「process mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalytic partial oxidation(CPO) process which can be operated with no danger in the aspect of safety with respect to the consumption of oxygen in conducting the process under the conditions that the pre- mixture is explosive.例文帳に追加

酸素消費量で、そして予備混合物が爆発的である条件下にプロセスを遂行する安全性における危険なしに操作されるCPO プロセスの提供。 - 特許庁

In a separation process, a gas-liquid mixture after the ammonia gasification process is separated into a gas component containing gasified ammonia and fuel gas, and a liquid component with ammonia removed therefrom.例文帳に追加

分離工程では、アンモニアガス化工程後の気液混合物を、ガス化したアンモニアと燃料ガスとを含有する気体成分と、アンモニアが除去された液体成分とに分離する。 - 特許庁

In the second process, the octafluorocyclopentene is obtained by fluorinating the mixture of perhalogenated cyclopentene represented by General formula (2) obtained in the first process, with a metal fluoride.例文帳に追加

第二工程：第一工程で得られた一般式（２）で表されるパーハロゲン化シクロペンテンの混合物を、金属フッ素化物によってフッ素化し、オクタフルオロシクロペンテンを得る工程。 - 特許庁

The process is a wet methane fermentation process for treating a uniform mixture of organic wastes with a high fat and oil content and zeolite in a methane fermentation tank using anaerobic sludge.例文帳に追加

油脂分含有率の高い有機性廃棄物とゼオライトの均一混合物を、嫌気性汚泥を用いてメタン発酵槽で処理する湿式メタン発酵処理方法。 - 特許庁

In the pneumatic tube, a rubber composition in which a mixed resin and process oil are formulated and a formulation amount of the resin mixture is not smaller than a formulation amount of the process oil is used.例文帳に追加

混合樹脂およびプロセスオイルを配合し、該樹脂混合物の配合量が、プロセスオイルの配合量以上であるゴム組成物を用いた空気入りチューブ。 - 特許庁

This manufacturing method of the gas generating agent comprises a first process wherein nitro guanidine, basic copper nitrate and guagum are supplied and stirred in the presence of water to mix them, a second process wherein the mixture is pressed, and formed then cut, a third process wherein the material in the preceding process is dried.例文帳に追加

ニトログアニジン、塩基性硝酸銅及びグアガムを供給し、水分の存在下で攪拌して混合する第１工程、前記混合物を圧伸成形し、裁断する第２工程及び乾燥する第３工程を含むガス発生剤の製造法。 - 特許庁

To provide a color image forming device by which color mixture at a next transfer process due to electrified toner having a reverse polarity at a previous transfer process and defective transfer at the next transfer process due to the large electrified amount of a toner image at the previous transfer process are prevented.例文帳に追加

先の転写工程での逆極性帯電トナーによる次の転写工程での混色や、先の転写工程でのトナー像の高い帯電量による次の転写工程での転写不良を防止するカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The composition is produced by a process for mixing a curing agent with an uncured fluorocarbon elastomer together with a reactive oligomer, to form a mixture, and a process for heating the mixture at a temperature enough for realizing vulcanization of the elastomer material and polymerization of the oligomer for a time enough for the same, while applying mechanical energy to the mixture and mixing it.例文帳に追加

本組成物は、硬化剤と、未硬化フルオロカーボンエラストマーと、反応性オリゴマーとを混合する工程、及びエラストマー材料の加硫とオリゴマーの重合を達成するために十分な温度で十分な時間、機械エネルギーを加えて混合しながら混合物を加熱する工程によって製造する。 - 特許庁

This method for producing acrolein is characterized by having a process for subjecting a glycerol mixture comprising glycerol and a fatty acid and/or a fatty acid salt to a dehydration reaction to obtain an acrolein mixture comprising the acrolein and the fatty acid and/or the fatty acid salt, and a process for recovering acrolein from the acrolein mixture.例文帳に追加

本発明のアクロレインの製造方法は、グリセリンと脂肪酸および／または脂肪酸塩とを含むグリセリン混合物を脱水反応させて、アクロレインと脂肪酸および／または脂肪酸塩とを含むアクロレイン混合物を得る工程と、該アクロレイン混合物からアクロレインを回収する工程とを有する。 - 特許庁

Thereafter, a mixture is injected in the tool to be hardened, or by hardening from the mixture, the sheet is surrounded with its periphery by the mixture to be combined into an unit to make the completed sheet stack (8) molded through one time work process.例文帳に追加

そのあと、混合物をツール内に注入し硬化し、または混合物から硬化することにより、シートはその周囲が混合物によって取り囲まれ、１つに結合されて、１回の作業工程で完成されたシートスタック（８）が形成される。 - 特許庁

This method for producing a powdery flavor comprises the following process: preparing a mixture comprising a flavor, a mixture of an emulsifier and vehicle, or an emulsifying vehicle, and at least one kind selected from palatinose and raffinose, and thereafter drying the thus prepared mixture.例文帳に追加

香料と、乳化剤と賦形剤との混合物あるいは乳化性賦形剤と、パラチノースおよびラフィノースから選ばれる少なくとも一種とを含有する混合物を調製し、ついで該混合物を乾燥することにより粉末香料を得る。 - 特許庁

In the manufacturing method of the alkaline cell 11, first, a cathode mixture and separator arranging process is carried out which is for arranging the cathode mixture 31 in a bottomed cylindrical cathode can 21 and for arranging a cylindrical separator 41 inside the cathode mixture 31.例文帳に追加

本発明のアルカリ電池１１の製造方法では、まず、有底筒状の正極缶２１内に正極合剤３１を配置し、正極合剤３１の内側に筒状のセパレータ４１を配置する正極合剤及びセパレータ配置工程を行う。 - 特許庁

The pasty seasoning is produced through a production process including a process of drying vegetable in the sun, a process of admixing vinegar with the sun-dried vegetable and processing the mixture into a pasty state, and a process of admixing edible plant oil and fat with the pasty mixture, so as to produce such pasty seasoning usable as a substitute for mayonnaise and making use of taste and flavor inherent in the vegetable.例文帳に追加

野菜を天日干しする工程と、天日干しされた野菜に食酢を混合してペースト状に加工する工程と、ペースト状に加工されたものに食用植物油脂を混合する工程を含む製造工程により、マヨネーズの代替品として使用することができ、野菜本来の味と香りが生かされたペースト状調味料を製造する。 - 特許庁

Its manufacturing method includes: a process of providing a Ni-Co-Ti-Mn composite hydroxide; an oxidation process of providing an oxyhydroxide by oxidizing the oxide; a process of providing a material mixture by mixing the oxyhydroxide with a lithium compound;, and a process of providing a lithium transition metal composite oxide by baking the mixture.例文帳に追加

その製造方法は、Ｎｉ−Ｃｏ−Ｔｉ−Ｍｎ複合水酸化物を得る工程と、その酸化物を酸化させてオキシ水酸化物を得る酸化工程と、そのオキシ水酸化物とリチウム化合物とを混合して原料混合物を得る工程と、その混合物を焼成してリチウム遷移金属複合酸化物を得る工程とを含む。 - 特許庁

This method for producing the eggplant pickles comprises a process of salt-rubbing eggplants with a mixture which contains common salt and iron-containing yeast as a color fixing agent, and a process of adding water to the product and salt-pickling the eggplants in a salting liquid which contains the mixture.例文帳に追加

食塩と色止め剤として鉄含有酵母を含有する混合物で茄子を塩もみする工程、及び、その後、水を添加して、該混合物を含有する塩漬液中で茄子を塩漬する工程、を含む製造法により茄子漬物を製造する。 - 特許庁

The coating composition can be produced by mixing the fluororesin and the hydrophobic silica particles with the organic solvent, then subjecting the mixture to high-pressure dispersion process, further mixing the resultant composition with the water-soluble inorganic salt and subjecting the obtained mixture to high-pressure dispersion process.例文帳に追加

このコーティング組成物は、フッ素樹脂及び疎水性シリカ粒子を有機溶媒に配合して高圧分散処理を行った後、水溶性無機塩をさらに配合して高圧分散処理を行うことによって製造することができる。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning comprises a process of mixing seasoning liquid containing soy sauce with the flavonoid glycoside followed by cooking the mixture, or a process of cooking the mixture of seasoning liquid containing soy sauce with the flavonoid glycoside while mixing them.例文帳に追加

生醤油を含む調味液とフラボノイド配糖体とを混合した後、加熱処理する工程、又は、生醤油を含む調味液とフラボノイド配糖体とを混合しながら加熱処理する工程を含む液体調味料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a real-flower processed product comprises a process of drying flower petals 2, a process of soaking the flower petals 2 in a coating agent 3 comprising a mixture of wax with oil, and a process of drying the coating agent 3 applied to the flower petals 2.例文帳に追加

花びら２を乾燥させる工程と、花びら２を、蝋とオイルを混合したコーティング剤３に浸ける工程と、花びら２に付いたコーティング剤３を乾燥させる工程と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a production process for safely producing a water-oxygen mixture by subjecting a hydrogen peroxide aqueous solution to safe thermal decomposition while avoiding any rapid temperature rise, and also to provide a supercritical hydroxylation treatment process incorporating the production process.例文帳に追加

過酸化水素水を急激な温度上昇を回避しながら安全に熱分解して水と酸素との混合物を製造する方法及びそれを組込んだ超臨界水酸化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating saturated fatty acids and unsaturated fatty acids from a mixture of fatty acids by a natural fractionation process.例文帳に追加

脂肪酸混合物から、飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸とを自然分別法により効率良く分離する方法の提供。 - 特許庁

To considerably improve efficiency in a process of prepairing lower aliphatic esters by feeding water together with a reaction mixture.例文帳に追加

低級脂肪族エステルの製造方法の効率を、反応混合物に水を一緒に供給することで著しく改善する。 - 特許庁

To provide a powder mixture for powder metallurgy by which a rust-preventing effect can be easily improved with the least alteration of the conventional process.例文帳に追加

従来の工程を殆ど変更せずに、簡単に防錆効果を高めることができる粉末冶金用混合粉を得る。 - 特許庁

The lithium titanate particle obtained by carrying out the hydrothermal treatment may be mixed with a mixture of the process (b) and the hydrothermal treatment is further carried out.例文帳に追加

水熱処理して得られたチタン酸リチウム粒子をさらに（ｂ）工程の混合物に混合して水熱処理してもよい。 - 特許庁

The first organic solvent is removed selectively by thermally treating the secondary mixture after the secondary distribution process.例文帳に追加

そして、２次分散工程の後、２次混合物を加熱処理することによって、第１の有機溶剤を選択的に除去する。 - 特許庁

The process for producing 2-chloropyridine and 2,6-dichloropyridine comprises reacting chlorine with pyridine and thereafter furthermore reacting the resulting reaction mixture with a reducing agent.例文帳に追加

塩素をピリジンと反応させた後、更に還元剤と反応させる２−クロロピリジンおよび２，６−ジクロロピリジンの製造方法。 - 特許庁

Then, the capacitor is immersed in a liquid of mixture of a monomer and methanol and the monomer is impregnated into the capacity element (S7, monomer impregnation process).例文帳に追加

その後、モノマーとメタノールとを調合した液に浸漬させ、コンデンサ素子にモノマーを含浸させる（Ｓ７、モノマー含浸工程）。 - 特許庁

By the above agitation process, a nitrogen component (N_2 or N) in the atmosphere is always sufficiently captured in the mixture flux.例文帳に追加

この様な攪拌処理によって、雰囲気中の窒素成分（Ｎ_2またはＮ）が混合フラックス中に常時十分に取り込まれる。 - 特許庁

To enable an image process by morphing for outlines of various figures without causing mixture between vector spaces.例文帳に追加

多種多様な図形の輪郭線に対してベクトル空間で自己交錯を起こさずにモルフィングによる画像処理ができるようにする。 - 特許庁

This method for producing the bean curd paste, characterized by comprising a process for coagulating a concentrated bean milk to obtain the bean curd, a process for adding a thickening gelation agent and an oligosaccharide or starch to the bean curd, a process for grinding the mixture, and a process for cooling the ground product.例文帳に追加

濃縮豆乳を凝固して豆腐を得る工程と、豆腐に増粘ゲル化剤とオリゴ糖類又はデンプン類とを混合する工程と、当該混合物を擂潰する工程と、擂潰物を冷却する工程とからなる豆腐ペーストの製造方法である。 - 特許庁

The process for forming molten slag preferably comprises a process for mixing incinerated ash with water glass to form a non-scattering mixture, a process for forming a non-scattering granule, a process for melting the non-scattering granule to give molten slag in this order.例文帳に追加

溶融スラグを形成する工程は、焼却灰と水ガラスとを混合して非飛散性混合物を形成する工程、非飛散性粒状物を形成する工程、非飛散性粒状物を溶融して溶融スラグを得る工程、をこの順に備えることが好ましい。 - 特許庁

Further, a method for producing a composition exhibiting an anti-inflammatory activity is characterized by including a process (1) for extracting the dry powder of an edible mushroom with hot water, (2) a process for separating a supernatant from a mixture obtained in the process (1), and (3) a process for concentrating the supernatant.例文帳に追加

また、食用キノコの乾燥粉末から、熱水にて抽出する工程（１）、工程（１）で得られた混合物から上澄液を分離する工程（２）、及び前記上澄液を濃縮する工程（３）を経て、抗炎症活性を示す組成物を調製する。 - 特許庁

The method for producing the aluminum titanate sintered compact includes: a process of preparing a raw material mixture that contains a titanium source, an aluminum source, an organic binder, a fibrous inorganic substance and a solvent; a process of shaping the raw material mixture to form a green preform; and a process of firing the green preform.例文帳に追加

本発明のチタン酸アルミニウム焼結体の製造方法は、チタン源、アルミニウム源、有機バインダ、繊維状無機物質及び溶媒を含む原料混合物を調製する工程と、原料混合物を成形してグリーン成形体を形成する工程と、グリーン成形体を焼成する工程と、を備える。 - 特許庁

A first mixing process for mixing the granular crude rubber with a solid chemical by a low temperature mixer and a second mixing process in which a liquid chemical is added into the rubber obtained in the first mixing process, and the mixture is mixed until the temperature of the mixture reaches at least room temperature are carried out by using the rubber kneading apparatus.例文帳に追加

顆粒状の生ゴムと固体薬品を低温ミキサーにより混合する第１の混合工程と、第１の混合工程により得られたゴムに、さらに液体薬品を添加し、少なくとも常温になるまでの間で混合する過程を有する第２の混合工程とを含むことを特徴とするゴム練り装置である。 - 特許庁

The fractionation method of plastic comprises the first process for heating a mixture containing a thermosetting resin and a thermoplastic resin and shrinks the thermoplastic resin, and the second process for fractionating the mixture containing the thermosetting resin and the thermoplastic resin which has been shrunk at the first process by the specific gravity difference.例文帳に追加

樹脂の分別方法は、熱硬化性樹脂と熱可塑性樹脂とを含む混合物を加熱して熱可塑性樹脂を収縮させる第一の工程と、前記熱硬化性樹脂及び前記第一の工程で収縮させた前記熱可塑性樹脂を含む混合物を比重差によって分別させる第ニの工程とを有する。 - 特許庁

The method for producing the acidic gel-like food is characterized by comprising a protein-insolubilizing process for thermally denaturing the protein of raw material to form the insoluble protein, a pH-adjusting process for mixing the insoluble protein with the gellant gum and adjusting the mixture into an acidic state, and a gelling process for gelling the pH-adjusted mixture.例文帳に追加

この酸性ゲル状食品は、原料たんぱく質を加熱変性して不溶化たんぱく質を形成するたんぱく質不溶化工程と、前記不溶化たんぱく質とジェランガムとを混合して酸性に調整するｐＨ調整工程と、前記ｐＨ調整後の混合物をゲル化するゲル化工程によって製造される。 - 特許庁

To accurately estimate an air-fuel mixture concentration in consideration of various phenomena varying the degree of the mixing of a fuel with a cylinder gas in the process of an air-fuel mixture moving in a combustion chamber.例文帳に追加

混合気が燃焼室内を移動していく過程において燃料と筒内ガスとが混ざり合う程度を変化させる様々の現象を考慮して混合気濃度を精度良く推定すること。 - 特許庁

The method of drying the electrode mixture slurry containing a conductive assistant and a binder is characterized by measuring a time change of an impedance of the electrode mixture slurry in the drying process.例文帳に追加

導電助剤及びバインダーを含む電極合材スラリーの乾燥方法において、乾燥過程における前記電極合材スラリーのインピーダンスの時間変化を測定することを特徴とする。 - 特許庁

One of sweet taste seasoning is produced by adding unrefined sake generated in a soy sauce production process to the sweet sake so as to suppress fermentation of the mixture or to ferment the mixture.例文帳に追加

本発明の甘味調味料のひとつは、甘酒に醤油の製造過程でできるもろみを加え、発酵を抑えて甘味調味料とするもの及び、発酵させて甘味調味料とするものである。 - 特許庁

In the manufacturing method of MgB2 superconductor including a process in which a mixture of Mg powder or MgH_2 powder and B powder is pressure-molded and heat-treated, aromatic hydrocarbon and SiC are added to the mixture.例文帳に追加

Ｍｇ粉末またはＭｇＨ_２粉末とＢ粉末との混合物を加圧成形して熱処理するＭｇＢ_２超伝導体の製造方法において、混合物に芳香族炭化水素とＳｉＣを添加する。 - 特許庁

Dust 11, which is produced in a steel production process using a melting furnace 1 and composed mainly of iron and its oxide, is mixed with powder composed mainly of carbon and the resultant mixture is pelletized into mixture pellets 11p.例文帳に追加

溶融炉１による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とするダスト１１を、炭素を主成分とする粉体とを混ぜ合わせて造粒し混合造粒体１１ｐとする。 - 特許庁

Next the organic/inorganic composite film is subjected to a hydrogen plasma process by introducing a mixture of hydrogen, nitrogen and oxygen gases into the vacuum chamber and generating plasma of the mixture gas.例文帳に追加

次に、真空チャンバー内に、水素ガスと窒素ガスと酸素ガスとの混合ガスを導入すると共に、該混合ガスからなるプラズマを発生させることにより、有機無機複合膜に対して水素プラズマ処理を行なう。 - 特許庁

The carbon brick having pores of microporosity to ultrafine porosity is obtained after lapse of an ordinary manufacturing process by adding kaolin or a mixture composed of the kaolin and silicon to a raw mixture.例文帳に追加

生混合物にカオリン又はカオリンと珪素から成る混合物を添加することにより、通常の製造工程の経過後に微細気孔性から超微細気孔性の気孔を有する炭素煉瓦を得る。 - 特許庁

The effective utilizing method of the tank sludge is that the tank sludge is mixed with inorganic powder to prepare a granular or slurry like mixture and the mixture is supplied to a cement firing process.例文帳に追加

本発明のタンクスラッジの有効利用方法は、タンクスラッジと無機粉体とを混合して粒状又はスラリー状の混合物とした後、該混合物をセメント焼成工程に供給することを特徴とする。 - 特許庁

A process of producing the mixture comprises alkylating diphenylamine with an excess of nonene or a mixture of isomeric nonenes using an acid earth as a catalyst and in the absence of a free protonic acid.例文帳に追加

該混合物は触媒として酸性白土を使用し、遊離のプロトン酸の不在下において、過剰量のノネンまたはノネン異性体の混合物でジフェニルアミンをアルキル化させることにより製造される。 - 特許庁

The additive system can be produced by a process comprising the step of providing an aqueous emulsion polymerization reaction mixture containing polymer particles and the step of polymerizing an ethylenically unsaturated monomer in the mixture.例文帳に追加

該添加剤系は、ポリマー粒子を含む水性乳化重合反応混合物を提供する工程、および、その混合物中でエチレン性不飽和モノマーを重合させる工程、により製造することができる。 - 特許庁