「process progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After the setting, when the client terminal instructs processing execution on the Web, the combined machine 1 executes an operation according to the setting, and notifies the client terminal of the setting content and of the process of progress in voice until the processing finishes.例文帳に追加

設定終了後、Web上でクライアント端末から処理の実行を指示すると、複合機１は、設定に従った動作を実行し、クライアント端末に、設定内容を通知し、処理が終了するまでの進行の経過を音声で知らせる。 - 特許庁

According to the progress of the process, blue 64 from the preoperative treatment patient list 63 and the patient identification information from an in-operation patient list column 64 are automatically moved to and displayed on a postoperative treatment patient list column 65.例文帳に追加

また、プロセスの進行に応じて、術前処置患者リスト欄６３から青６４、並びに手術中患者リスト欄６４から術後処置患者リスト欄６５に患者識別情報が自動的に移動して表示される。 - 特許庁

To provide a state grasping system of operation process enabling the grasping of the progress of each work and the result of data transfer between works at a glance in an operation performed by sharing a plurality of work processes.例文帳に追加

複数の作業工程を分担して行う業務において、各作業の進捗状況、各作業間のデ−タ転送の実績を一目して把握することのできる各業務工程の状況把握システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a plant operation support system for reducing a load imposed on an operator by easily understandably displaying information related with the confirming operation of the operation of a plant and the progress situations of a process on a picture.例文帳に追加

プラントの運転の確認操作および工程の進捗状況などに関する情報を分かりやすく画面表示させることにより運転員に対する負担の軽減を図ることができるプラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Since the progress 32 for each kind of a machine name 31 is displayed as completion 35, incompletion 36 and delay 37 by a graph 33 and notification data 34, a design section and a post process section can quickly grasp a drawing issue state.例文帳に追加

機種名３１毎の進捗状況３２が、グラフ３３や通知データ３４で、完了３５、未完了３６および遅延３７として表示されるので、設計部門や後工程部門が、出図状況を迅速に把握することができる。 - 特許庁

In a second process, business activity to the like is performed while checking the progress state of a result value in each day/week by POS data by using a procedure of a so-called system of management by objective or the like in order to achieve the set concrete targets.例文帳に追加

第二に、設定された具体的目標を達成する為に、いわゆる目標管理制度の手法等を用いて、日毎・週毎の実績値をＰＯＳデータにより進捗状況を確認しながら、営業活動等を遂行する。 - 特許庁

The new improved IAP peer review process, which includes consideration of members' broader trade policies, is proving to be an effective way for economies to learn from the experiences of one another and monitor progress toward the Bogor Goals.例文帳に追加

各エコノミーの幅広い貿易政策をも検討の対象とする新しいＩＡＰピアレビュープロセスは、互いの経験から学び合い、他エコノミーのボゴール目標に向けた取り組みをモニターできる効果的な方法であることが証明されつつある。 - 経済産業省

To provide a plotting support method and medium stored with CAD program capable of great progress in a workability of plotting and editing sharply without interrupting plotting work in case of performing graphic editing process by CAD and so on.例文帳に追加

ＣＡＤ等で図形編集処理を行う際に、作図作業が中断されることが無く、作図・編集の作業性を大幅に向上させることができる作図支援方法及びＣＡＤプログラムを記憶してなる媒体を提供する。 - 特許庁

First, I have a question concerning the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko). Yesterday, this bank sent to depositors a notice of interest rate reduction starting in April, which I presume indicates steady progress in the process of business reorganization. From now on, attention is expected to focus on who will become the sponsor of the reorganized company. Could you comment on progress made in this process and on what should be required of the sponsor? 例文帳に追加

まず1点、日本振興銀行について、昨日、銀行が預金者に対して4月からの金利引き下げの通知を発送したということで、再建に向けたプロセスは着実に進行しているという状況だと思います。今後、経営を引き継ぐスポンサーが焦点になってくると思いますが、この一連のプロセスの進捗に関する大臣のご所見と、あわせてスポンサーに対してどういったものを求めていくかという大臣のお考えをお聞かせ頂ければと思います。 - 金融庁

Ministers welcomed the progress in the regional financial cooperation under the ASEAN+3 (China, Japan and the Republic of Korea) Finance Ministers' Process, which was reported to the ASEAN+3 Finance Ministers' Meeting held in Shanghai on 10 May 2002, including significant progress in the Chiang Mai Initiative, efforts to enhance policy dialogue in the region, monitoring of capital flows and early warning system. 例文帳に追加

財務大臣達は、２００２年５月１０日に上海で開催されたＡＳＥＡＮ＋３（中国、日本及び韓国）財務大臣会議で報告された、チェンマイ・イニシアティブにおける重要な進展、域内の政策対話を促進する努力、資本フローのモニタリング、早期警戒システムを含むＡＳＥＡＮ＋３財務大臣プロセスのもとでの地域金融協力における進展を歓迎した。 - 財務省

In the manufacturing method of the precursor sheet-like material for the porous carbon electrode base material comprising a process of continuously hot pressing carbon fiber paper impregnated with thermosetting resin, a progress of resin hardening just before the hot pressing is 10% or more and 70% or less, and the progress of the resin hardening just after the hot pressing is 80% or more.例文帳に追加

炭素繊維紙に熱硬化性樹脂を含浸した樹脂含浸炭素繊維紙を連続的に加熱プレスする工程を有する多孔質炭素電極基材前駆体シート状物の製造方法において、該加熱プレス直前の樹脂硬化進行度を１０％以上７０％以下とし、かつ、該加熱プレス直後の樹脂硬化進行度を８０％以上とする。 - 特許庁

Dependence, a correspondence relation and an inclusive relation between processes related to the present business state such as unit business and a cancellation operation are stored as network data in a progress state storing part, operation description for preparing and updating the network data is fetched as a rule in a rule storage part, and a rule interpretation performing part mediates the two process parts and other process parts to control a rollback process.例文帳に追加

単位業務や取消操作など、現在の業務状態に関連する処理間の依存性、対応関係、包含関係を進捗状態記憶部にネットワークデータとして保持し、そのネットワークデータの作成・更新を行うための動作記述をルール蓄積部にルールとして取り込み、ルール解釈実行部がこの２つの処理部とその他の処理部との仲介を行ってロールバック処理の制御を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a control circuit for controlling mode switching between a register group for a monitor mode and a register group for a still mode, and alternately switches the monitor mode and the still mode according to the progress of capturing a monitor image to alternately process a monitor image and a still image.例文帳に追加

モニタモード用のレジスタ群とスチルモード用のレジスタ群とモード切替を制御する制御回路を備え、モニタ画像の取り込みの進行に従ってモニタモードとスチルモードを交互に切替えてモニタ画像とスチル画像を交互に処理する。 - 特許庁

To provide a network facility provisioning method for smoothly conducting provisioning without a processing oversight to a network facility existing in another organization, and managing a progress state of a provisioning process of a counterpart system side on a real time basis.例文帳に追加

別組織に存在するネットワーク設備に対するプロビジョニングをスムーズかつ処理漏れなく実施することができ、また、対向システム側のプロビジョニング処理の進捗状況をリアルタイムで管理することができるネットワーク設備プロビジョニング方法を提供する - 特許庁

If there is external power supply or the remaining battery level of the rechargeable battery is not lower than a reference value (S42: NO), on the other hand, the display panel transfer state display process (S43) is executed to display the percentage of reception on a numerical display part and a progress bar.例文帳に追加

また、外部電源の供給があるか、充電池の残量が基準値より少量でない場合に（Ｓ４２：ＮＯ）、表示パネル転送状態表示処理（Ｓ４３）を行い、受信した％の表示を数値表示部及びプログレスバーに表示する。 - 特許庁

To enhance the interest of a game by executing game progress by executing direction which does not make a player bored with appropriate timing on the basis of the game process and progressing the game mainly based on flow situations of game balls on a game board.例文帳に追加

遊技者に単調さを感じさせない演出を遊技の進行状況に基づいて適宜時期に実行すると共に、遊技球の遊技盤上での流動状況を主体とした遊技進行を実行することで、遊技の趣向性を高める。 - 特許庁

Patterns of various operation keys related to merchandise sales and a plurality of kinds of keyboard screen information, the layouts of which are different from one another are stored, and they are selectively displayed in the keyboard display part 2 in accordance with progress of merchandise sales process.例文帳に追加

また、商品の販売に関わる各種操作キーのパターンおよびレイアウトが互いに異なる複数種のキーボード画面情報を記憶しておき、これらを商品販売処理の進行に伴い、キーボード表示部２で選択的に表示する。 - 特許庁

In this context, I believe the Poverty Reduction Strategy (PRS) process has played a useful role as the framework in which low-income countries formulate their own comprehensive strategies to progress toward the Millennium Development Goals (MDGs), and the IMF supports such strategies. 例文帳に追加

この文脈で、貧困削減戦略ペーパー（PRSP）プロセスは、ミレニアム開発目標（MDGs）達成に向けて低所得国が自ら包括的な戦略を構築し、それに対してIMFが支援するための枠組みとして一定の機能を果たしていると評価できます。 - 財務省

We fully support the work of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes, and welcomed progress on their peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange which will be open to all interested countries. 例文帳に追加

我々は，税目的の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムの作業を完全に支持し，相互審査プロセスの進ちょくとすべての関係国に開かれた情報交換のための多国間の仕組みの開発を歓迎した。 - 財務省

In the second wet oxidation process, oxidation of the epitaxial layer 1b is made to progress in the state that a thermal treatment temperature of the above wet oxidation is raised up to about 1050°C, and the trench part LOCOS oxide film 6 of about 950 nm in thickness is finally formed.例文帳に追加

第２のウエット酸化工程では、上記ウエット酸化の熱処理温度を、約１０５０℃に上げた状態でエピタキシャル層１ｂの酸化を進行させ、最終的に膜厚が９５０ｎｍ程度の溝部ＬＯＣＯＳ酸化膜６を形成する。 - 特許庁

To provide a material requirements planning device operable in conjunction with frequently changing production process schedule progress performance management information and capable of achieving labor saving in material requirements planning work and highly accurate material requirements planning (MRP).例文帳に追加

頻繁に変動する製造工程計画進捗実績管理情報と連動可能で資材所要量計画業務の省力化と精度の高い資材所要量計画（ＭＲＰ）を実現できる資材所要量計画装置を提供する。 - 特許庁

In a host PC of this data output system comprising a plurality of printers of data output devices, and the host PC of a data processing device, a print flag process showing whether or not printing is in progress in the data output system is executed (S1).例文帳に追加

データ出力装置である複数台のプリンタと、データ処理装置であるホストＰＣとからなるデータ出力システムのホストＰＣにおいて、当該データ出力システムにおいて印刷処理中であるか否かを示す印刷フラグ処理が実行される（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide an adhesive capable of maintaining a form immediately after application, showing no change in physical properties due to partial progress of a curing reaction even in a high speed supply process, providing a stable volume and form of application, and having a good thermal curing properties and storage stability.例文帳に追加

塗布直後の形状を維持でき、高速供給プロセスでも硬化反応の部分的な進行による物性の変化を生じず、塗布量および塗布形状が安定し、熱硬化特性と貯蔵安定性にも優れた接着剤を提供する。 - 特許庁

In jointing an adherend 1 and an adherent object 2 with an energy-curable adhesive 3, air bubbles 4 are charged in the adhesion area in a predetermined density gradient and the progress of the hardening process is varied by stages in the adhesion area.例文帳に追加

被接着物１と接着物２をエネルギー硬化型接着剤３によって接合するときに、所定の密度勾配を持たせて気泡４を接着領域内に充填し、硬化プロセスの進度を接着領域内で段階的に変化させた。 - 特許庁

When a predetermined condition is established, a game machine having an occasion to move from a re-game high-provability status to a re-game low-provability status and an occasion to continue the re-game high-provability status performs a stand-by process that makes the next process progress stand by for a predetermined time based on the establishment of the predetermined condition.例文帳に追加

予め定めた条件が成立したときには、再遊技高確率状態から再遊技低確率遊技に移行する場合と、再遊技高確率状態を継続させる場合とを有する遊技台であって、予め定めた条件の成立に基づいて、所定の時間、次の処理の進行を待機させる待機処理を実行する。 - 特許庁

When this method is applied to a circulating fluidized bed system, such as a downer- type FCC (a downflow-type fluidized catalytic cracking process), the operation is stabilized and the reaction performance can be improved by the sufficient progress of regeneration or decomposition reaction.例文帳に追加

さらに特にこの方法をダウナー型ＦＣＣ（下降流型流動接触分解法）などの循環流動層方式へ適用するならば操業の安定化とともに、再生や分解反応が十分に進行して反応成績の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which can improve yield by displaying existence or non-existence of a wafer in relation to a process progress of the wafer to precisely inform an operator of a processing state of wafers to avoid disposal of nondefective products even when the device stops.例文帳に追加

ウエハの有無と、ウエハのプロセス進捗状況とを対応させて表示し、装置が停止した場合にも、操作者にウエハの処理状況を正確に知らせて、良品を廃棄するのを防ぎ、歩留りを向上させることができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cup type beverage automatic vending machine for suppressing cost increase of a product and for reducing constraint on design by displaying the progress of the cooking process of sales merchandise by a functional member originally installed in an automatic vending machine such as a merchandise selection button.例文帳に追加

商品選択ボタン等の自動販売機に本来備わる機能部材により、販売商品の調理工程の進捗等を表示し、製品のコストアップを抑制し、デザイン上の制約を少なくすることができるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

We ask Finance Ministers to report back by the next Summit on progress made, and acknowledging the relevance of accountability and transparency, to explore options for a voluntary peer review process for G20 members by their next meeting. 例文帳に追加

我々は，財務大臣に対し，次回のサミットまでに進ちょくを報告するとともに，説明責任及び透明性の関連性を認識しつつ，次回の財務大臣会合までに，G20メンバーの自発的なピア・レビュー・プロセスのための選択肢を探求するよう要請する。 - 財務省

To properly associate a production plan with the results so that the delay/progress of processing is accurately grasped in each working process, in a production management system in which a plurality of workpieces are successively processed for each lot in a plurality of working processes.例文帳に追加

複数の加工品が各ロット毎に複数の加工工程にわたって順次加工処理される生産管理方式において、生産計画と実績との関連付けを適正なものとし、各加工工程での処理の遅れ進みを的確に把握できるようにする。 - 特許庁

However, the process finally saw progress when Japan, which could not carry on with the war any more, made a concession and the U.S.A., which was keen to conclude the negotiation successfully, persuaded Russia into settlement by the minimum requirements of not answering a war reparation at all. 例文帳に追加

しかし、これ以上の戦争の継続は不可能である日本が譲歩し、この調停を成功させたい米国がロシアを説得するという形で事態を収拾し、戦争賠償金には一切応じないという最低条件で交渉は締結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for detecting quality of diesel fuel for an diesel internal combustion engine equipped with a device to detect the cylinder pressure progress of at least one cylinder, combustion process parameters expressing fuel quality are detected from the cylinder pressure.例文帳に追加

少なくとも１つのシリンダのシリンダ圧力経過を検出するための装置を備えるディーゼル内燃機関のためのディーゼル燃料の品質を検出する方法において、ここではシリンダ圧力経過から、燃料品質を表す燃焼プロセスパラメータが検出される。 - 特許庁

To provide a system for evaluation and management of a development process for finding a difference between planned manhours in each development phase and actual results based on an input of progress information by a person in charge, to be evaluated, and for informing automatically a concerned person of the difference, when the difference is large.例文帳に追加

開発フェーズ毎の計画工数と、担当者による進捗情報入力に基づく実績との差異を求めて開発プロセスを評価し、その差異が大きい場合に自動的に関係者に通知する開発プロセス評価管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ink jet head in which failure of production is reduced through a production process for blocking progress of silicon etching and a silicon channel plate is provided while reducing the cost, and to provide an ink jet head and an ink jet recorder.例文帳に追加

本発明は、シリコンエッチングが進行しないようにする製造工程によって製造不良が低減し、低コスト化を図れるシリコン流路板を提供するインクジェットヘッドの製造方法、インクジェットヘッド及びインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the progress status of each work item and results are managed according to a process model defining a work process showing the work contents and procedure in a project by a computer, a work item hierarchical chart showing the work item of the project and the hierarchical relationship of results is displayed, and the work item and result are selected as a probe setting object from the chart.例文帳に追加

コンピュータを用いて、プロジェクトにおける作業内容と手順を示す作業プロセスを定義したプロセスモデルに基づき各作業項目の進捗状況と成果物の管理を行う際、プロジェクトの作業項目および成果物の階層関係を示す作業項目階層図を表示し、そこからプローブ設定対象として作業項目または成果物を選択させる。 - 特許庁

In a reel varying start process which is started after performing inner lot by operation of a start lever by the player, whether the game status shift flag is set is determined, if the flag is set, the progress of the game is temporarily stopped until the predetermined freeze time lapses.例文帳に追加

遊技者がスタートレバーを操作して、内部抽選の実行後に開始されるリール変動開始処理では、遊技状態移行フラグが設定されているかを判定し、設定されている場合には、予め定められたフリーズ時間を経過するまで、遊技の進行を一時的に停止させる。 - 特許庁

To provide a polishing pressure measuring method and polishing device that visually measure and monitor various information in a progress state of the polishing, and can accurately perform analysis and evaluation of the polishing process during polishing, measurement and adjustment of polishing pressure and pressure distribution, or the like.例文帳に追加

研磨の進行状態における種々の情報を可視化計測、監視するとともに、研磨加工中の研磨プロセスの分析評価、研磨圧、圧力分布の測定調整等を高精度で行なうことができる研磨加工圧測定方法及び研磨装置を提供すること。 - 特許庁

A development progress management part 11 performs connection to a schedule management server 30 when a date of a conference in the development process of the database is input, performs reservation processing of a conference room based on the input date, and sets a schedule of the conference to schedule data of each person in charge of the database.例文帳に追加

開発進捗管理部１１は、データベースの開発工程における会議の日付が入力された場合、スケジュール管理サーバ３０に接続し、入力された日付に基づいて、会議室の予約処理を行うとともに、データベースの各担当者のスケジュールデータに会議のスケジュールを設定する。 - 特許庁

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キー操作部１５からの指示に応答して、演奏データ記憶部１６に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路２６に送る。 - 特許庁

Also, without having a match by transferring the information of a play process in real time, result data of the game played by the player and the replay data capable of reproducing the game progress are communicated after the game is played, the data are stored in a terminal game machine, and the game is played while reproducing the replay data when playing the game.例文帳に追加

また、リアルタイムでプレイ過程の情報を授受して対戦をするのでなく、プレイヤがゲームをした結果データおよびゲーム経過を再現できるリプレイデータをゲームプレイ後に通信し、端末ゲーム機ではそれらのデータを記憶しておき、ゲーム時にはそのリプレイデータを再生しながらゲームを行なう。 - 特許庁

An progress situation in the reduction process is grasped accurately in real time, and a quick and simple measuring technique is provided, since the oxidation electrode and the reduction electrode are connected to the constant potential/constant current power source to measure directly a conversion rate of the uranium oxide reduction reaction in the high-temperature molten salt.例文帳に追加

酸化電極と還元電極を定電位/定電流電源に連結して高温溶融塩内で酸化ウラニウム還元反応の転換度を直接測定できるため、リアルタイムで還元工程の進行状況を正確に把握でき、迅速で簡便な測定技術を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for welding an automobile wheel, a method that prevents a crack from generating from the starting and completing ends of a weld bead, without thickening a rim plate and without performing an additional process, that holds the shearing strength of the rim and the disk, and that makes rapid progress in the improvement of durability.例文帳に追加

リムの板厚を厚くすることなく、また、付加的工程を行うことなく、溶接のビードの始端部、終端部からの亀裂の発生を防止し、リムとディスクの剪断強度を維持し、耐久強度を飛躍的に向上させた自動車用ホイールの溶接方法の提供。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of accurately detecting abnormalities during an EW operation and accurately testing an error process by outputting an operation state information indicating which of a plurality of operation stages is executed according to the progress of the operation stages.例文帳に追加

複数の操作段階の何れを実行中かを示す操作状態情報を、操作段階の進行に合わせて出力することにより、ＥＷ操作中の異常検出を精度良く行うことや、エラー処理の試験を的確に実行することができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In the technology for processing work information, component unloading time is specified from values detected at each time using a position sensor and a loading sensor installed to a carrier used for the work, and the progress of a process is specified from a position of the carrier in the unloading time.例文帳に追加

本願に係る作業情報を処理する技術は、作業に用いる運搬装置に取り付けられた位置センサ及び積載センサの時刻ごとの検出値から部品の荷下ろし時刻を特定し、荷下ろした時刻における運搬装置の位置から工程の進捗を特定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display unit capable of preventing the end of a gate line, the end of a data line, and the surface of a drain electrode from being damaged and from having a reversed tapered structure during the period of the progress of an etching process for forming a contact hole and thereby improving electrical characteristics and the reliability of the liquid crystal display unit.例文帳に追加

接触孔形成のためのエッチング工程進行時に、ゲート線の端部、データ線の端部及びドレーン電極の表面が損傷及び逆テーパ構造となることを防止し、液晶表示装置の電気的特性及び信頼性を向上する製造方法の提供。 - 特許庁