばれる二種以上の化合物を混合して原料混合物を調製する原料混合物調製工程と、該原料混合物に水素を反応させ、該化合物の構成元素の一種以上と水素とからなる水素化物を生成させて水素を貯蔵する水素貯蔵工程と、を含よう構成する。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyethyl cellulose comprises (A) the first washing process for washing the hydroxyethyl cellulose obtained by reacting the alkali cellulose with ethylene oxide with a mixture solvent I comprising a slightly water-soluble organic solvent, methanol and water, and (B) the second washing process for further washing the washed hydroxyethyl cellulose with a mixture solvent II comprising the above-described mixture solvent I and an acid.例文帳に追加

（Ａ）アルカリセルロースとエチレンオキシドとを反応させて得られたヒドロキシエチルセルロースを、難水溶性有機溶媒、メタノールおよび水からなる混合溶媒Ｉを用いて洗浄する第１洗浄工程と、（Ｂ）前記混合溶媒Ｉおよび酸からなる混合溶媒IIで洗浄する第２洗浄工程を含むヒドロキシエチルセルロースの製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrode for the fuel cell, a mixture body Y is made through a first process of chemically reducing cation containing a platinum-group metal absorbed in a mixture body X, and a second process of chemically reducing cation which contains a platinum-group metal other than the one above absorbed in the mixture body Y.例文帳に追加

燃料電池用電極の製造方法において、陽イオン交換樹脂とカーボン粒子とを含む混合体Ｘに吸着させた白金族金属を含む陽イオンを化学的に還元する第１の工程を経ることにより混合体Ｙを作製し、前記混合体Ｙに吸着させた、前記白金族金属とは異なる白金族金属を含む陽イオンを化学的に還元する第２の工程を経る。 - 特許庁

The pavement constructing method by the cold mixture including a process for paving the cold mixture forming a stable processing layer and a process for spraying or applying a coupling material and an aggregate on the stable processing layer constructed by the paved cold mixture at least one time or more constructing a protection layer and the pavement body constructed by the pavement constructing method are provided.例文帳に追加

安定処理層を形成する常温混合物を舗設する工程、舗設された常温混合物によって構築された安定処理層上に、結合材と骨材とをそれぞれ少なくとも１回以上散布ないしは塗布して保護層を構築する工程とを含む、常温混合物による舗装構築方法と、その舗装構築方法によって構築される舗装体を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The composition is produced by a process for mixing a curing agent with an uncured fluorocarbon elastomer together with a reactive oligomer, to form a mixture, and a process for heating the mixture at a temperature enough for realizing vulcanization of the elastomer material and polymerization of the oligomer for a time enough for the same, while applying mechanical energy to the mixture and mixing it.例文帳に追加

本組成物は、硬化剤と、未硬化フルオロカーボンエラストマーと、反応性オリゴマーとを混合する工程、及びエラストマー材料の加硫とオリゴマーの重合を達成するために十分な温度で十分な時間、機械エネルギーを加えて混合しながら混合物を加熱する工程によって製造する。 - 特許庁

The method for producing a cheese source comprises (a) a process of heating an aqueous dispersion solution containing cheese but no starch, (b) a process of homogenizing the aqueous dispersion solution passed through the process (a), (c) a process of mixing the homogenized processing solution obtained in the process (b), and a process (d) of heating the mixture obtained in the process (c).例文帳に追加

（ａ）澱粉を含まず、チーズを含有する水分散液を加熱する工程と、（ｂ）工程(a)を経た前記水分散液を均質化処理する工程と、（ｃ）工程(b)で得られた均質化処理液と澱粉とを混合する工程と、（ｄ）工程(c)で得られた混合物を加熱する工程と、を含むことを特徴とする、チーズソースの製造方法。 - 特許庁

The method for producing carbonara source comprises (a) a process of heating an aqueous dispersion solution containing egg yolk and cheese but no starch, (b) a process of homogenizing the aqueous dispersion solution passed through the process (a), (c) a process of mixing the homogenized processing solution obtained in the process (b), and a process (d) of heating the mixture obtained in the process (c).例文帳に追加

（ａ）澱粉を含まず、卵黄及びチーズを含有する水分散液を加熱する工程と、（ｂ）工程(a)を経た前記水分散液を均質化処理する工程と、（ｃ）工程(b)で得られた均質化処理液と澱粉とを混合する工程と、（ｄ）工程(c)で得られた混合物を加熱する工程と、を含むことを特徴とする、カルボナーラソースの製造方法。 - 特許庁

The non-routine shutdown (emergency) of a chemical reaction process is achieved by a method of safely operating the chemical reaction process containing a process for detecting an undesirable state possible to influence the process, a process for suppressing the reaction of reactants to the minimum, and a process for maintaining the substance flow passing through the reaction zone of the process so that a reaction mixture is carried out from the reaction zone.例文帳に追加

化学反応プロセスの非ルーチン（非常時）シャットダウンは、プロセスに影響を及ぼす可能性のある望ましくない状態を検出する工程、反応物質の反応を最小限に抑える工程、および反応混合物が反応ゾーンから移し出されるようにプロセスの反応ゾーンを通る物質流を維持する工程を含む、化学反応プロセスを安全に操作する方法により達成される。 - 特許庁

The food waste drying method includes a hydrolyzing process for hydrolyzing starch in food waste containing starch, a separation process for separating the mixture obtained in the hydrolyzing process into a solid and a liquid and a drying process for drying the solid.例文帳に追加

本発明の食品廃棄物の乾燥方法は、澱粉を含む食品廃棄物中の澱粉の加水分解を行う加水分解工程、加水分解工程で得られる混合物を固形分と液体とに分離する分離工程、並びに固形分を乾燥する乾燥工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of detoxifying asbestos includes: a process of impregnating asbestos waste with an alkali silicate solution; a process of pelletizing the asbestos waste impregnated with the alkali silicate; a process of curing the pellet of the asbestos waste; and a process of mixing the cured pellet and a thermite agent and performing thermal fusion and vitrification of the mixture.例文帳に追加

石綿廃棄物に珪酸アルカリ溶液を含浸させる工程と、該珪酸アルカリを含浸させた石綿廃棄物をペレット化する工程と、該ペレットを硬化させる工程と、該硬化したペレットとテルミット剤を混合して加熱溶融、ガラス化する工程を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the active carbon comprises an activation process of alkali-activating by housing a mixture of a carbon material and an alkali activator in a furnace, and heating the inside of the furnace; a hydration process of supplying water in the furnace after the activation process and a heating process of heating the inside of the furnace after supplying the water.例文帳に追加

本発明の活性炭の製造方法は、炭素原料とアルカリ賦活剤との混合物を炉に収容し、炉内を加熱してアルカリ賦活する賦活工程；賦活工程後、炉内に水を供給する水和工程；水を供給した後、炉内を加熱する加熱工程；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Further, a method for producing a composition exhibiting an anti-inflammatory activity is characterized by including a process (1) for extracting the dry powder of an edible mushroom with hot water, (2) a process for separating a supernatant from a mixture obtained in the process (1), and (3) a process for concentrating the supernatant.例文帳に追加

また、食用キノコの乾燥粉末から、熱水にて抽出する工程（１）、工程（１）で得られた混合物から上澄液を分離する工程（２）、及び前記上澄液を濃縮する工程（３）を経て、抗炎症活性を示す組成物を調製する。 - 特許庁

This manufacturing method of the gas generating agent comprises a first process wherein nitro guanidine, basic copper nitrate and guagum are supplied and stirred in the presence of water to mix them, a second process wherein the mixture is pressed, and formed then cut, a third process wherein the material in the preceding process is dried.例文帳に追加

ニトログアニジン、塩基性硝酸銅及びグアガムを供給し、水分の存在下で攪拌して混合する第１工程、前記混合物を圧伸成形し、裁断する第２工程及び乾燥する第３工程を含むガス発生剤の製造法。 - 特許庁

The method for treating the waste oil recovered in the power station oil separation tank has the first process for transporting the waste oil into a reaction device, the second process for mixing the waste oil with sodium silicate and then with calcium oxide in the reaction device, and the third process for discharging the mixture after the second process.例文帳に追加

油分離槽回収廃油を反応装置に搬送する第１工程と，反応装置内で油分離槽回収廃油に珪酸ナトリウムを混合した後，酸化カルシウムを混合する第２工程と，第２工程後の混合物を排出する第３工程とを，有する。 - 特許庁

This method for producing the bean curd paste, characterized by comprising a process for coagulating a concentrated bean milk to obtain the bean curd, a process for adding a thickening gelation agent and an oligosaccharide or starch to the bean curd, a process for grinding the mixture, and a process for cooling the ground product.例文帳に追加

濃縮豆乳を凝固して豆腐を得る工程と、豆腐に増粘ゲル化剤とオリゴ糖類又はデンプン類とを混合する工程と、当該混合物を擂潰する工程と、擂潰物を冷却する工程とからなる豆腐ペーストの製造方法である。 - 特許庁

The process for forming molten slag preferably comprises a process for mixing incinerated ash with water glass to form a non-scattering mixture, a process for forming a non-scattering granule, a process for melting the non-scattering granule to give molten slag in this order.例文帳に追加

溶融スラグを形成する工程は、焼却灰と水ガラスとを混合して非飛散性混合物を形成する工程、非飛散性粒状物を形成する工程、非飛散性粒状物を溶融して溶融スラグを得る工程、をこの順に備えることが好ましい。 - 特許庁

The method for manufacturing crystalline lithium titanate is characterized by comprising the following process (a)-(c): (a) a process which prepares a mixture of a peroxotitanic acid aqueous solution and a lithium compound; (b) a process which carries out a hydrothermal treatment at 100-350°C; and (c) a process which heat-treats at 300-700°C.例文帳に追加

下記の工程（ａ）〜（c）からなることを特徴とする結晶性チタン酸リチウムの製造方法；（ａ）ペルオキソチタン酸水溶液とリチウム化合物との混合物を調製する工程、（ｂ）１００〜３５０℃で水熱処理する工程、（c）３００〜７００℃で加熱処理する工程。 - 特許庁

To provide a color image forming device by which color mixture at a next transfer process due to electrified toner having a reverse polarity at a previous transfer process and defective transfer at the next transfer process due to the large electrified amount of a toner image at the previous transfer process are prevented.例文帳に追加

先の転写工程での逆極性帯電トナーによる次の転写工程での混色や、先の転写工程でのトナー像の高い帯電量による次の転写工程での転写不良を防止するカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the solution comprises the following process: a process of producing a mixed solution by mixing water with an organic acid, a process of mixing the mixture solution with water-soluble or water-insoluble magnesium salt and/or calcium salt, and a process of admixing an amino acid thereinto after performing the above two processes.例文帳に追加

さらに、水と有機酸とを混合して混合液を作製する工程と、この混合液に水に難溶性または不溶性のマグネシウム塩および／またはカルシウム塩を混合する工程と、これら２つの工程を経た後にアミノ酸を混合する工程とを含むミネラル含有液の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a mat molding process wherein a mat 4 constituted of the mixture of split filaments 2 of a fiber length 20 mm or above and a resin powder 3 is molded, a preliminary heating process wherein the mat 4 molded in the mat molding process is heated and a press molding process wherein the mat 4 after preliminary heating is press-molded.例文帳に追加

解繊した繊維長２０ｍｍ以上の長繊維２と粉末樹脂３との混合物からなるマット４を成形するマット成形工程と、マット成形工程にて成形されたマット４を加熱する予備加熱工程と、予備加熱後のマット４をプレス成形するプレス成形工程からなる。 - 特許庁

In a separation process, a gas-liquid mixture after the ammonia gasification process is separated into a gas component containing gasified ammonia and fuel gas, and a liquid component with ammonia removed therefrom.例文帳に追加

分離工程では、アンモニアガス化工程後の気液混合物を、ガス化したアンモニアと燃料ガスとを含有する気体成分と、アンモニアが除去された液体成分とに分離する。 - 特許庁

The method for producing the furan fatty acid includes a process for mixing 7,10-dihydroxy-8(E)-octadecenoic acid, DOD, with hexane and a process for thermally treating the mixture.例文帳に追加

７，１０−ジヒドロキシ８（Ｅ）−オクタデセン酸（７，１０−ｄｉｈｙｄｒｏｘｙ−８（Ｅ）−ｏｃｔａｄｅｃｅｎｏｉｃ ａｃｉｄ、ＤＯＤ）をヘキサンと混合する段階と、前記混合物を熱処理する段階と、を含むフラン脂肪酸の製造方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrolyte solution for the alkaline battery comprises a first process of dissolving the hydroxide of alkali metal and the indium compound in water, and a second process of diluting the mixture.例文帳に追加

上記アルカリ電池用電解液は、アルカリ金属の水酸化物およびインジウム化合物を水に溶解させる第一工程と、この混合物を希釈する第二工程を有する製法により製造される。 - 特許庁

The process is a wet methane fermentation process for treating a uniform mixture of organic wastes with a high fat and oil content and zeolite in a methane fermentation tank using anaerobic sludge.例文帳に追加

油脂分含有率の高い有機性廃棄物とゼオライトの均一混合物を、嫌気性汚泥を用いてメタン発酵槽で処理する湿式メタン発酵処理方法。 - 特許庁

This method for producing the acetal, or the ketal, includes a process for reacting an aldehyde, or a ketone, with an alcohol in the presence of a solid acid, and another process for removing water from the reaction mixture by pervaporation.例文帳に追加

アセタール又はケタールの製造方法であって、固体酸の存在下でアルデヒド又はケトンをアルコールと反応させる工程と、パーベーパレーションによって反応生成物から水を除去する工程とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the high purity enamine contains a process in which an aldehyde or a ketone is allowed to react with an amine and a process in which the obtained reaction mixture is treated at 0-30°C with acidic water.例文帳に追加

アルデヒド又はケトンと、アミンとを反応させる工程、及び、得られた反応混合物を０℃乃至３０℃で酸性水を用いて処理する工程を含有する、高純度のエナミン類の製造方法。 - 特許庁

It is possible to make the bottom layer by passing thermoplastic elastomer through a calendar process (for instance, mixture and/or planarizing) and/or a vulcanization process.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーをカレンダープロセス（たとえば、混合および／または平坦化される）および／または加硫プロセスに通すことによって、ボトム層を作ってもよい。 - 特許庁

The method for producing the fluorescent substance comprises a process for mixing group IIA sulfide powder with ZnS:Cu intermediate fluorescent substance powder having macle therein, and a process for firing the mixture.例文帳に追加

さらに内部に双晶を有するＺｎＳ：Ｃｕ中間蛍光体粉末とIIＡ族硫化物粉末を混合する工程、および該混合物を焼成する工程を含む蛍光体の作製方法である。 - 特許庁

In the second process, the octafluorocyclopentene is obtained by fluorinating the mixture of perhalogenated cyclopentene represented by General formula (2) obtained in the first process, with a metal fluoride.例文帳に追加

第二工程：第一工程で得られた一般式（２）で表されるパーハロゲン化シクロペンテンの混合物を、金属フッ素化物によってフッ素化し、オクタフルオロシクロペンテンを得る工程。 - 特許庁

The method for manufacturing an oxide sintered compact comprises a forming process of forming a mixture containing a raw material powder, a carbon powder and a polyoxyethylene-based dispersant and a sintering process of sintering a formed body obtained and of giving a sintered compact.例文帳に追加

原料粉末とカーボン粉末とポリオキシエチレン系分散剤とを含む混合物を成形する成形工程と、得られた成形体を焼結して焼結体を得る焼結工程とを備えるようにした。 - 特許庁