「process mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This manufacturing process of the grain-oriented ceramic product comprises: mixing a platelike Ba6Ti17O40 powder with a perovskite forming raw material capable of reacting with the platelike Ba6Ti17O40 powder to form a perovskite compound, to obtain a mixture; forming the mixture into a green body so as to orient the platelike Ba6Ti17O40 powder; and heating the green body.例文帳に追加

このような結晶配向セラミックスは、板状Ｂａ_６Ｔｉ_１７Ｏ_４０粉末及びこれと反応してペロブスカイト型化合物となるペロブスカイト生成原料との混合物を板状Ｂａ_６Ｔｉ_１７Ｏ_４０粉末が配向するように成形し、加熱することにより得られる。 - 特許庁

(1) In this manufacturing method of a separator for a fuel cell, a mixture material 30 of a conductive material and a thermoplastic resin is rapidly injected into a cavity 31 having a shape larger than a product shape, and the mixture material in the cavity is pressed into the product shape in process of or after filling (injection).例文帳に追加

（１） 導電材料と熱可塑性樹脂との混合材料３０を製品形状より大きな形状のキャビティ３１に高速射出し、充填の途中または後にキャビティ内の混合材料を製品形状にプレスする、燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁

This production process comprises grinding waste rock wool into powdery waste rock wool having a ≤2 mm average fiber length, mixing the powdery waste rock wool, an inorganic hydraulic material and water together to obtain a mixture, granulating the mixture into a granulated material and screening the granulated material to produce the objective aggregate having a 85-98 wt.% powdery waste rock wool content.例文帳に追加

また、ロックウール廃棄物を粉砕して平均繊維長が２mm以下のロックウール廃棄物粉末とし、この粉末と水硬性無機材料と水とを混練し、造粒し、篩分けし、ロックウール廃棄物粉末含有率が８５〜９８重量％の軽量骨材を得る軽量骨材の製造方法。 - 特許庁

Upon this process, the solution inside the mixing flow channel 146 is irradiated with microwaves from a microwave generator 160, so as to increase the diffusion speed of the molecules of the solutions inside the mixing channel 146 to efficiently promote the mixture and the chemical reaction accompanying the mixture.例文帳に追加

このとき、マイクロ波発生器１６０からのマイクロ波がミキシング流路１４６内の溶液に照射されるので、ミキシング流路１４６内における溶液の分子の拡散速度を増大させて混合及び混合に伴う化学反応を効率的に促進できる。 - 特許庁

The invention relates to the process for removing carbon dioxide from the fluorocarbon carbon dioxide mixture in which the fluorocarbon carbon dioxide mixture is contacted with a semipermeable polyimide membrane to form at least one exit stream having an increased concentration of carbon dioxide and at least one exit stream having a reduced concentration of carbon dioxide.例文帳に追加

フルオロカーボンと二酸化炭素との混合物を半透過性ポリイミド膜と接触させ、二酸化炭素の増大した濃度を有する少なくとも１つの流出流と、二酸化炭素の減少した濃度を有する少なくとも１つの流出流とを形成させる方法。 - 特許庁

The method for producing 4,4'-MDI involves the following process: A condensation reaction is conducted between aniline and formaldehyde using an acid catalyst, and the resultant polyamine mixture is reacted with phosgene to obtain a mixture of a MDI isomer and a homolog (diphenylmethane-series diisocyanate and polyisocyanate) in a first production facility.例文帳に追加

アニリンとホルムアルデヒドとを酸触媒により縮合させ、得られたポリアミン混合物とホスゲンとを反応させて、ＭＤＩ異性体及び同族体（ジフェニルメタン系列のジイソシアネート及びポリイソシアネート）の混合物を第一の製造施設で得る。 - 特許庁

With this process, since it is possible to obtain the powder mixture of the aluminum powder with increased mechanical strength and the hardness and the phosphorescent material powder, the powder mixture is filled into a mold and sintered by a spark plasma sintering method, and molded into a desired shape.例文帳に追加

このような処理により、機械的強度及び硬さが高められたアルミニウム粉末と、蓄光材料の粉末との混合粉末が得られるので、この混合粉末を型に充填し放電プラズマ焼結法により焼結して、所望の形状に成形する。 - 特許庁

This manufacturing method of a paper quality improver has a process in which a mixture of partially substituted ester compound is manufactured by reacting a polyhydric alcohol (A) with a fatty acid mixture (B) which contains 20-95 wt.% 8-36C fatty acid (B1) having at least 2 unsaturated groups in its molecule.例文帳に追加

多価アルコール（Ａ）と、分子内に不飽和基２個以上を有する炭素数８〜３６の脂肪酸（Ｂ１）の比率が２０〜９５重量％である脂肪酸混合物（Ｂ）とを反応させて部分置換エステル化合物の混合物を製造する工程を有する、紙質向上剤の製造方法。 - 特許庁

In the process for producing the solid powder cosmetic, a mixture prepared by mixing the powder and the oil is left still for ≥5 hours, the mixture is mixed with the polymer dispersion to form a granulated substance, and the granulated substance is subjected to pressure molding within 100 hours to obtain the solid powder cosmetic.例文帳に追加

本発明の固形粉末化粧料の製造方法は、粉体と油剤とを混合してなる混合物を５時間以上静置した後、該混合物に高分子分散液を混合して造粒物を形成し、該造粒物を１００時間以内に加圧成形することによって固形粉末化粧料を得る。 - 特許庁

This compound expressed by formula (I) is prepared by using a resolution method of mirror image compounds from a mixture of methyl (1R,2S)/(1S,2S)-1-amino-2-vinylcyclopropyl carboxylate, comprising a process of treating the mixture with an esterase to obtain the corresponding (1R,2S) mirror image compounds.例文帳に追加

(1R,2S)/(1S,2S)-1-アミノ-2-ビニルシクロプロピルカルボン酸メチルエステルの混合物をエステラーゼで処理して相当する(1R,2S)鏡像体を得る工程を含むことを特徴とする前記混合物からの鏡像体の分割方法を用いて、式(I)の化合物を調製する。 - 特許庁

This trilaminar woody cement board is manufactured by a dry or semidry process by adding a larger amount of an accelerator to a raw material mixture for the front and rear layers than the amount of the accelerator to be added to the raw material mixture for the core layer and hardening uniformly the front and rear layers and the core layer at a compressively heating/hardening step.例文帳に追加

三層構造の木質セメント板を乾式法あるいは半乾式法で製造するにあたり、表裏層用の原料混合物には芯層用原料混合物よりも多く硬化促進剤を添加し、圧縮加熱硬化工程における表裏層と芯層との硬化を均一にする。 - 特許庁

This process for biologically treating organic sewage involves: mixing organic sewage and activated sludge in a biological reaction vessel to subject the mixture to biological treatment; thereafter subjecting the reaction mixture to solid-liquid separation to obtain concentrated sludge; and subjecting the concentrated sludge to solubilization treatment by radical reaction.例文帳に追加

有機性汚水を生物処理する汚水と汚泥の処理方法において、生物反応槽内にて有機性汚水と活性汚泥とを混合して生物処理した後、固液分離により濃縮された汚泥をラジカル反応により可溶化処理する。 - 特許庁

The fermented tea-leaf extract is produced in a single process comprising mixing crushed but unwithered fresh tea leaves with a solution of tea-leaf organization breaking enzyme, fermenting the mixture (tannic oxidation reaction), treating the fermented mixture with the tea-leaf organization breaking enzyme, and extracting the tea leaves.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は破砕処理した萎凋処理前の生茶葉と、茶葉組織破壊酵素の溶解液とを混合し、発酵（タンニン酸化反応）、茶葉組織破壊酵素処理、および抽出処理を単一工程で行うことを特徴とする発酵茶葉抽出液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wet type magnetic separation method of a fine particle mixture capable of magnetically separating accurately and precisely a fine particle mixture of magnetic particles and nonmagnetic particles (e.g. an iron-making process dust composed of iron containing particles and non-iron particles mixed therewith).例文帳に追加

磁性粒子と非磁製粒子が混合している微粒混合物（例えば、鉄分含有粒子と非鉄分粒子が混合している製鉄ダスト）に対して、的確に精度良く磁気分離を行うことができる微粒混合物の磁気分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a gas mixture and an apparatus for the same using a low-temperature adsorption-process optimized for separation and recovery of krypton from the gas mixture containing krypton having a high value added, and for recycling of krypton utilized as an atmospheric gas in a semiconductor manufacturing device or the like.例文帳に追加

半導体製造装置等に雰囲気ガスとして使用される付加価値の高いクリプトンを含むガス混合物から、クリプトンを分離回収し、再利用するのに最適な、低温吸着を用いたガス混合物の分離精製方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the barium titanate powder including a process where a titanium raw material and a barium raw material are brought into reaction, a titanium raw material-water mixture (a suspension of the titanium raw material) is preheated, and the resultant titanium raw material-water mixture after the preheating is used.例文帳に追加

チタン原料とバリウム原料とを反応させる工程を有するチタン酸バリウム粉末の製造方法であって、チタン原料と水の混合物（チタン原料の懸濁液）を予熱して得られた予熱後のチタン原料−水混合物を用いる。 - 特許庁

To provide a method which is capable of easily and efficiently removing CS_2 in a gaseous mixture of gas, etc., containing the CS_2 in the components remaining in a rectification column in a PFC refining process step, more specifically, the CS_2 generated by reaction of the decomposition components in SF_6 in a PFC mixture and active carbon with low energy.例文帳に追加

ＰＦＣ精製工程で精留塔中に残留した成分中のＣＳ_2 、具体的にはＰＦＣ混合物中のＳＦ_6 の分解成分と活性炭との反応により発生したＣＳ_2 を含むガス等のガス混合物中のＣＳ_2 を、低エネルギーで、簡便に効率的に除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing citron tea comprises the following process: cutting citron fruits followed by mashing them with a mixer to be formed into a pasty state; adding sugar, fructose and honey, and further citric acid and vitamin C as necessary to the pasty fruits to be mixed; and subjecting the mixture to preheating treatment followed by charging the mixture in a container and sealing the container closely.例文帳に追加

柚子の果実を、切断した後、ミキサー機ですりつぶしてペースト状になし、これに、砂糖、果糖及び蜂蜜、さらに必要に応じ、クエン酸及びビタミンＣを加えて配合し、予熱後、容器に入れて密封することにより柚子茶を製造する。 - 特許庁

To prepare a concentrated Bordeaux mixture good in dispersibility at dilution, preservable over a long period without deteriorating the physical properties of a preparation thereof and having excellent handleability in the production process and at an application site, and to provide a method for reproducibly producing a concentrated Bordeaux mixture composition from a generalized slaked lime powder.例文帳に追加

希釈時の分散性が良く、長期保存において製剤物性が劣化することなく、製造工程及び使用場面での取り扱い性が良い濃縮ボルドー液を、汎用の消石灰粉末から再現性良く製造することができる濃縮ボルドー液組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

A mixture of organic compounds such as a mixture of an alkyl adamantyl ester and unreacted raw materials and reaction by-products inevitably mixed in the production process of the ester is dissolved in a mixture of water and an organic solvent such as alcohol and the mixed solvent is cooled to precipitate the objective organic compound.例文帳に追加

水と有機溶媒、例えば、アルコール類との混合溶媒に有機化合物の混合物、例えば、アルキルアダマンチルエステルとその製造工程で不可避的に混入する未反応原料や反応副生物との混合物を溶解させた後、混合溶媒を冷却することによって目的とする有機化合物を析出させる。 - 特許庁

During a process in which the mixture containing the liquid and solid components is moved toward the inside of the cylinder member through the spaces each defined between the vertically adjacent inclined plates of the plurality of inclined plates, the solid component in the mixture is separated, and at least part of the liquid component in the mixture is drawn from the outlet.例文帳に追加

そして、液体成分および固体成分を含む混合物が、前記複数の傾斜板のうち上下方向に隣接する傾斜板で挟まれた空間を通って前記筒状部材の内部に向けて移動する過程で、前記混合物中の前記固体成分が分離されて、前記混合物中の前記液体成分の少なくとも一部を前記取出口から取り出される。 - 特許庁

The process includes steps of: forming a resin mixture by bringing at least one polyester resin into contact with at least one charge control agent and at least one organic solvent; heating the resin mixture to a desired temperature; adding water and optional solvent inversion agent to the mixture; removing the solvent; and forming emulsion containing at least one polyester and one charge control agent in a dispersion phase.例文帳に追加

少なくとも１つのポリエステル樹脂を、少なくとも１つの帯電制御剤及び少なくとも１つの有機溶媒と接触させて樹脂混合物を形成し、樹脂混合物を加熱して所望の温度にし、混合物に水及び随意の溶媒反転剤を添加し、溶媒を除去して、少なくとも１つのポリエステル及び帯電制御剤を分散相内に含むエマルジョンを形成するステップを含むプロセス。 - 特許庁

The method for manufacturing the semi-conductive nanotube includes at least a process for distributing and arranging the nanotube mixture on a ceramic substrate 2 arranged in a nanotube classification apparatus 1 under an atmosphere 4 of a gas in which oxygen concentration is adjusted and irradiating the mixture with a microwave 8 which is the AC electromagnetic field 28 to selectively destroy or immobilize metallic carbon nanotube contained in the nanotube mixture 3.例文帳に追加

酸素濃度を調整したガス雰囲気４のナノチューブ選別装置１の中に配置したセラミック基板２の上にナノチューブ混合物３を分散配置し、これに交流電磁界２８であるマイクロ波８を放射することで、ナノチューブ混合物３に含まれる金属性のカーボンナノチューブを選択的に破壊あるいは不動化させ、半導体性のナノチューブを得る工程を少なくとも含む。 - 特許庁

In the above reaction process, an azeotropic mixture is formed under the reaction condition from an inert organic solvent and water produced by the reaction and the azeotropic mixture is removed from the reaction mixture.例文帳に追加

ＨＯ−［Ａ_１−Ｙ−Ａ_２−Ｏ−ＣＯ−Ｏ］_ｎ−Ａ_１−Ｙ−Ａ_２−ＯＨ （Ｉ） ［Ａ_１、Ａ_２は独立して２価の炭素環式または複素環式芳香族基、Ｙは２価の基、例えばアルキレン、アルキリデン、シクロアルキレン、シクロアルキリデン、−Ｓ−、−Ｏ−、−ＳＯ_２−、−ＳＯ−および−ＣＯ−または単結合ｎは１〜７５の数である］ - 特許庁

Further, the above process may comprise stirring wet cake of an acid paste-treated amorphous titanyl phthalocyanine in an organic solvent miscible with water, further adding a nonpolar organic solvent miscible with the organic solvent, stirring the resulting mixture in the presence of water, leaving the obtained mixture to stand, removing the supernatant, further adding a nonpolar organic solvent, filtering the resulting mixture after stirring, and heat-drying the obtained crystals.例文帳に追加

また、アシッドペースト処理したアモルファスチタニルフタロシアニンのウェットケーキを、水と混和する有機溶媒中で攪拌し、さらに前記有機溶媒と混和する非極性有機溶媒を加え、水の存在下、攪拌、静置し、その上澄み液を除去し、さらに非極性有機溶媒を加え、攪拌後、濾過し、加熱乾燥してもよい。 - 特許庁

The method for manufacturing activated carbon by subjecting a carbonaceous material to an activation treatment with the aid of an alkali metal activator comprises a step of preparing a mixture of the carbonaceous material and the alkali metal activator, a step of heat treating the mixture, a step of using the mixture to obtain a molded product by pressure molding, and a step of using the molded product to perform the heating process of the activation treatment.例文帳に追加

炭素質材料に、アルカリ金属系賦活剤を用いた賦活処理を施して活性炭を製造する方法は、前記炭素質材料と前記アルカリ金属系賦活剤との混合物を調製する工程と、前記混合物に加熱処理を施す工程と、前記混合物を用いて加圧成形を行うことにより成形体を得る工程と、その成形体を用いて前記賦活処理の加熱過程を行う工程とを有する。 - 特許庁

The method for producing a liquid crystalline resin comprises, in reacting a monomer mixture containing hydroquinone and p-hydroxybenzoic acid with acetic anhydride for acetylation and further polymerizing to produce a liquid crystalline resin, before carrying out the acetylation reaction, including a process for mixing the monomer mixture with acetic anhydride at ≥30°C and <55°C to slurry the mixture.例文帳に追加

ヒドロキノンおよびｐ−ヒドロキシ安息香酸を含むモノマー混合物を、同一系で無水酢酸と反応させ、アセチル化を行った後、さらに、重合して液晶性樹脂を製造する際に、アセチル化反応を行う前に該モノマー混合物と無水酢酸を３０℃以上５５℃未満の温度で混合してスラリー化する工程を含むことを特徴とする液晶性樹脂の製造方法。 - 特許庁

This process comprises adding a metal hydroxide having water of crystallization such as aluminum hydroxide or magnesium hydroxide to a substantially linear ethylene/α-olefin copolymer prepared by polymerization in the presence of a single-site catalyst, kneading the mixture with a mixer, further kneading the resulting mixture by passing it through heating rolls, and pelletizing the thus obtained mixture by means of a pelletizer.例文帳に追加

シングルサイト触媒により重合して成る実質的に直鎖状であるエチレン／αオレフィン共重合体に、水酸化アルミニウム，水酸化マグネシウムなどの結晶水を持つ金属水酸化物を添加し、これをミキサーにより混練した後、さらに加熱ロール間に通して混練し、かくして得られた混練物をペレタイザーにてペレット化する。 - 特許庁

The membrane separation process is characterized by flowing the liquid or gaseous mixture in the inner part and/or around of the porous filling material 5 disposed on the outside of the separating membrane 2 when contacting the liquid or gaseous mixture on the outside of the separating membrane 2 to permeate the objective substance in the mixture into the inside of the separating membrane 2.例文帳に追加

また、膜分離方法は、液体混合物又は気体混合物を、分離膜２の外側に接触させ、混合物中の目的物質を選択的に分離膜２の内側に透過させるときに、液体混合物又は気体混合物を、分離膜２の外側に配置した多孔質充填材５の内部及び／又は周囲に流通させることを特徴とする。 - 特許庁

This method for preparing the process cheese comprises obtaining a mixture containing dry particle soybean protein components containing soybean protein of molecular weight of about 4,000-about 400,000 dalton through combining with a mixture containing milk fat and milk protein without preliminary emulsifying a soybean substance, cooking the mixture and packaging the soybean cheese products.例文帳に追加

該方法は、乳脂肪および乳蛋白質を含む混合物と組み合わせて、大豆物質の予備乳化をせずに、分子量約４０００ダルトンから約４００００ダルトンの大豆蛋白質を含有する乾燥粒子大豆蛋白質成分を含む混合物を提供し、該混合物を加熱調理して、次にそれらの大豆チーズ製品を包装する。 - 特許庁

The mud solid is produced through the following processes: a process 1 of mixing mud soil with cement, a process 2 of granulating the mixture obtained through the process 1, and a process 3 of solidifying the granules obtained through the process 2 followed by adjusting the solid to pH 7-9 via neutralization.例文帳に追加

下記工程を有する泥土固化物の製造方法及び当該製造方法により製造された植物栽培用の泥土固化物に係る；（１）泥土にセメントを混合する工程１、（２）工程１で得られた混合物を造粒する工程２、（３）工程２で得られた造粒物が固化した後、中和処理により固化物のｐＨを７〜９に調整する工程３。 - 特許庁

A method for manufacturing the toner includes: a kneading process of kneading a toner material mixture including a binder resin and a colorant with an open roll type kneading machine; a fiber forming process of melting a resin kneaded product obtained at the kneading process and processing it in a fiber form; and a pulverization process of pulverizing the resin kneaded product processed in the fiber form at the fiber forming process.例文帳に追加

トナーの製造方法は、結着樹脂及び着色剤を含有するトナー材料混合物をオープンロール型の混練機を用いて混練する混練工程と、混練工程で得られた樹脂混練物を溶融させて繊維状に加工する繊維化工程と、繊維化工程で繊維状に加工した樹脂混練物を粉砕する粉砕工程と、を備える。 - 特許庁

The catalyst preparation method includes the first process of mixing a support with a basic solution and carrying out solid/liquid separation, the second process of mixing the solid obtained in the first process with at least one selected from alkali metals, alkali metal compounds, alkaline earth metals and alkaline earth metal compounds and the third process of heating the mixture obtained in the second process.例文帳に追加

担体と塩基性溶液とを混合し、固液分離する第１工程、アルカリ金属、アルカリ金属化合物、アルカリ土類金属及びアルカリ土類金属化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種と、第１工程で得られた固体とを混合する第２工程、並びに、第２工程で得られた混合物を加熱する第３工程を含むことを特徴とする触媒の調製方法。 - 特許庁

The powder magnetic core manufacturing method is provided with a mixing process for mixing silicon resin and a low boiling point solvent of which the boiling point is 60°C and lower, a drying process for removing the solvent from a mixture obtained in the mixing process and a molding process for molding power obtained in the drying process.例文帳に追加

(Ｓｉ−Ｏ)_100-xＣ_x （０＜ｘ(ａｔ％)≦２０） ・・・（１） 軟磁性材料からなる磁性粉末と、シリコン系樹脂と、沸点が６０℃以下である低沸点溶媒とを混合する混合工程と、前記混合工程で得られた混合物から溶媒を除去する乾燥工程と、前記乾燥工程で得られた粉末を成形する成形工程とを備えた圧粉磁芯の製造方法。 - 特許庁

The method includes a reaction process for formation of (meth) acrylic acid by oxidizing a raw material, a distillation process of a crude (meth) acrylic acid separating light fractions from the reaction mixture, a recovering process for (meth)acrylic acid by thermally decomposing the by-products and a process for supplying the recovered (meth)acrylic acid to the distillation process.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸製造原料化合物を酸化反応させる（メタ）アクリル酸生成反応工程と、該（メタ）アクリル酸生成反応工程からの反応液から軽質分を分離して粗（メタ）アクリル酸とする蒸留工程と、製造工程で生じる副生物を熱分解して（メタ）アクリル酸を回収する工程と、この回収された（メタ）アクリル酸を前記蒸留工程に供給する工程とを有する。 - 特許庁

The stack gas desulfurization process by a wet lime method for treating a waste gas containing sulfur oxides and nitrogen oxides includes a solid/liquid separation process for taking out a part of the absorbent slurry and solid/liquid separating, a mixing process for adjusting the pH of the filtrate from the solid/liquid separation process and adding an oxidizing agent and a process for allowing the liquid mixture to contact with activated carbon.例文帳に追加

酸化硫黄および酸化窒素を含む排ガスを処理する湿式石灰法による排煙脱硫方法において、該吸収液スラリーの一部を抜出して固液分離する固液分離工程と、該固液分離工程からのろ液をｐＨ調整して、酸化剤を添加する混合工程と、該混合液を活性炭と接触させる工程とを含む排煙脱硫方法。 - 特許庁

The crystals are produced by (A) a process for reacting cyanuric acid with epichlorohydrin to obtain the reaction solution containing tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate, (B) a process for adjusting the concentration of solid contents, (C) a process for adding seed crystals, (D) a process for cooling the mixture to obtain the crystals, and (E) a process for washing and drying the crystals.例文帳に追加

（Ａ）工程：シアヌール酸、エピクロルヒドリンを反応させてトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートを含有する反応溶液を得る工程、（Ｂ）工程：固形分濃度を調製する工程、（Ｃ）工程：種晶を添加する工程、（Ｄ）工程：冷却して結晶体を得る工程、及び（Ｅ）工程：洗浄及び乾燥する工程より製造する。 - 特許庁

As for the electrifying magnetic particle manufacturing method including a process of mixing raw materials of the magnetic particles, a process of molding the obtained mixture, a process of firing the obtained molding, and a process of adjusting the obtained fired subject to a prescribed particle size, the manufacturing method includes a process of immersing the magnetic particles whose particle size is adjusted into an acid.例文帳に追加

磁性粒子の原材料を混合する混合工程、得られた混合物を成形する成形工程、得られた成形物を焼成する焼成工程、及び得られた焼成物を所定の粒径に調整する粒径調整工程を含む帯電用磁性粒子の製造方法において、粒径が調整された磁性粒子を酸に浸漬する浸漬工程を含むことを特徴とする帯電用磁性粒子の製造方法。 - 特許庁

The method includes: a process of granting binder-capturing liquid 20 which can capture the binder 44 on the surface of the collector 10; a process of granting mixture paste 30 containing the active material 42 and the binder 44 on the surface of the collector 10 with the binder-capturing liquid 20 granted; and a process of obtaining an electrode having the mixture layer formed on the collector 10 by drying the mixture paste 30 granted.例文帳に追加

この方法は、集電体１０の表面にバインダ４４を捕捉可能なバインダ捕捉用液体２０を付与する工程と、バインダ捕捉用液体２０が付与された集電体１０の表面に活物質４２及びバインダ４４を含む合材ペースト３０を付与する工程と、付与された合材ペースト３０を乾燥させることにより集電体１０上に合材層が形成された電極を得る工程とを包含する。 - 特許庁

The method for producing an acidic milk beverage containing amino sugar, glycosaminoglycan and collagen peptide comprises: a primary mixing process for mixing the amino sugar with a stabilizer; a primary addition process for adding the primary mixture obtained in the primary mixing process to water; and a secondary addition process for adding the glycosaminoglycan and the collagen to the mixture obtained in the primary addition process.例文帳に追加

アミノ糖とグリコサミノグリカンとコラーゲンペプチドとを含有する酸性乳飲料の製造方法であって、アミノ糖と安定化剤とを混合する第１混合工程と、前記第１混合工程によって得られた第１混合物を、水に添加する第１添加工程と、前記第１添加工程によって得られた混合液に、グリコサミノグリカン及びコラーゲンを添加する第２添加工程とを備える酸性乳飲料の製造方法を用いる。 - 特許庁

This method for producing the trialkylgallium includes a first process for heating a mixture of the magnesium and the gallium in a molten state under a vacuum and a second process for reacting the mixture heated under the vacuum with the alkyl chloride in at least one kind of ether compound so as to synthesize the trialkylgallium.例文帳に追加

マグネシウムと溶融状態のガリウムとの混合物を真空下で加熱する第１の工程と、少なくとも１種のエーテル化合物中で、真空加熱された上記混合物と塩化アルキルとを反応させることによりトリアルキルガリウムを合成する第２の工程とを含むトリアルキルガリウムの製造方法。 - 特許庁

The 4C-hydrocarbon mixture 6 is produced by converting isobutene-1 and methanol 2 to methyl-t-butyl ether in a reactor 3 in a first process, subsequently reacting isobutene remaining in the mixture 4 with an acidic ion-exchanging resin 5a in a distillation column 5 of the reactor in a second process.例文帳に追加

第１工程では反応器３中でイソブテン１とメタノール２とをメチル−ｔ−ブチルエーテールに変換し、次に混合物４中に残留するイソブテンを第２工程において反応器蒸留塔５内で酸性のイオン交換樹脂５ａによって反応させ、Ｃ_４−炭化水素混合物６を製造する。 - 特許庁

The process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: contacting at least one amorphous polyester resin with a viscosity-reducing additive in the absence of an organic solvent to form a resin mixture either via an extruder or batch process; and adding a surfactant, neutralizing agent, and deionized water to the resin mixture.例文帳に追加

押し出し機またはバッチ工程のいずれかによって樹脂混合物の形成のために、有機溶媒の不存在化で、少なくとも一つの非結晶性ポリエステル樹脂に粘度を軽減する添加剤を接触させる工程と、界面活性剤、中和剤および脱イオン水を樹脂に添加する工程とを含む、トナー組成物としての使用に適したラテックスエマルジョンの製造工程である。 - 特許庁

The method for producing the liquid composition containing at least one surfactant (A) selected from an amphoteric surfactant and an anionic surfactant is characterized by comprising a process for mixing the surfactant (A) with water to prepare a mixture liquid, and a process for adding a defoaming agent (X) comprising water-soluble solid particles to the mixture liquid.例文帳に追加

両性界面活性剤およびアニオン界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤（Ａ）を含有する液体組成物を製造する方法であって、前記界面活性剤（Ａ）と水とを混合して混合液を調製する工程と、前記混合液に対して水溶性固体粒子からなる消泡剤（Ｘ）を添加する工程と、を含むことを特徴とする液体組成物の製造方法。 - 特許庁

The process for preparing stabilized metal nanoparticles comprises a step of reacting a metal compound with a reducing agent in the presence of a stabilizer in a reaction mixture comprising the metal compound, the reducing agent and the stabilizer, wherein the reaction mixture is substantially free of solvent, to form a plurality of metal-containing nanoparticles during the solvent-free reduction process with molecules of the stabilizer on the surface of the metal-containing nanoparticles.例文帳に追加

金属化合物、還元剤、及び安定剤を含む実施的に無溶媒の反応混合物中で、金属化合物を安定剤の存在下で還元剤と反応させて、無溶媒還元プロセスにより、表面上に安定剤の分子を有する複数の金属含有ナノ粒子を形成するステップを含む、安定化金属ナノ粒子を調製するプロセス。 - 特許庁