「production decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to decrease the variations in ashing rates in a resist ashing treatment of a batch type in a production process for semiconductor products.例文帳に追加

半導体製品製造工程におけるバッチ式のレジストアッシング処理において、アッシングレートのばらつきを低減させることが可能なアッシング装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the processing quantity of the semifinished lens decreases and production amounts of cutting waste and polishing waste decrease to reduce influence on environment.例文帳に追加

これにより、セミフィニッシュトレンズの加工量が減少し、切削屑や研磨屑の発生量も減少し、環境に対する影響も小さくすることができる。 - 特許庁

Therefore, the organic matter in the organic discharged water is efficiently decomposed by the sludge in the methane fermentation tank 5 as well as decrease in the production of gas can be prevented.例文帳に追加

従って、メタン発酵槽５において有機性排水中の有機物が汚泥により効率よく分解されると共にガス発生率の低下も防止できる。 - 特許庁

To enhance quality of a product without introducing a decrease in a production efficiency by eliminating mixture of first resin and second resin at an end of an injection nozzle.例文帳に追加

射出ノズル先端部での第１の樹脂と第２の樹脂の混合を無くして、生産効率の低下を招くことなく製品品質を高める。 - 特許庁

To suppress the diffusion of internal electrodes during firing to thereby suppress the decrease of Δf and to reduce production costs by making a print pattern into one kind.例文帳に追加

焼成時の内部電極の拡散を抑制し、Δｆの減少を抑制するとともに、印刷パターンを一種類として製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling delivery time which can decrease to a minimum limit the number of products in a large delay of delivery as the whole of a production line.例文帳に追加

生産ライン全体として出荷遅れの大きい製品の数を最小限にすることができる納期管理方法および納期管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle production system that eliminates the need to arrange bar code readers in all assembling stages, does not decrease in operation efficiency, and has no operation loss.例文帳に追加

全ての組み込み工程にバーコード読み取り配置する必要がなく、作業効率が悪くならず、作業ロスがない車両生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dried material in which the decrease in useful ingredients is prevented as much as possible to give a high quality, and is produced at low production cost, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有用成分の減少を可及的に防止して品質が高く、また製造コストが廉価な乾燥物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product production system that eliminates the need to arrange bar code readers in all assembling stages, does not decrease in operation efficiency, and has no operation loss.例文帳に追加

全ての組み込み工程にバーコード読み取り配置する必要がなく、作業効率が悪くならず、作業ロスがない製品生産システムを提供する。 - 特許庁

To improve flexibility of an insertion of a draft mechanism in a ring spinner, and to decrease production cost and alteration cost thereby.例文帳に追加

特にリング精紡機におけるドラフト機構の挿入体に関するフレキシビリティを向上させ、これによって、生産費用および／または変更費用をも低減させる。 - 特許庁

It becomes possible to obtain the cylindrical member without using the core, and it becomes possible to decrease the manufacturing cost of the mold 8 and to improve the production efficiency of the cylindrical member.例文帳に追加

中子を用いずに筒状部材を得ることが可能となり、金型８の製造コストの低減、筒状部材の生産効率の向上が可能となる。 - 特許庁

In the late Sengoku period (period of warring states in Japan), many peasants in farming villages were sent off to war, and this resulted in a critical decrease in agricultural production. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の後期には、農村の多くで労働力が戦に駆り出されたため、農業生産力の低下が大きな問題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Progress in the international specialization and increasing overseas production, as mentioned above, may have led to the decrease in employed persons working for Japanese manufacturers例文帳に追加

こうした国際分業の進展や海外現地生産比率の上昇は、我が国製造業の就業者数の減少に結びついている可能性がある - 厚生労働省

To provide a purification filter having an improved collection efficiency and suppressed decrease of pressure loss, a production method therefor, and an exhaust gas purification apparatus.例文帳に追加

捕捉効率を向上するとともに、圧力損失の低下を抑制した浄化フィルター、その製造方法及び排気ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a key switch allowing the low-cost production of a key top to enable a decrease in cost and simplifying the mounting of the key top in a well assembled manner.例文帳に追加

キートップが安価に製造できてコストダウンが図れ、かつキートップの取付作業が簡単で組立性も良好な、キースイッチを提供すること。 - 特許庁

Due to the decrease of exports of motor vehicle parts from Japan, production of motor vehicle and parts in the United States dropped sharply in April, indicating an 8.9% decline from the previous month (seasonally adjusted).例文帳に追加

我が国からの自動車部品の輸出減により、米国の4月の自動車・部品生産は、前月比（季節調整済）▲8.9%減と大きく減少。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for conveying a semiconductor wafer which can avoid yield decrease of a production due to a dust deposited on the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに付着した塵埃に起因する生産の歩留まり低下を回避できる半導体ウエハの搬送方法および搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition, etc., for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen to meet the keen desire for the development or production of a medicine effective for improving a disease accompanying the decrease in collagen in the tissue or improving the state of the tissue.例文帳に追加

組織中のコラーゲン量の減少を伴う疾患又は組織容態を改善させるような薬剤の開発・提供が切望されており、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk, a method for manufacturing the disk and a molding die for the disk molded body in which improvement in the quality of a laminated optical disk, improvement in the production yield and decrease in the production cost are realized.例文帳に追加

貼り合わせ型の光ディスクの品質向上、製造歩留まりの向上、製造コストの低減が実現できる光ディスク及びその製造方法、並びにデスク成形体の成型用金型を提供する。 - 特許庁

To provide an air cell which can decrease the production cost even if the inside of the air cell body is welded/fixed with a shape maintenance member, and its production method, and an air mat which uses such an air cell.例文帳に追加

エアセル本体の内部に形状保持部材を溶着固定する場合であっても製造コストを低減することができるエアセル及びその製造方法並びにそのようなエアセルを用いたエアマットを提供する - 特許庁

To provide an apparatus and a method for winding nonwoven fabric for a filter molding which automatically wind and fix nonwoven fabric, achieve manpower saving by automation, prevent decrease in production capacity caused by workers, thereby having increased production capacity.例文帳に追加

不織布の巻付け固定作業を自動で行うことができ、自動化による省人化が可能であり、作業者に起因する生産能力の低下を無くし、生産能力の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a flexible production system capable of maintaining productivity without lowering operation rates of equipment by a simple structure and capable of maintaining productivity and flexibly and easily responding to increase/decrease of the production amount than conventional one.例文帳に追加

フレキシブル生産システムにおいて、簡単な構成により、機器の稼働率を低下させることなく、生産性を維持すると共に、従来よりも生産数量の増減に柔軟かつ容易に対応可能とする。 - 特許庁

Thus, a distillation discovery of an extraction solvent, which has required a large-scale operation conventionally, and a purification operation can be simplified to greatly decrease a production cost and an environmental load accompanied by production.例文帳に追加

これによって、従来、大掛かりに行う必要があった抽出溶媒の蒸留回収、および精製操作を簡素化し、生産コストおよび生産に伴う環境負荷を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a working unit and a production line causing no trouble on the operation of the production line even when at least one working unit is failed and capable of easily performing changing of layout of the working unit constituting the production line and increase/decrease changing of the working unit.例文帳に追加

少なくとも一つの作業ユニットが故障等した場合であっても生産ラインの稼動に支障を来たすことがなく、また生産ラインを構成する作業ユニットのレイアウト変更や作業ユニットの増減変更等を容易におこなうことのできる作業ユニットおよび生産ラインを提供する。 - 特許庁

Regarding the impact of establishing operations overseas on their domestic operations, only 14.8% responded “reduced due to replacement of domestic production by overseas production,” and most instead answered “no impact on domestic operations” or “decrease in domestic production made up for by engagement in new products and fields” (Fig. 2-2-32). 例文帳に追加

また、海外事業展開が国内事業に与えた影響については、「海外生産が国内生産を代替して縮小した」と回答した割合は14.8％に過ぎず、多くは「国内事業への影響はなかった」「国内は他の生産分野に移管して補った」と回答している（第2-2-32図）。 - 経済産業省

To provide an external preparation for the skin, which promotes collagen production, prevents and improves age-related changes in the skin such as wrinkles or sagging resulting from decrease in tension or elasticity caused by decrease in collagen and is also effective for healing inflammation or wounds.例文帳に追加

コラーゲン産生を促進し、コラーゲンの減少にともなう、はり・弾力の低下、ひいては、しわやたるみといった肌の加齢変化を予防・改善し、加えて炎症や創傷の治癒過程にも有効な皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Company B, an SME in Kanagawa Prefecture involved in the plating of electronic components, said that orders from major manufacturers for component plating had decreased. The reason for the decrease was the decrease in major manufacturers’ production, which led them to shift their workers towards the in-house processing of components.例文帳に追加

神奈川県で電子部品めっき加工を行う中小企業B社は、大手メーカーが、生産減に伴って余剰となった工員を部品加工の内製化に充てているため、下請事業者への部品加工の発注が減少したとしている。 - 経済産業省

To provide a production method which can decrease the production facility cost and the operation cost, when a fired material, including CaO-Al_2O_3-2SiO_2 (CAS_2) useful as a cement mixture and fine aggregate, is produced from coal ash and Ca-containing raw material.例文帳に追加

セメント混合材、細骨材として有用なＣａＯ・Ａｌ_２Ｏ_３・２ＳｉＯ_２（ＣＡＳ_２）を含む焼成物を石炭灰とＣａ含有原料とから製造する際に、製造設備コスト、運転コストを低減できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for allocating operators in a production job site for allowing an operator to efficiently perform a work whose difficulty is made correspond to the skill of the operator, and to easily facilitate countermeasures to the increase or decrease of the production.例文帳に追加

作業者がその熟練度に相応しい難易度の作業を効率的に行うことができ、生産量の増減に容易に対応することができる生産現場における作業者割付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for effectively coping with an increase/decrease of quantity of production by arranging a plurality of combined machining machines provided with automatic tool replacing devices to machine a workpiece by a plurality of machining methods by various kinds of machining tools.例文帳に追加

自動工具交換装置を備え、種々の加工ツールにより複数の加工法でワークの加工を可能とする複合加工機を複数台並べ、生産数量の増減に効果的に対応できる生産方法を提供。 - 特許庁

To aim a formation of a long life of a product by improving a wear resistance, and at the same time, an increased production efficiency and a decrease of production costs by a truncation of repair time in a crushing roll and a repair method of the crushing roll.例文帳に追加

粉砕ロール及び粉砕ロールの補修方法において、耐摩耗性を向上することで製品の長寿命化を図ると共に補修時間の短縮化による生産効率の向上及び製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a liquid object supply method, a device fabrication method, a wiring substrate production method, a color filter production method, and a method of manufacturing organic EL apparatus which are capable of suppressing wasteful production cost and decrease of production efficiency by quickly finding an error of a pipeline of a supply path and arrangement of liquid materials.例文帳に追加

本発明は、供給路の配管や液状材料の設置の間違いを早急に発見することで、無駄な生産費用の発生や、生産効率の低下を抑制することができる、液状体の供給方法、デバイスの製造方法、配線基板の製造方法、カラーフィルタの製造方法、及び有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical orientation film which is suitable to mass production and has excellent sensitivity and of which liquid crystal orientation ability does not decrease even under high temperature, that is, which is excellent in heat resistance.例文帳に追加

量産性に適した優れた感度、及び、高温下に晒されても液晶配向能が低下しない、すなわち、耐熱性の優れた光配向膜を得る。 - 特許庁

To simultaneously perform a bracing process and a quenching process and to reduce a production cost due to a decrease of a number of processes.例文帳に追加

ロー付工程と焼入れ工程とを同時に行うことを可能とし、工程数減少による加工コストの低減を実現できるロー付接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a photoelectric conversion device that can prevent deterioration of an electrical property caused by short circuit after having prevented a decrease in yield and production.例文帳に追加

歩留まりの低下および生産性の低下を抑えたうえで、短絡による電気的特性の低下を防ぐことができる光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method of producing that device by which a cutting failure and decrease in production yield can be prevented.例文帳に追加

カット不良の発生を防止し、歩留まりの低下を防止できる液晶表示装置及びこの液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical system of which the optical path is so designed to decrease a heat generation on the optical path, the total weight and the production cost of the optical system.例文帳に追加

光路上に発生する熱を減少させ、光学システムの全重量および製造コストを減少させることができる光路設計のされた光学システムを提供する。 - 特許庁

To decrease reflected light and to improve visibility of a display image while maintaining certain production efficiency in a liquid crystal display installed in a portable game machine or the like.例文帳に追加

携帯型ゲーム機等に搭載される液晶表示装置において、一定の生産効率を確保した上で反射光を低減し表示画像の視認性を高める。 - 特許庁

To reduce the production cost and decrease the frame size of a liquid crystal display module by reducing the dimension of a semiconductor chip in the short length direction and a chip area.例文帳に追加

半導体チップの短尺方向の寸法およびチップ面積を縮小して、生産コストの低減および液晶表示モジュールの額縁サイズの縮小を図る。 - 特許庁

To manufacture a large amount of layered capacitors within a short period of time and to improve the production efficiency to decrease the manufacturing cost.例文帳に追加

従来に比して積層コンデンサを短時間に、しかも大量に製造することができ、製造効率を高めるとともに製造コストを低廉化することを課題とする。 - 特許庁

To decrease the man-hour of work and to reduce the production cost by making it possible to execute a mounting process of gaskets of an electromagnetic sound producing body in an automized assembling line.例文帳に追加

電磁型発音体のパッキンの装着工程を自動化された組立ラインの中で行なえるようにして、作業工数及び製造コストの低減化を図る。 - 特許庁

The same sample is inspected by every time of passing a production step, and a state of data increase or decrease, or coincidence or non-coincidence between the inspected data is designed to be output or displayed.例文帳に追加

同一の試料を製造プロセスを経る毎に検査し、検査データ間のデータの増減、或いは一致ないし不一致の状態を出力或いは表示することにした。 - 特許庁

To continuously produce a reaction product on an industrial scale and to increase/decrease the reaction product production volume according to increases/decreases in the amount of energy obtained from sunlight.例文帳に追加

反応生成物を工業的規模で連続生産するとともに、太陽光から得られるエネルギ量の増減に伴って反応生成物の生成量を増減させる。 - 特許庁

To provide a display apparatus which can perform stable inspection relating to the quality and can suppress decrease in the production yield.例文帳に追加

品質に関わる検査を安定して行うことが可能であり、しかも、製造歩留まりの低下を抑制することが可能な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The supply management center 111 instructs the consumable item makers to increase or decrease in the consumable item production based upon the inventory status of the consumable items via the network 131.例文帳に追加

サプライ管理センター１１１は、取得された各メーカの在庫の状況に基づいて、消耗品メーカに対して増産、減産を、ネットワーク１３１を介して指示する。 - 特許庁