「process mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

an industrial process for making graphite by heating a mixture of coke and clay 例文帳に追加

コークスと粘土の混合物を加熱することで石墨を生成する工業過程 - 日本語WordNet

in common law, an agreement, mixture, manufacturing process which becomes the cause of obtaining a possession of special ownership 例文帳に追加

民法において,特殊な所有権取得の原因となる付合,混和,加工 - EDR日英対訳辞書

a process in which a chemical mixture carried by a liquid or gas is separated into components 例文帳に追加

クロマトグラフィーという,微量な化学物質の分離,確認,分析に用いる方法 - EDR日英対訳辞書

A method for manufacturing a color toner includes a first mixing process for mixing powders containing at least a binder resin with a coloring agent, a second mixing process for mixing the mixture obtained with toner raw materials other than the coloring agent, a melting and kneading process for melting and kneading the mixture obtained, a crushing process for crushing the mixture kneaded, and a classifying process for classifying the mixture crushed.例文帳に追加

少なくともバインダー樹脂を含む微粉および着色剤を混合する第１混合工程、得られた混合物に、着色剤以外のトナー原料を混合する第２混合工程、得られた混合物を溶融・混練する溶融混練工程、混練物を粉砕する粉砕工程、および粉砕物を分級する分級工程を含むカラートナーの製造方法。 - 特許庁

The molding is manufactured by pressure-molding the mixture through the mixing process in a molding die at 25-200°C, in a molding process.例文帳に追加

成形工程では、混合工程を経た混合物を２５℃〜２００℃の金型で加圧成形して成形体を作製する。 - 特許庁

A mixture through the mixing process is coated by 0.75-2.0 wt.% of methyl phenyl silicone, in a coating process.例文帳に追加

被覆工程では、混合工程を経た混合物を０．７５ｗｔ％〜２．０ｗｔ％のメチルフェニルシリコーンで被覆する。 - 特許庁

PROCESS FOR FORMING RESIN SURFACE, PROCESS FOR PRODUCING ARTICLE HAVING MIXTURE OF RECESSED PARTS DIFFERENT IN SIZE IN SURFACE, THIS ARTICLE, PROCESS FOR PRODUCING GLOVE, AND GLOVE例文帳に追加

樹脂表面の形成方法、表面に異なる大きさの凹状部が混在する物品の製造方法及びその物品、手袋の製造方法及び手袋 - 特許庁

This method includes a process for reacting hydrobenzamide with an organic base in an aprotic polar solvent, a process for adding acetic anhydride to the reaction mixture and acetylating the mixture in the presence of an acetate salt, and a process for adding water to the acetylated reaction mixture, further adding acetic acid and an inorganic acid thereto, and hydrolyzing the mixture.例文帳に追加

ヒドロベンズアミドを、非プロトン性極性溶媒中、有機塩基と反応させる工程と、前記反応混合物を、酢酸塩の存在下、無水酢酸を加えてアセチル化する工程と、前記アセチル化反応混合物に水を加えた後、さらに酢酸及び無機酸を加えて加水分解する工程とを含む。 - 特許庁

Optionally, the reaction mixture from a reactor 1 may be fed to a concentration process.例文帳に追加

必要により反応装置１からの反応混合物を濃縮工程に供してもよい。 - 特許庁

THERMOPLASTIC POLYESTER MIXTURE AND MANUFACTURING PROCESS FOR HEAT-SHRINKABLE TUBE USING THE SAME例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル混合物及びそれを使用した熱収縮性チューブの製造プロセス - 特許庁

In the process (3): a composite oxide is mixed with a lithium compound, and the mixture is baked.例文帳に追加

工程（ハ）：前記複合酸化物とリチウム化合物とを混合した後、焼成する。 - 特許庁

To provide a process for producing a mixture of aluminum nitride and aluminum at low production cost.例文帳に追加

製造コストが低い窒化アルミニウムとアルミニウムの混合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then the PHA derivative is separated from the mixture by using, for example, a physical separation process.例文帳に追加

次いで、ＰＨＡ誘導体は、物理的分離プロセスを用いて混合物から分離される。 - 特許庁

SINGLE-PHASE PROCESS FOR PRODUCING FATTY ACID METHYL ESTER FROM MIXTURE OF TRIGLYCERIDE AND FATTY ACID例文帳に追加

トリグリセリド及び脂肪酸の混合物から脂肪酸メチルエステルを生成する単相プロセス - 特許庁

To provide a gas liquefier for a gas liquefying process using a single refrigerant mixture.例文帳に追加

単一の混合冷媒を使用するガス液化プロセス用のガス液化装置を提供すること。 - 特許庁

The lens is produced by a method including, for example, the process in which a monomer mixture liquid is thermally polymerized in a mold chamber, the process in which only the middle of the monomer mixture liquid is irradiated with light to be cationically photopolymerized, and the process in which the monomer mixture liquid is heated additionally to promote the cationic photopolymerization.例文帳に追加

このレンズは、例えば、モノマー混合液をモールドチャンバー内で熱重合する工程、中央部のみに光を照射して光カチオン重合する工程、更に熱を加えて光カチオン重合を進行させる工程を含む方法により製造される。 - 特許庁

The method for producing laver fermented food comprises (1) a process of making koji through mixing (a) laver or a mixture of laver and soybean, (b) wheat or rice and (c) koji mold, and (2) a process of adding salt water to the mixture obtained through the process (1) so as to ferment and age the mixture.例文帳に追加

（１）（ａ）海苔又は海苔と大豆の混合物、（ｂ）小麦又は米、及び（ｃ）麹菌を混合して製麹を行う工程、及び（２）工程（１）で得た混合物に塩水を添加して発酵及び熟成させる工程を含む、海苔発酵食品の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the jelly beverage comprises a mixing process of mixing water with the gelatinizer, and admixing them together to obtain mixed dispersion liquid, a heating process of heating the mixed dispersion liquid to obtain heated mixture liquid, and a cooling process of cooling the heated mixture liquid to gelatinize the mixture liquid.例文帳に追加

製造方法は、水とゲル化剤とを配合し、これを混合して混合分散液を得る混合工程と；混合分散液を加熱して加熱混合液を得る加熱工程と；加熱混合液を冷却してゲル化させる冷却工程とを備える。 - 特許庁

Lithium cobalt oxide is manufactured by the steps of comprising a mixing process wherein cobalt hydroxide or cobalt carbonate is mixed with lithium carbonate, a primary calcining process wherein a mixture of the process is calcined at 600 to 700°C and a secondary process wherein the mixture after carrying out the primary calcining process is calcined at 750 to 1,000°C.例文帳に追加

水酸化コバルト又は炭酸コバルトと炭酸リチウムとを混合する工程と、この工程による混合物を６００〜７００℃で焼成する一次焼成工程と、その後７５０〜１０００℃で焼成する二次焼成工程とを行ってコバルト酸リチウムを製造する。 - 特許庁

The pellet manufacturing method includes a kneading process for preparing a moisture-containing mixture, a granulation process for processing the mixture into a large number of pellets having a predetermined shape and a drying process for reducing the moisture contained in the pellets.例文帳に追加

ペレット製造方法は、水分含有混合物を作る混練工程と、混合物を所定形状の複数のペレットに加工する造粒工程と、ペレットに含まれる水分を減らす乾燥工程とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the negative electrode is provided with a coating process to coat the negative electrode mixture slurry on the negative electrode current collector and a solvent removal process in which, after the coating process, the solvent of the negative electrode mixture slurry is evaporated.例文帳に追加

負極合剤スラリーを負極集電体に塗布する塗布工程と、前記塗布工程の後に、負極合剤スラリーの溶媒を蒸発させる溶媒除去工程と、を備える負極の製造方法。 - 特許庁

In addition, in the method for producing the puncture-sealing agent, the mixing process includes the first mixing process for mixing the rubber latex with the water, the second mixing process for mixing the anti-freezing agent with an adhesive agent, and the third mixing process for mixing a mixture liquid obtained in the first mixing process with a mixture liquid obtained in the second mixing process.例文帳に追加

また、前記混合工程は、ゴムラテックスと水とを混合する第１の混合工程と、不凍液と粘着剤とを混合する第２の混合工程と、前記第１の混合工程を経た混合液と前記第２の混合工程を経た混合液とを混合する第３の混合工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

This method for producing acrolein comprises a process of subjecting a glycerol mixture comprising glycerol and a glyceride to a dehydration reaction to obtain an acrolein mixture comprising acrolein and glyceride, and a process of recovering acrolein from the acrolein mixture.例文帳に追加

本発明のアクロレインの製造方法は、グリセリンとグリセリドを含むグリセリン混合物を脱水反応させて、アクロレインとグリセリドとを含むアクロレイン混合物を得る工程と、該アクロレイン混合物からアクロレインを回収する工程とを有する。 - 特許庁

This novel processed cheese is obtained by adding a molten salt and native gellan gum to raw cheese, stirring the mixture, heating the stirred resultant mixture for melting it to disperse minute bubbles therein followed by filling and cooling process of the thus treated mixture.例文帳に追加

原料チーズに溶融塩及びネイティブジェランガムを添加し、撹拌して、加熱溶融させると共に微小な気泡を分散させた後、充填冷却することにより、プロセスチーズを得る。 - 特許庁

This method of manufacturing the electrode material for a nonaqueous electrode secondary battery includes: a mixing process for mixing a vegetable waste and an elemental sulfur to obtain a mixture; and a heating process for heating the mixture put in a sealed container at 250-600°C.例文帳に追加

植物性廃棄物と硫黄単体とを混合して混合物とする混合工程と、混合物を密閉容器に入れ２５０℃〜６００℃で加熱する加熱工程と、を有する。 - 特許庁

This tissue sample formation method comprises a mixing process (step S101) for producing a mixture of powder and resin and a pressurizing process (step S102) for applying a pressure to the mixture to turn it into a thin piece.例文帳に追加

粉体と樹脂との混合体を得る混合工程（ステップＳ１０１）と、この混合体に圧力を付与して薄片化する加圧工程（ステップＳ１０２）とを備えるようにした。 - 特許庁

Moreover, it is desirable to include a process that adds a conductive carbon black (C) in addition after the process 1, and performs the melting/mixture.例文帳に追加

また、該工程１の後に、さらに導電性カーボンブラック（Ｃ）を添加して溶融混練する工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

The manufacturing method of the conductive elastic body has a process in which a mixture of the magnetic conductor and the rubbery elastic body is injected into a mold made of a non-magnetic body, the process in which a fixed parallel magnetic field is applied to the mixture in the mold, and the process in which the mixture in the mold is solidified.例文帳に追加

導電弾性体の製造方法は、磁性導電体およびゴム状弾性体の混合物を非磁性体からなる型に注入する工程と、前記型内の混合物に一定の平行磁場を印加する工程と、前記型内の混合物を固化させる工程とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing gas diffusion electrode comprises: a process (a) of preparing a powder mixture including at least a catalyst and a binder; a process (b) of applying the powder mixture for an electrically conducting support; and a process (c) of pressing the powder mixture together with the electrically conducting support.例文帳に追加

ガス拡散電極を製造する方法であって、（ａ）少なくとも触媒およびバインダーを含んだ粉末混合物を調製すること、（ｂ）粉末混合物を導電性サポートに適用すること、ならびに（ｃ）粉末混合物を導電性サポートと共に押圧することを含んで成る方法。 - 特許庁

This method for producing the pepper oil includes: the first process of obtaining a mixture by adding 3-25 pts. of vegetable oil and fat based on 100 pts. of pepper whole; the second process of supplying the mixture into a compressor; the third process of compressing the mixture in the compressor followed by crushing the pepper whole; and the fourth process of separating pepper oil from the mixture.例文帳に追加

本発明に係るコショウオイルの製造方法は、コショウホール１００部に対して植物油脂３〜２５部を加えて混合物を得る第１の工程と、前記混合物を圧搾装置内に供給する第２の工程と、前記圧搾装置内において前記混合物を圧搾処理して、前記コショウホールを砕く第３の工程と、前記混合物からコショウオイルを分離する第４の工程と、を含む。 - 特許庁

Oil put into working mixture in a compressing process of the oil cooled compressor is primarily separated from the working mixture between the inner wall 5 and the outer wall 2a.例文帳に追加

油冷式圧縮機の圧縮過程で注入された作動ガス中の油は、内壁と外壁間で作動ガスから一次分離される。 - 特許庁

In the kneading process, the mixture is kneaded in a state where the content of magnetic powder in the mixture is 85-95 percentages by mass.例文帳に追加

混練工程においては、混合物中の磁性粉末の含有量が８５〜９５質量％である状態で当該混合物の混練を行う。 - 特許庁

POLYISOCYANATE MIXTURE, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN COATING COMPOSITION例文帳に追加

新規ポリイソシアネート混合物、それらの製造方法およびそれらの被覆組成物における使用 - 特許庁

In the process (B), the amount of water is 5-40 pts.mass per 100 pts.mass mixture.例文帳に追加

工程（Ｂ）において、水の量は、混合物１００質量部当たり５〜４０質量部である。 - 特許庁

In the later stage of the compression process of the cylinder 2, squish flow suppresses diffusion of the combustible mixture.例文帳に追加

気筒２の圧縮行程後期にスキッシュ流によって可燃混合気の拡散を抑制する。 - 特許庁

To process an image while corresponding to the mixture of a background image and an image of a moving object.例文帳に追加

背景の画像と移動する物体の画像との混ざり合い対応して画像を処理する。 - 特許庁

A molding process forming a sheet serving as the electrode for the fuel cell from the mixture material is contained.例文帳に追加

燃料電池用電極となるシートを前記材料から形成する成形工程を含む。 - 特許庁

PROCESS FOR CATALYTIC CONVERSION OF CARBON MONOXIDE BY MEANS OF WATER IN HYDROGEN-CONTAINING GAS MIXTURE例文帳に追加

水素含有気体混合物中で水を用いての一酸化炭素の触媒的変換方法 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE CELLULOSE DERIVATIVE PARTICLE USING SUPERHEATED GAS MIXTURE CONTAINING STEAM例文帳に追加

蒸気を含む過熱ガス混合物を用いる水溶性セルロース誘導体粒子の製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING GAS MIXTURE OF HYDROGEN SULFIDE AND SULFUR DIOXIDE INCLUDING BY- PRODUCTS-REMOVING PROCESS例文帳に追加

副生物除去工程を含む、硫化水素及び二酸化硫黄含有ガスの処理方法と装置 - 特許庁

The method comprises a process of providing a combustible air-fuel mixture by mixing the gas fuel with air.例文帳に追加

方法は、気体燃料を空気と混合して、可燃性混合気を提供することを含む。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING AIR-FUEL MIXTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN EXTREMELY DYNAMIC PROCESS例文帳に追加

極端なダイナミック過程における内燃機関の空気燃料混合気の制御のための方法 - 特許庁

In the coating process of coating a mixture subjected to the first mixing process with a binding insulating resin, a methyl-phenyl-based silicone adhesive is mixed into the mixture subjected to the first mixing process and is heated and dried for 2 hours at 150°C.例文帳に追加

第１混合工程を経た混合物を結着性絶縁樹脂で被覆する被覆工程は、第１混合工程を経た混合物にメチルフェニル系シリコーン粘着剤を混合し、１５０℃の温度で２時間加熱乾燥を行う。 - 特許庁

The organic sludge treatment method comprises a process for mixing the organic sludge with wood waste, a process for fermenting the obtained mixture under an aerobic atmosphere to obtain the mixture of which the mass has been reduced, a process for feeding the obtained fermented mixture 12 into a rotary kiln 6 from the raw material inlet side of the kiln and burning the mixture with raw material 1 of the cement clinker.例文帳に追加

有機汚泥と木くずを混合する工程と、得られた混合物を好気性雰囲気下で発酵処理して、質量の減少した混合物を得る工程と、得られた発酵処理済みの混合物１２を、ロータリーキルン６の原料入口側から炉内に投入して、セメントクリンカの原料１と共に燃焼させる工程を含む。 - 特許庁

Process B: a process of reacting the mixture obtained by the process A with an alkali agent to produce the 3-alkyl-3-hydroxymethyloxetane and the 3-alkyl-3-chloromethyloxetane.例文帳に追加

工程Ｂ：工程Ａで得られる混合物を、アルカリ剤と反応させて３−アルキル−３−ヒドロキシメチルオキセタンおよび３−アルキル−３−クロロメチルオキセタンを生成させる工程。 - 特許庁