「process mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for production of the ferric oxide particles including magnetite comprises (i) a process for mixing a reducing water-soluble organic liquid, a base and an aqueous solution including the ferric ions of only trivalent ones to obtain a liquid mixture, and (ii) a process for forming the ferric oxide particles in the liquid mixture by heating under pressure.例文帳に追加

マグネタイトを含んで成る酸化鉄粒子の製造方法であって、（ｉ）鉄イオンとしては３価の鉄イオンのみを含んで成る水溶液と還元性の水溶性有機液体と塩基とを混合して混合液を得る工程、および（ｉｉ）混合液を加圧下で加熱し、混合液中で酸化鉄粒子を形成する工程を含んで成る製造方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electrostatic charge image developing toner, the toner is manufactured by performing a emulsifying process of emulsifying a mixture containing at least a polyester resin and an organic solvent into an aqueous medium, thereby forming the particulates of the above mixture in this aqueous medium and a compounding process of compounding the particulates by adding a dispersion stabilizer to the particulates, then further successively adding electrolytes thereto.例文帳に追加

少なくともポリエステル樹脂と有機溶剤とを含有する混合物を水性媒体中に乳化させることにより、該水性媒体中に該混合物の微粒子を形成させる乳化工程、次いで、分散安定剤を添加し、更に電解質を順次添加することで該微粒子を合一させる合一工程を行うことによりトナーを製造する静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

This electron emitting element can be manufactured by a method including a coating process for coating a substrate 1 with a mixture of a conductive paste and the fibrous objects 2, and a removing process for selectively removing the conductive paste included in a surface part of the coating mixture in order to partially expose the fibrous objects 2.例文帳に追加

この電子放出素子は、例えば、基板上に、導電性ペーストと繊維状物体との混合物を塗布する塗布工程と、該塗布した混合物の表面部に含まれる該導電性ペーストを選択的に除去して、該繊維状物体の一部を露出させる、除去工程と、を包含する製造方法によって、製造することができる。 - 特許庁

This method for producing the organic sludge fuel of a suitable embodiment comprises a first process of mixing organic materials containing the organic sludge and a first thermoplastic plastic material to obtain a fuel mixture, and a second process of forming a product housing the fuel mixture in an outer shell consisting of a second thermoplastic plastic material.例文帳に追加

本発明の好適な実施形態の有機汚泥燃料の製造方法は、有機汚泥を含む有機物及び第１の熱可塑性プラスチックを混合して燃料混合物を得る第１工程と、第２の熱可塑性プラスチックからなる外殻内に燃料混合物が収容された生成物を形成する第２工程とを有している。 - 特許庁

The construction method of the water retentive paving body includes: the first process injecting a water retentive grout 21 in a continuous void 10a of an open-graded asphalt mixture layer 10 up to the surface side of the open-graded asphalt mixture layer 10a; and the second process sucking the water retentive grout 21 to be injected and forming a continuous void 3 in the surface side.例文帳に追加

開粒度アスファルト混合物層１０の連続空隙１０ａに、開粒度アスファルト混合物層１０の表面側まで保水性グラウト２１を注入する第１工程と、注入された保水性グラウト２１を吸引し、表面側に連続空隙３１ａを形成する第２工程と、を含む保水性舗装体の施工方法である。 - 特許庁

The selenium-containing wastewater treatment method comprises the wastewater treatment process where selenium-containing wastewater is brought into contact with an alloy or mixture of metallic titanium and other metals, and a part of the other metals is eluted to reduce selenium, and the acid washing process where an acid-containing aqueous solution whose acid concentration is 0.03 N or more is brought into contact with the alloy or mixture.例文帳に追加

セレン含有排水を、金属チタンと他の金属との合金又は混合物と接触させ、該他の金属の一部を溶出させることによりセレンを還元する排水処理工程と、酸濃度０．０３Ｎ以上の酸含有水溶液を、該合金又は混合物と接触させる酸洗浄工程とを有することを特徴とするセレン含有排水の処理方法。 - 特許庁

The method for producing high purity trans-4-cyanocyclohexane-1-carboxylate includes (1) a process for preferentially crystallizing the trans form as a solid by cooling the mixture of the cis form of 4-cyanocyclohexane-1-carboxylate with the trans form of the same at 0°C to -20°C and (2) a solid-liquid separation process of the cooled mixture.例文帳に追加

（１）４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルのシス体およびトランス体の混合物を０℃〜−２０℃に冷却することによりトランス体を優先的に固体として析出させる工程、および（２）冷却した混合物を固液分離する工程を包含する、高純度トランス−４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルの製造方法。 - 特許庁

The method of producing the hydrogen storage body including first particles serving for the occlusion and release of hydrogen and the second particles combined to the first particles is provided with: a mixing process of obtaining a mixture composed of the first particles and second particles; and a combining process of repeating the processing of passing the mixture through a prescribed gap formed by a rigid body a plurality of times.例文帳に追加

水素の吸蔵及び放出を担う第１粒子と、第１粒子と結合された第２粒子とを含む水素貯蔵体の製造方法であって、第１粒子と第２粒子との混合物を得る混合工程と、混合物を、剛体によって形成された所定の間隙を通過させる処理を複数回繰返す結合工程と、を備える水素貯蔵体の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing a cellulose fiber-containing thermoplastic resin composition comprises a process to obtain from a cellulose fiber aggregate and a thermoplastic resin a mixture comprised of the fibrillated cellulose fiber adhered with the thermoplastic resin, and a process to melt-knead the mixture in an extruder, to filter through a mesh-part of 60-200 mesh (JIS Z8801 and ISO 3310), and to extrude.例文帳に追加

セルロース繊維集合体と熱可塑性樹脂から、解繊されたセルロース繊維に熱可塑性樹脂が付着した混合物を得る工程、前記混合物を押出成形機にて溶融混練した後、６０〜２００メッシュ（ＪＩＳ Ｚ８８０１及びＩＳＯ ３３１０）のメッシュ部を通過させ、その後、押し出す工程を有しているセルロース繊維含有熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a composite material for magnetic cores comprises: a melt-blending process for forming molten mixture by carrying out melt-blending of the composite material composition for magnetic cores containing ferromagnetic powder and thermosetting resin, at a temperature lower than the hardening start temperature of the thermosetting resin under the non-solvent condition; and a pulverization process for pulverizing molten mixture and obtaining the composite material for magnetic cores.例文帳に追加

強磁性粉と熱硬化性樹脂とを含む磁芯用複合材料組成物を熱硬化性樹脂の硬化開始温度よりも低い温度でかつ無溶剤下で溶融混合し、溶融混合物を形成する溶融混合工程と、溶融混合物を粉砕して磁芯用複合材料を得る粉砕工程とを含む磁芯用複合材料の製造方法。 - 特許庁

This method comprises a process for mixing one or more concentrated powders derived from milk with sodium chloride, milk fat, water, and, optionally, an edible acid and/or a preservative for a period of time sufficient to produce a well-mixed, homogeneous product, and a process for cooling the resulting mixture for a time and at a temperature which are sufficient to allow the mixture to form a solid matrix.例文帳に追加

本発明の方法は、ミルクから誘導される１種または複数種の濃縮粉末を塩化ナトリウム、乳脂肪、水、および任意選択で可食性の酸および／または保存剤とともに、良く混合した均質な製品を製造するのに十分な時間の間混合する工程、および混合物から固体マトリックスを形成させるのに十分な時間および温度で、生成混合物を冷却する工程を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the contact lens includes a process for supplying an oxygen sensitive reaction mixture to a contact lens mold having an optical surface part, which contains 0.13×10-9-2.6×10-9 mol/cm3 of oxygen effective for interfering with the reaction of the reaction mixture, and a process for hermetically sealing the optical surface part of the mold with respect to air environment.例文帳に追加

本発明のコンタクト・レンズの製造方法は、光学的成形型表面部を有するコンタクト・レンズ成形型に酸素感応性の反応混合物を供給する工程から成り、当該コンタクト・レンズ成形型の光学的表面部が上記反応混合物の反応に干渉するのに有効な０．１３×１０^-9モル／ｃｍ^3 乃至２．６×１０^-9モル／ｃｍ^3 の酸素を含む。 - 特許庁

This method for producing a powdery cosmetic comprises formulating a first bulk which is obtained by mixing first powder containing at least a colored pigment and an extender pigment with a first oil agent and subjecting the mixture to a grinding process with a second bulk which is obtained by mixing second powder containing powder exhibiting a pearly gloss with a second oil agent and not subjecting the mixture to the grinding process.例文帳に追加

少なくとも着色顔料及び体質顔料を含有する第１の粉体類と第１の油剤とを混合したのち粉砕工程を経て得られた第１のバルクと、パール光沢を呈する粉体を含有する第２の粉体類と第２の油剤とを混合したのち粉砕工程を経ずに得られた第２のバルクとを混合する粉末化粧料の製造方法。 - 特許庁

The fluidizing foundation construction method for embedding the underground structure at a low cost using the fluidized soil includes a first agitating process for mixing and agitating soil generated in a construction site and a solidifying material with a hydraulic shovel beforehand to obtain a mixture, and a second agitating process for mixing and agitating the mixture and water by the hydraulic shovel to obtain the fluidized soil.例文帳に追加

流動化処理土を用いて地中構造物を埋設する流動化基礎工法であって、現場発生土と固化材とを油圧ショベルにて予め混合撹拌して混合物とする第一撹拌工程と、該混合物と水とを油圧ショベルにて混合撹拌して流動化処理土とする第二撹拌工程と、を備えたことを特徴とする流動化基礎工法による。 - 特許庁

In the manufacturing method of an electrode for a fuel cell, first process to let tetramine Pt (divalent) positive ions and hexamine Ru (trivalent) positive ions adsorbed in a mixture containing cation-exchange resin and carbon particles, and a second process to chemically reduce the positive ions adsorbed in the mixture is conducted.例文帳に追加

燃料電池用電極の製造方法において、陽イオン交換樹脂とカ−ボン粒子とを含む混合体に、テトラアンミンＰｔ（２価）陽イオンとヘキサアンミンＲｕ（３価）陽イオンとを吸着させる第１の工程と、前記混合体に吸着した前記陽イオンを化学的に還元する第２の工程とを経る。 - 特許庁

The preparation process of the silicate phosphor, which is a mixture of metal compounds prepared by a sol gel process and formed by calcination of a mixture capable of constituting the silicate phosphor by firing, wherein meta-sodium silicate 9 hydrate and/or a water glass is used as a starting material.例文帳に追加

金属化合物の混合物であって、ゾルゲル法により製造され、焼成によりケイ酸塩蛍光体を構成しうる混合物を焼成するケイ酸塩蛍光体の製造方法において、出発原料としてメタケイ酸ナトリウム９水和物および／または水ガラスを用いることを特徴とするケイ酸塩蛍光体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing seed powder comprises a mixing process of mixing seeds with at least one selected from the starch group comprising starch, processed starch, a starch decomposition product and hardly digestive dextrin to obtain a mixture; and a pulverizing process of pulverizing the mixture with a dry-system pulverizer to obtain the seed powder.例文帳に追加

本発明に係る種実粉末の製造法は、デンプン類、加工デンプン類、デンプン分解物、難消化性デキストリンからなるデンプン群から選択される少なくとも１種と、種実とを混合して混合物を得る混合工程と、当該混合物を乾式粉砕機で粉砕して種実の粉末を得る粉砕工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this method for purifying a dialcohol mixture obtained from a reaction process for directly hydrogenating a dicarboxylic acid, a hydroxycarboxylic acid or a lactone compound in the presence of a catalyst, the method for purifying the dialcohol is characterized by bringing a monofunctional hydroxyl group-containing compound into contact with the dialcohol mixture obtained the reaction process.例文帳に追加

ジカルボン酸、ヒドロキシカルボン酸又はラクトン化合物を触媒の存在下に直接水素添加反応する反応工程から得られたジアルコール混合物を精製する工程において、該反応工程から得られたジアルコール混合物に一価の水酸基含有化合物を接触させることを特徴とするジアルコールの精製方法。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a nonaqueous secondary battery capable of preventing battery mixture coming off and breakage of the electrode plate in a press-forming process of the electrode plate after coating and a winding process of an electrode group in the electrode plate for the nonaqueous secondary battery in which an electrode mixture layer consisting of at least an active material and a binder is discretely formed on a belt-like current collector.例文帳に追加

帯状の集電体に少なくとも活物質と結着剤からなる電極合剤層を間欠的に形成した非水系二次電池用電極板において、塗布後の電極板のプレス工程、電極群の巻回工程での電極板の電池合剤脱落および切れを抑止することができる非水系二次電池用電極板を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing the plant raw material-containing food includes: a process of storing a raw material mixture which contains acid, a dried plant raw material and water, and is adjusted to pH 3.6-4.3, in a container followed by sealing; and a process of heat treating at ≤100°C the raw material mixture in a condition of sealing in a container.例文帳に追加

本発明に係る植物原料を含む食品の製造方法は、酸、乾燥した植物原料、及び水を含む、ｐＨが３．６〜４．３に調整された原料混合物を容器に収容し密封する工程、並びに、原料混合物を容器に密封した状態で１００℃以下の温度にて加熱処理する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

(2) a second process for mixing methanol obtained by the first process with vegetable oil and fat and transesterifying the mixture in the presence of a catalyst and (3) a third process for separating a higher fatty acid methyl ester and glycerin from the product obtained by the second process.例文帳に追加

（１）ＣＯ_２ガスと水素ガスとの混合物を、マイクロ波反応装置内に導入し、触媒充填カラムを流通させながらマイクロ波を照射して、ＣＯ_２をメタノールに転化する第１工程、（２）第１工程によって得たメタノールと植物油脂とを混合し、触媒存在下で、エステル交換反応させる第２工程、（３）第２工程によって得た生成物から、高級脂肪酸メチルエステルとグリセリンを分離する第３工程。 - 特許庁

In an aftertreatment process for a reaction mixture solution obtained by condensing excessive phenol with acetone in the presence of an acidic catalyst, a filtration process with a filter is arranged in one of a process for dissolving an addition product of bisphenol A with phenol by using a phenol- containing solution and a process for crystallizing and separating the addition product from the solution.例文帳に追加

酸性触媒の存在下、過剰のフェノールとアセトンを縮合させて得られた反応混合液の後処理工程において、ビスフェノールＡとフェノールとの付加物をフェノール含有溶液を用いて溶解する工程と、この溶液から当該付加物を晶析・分離する工程の間の少なくとも一つに、フィルターによるろ過工程を設ける。 - 特許庁

This construction method for the surface layer body 10 to be formed on a roadbed 2 includes an aqueous emulsion generating process for emulsifying the solid or semi-solid binder and generating aqueous emulsion, a mixing process for mixing the aqueous emulsion with surface layer materials 14, and a spreading process for spreading a mixture prepared in the mixing process over a construction surface evenly.例文帳に追加

路床２の上に形成される表層体１０の施工方法であって、固形又は半固形のバインダを乳化して水性エマルジョンを生成する水性エマルジョン生成工程と、水性エマルジョンと表層材料１４を混合する混合工程と、混合工程で混合された混合物を施工面に敷き均す敷設工程とを含む。 - 特許庁

The fishery processing wastewater scum treatment method comprises a process for removing oil from fishery processing wastewater scum, a process for adding activated pulp fine fiber to the wastewater scum cleared of the oil and mixing them, a process for adding a synthetic polymer coagulant to the mixture and mixing them to form hydrated cakes, and a process for dehydrating the hydrated cakes to recover the solid residue.例文帳に追加

（イ）水産加工排水スカムから油分を除去する工程、 （ロ）油分を除去した排水スカムに活性化パルプ微細繊維を添加し混合する工程、 （ハ）上記の混合物に合成高分子凝集剤を加え混合して含水ケーキを形成させる工程、及び （ニ）上記の含水ケーキを脱水処理し、固体残滓を回収する工程を含む水産加工排水スカム処理方法である。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the method includes the followings: a process for collecting a blood specimen from the patient, a process for obtaining the plasma sample from the blood specimen under the condition where lysophosphatidic acid released from a platelet in the blood specimen into the plasma is minimized, a process for extracting a lipid from the plasma, and a process for detecting the existence of the lysophosphatidic acid in a lipid-extracted mixture.例文帳に追加

好ましい実施態様では、本方法は以下を包含する：患者から血液標本を採取する工程、血液標本中の血小板から血漿中へリゾホスファチジン酸が放出されるのを最小にする条件下で、血液標本から血漿サンプルを得る工程、血漿から脂質を抽出する工程、および脂質抽出物中のリゾホスファチジン酸の存在を検出する工程。 - 特許庁

This method for producing the rubber comprises (a) a process of producing an emulsion by emulsifying the oil other than aroma oil, (b) a process of mixing the emulsion with rubber latex and then maturing, and (c) a process of coagulating the mixture obtained by the process (b), and the rubber obtained from the method is also provided.例文帳に追加

（ａ）アロマオイルを除くオイルを界面活性剤で乳化することによりエマルションを作製する工程、（ｂ）該エマルションおよびゴムラテックスを混合したのち熟成する工程、および（ｃ）工程（ｂ）により得られた混合物を凝固させる工程からなるゴムの製造方法、およびそれにより得られるゴム。 - 特許庁

The method of stabilizing lead in burned ash has a stirring process of charging burned ash into water and stirring the ash in water while supplying carbon dioxide, a mixing process of mixing the ash with an Si-containing material after the stirring process and a calcinating process of calcinating the resultant mixture at 800°C or higher.例文帳に追加

焼却灰に含有する鉛の安定化方法は、水中に焼却灰を投入し、二酸化炭素を供給すると共に、水中で焼却灰を撹拌する撹拌工程と、前記工程後に、前記焼却灰にＳｉ含有物を混合する混合工程と、前記混合工程で混合された混合物を８００℃以上で焼成する焼成工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing method of the carbon catalyst comprises: a process of preparing a carbon precursor polymer; a process of mixing a transition metal or a transition metal compound into the carbon precursor polymer; a process of fiberizing a mixture of the carbon precursor polymer and the transition metal or the transition metal compound to obtain fibers; and a process of carbonizing the fibers.例文帳に追加

炭素前駆体高分子を調製する工程と、炭素前駆体高分子に遷移金属又は遷移金属の化合物を混合する工程と、炭素前駆体高分子及び遷移金属又は遷移金属の混合物を繊維化して繊維を得る工程と、繊維を炭素化する工程とにより、炭素触媒を製造する。 - 特許庁

The method for producing the porous silicon oxide comprises (1) a process for reacting a silicon alkoxide with a liquid acid anhydride under heating, (2) a gelling process for adding an organic compound to the resultant liquid product and then heating the mixture thereof, (3) a process for drying the resultant gelled product and (4) a process for removing the organic compound component from the resultant dried product.例文帳に追加

(1)ケイ素アルコキシドと液状酸無水物とを加熱下に反応させる工程、(2)得られた液状生成物に有機化合物を加え、加熱することによりゲル化する工程、(3)得られたゲル状生成物を乾燥する工程、および(4)得られた乾燥物から有機化合物成分を除去する工程を備えた多孔質ケイ素酸化物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the functional food containing anserine and chondroitin sulfate comprises the following process: (1) a process of pulverizing fish residue not to be utilized as fish flesh; (2) a process of degrading protein by acting a proteinase on the pulverized residue; and (3) a process of obtaining a mixture containing anserine and chondroitin sulfate by separably eliminating insoluble components and oil components after deactivating the proteinase.例文帳に追加

１）魚肉として利用されない魚体残滓を粉砕する工程、２）粉砕された残滓に、タンパク質分解酵素を作用させてタンパク質を分解する工程、及び３）タンパク質分解酵素を失活させた後、不溶解成分及び油成分を分離除去して、アンセリンとコンドロイチン硫酸を含む混合物を得る工程。 - 特許庁

The manufacturing process of the soap composition comprises (1) a process to saponify a fatty acid by mixing at least one kind of solvent selected from the group consisting of a fatty acid, a lower monohydric alcohol, a polyhydric alcohol and a polyhydric alcohol ether and (2) a process to adjust the solvent concentration of the liquid mixture obtained in the process (1) at 1-35 wt.%.例文帳に追加

この石鹸組成物を製造する方法であって、 (i) 脂肪酸と、低級一価アルコール、多価アルコール及び多価アルコールエーテルからなる群より選ばれる少なくとも１種の溶剤とアルカリとを混合することにより脂肪酸をケン化する工程と、(ii) 工程(i)で得られた混合液の溶剤濃度を１〜35重量％に調整する工程とを含む方法。 - 特許庁

This method for producing a dialcohol is characterized by comprising (a) a process for directly hydrogenating a dicarboxylic acid in the presence of a solvent and a catalyst, (b) dissolving the dialcohol mixture obtained from the process (a) in a solvent different from the reaction solvent and collecting the solution and (c) a process for removing the solvent of the process (b).例文帳に追加

（ａ）ジカルボン酸を溶媒及び触媒の存在下に直接水素添加反応させる工程、（ｂ）工程（ａ）から得られたジアルコール混合物を反応溶媒とは異なる溶剤に溶解させ、その溶液を取得する工程及び（ｃ）工程（ｂ）の溶剤を除去する工程を含むことを特徴とするジアルコールの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the chelate fibers comprises a process for preparing fibers formed from a polymer material and a medium for immersing the fibers, a process for charging a chelating agent into the medium, a process for charging the fibers into the medium, and a process for heating the medium containing the chelating agent charged thereinto and the fibers at a prescribed temperature and simultaneously pressuring the mixture at a prescribed pressure.例文帳に追加

高分子材料から形成された繊維と、この繊維を浸す媒体とを準備する工程と、前記媒体中にキレート剤を投入する工程と、前記媒体に前記繊維を投入する工程と、前記キレート剤を投入した前記媒体を、前記繊維とともに所定温度で加熱しつつ所定圧力で加圧する工程とを有する方法である。 - 特許庁

The odorless silk fine particle solution is obtained through a scouring process for subjecting a silk fiber to fixed scouring treatment and removing sericins attached to the silk fiber, a grinding process for mechanically grinding the obtained silk fiber into powder, a rubbing process for rubbing the obtained silk powder with roast salt and a process for predeterminedly desalting the obtained mixture.例文帳に追加

絹繊維に所定の精練処理を施し、絹繊維に付着するセリシン類を除去する精練工程と、得られた絹繊維を機械的に粉砕して粉末とする粉砕工程と、得られた絹粉末に焼き塩を加えて擦り合わせる擦り合わせ工程と、得られた混合物に所定の脱塩処理を施す工程とを経て無臭性絹微粒子溶液を得る。 - 特許庁

The process for producing the phosphorus-added silicon includes melting aluminum-containing silicon by heating to obtain a melt, and adding phosphorus to the melt, or adding phosphorus to aluminum-containing silicon to obtain a mixture, and melting the mixture by heating to prepare a molten mixture containing aluminum, phosphorus, and silicon, and solidifying the molten mixture under a temperature gradient in one direction in the mold.例文帳に追加

また、アルミニウムを含有するシリコンを加熱溶融して溶融物を得、得られた溶融物にリンを添加することにより、又は、アルミニウムを含有するシリコンにリンを添加して混合物を得、得られた混合物を加熱溶融することによって、アルミニウム、リン及びシリコンを含有する溶融混合物を調製した後、鋳型内において一方向の温度勾配の下で、前記溶融混合物を凝固させるリン添加シリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for production a self-lubricative polymer comprises a process of cooling a polymer material to an extremely low temperature to produce a fragile frozen polymer material, a process of pulverizing the fragile frozen polymer material to produce superfine polymer powder, a process of adding a plurality of the microcapsules containing lubricative fluid to the superfine polymer to produce a polymer mixture containing the lubricative microcapsules, and a process of molding the polymer mixture containing the lubricative microcapsules.例文帳に追加

ポリマー材料を極低温まで冷却して、もろい凍結ポリマー材料を生成する工程と、前記もろいポリマー材料を粉砕して、超微細ポリマー粉末を生成する工程と、潤滑流体を含む複数のマイクロカプセルを前記超微細ポリマー粉末に添加して、潤滑マイクロカプセルを含むポリマー混合物を生成する工程と、マイクロカプセルを含むポリマー混合物を成形する工程からなる自己潤滑ポリマー材料を製造する方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the granular detergent composition containing less than 30 mass% of the surfactant, an inorganic builder, and an alkali agent includes: a pretreatment process for mixing the surfactant, the inorganic builder, and the alkali agent to prepare the mixture having a water content below 15 mass%; and a granulation process for blending a sulfate hydrate and an organic chelator containing a nitrogen atom in a molecular into the mixture and granulating the resultant mixture.例文帳に追加

界面活性剤３０質量％未満と無機ビルダーとアルカリ剤とを含有する粒状洗剤組成物の製造方法において、前記界面活性剤と前記無機ビルダーと前記アルカリ剤とを混合し、水分含有量が１５質量％以下の混合物を調製する前処理工程と、前記混合物に、硫酸塩水和物と、分子内に窒素原子を含む有機キレート剤とを配合して造粒を行う造粒工程とを有することを特徴とする粒状洗剤組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for preparing organic gels comprises (a) a process for forming a reaction mixture which includes one or more hydroxylated benzenes, one or more aldehydes, one or more catalysts, and water, wherein the mol ratio (R/C) of the hydroxylated benzenes to the catalyst in the reaction mixture is larger than about 2,000, and (b) a process for heating the reaction mixture to form the organic gels.例文帳に追加

有機ゲルを調製するための方法であって、該方法は以下の工程：（ａ）１つ以上のヒドロキシル化ベンゼン化合物、１つ以上のアルデヒド、１つ以上の触媒および水を含有する反応混合物を形成する工程；ここで該反応混合物中の該触媒に対する該ヒドロキシル化ベンゼン化合物のモル比（Ｒ／Ｃ）が約２０００より大きい；および（ｂ）該反応混合物を加熱して、該有機ゲルを形成する工程、を含む、方法。 - 特許庁

To provide a process for extracting and preparing bast fibers, to provide high quality bast fibers obtained from the process, to provide a pure yarn produced from the bast fibers, to provide a blend yarn, and to provide a mixture of the bast fibers with other fibers.例文帳に追加

靭皮繊維の抽出および調製のためのプロセス、このプロセスから得られる高品質の靭皮繊維、これらの靭皮繊維から作製される純粋な糸、混紡糸、および靭皮繊維と他の繊維との混合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating hydrogen capable of suppressing the risk of generating hazards to the minimum in a process by avoiding production of an explosive hydrogen-oxygen mixture gas when separating hydrogen from an oxygen-containing gas flow by a pressure swing adsorption process.例文帳に追加

酸素含有ガス流から圧力スイング吸着法によって水素を分離する際に爆発性の水素・酸素混合気の生成を極力回避し、プロセスにおける災害発生の危険性を最小限に抑制することのできる水素分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a semiconductor device provided with a capacitor comprising a dielectric film, a process for forming the dielectric film comprises a process for forming a silicon oxide film by a chemical growth method using a mixture gas comprising alkoxysilane gas and at least nitrogen.例文帳に追加

誘電体膜を有するキャパシタを備えた半導体装置の製造方法において、前記誘電体膜を形成する工程は、アルコキシシランガスと少なくとも窒素を含むガスとを含む混合ガスを用いた化学成長法によりシリコン酸化膜を形成する工程を備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing the polycarboxylic acid-base concrete admixture which includes a process for the polymerization of the monomer component in the presence of the solvent, a mixture containing a water soluble polymer and water is used as the solvent to perform polymerization in the polymerization process.例文帳に追加

単量体成分を溶媒の存在下で重合する工程を含むポリカルボン酸系コンクリート混和剤の製造方法であって、該重合工程は、水溶性重合体と水とを含む混合物を溶媒として重合してなるポリカルボン酸系コしンクリート混和剤の製造方法。 - 特許庁

The process and system for producing tantalum or other valve metal particles comprise forming tantalum particles in a reduction process carried out in a reactor vessel 201, and using a siphon 209 to transfer fine tantalum particles out of the reaction mixture to a recovery vessel 223.例文帳に追加

タンタル及びその他のバルブ金属粒子を製造する方法及びシステムであって、反応容器内２０１で実施される還元過程でタンタル粒子を形成し、そしてサイフォン２０９を使用して、タンタル微粒子を反応混合物から回収容器２２３へ移動することを含む、方法及びシステム。 - 特許庁

In a prompt response to the change in the combustion state in the combustion process of an air-fuel mixture, the multi-point ignition and the single-point ignition can be switched during the combustion process, and electric energy required for ignition can be saved by reducing unneeded ignition.例文帳に追加

混合気の燃焼過程における燃焼状態の変化に即応して、当該燃焼過程の間に多点点火と一点点火を切り替えることができ、不必要な点火を減らして点火に要する電気エネルギを節減することができる。 - 特許庁

The method for producing a dried ascorbic acid-containing material comprises a process for adding an excipient and an emulsifying agent to an ascorbic acid-containing material containing at least one kind of ascorbic acid and its derivative and a process for heating and drying the obtained mixture.例文帳に追加

本発明のアスコルビン酸含有材料乾燥物の製造方法は、アスコルビン酸およびその誘導体の少なくとも１種を含むアスコルビン酸含有材料に、賦形剤および乳化剤を添加する工程、および得られた混合物を加熱乾燥する工程を包含する。 - 特許庁