「process progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Each lot processed in a preceding manufacturing process is dispatched to an optimum process facitity of a succeeding manufacturing process for quality improvement based on the result of a systemwise analysis of correlation between the progress result in a preceding manufacturing process for a certain lot and the performance and/or the characteristics of a plurality of the succeeding manufacturing processed.例文帳に追加

あるロットに対する先行工程の工程結果と複数個の後行工程装備の性能および／または特性との間の相関性のシステム的な分析結果に基づいて先行工程で加工された各ロットをその品質改選に最適である後行工程装備にディスパッチングする。 - 特許庁

To plan at high speed a production plan that levels a work in progress in each manufacturing process and becomes the shortest manufacturing period while satisfying customer demand such as the delivery date besides considering manufacturing restriction and an additional process on the way of manufacturing in the manufacturing process which processes a plurality of products in a plurality of process routes.例文帳に追加

複数工程経路で複数製品を処理する製造プロセスにおいて、製造制約や製造途中での増工程を考慮した上で、納期などの顧客要求を満足しつつ各製造工程の仕掛を平準化し、最短製造工期となる生産計画を高速に立案する。 - 特許庁

The data storage device 12 stores supplier QC progress schedule information (D1), process FMEA information (D2) including quality related information, and the like.例文帳に追加

データ記憶装置１２は、調達先ＱＣ工程表情報（Ｄ１）、品質関連情報を含む工程ＦＭＥＡ情報（Ｄ２）等を格納する。 - 特許庁

The progress of the processing of the wafer of which defects have been detected (for example, a heat treatment process, such as rapid thermal anneal) is stopped to prevent damage to the wafer.例文帳に追加

欠陥が検知されたウェーハの処理（例えば、ラピッド・サーマル・アニールのような熱処理工程）の進行を停止し、ウェーハの破損を防止する。 - 特許庁

To obtain an adhesive application device capable of smoothly promoting trial coating process of an adhesive without disturbing the progress of an adhesive application line.例文帳に追加

接着剤塗布ラインの進行を妨げることなく、接着剤の試し塗布工程を円滑に推進可能な接着剤塗布装置を得る。 - 特許庁

To precisely control the whole etching process by observing its progress to easily perform a fine processing of a semiconductor device.例文帳に追加

エッチング工程全体の進行状況を観察しながらきめ細かく制御して、半導体装置の微細加工を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a dicing method capable of suppressing the progress of chipping generated when dicing used in a semiconductor wafer manufacturing process.例文帳に追加

半導体ウェハーの製造プロセスにおいて使用されるダイシング時に発生するチッピングの進行を抑制することが出来るダイシング方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a display range is sequentially shifted according to the degree of progress of the data transfer process so as to constantly display the icon object on a screen.例文帳に追加

このとき、アイコンオブジェクトが画面に常に表示されるように、データ転送処理の進捗度合いに応じて表示範囲が順次シフトされる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which the partial progress of the deterioration of a catalyst layer in a shutdown process of a fuel cell is controlled and the deterioration of the fuel cell is controlled.例文帳に追加

燃料電池の停止処理における触媒層の劣化の部分的な進行を抑えて、燃料電池の劣化を抑制する。 - 特許庁

To manage schedules, progress, and resources precisely and efficiently when the addition of processes is needed before and after the process.例文帳に追加

工程の前後に対して工程の追加が必要になる場合において、日程、進捗、リソース管理を正確かつ効率的に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vitrified superfinishing grinding wheel which achieves stable and smooth progress of crushing and fallout of abrasive grains in the process of polishing.例文帳に追加

研磨加工中の砥粒の破砕や脱落が安定して円滑に進行するビトリファイド超仕上砥石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To detailedly present a user with step-specific progress when executing a predetermined process comprising a plurality of steps for a file.例文帳に追加

複数の工程から構成される所定の処理をファイルに対して実行するときに、各工程の進捗状況を詳細にユーザに提示する。 - 特許庁

Thereby, the user can obtain the progress of the drawing process as one of the print processing in the device (computer) other than the printer.例文帳に追加

これにより、プリンタ以外（コンピュータ）で実行されている印刷処理の一つである描画処理の進捗状況をユーザが把握することができる。 - 特許庁

Two cleaning tank lines 12, 13 are arranged in the progress direction of a treatment process, and in order to immerse substrates in each cleaning tank all together in turn for cleaning, a substrate conveyance robot 15 is constituted to be removable in the progress direction of the treatment process and perpendicularly to the progress direction to reduce the installation space of the apparatus.例文帳に追加

処理工程進行方向に沿って２列の洗浄槽列１２，１３を配置するとともに、複数枚の基板を一括して前記各洗浄槽に順次浸漬して洗浄するために、基板搬送ロボット１５を前記処理工程進行方向と、この処理工程進行方向に直交する方向とに移動可能なように構成し、装置の設置スペースの縮小化を図られる。 - 特許庁

An acceleration plan calculation unit 32 calculates, for a specific kind of lot put into a production line, a lot progress plan that a lot progress plan for a processable lot with a light exposure process therefor using a specific reticle expected to be completed before the predetermined time, up to the light exposure process, is progressed in priority to an existing lot progress plan set for the lot.例文帳に追加

加速計画算出部３２は、生産ラインに投入されている特定種について、特定のレチクルを使用する露光工程が所定時刻までに完了する予定である処理可能ロットの当該露光工程までのロット進行計画を、当該ロットに対して設定されている既存のロット進行計画に比べて優先進行させたロット進行計画を算出する。 - 特許庁

A player executes a handwriting input to the touch panel or the like in his/her handheld game console according to the progress of the game process executed by the video game console and executes a character recognition process on the handheld game console.例文帳に追加

据置型ゲーム装置で行われるゲーム処理の進行に応じて、プレイヤは、各自の携帯型ゲーム装置のタッチパネル等に手書き入力を行い、携帯型ゲーム装置上で文字認識処理を行う。 - 特許庁

Even if with the progress of the rinsing process, the temperature of the rinsing water lowers, the entire rinsing process can be executed by a rising water hotter than the specified temperature (80°C), and after the rinsing process ends, forced heating is turned off (S15).例文帳に追加

すすぎ工程の進行に伴ってすすぎ水の温度が低下する事情があっても、すすぎに適した規定温度（８０℃）以上のすすぎ水ですすぎを工程全体を実行することができ、すすぎ工程終了後、強制加熱がオフされる（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a packaging progress measuring apparatus capable of calculating a percentage of completion less in error from a practical packaged state in order to manage the progress of packaging in a software development project adopting a repetitive development process.例文帳に追加

反復型の開発プロセスを採用しているソフトウェア開発プロジェクトにおいて、実装の進捗を管理するため、実際の実装状態からの誤差の小さい完成度を算出することのできる実装進捗計測装置を提供する。 - 特許庁

The progress managing method for three-dimensional city model generation has a progress management display process of displaying a selected map and information regarding progress management of three-dimensional city model generation of an area displayed on the map on a computer screen and a building information display process of displaying building information on a selected building and a generation progress state once the building displayed on the map is selected.例文帳に追加

３次元都市モデル作成における進行管理方法において、コンピュータ画面上に、選択した地図と該地図において表示されている地域の３次元都市モデル作成の進行管理に関する情報を表示させる進行管理表示処理と、前記地図に表示されている建物を選択することにより、選択された建物の建物情報及び作成進行状況を表示させる建物情報表示処理とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

As the result, the adhesive composition forming the adhesive layer having an excellent dissolution property after progress of the high temperature process can be obtained.例文帳に追加

これにより、高温プロセス経過後における溶解性が優れている接着剤層を形成できる、接着剤組成物を提供することができる。 - 特許庁

This network game system is provided by describing a game processing process related to the progress of a game in a hypertext program and releasing it on the web server.例文帳に追加

ゲームの進行にかかるゲーム処理工程をハイパーテキストプログラムに記述し、ｗｅｂサーバ上に公開することでネットワークゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Nearly 20 years have passed since the establishment of the EBRD, and the process of democratization and transition to a market economy in the region has made solid progress. Some countries have become members of the European Union. 例文帳に追加

EBRD設立から 20年近くが経過し、域内の一部の国々は民主化と市場経済への移行を着実に進め、EU加盟を果たすまでとなりました。 - 財務省

At the core of our accountability assessment is a peer review process, in which members will assess progress made in meeting past G-20 fiscal, financial, structural, monetary and exchange rate, trade and development policy commitments. 例文帳に追加

アカウンタビリティ評価の中心は，過去のG20におけるコミットメントの達成に関する進捗状況をメンバー国が評価するピアレビューのプロセスである。 - 財務省

We discussed and welcomed the progress made on regional financial cooperation under ASEAN+3 Finance Ministers' Process, and reaffirmed our commitment to continued close cooperation. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3 財務大臣会議プロセスにおける地域金融協力の進展を議論するとともに、引き続き緊密に協力していくことを再確認した。 - 財務省

A long metal sheet strip 1 pulled out from a coil is succeedingly sent according to the progress of forming process of the high precision ring 9 as shown in (A) to (G).例文帳に追加

コイルから引き出される長尺な金属板１を、（Ａ）→（Ｇ）に示した上記高精度リング９の加工作業に進行に伴って順次送る。 - 特許庁

To manage operation circumstances such as process progress circumstances in a construction site or the working circumstances of an operator at low costs by using an IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグを用いて低コストで建設現場における工程進捗状況や作業員の就業状況などの作業状況の管理を行う。 - 特許庁

To provide an adhesive composition forming an adhesive layer which can be dissolved even after the progress of a high-temperature process (in particular, 250-350°C).例文帳に追加

高温プロセス（特に、２５０℃から３５０℃）を経過した後でも溶解できる接着剤層を形成することが可能な、接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

When the negotiation with the customer advances to purchase contract establishment, the sales agency 100 reports a business process (inputs progress information) to the server 20 of the maker 200.例文帳に追加

顧客との商談が購買成約まで進むと、販売代理店１００はメーカ２００のサーバ２０に営業プロセス報告（進行情報の入力）を行う。 - 特許庁

A progress state table presenting part 130 presents a process state table in which the generated reduced image D1 is allocated in each rectangle on the page allocation table.例文帳に追加

進行状況表提示部１３０は、台割表上の各矩形内に、作成済みの縮小画像Ｄ１を割り付けた進行状況表を提示する。 - 特許庁

To enable a person who relates to the process from the order of commodities to delivery to check the state of the progress from order reception to delivery.例文帳に追加

物品のオーダから納品までのプロセスに絡む関係者が物品のオーダ受付から納品までの進捗状況を必要に応じて確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a progress management system, method and program, for more accurately presenting scheduled end time in a preceding process.例文帳に追加

先行プロセスにおける終了予定時刻を、より正確に提示するための進進捗管理システム、進捗管理方法及び進捗管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide technology for specifying progress of work in process based on a move status of a component or a member without being affected by production quantity.例文帳に追加

生産量の多寡に影響されず、部品や部材の移動状況に基づいて、実施している作業の進捗を特定することができる技術を提供する。 - 特許庁

Each of the relevant departments may always see the archived electronic file, resulting in timely learning the occurrence of a transaction and a process showing processing under progress.例文帳に追加

関係各部署は、保管された電子ファイルをいつも見ることができるから、取引の発生と処理が進んでいる過程を適時に知ることが可能となった。 - 特許庁

Because generally, a patient with smallpox showed a certain process of medical conditions to heal, doctors from Tenyakuryo had planned the treatments for the Emperor, anticipating roughly how the disease would progress. 例文帳に追加

通常、痘瘡は治癒までに一定の病状プロセスがあることから、典医たちもおおよその病期を予測して天皇の治療計画を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Authorize UML Project Save dialog box, click Yes.The IDE generates the Java source code and the Output window displays the progress of the code generation process. 例文帳に追加

「UML プロジェクトの保存の許可」ダイアログで「はい」をクリックします。 IDE によって Java ソースコードが生成され、「出力」ウィンドウにコード生成処理の進行状況が表示されます。 - NetBeans

External devices 12-14 connected with the center device 50 via the communication network 50 retrieve, read or process the transportation progress information of the database.例文帳に追加

通信ネットワーク５０を通じてセンター装置５０接続された外部装置１２〜１４は、データベースの輸送経過情報を検索、閲覧、または加工する。 - 特許庁

To provide technology for performing managing, in an engineering manner, and visually displaying each progress of the whole, by every Iteration, by every subsystem, by individual in unified processes.例文帳に追加

Unified Process の中で、全体、各Iteration 毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いを工学的に管理し、視覚的に表示する技術を提供すること。 - 特許庁

Affected by shojin-ryori dishes, the technique to process soybeans and to cook vegetables developed greatly, determining the direction of later progress in nihon-ryori dishes. 例文帳に追加

精進料理の影響により、大豆加工の技術や野菜料理の技法が大きく発達し、のちの日本料理の方向性を決定づけることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method which enable reproduction processing to be executed with accurate control by determining accurately if a content recording process is in progress.例文帳に追加

コンテンツ記録処理が進行中か否かを的確に判定し、正確な制御の下に再生処理を実行可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR FINANCING FOR COST RELATING TO CONSTRUCTION CORRESPONDING TO CONSTRUCTION PROCESS, APPARATUS THEREFOR, RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON AND APPARATUS FOR PROVIDING STATUS OF THE PROGRESS例文帳に追加

工事工程に応じた工事関連費用融資実行システム、その装置およびそのプログラムを記録した媒体、並びに進捗状況提供装置 - 特許庁

To provide an etching method of contact hole in which etching stop is not generated even if the aspect ratio increases due to progress of the etching process during the dry-etching of the contact hole.例文帳に追加

コンタクトホールをドライエッチングする際に、エッチングが進行してアスペクト比が増加してもエッチストップが生じないコンタクトホールのエッチング方法を提供する。 - 特許庁

The control means 37 provides operation instructions to a nut runner device 23 and an assembly device 22, according to the progress of the manual process at the present time.例文帳に追加

また制御手段３７は、現時点での手作業工程の進捗状態に応じてナットランナ装置２３、組立て装置２２に動作指令を与える。 - 特許庁

Technological progress has made it possible for some skills that used to be tacit knowledge to become explicit knowledge, and assisting this process is one way of ensuring that skills are passed on to new workers.例文帳に追加

技術進歩により、暗黙知であった技能の一部を形式知化することが可能となってきており、その取組も対策の1つとなる。 - 経済産業省

The two Prime Ministers concluded that they should keep an eye on the progress of negotiations to expedite, and intervene in, the process, whenever necessary.例文帳に追加

両首脳は、交渉の経過を加速すべくその進展に自ら注意を払い、必要な場合には、その過程に自ら介入すべきであるとの結論に至った。 - 経済産業省

As for the Bogor Goal, it was affirmed and commonly recognized that 13 member countries/ regions*14, which were subject to the evaluation in 2010, made remarkable progress in this process of accomplishment.例文帳に追加

ボゴール目標については、2010 年評価対象となった13 の参加国・地域*14 が達成に向けて顕著な進展を遂げたとの共通認識を得られた。 - 経済産業省