「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step S36, if a succeeding frame pulse received from a timer 3 is within one frame time the process advances to a step 37.例文帳に追加

Ｓ３６で、タイマー３から次のフレームパルスが入力されており、1フレーム時間内であれば、Ｓ３７に進む。 - 特許庁

After the printing process in ended (step S205), the completion of printing is reported to the IA device 101 (step S206).例文帳に追加

印刷処理をおこなってから（ステップＳ２０５）、印刷の完了をＩＡ装置１０１に通知する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OIL RECOVERY BY MULTI-STEP WET POLYMER DECOMPOSITION LIQUEFACTION PROCESS例文帳に追加

湿式多段ポリマー分解油化回収処理システム並びに処理方法 - 特許庁

To process PDL data in parallel on a language level step.例文帳に追加

ＰＤＬデータを言語レベルの段階で並列処理することを可能にする。 - 特許庁

When a shutter key is operated, a real imaging process is performed (step S111).例文帳に追加

シャッターキーが操作されると、本撮影処理を実行する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

PROCESS FOR FABRICATING A SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING STRIPPING STEP AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

剥離工程を有する半導体装置の作製方法及び半導体装置 - 特許庁

ADHESION PROPERTY OF COPPER BY CVD ENHANCED BY TWO-STEP DEPOSITION PROCESS例文帳に追加

二段階堆積プロセスにより高められたＣＶＤによる銅の接着性 - 特許庁

METHOD OF CHARACTERISING PROCESS STEP AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

処理工程の特性を明らかにする方法、及びデバイスを製造する方法 - 特許庁

To provide a two-step process for producing nuclear grade, active uranium dioxide (UO_2) powder.例文帳に追加

原子炉級活性二酸化ウラン(UO_2)粉末の２工程製法を提供する。 - 特許庁

The press molding step employs any process of forging, extruding, rolling, drawing and swaging.例文帳に追加

押圧加工ステップは、鍛造、押出し、圧延、引抜き、スエージングのいずれかである。 - 特許庁

Preferably, an acid treating process is carried out after the ozone bleaching step.例文帳に追加

また、オゾン漂白段後に、酸処理工程を行うことが推奨される。 - 特許庁

Gas of a fluorine system is used as etching gas in this first etching process step.例文帳に追加

この第１エッチング工程では、エッチングガスとしてフッ素系のガスを用いる。 - 特許庁

In an opening forming process (step S20), an opening is formed in the polyimide film.例文帳に追加

開口形成工程（ステップＳ２０）では、ポリイミド膜に開口を形成する。 - 特許庁

When it is the same as the previous ON key, the process returns to the step S1.例文帳に追加

そして、前回のＯＮキーと一致する場合にはステップＳ１に戻る。 - 特許庁

The method includes a step of diverting a process fluid, and a step of flowing the diverted process fluid through a fluid passage (22) in the rotor (10).例文帳に追加

本方法は、プロセス流体を分流させるステップと、ロータ（１０）内に設けられた流体通路（２２）を通して分流プロセス流体を流すステップとを含む。 - 特許庁

When the second lot drawing process ends, the main CPU performs a process to judge whether the result of the lot drawing at Step S33 is equal to Nmax or not (Step S34).例文帳に追加

第２抽選処理が終了すると、ステップＳ３３の抽選結果が、Ｎmaxに等しいか否かを判別する処理を実行する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

The shot blasting treatment is applied in a finishing process (a step S21) to a core bar which is formed by casting in a molding process (a step S1), and burrs are removed.例文帳に追加

成形工程（ステップＳ１）で鋳造により成形された芯金に対し、仕上加工工程（ステップＳ２１）でショットブラスト処理を施し、ばりを除去する。 - 特許庁

The method includes at least a first process step of fabricating the coil by rolling an aluminum alloy and a second process step of fabricating the aluminum alloy substrate of a disk shape by blanking the coil.例文帳に追加

さらに、板厚選別工程の排除により基板製造のコストが低減できる磁気ディスク用アルミニウム合金基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An electronic control device executes a retardation process stopping the bypass valve opening process (step S160) and stopping the throttle valve closing process with delay from the stop of the bypass valve opening process (step S190) when the catalyst temperature raising process is stopped.例文帳に追加

電子制御装置は、触媒昇温処理を停止するに際し、バイパス弁開弁処理を停止する（ステップＳ１６０）とともに同バイパス弁開弁処理の停止よりも遅れて絞り弁閉弁処理を停止する（ステップＳ１９０）遅延処理を実行する。 - 特許庁

This method has a process step of heating the part 2 to be bent of the bulb 1 at a first prescribed temperature profile 10, a process step of heating the part to be bent 2 after bending at a second prescribed temperature profile 15 and a process step of bending the part 2 to be bent.例文帳に追加

バルブ１の被曲げ部２を第１の所定の温度プロファイル１０にて加熱する工程と、曲げ後の被曲げ部２を第２の所定の温度プロファイル１５にて加熱する工程と、被曲げ部２を曲げ加工する工程を有する。 - 特許庁

A method for manufacturing a glass substrate for a magnetic recording medium includes at least a step for performing a grinding process, a step for performing an etching process, and a step for performing a polishing process in this order with respect to inner and outer peripheral end surfaces of a disk-like glass substrate having a center hole.例文帳に追加

中心孔を有する円盤状のガラス基板の内外周端面に対して少なくとも、研削加工を施す工程と、エッチング加工を施す工程と、ポリッシュ加工を施す工程とを、この順で含む。 - 特許庁

The optical wiring layer is manufactured by the method including a process step of forming the first clad layer and the core layer on at a base, a process step of relieving the internal stress in the first clad layer and the core layer, a process step of forming the core patterns by using dry etching and a process step of forming the second clad having the core patterns.例文帳に追加

少なくとも、支持体上に第１クラッド層及びコア層を形成する工程と、第１クラッド層及びコア層の内部応力を緩和させる工程と、ドライエッチングを用いてコアパターンを形成する工程と、コアパターンを覆う第２クラッドを形成する工程と、を具備することにより光配線層を製造する。 - 特許庁

The method of manufacturing the sintered compact shown in Figure 1 has a process step [S1] of obtaining a composition containing a calcium phosphate compound, a process step [S2] of obtaining a molding by molding the composition, a process step [S3] of calcining the molding and a process step [S4] of firing (normal firing) the calcined molding.例文帳に追加

図１に示す焼結体の製造方法は、リン酸カルシウム系化合物を含む組成物を得る工程[Ｓ１]と、組成物を成形し成形体を得る工程[Ｓ２]と、成形体を仮焼成する工程[Ｓ３]と、仮焼成した成形体（仮焼成体）を焼成(本焼成)する工程[Ｓ４]とを有している。 - 特許庁

When the processing count data surpasses the restart processing count, the processing process performs the restart of the processing process itself (step S7).例文帳に追加

処理回数データが再起動処理回数を超えた場合、処理プロセスは自身の再起動を行う（ステップＳ７）。 - 特許庁

In particular, the marking step 2 is provided, after a step 1 of peeling the photosensitive layer and prior to a cleaning step 3 in the regeneration process.例文帳に追加

特に、再生工程における感光層の剥離工程１の後であって、洗浄工程３の前にマーキング工程２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A map preparation process for preparing the "command current vs. command hydraulic pressure map" includes a detection step (S21), a difference calculation step (S22A), and a correction step (S23A).例文帳に追加

この「指令電流対指令油圧マップ」を作成するマップ作成処理は、検出段階（Ｓ２１）、差分算出段階（Ｓ２２Ａ）および補正段階（Ｓ２３Ａ）を含む。 - 特許庁

When a matching AR film is formed, a process consisting of a surface reflectance measuring step S11, a tarnish layer characteristics estimating step S12, and a film forming step S13 is performed.例文帳に追加

マッチングＡＲ膜を成膜するときに、表面反射率測定ステップＳ１１、ヤケ層特性推定ステップＳ１２、成膜ステップＳ１３の工程を行う。 - 特許庁

Since the step for taking out from a tray, the step for recognizing the position, and the step for mounting are carried out continuously, the working process is shortened.例文帳に追加

そのことで、トレーからの取り出し工程、位置認識工程及び実装工程とを連続して行うことができるので、作業工程の短縮を実現できる。 - 特許庁

This process for substrate washing comprises the followings steps: (a) UV-treatment step, (b) full jet washing step, (c) megasonic washing step, (d) DI water rinse step, and, if necessary, substrate drying step.例文帳に追加

以下のプロセス工程、すなわち、ａ）ＵＶ−処理工程、ｂ）フルジェット洗浄工程、ｃ）メガソニック洗浄工程、ｄ）ＤＩ水リンス工程、及び必要なら基板を乾燥する工程を含む基板を洗浄するための方法。 - 特許庁

Process data on the boiler is collected from a process controller at step S_1, bias fitting for correcting displacement of a scale coefficient is executed at step S_2, optimization calculation is sequentially executed at step S_3, and process control is executed on the basis of a solution of the optimization calculation at step S_4.例文帳に追加

ステップＳ_1 でプロセス制御装置からボイラーのプロセスデータを収集し、ステップＳ_2 で汚れ係数のずれを補正するバイアスフィッティングを行ない、ステップＳ_3 で時系列的に最適化計算を行ない、ステップＳ_4 で前記最適化計算の解に基づいてプロセス制御を行なう。 - 特許庁

The device tip position controller obtains information, such as the position of the device tip from a camera 148 and execute process, including initial measurement region split step, image processing step, verification step, redivision step, coordinate administration step and another reference measuring point selection step.例文帳に追加

デバイスチップ位置制御装置は、デバイスチップの位置等の情報をカメラ148から取得して、初期測定領域分割ステップ、画像処理ステップ、検定ステップ、再分割ステップ、座標管理ステップ及び別基準測定点選定ステップを含む処理を実行する。 - 特許庁

In contrast, when the off-track has been detected in Step #4, the process proceeds to the next Step #5 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #3. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃４で、トラックはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ＃５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃３へ戻る。 - 特許庁

In contrast, when the defocus has been detected in Step #14, the process proceeds to the next Step #15 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #13. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃１４で、フォーカスはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ＃１５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃１３へ戻る。 - 特許庁

In contrast, when the data error has been detected in Step #24, the process proceeds to the next Step #25 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #23. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃２４で、データエラーが発生したことを検知したときは、次のステップ＃２５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃２３へ戻る。 - 特許庁

An ECU 40 executes a process for calculating PV_max (step S100).例文帳に追加

ＥＣＵ４０が、ＰＶ_ｍａｘを算出する処理を実行する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

Next, a comparison determination process on a set value and the remaining time is executed (step S8).例文帳に追加

次に、設定値と残時間との比較判定処理を実行する（ステップＳ８）。 - 特許庁

An identification information stopping game execution process is executed in the step S204.例文帳に追加

ステップＳ２０４においては、識別情報停止ゲーム実行処理を実行する。 - 特許庁

To provide a polishing composition for a CMP process which is superior in step-difference reducing performance.例文帳に追加

段差緩和性能に優れたＣＭＰプロセス用研磨組成物を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF HIGH REFRACTIVE INDEX-STEP GRATING USING REGROWTH-OVER-DIELECTRIC PROCESS例文帳に追加

誘電体上再成長プロセスを使用した高屈折率ステップ格子の製造 - 特許庁

In the following step 3, the D_n/2+1 is output as Z, and the process ends.例文帳に追加

続くステップ３において、Ｄ_n/2+1を出力Ｚとして処理を終了する。 - 特許庁

In this chapter we step you through the process of configuring this bootloader to your needs.例文帳に追加

この章では、このブートローダーの設定方法を順を追って解説します。 - Gentoo Linux

TREATING METHOD FOR CHLOROFORM FORMED IN BLEACHING PROCESS STEP OF CHEMICAL PULP FOR PAPER MAKING例文帳に追加

製紙用化学パルプの漂白工程で生成されるクロロホルムの処理方法 - 特許庁

The process preferably comprises the further step of metal-chelate chromatography.例文帳に追加

このプロセスは、好ましくは、金属キレートクロマトグラフィーのさらなる工程を包含する。 - 特許庁

To step on uncertainty through the process of play, right?例文帳に追加

遊びのプロセスを通して 不確かさに 足を踏み入れる機会を与えてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roughly speaking, it is a process in which the step of yamaoroshi is excluded from the kimotozukuri. 例文帳に追加

おおざっぱに言えば、生酛造りの工程から山卸を除いたものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス