「program,the」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the personnel efficiency rating program, the personnel efficiency rating processing is conducted to output the personnel efficiency rating result to a data file of the external storage medium B 2.例文帳に追加

人事考課プログラムは人事考課処理を行い人事考課結果を外部記憶媒体Ｂ２のデータファイルに出力する。 - 特許庁

Purchase information is comprised of the information of the performance date, the program, the performance place and the like of a ticket purchased by a member and is given the highest priority in recording.例文帳に追加

購入情報は、会員が購入したチケットの公演日時、演目、公演場所等の情報であり、最も優先して記録される。 - 特許庁

When it arrives at the broadcasting time of the succeeding program, the queue sheet of the preceding program is erased and only the queue sheet of the succeeding program is displayed on the screen.例文帳に追加

後番組の放送時刻になったときには前番組のキューシートを消去して、後番組のキューシートのみを画面に表示する。 - 特許庁

Since the propriety of the program is discriminated before transmission of the program, the program normal at all times can be sent to viewers.例文帳に追加

こうすると、番組情報の良否判定を番組送出前に行えるので、常に正常な番組情報を視聴者に送出することができる。 - 特許庁

A display device 21 then displays GUI corresponding to the broadcasting time of the program, the switching time, and the starting time or ending time of CM.例文帳に追加

そして、表示装置２１は、番組の放送時間、切り換え時刻、およびＣＭの開始時刻または終了時刻に対応するGUIを表示する。 - 特許庁

In the video game realized by this program, the player character playing the game advanced automatically is displayed in the first area of the monitor.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、モニタの第１領域に自動進行しているゲーム中の選手キャラクタが表示される。 - 特許庁

To make a user easily make a plan which broadcast program the user views during movement to a destination without causing trouble nor taking time.例文帳に追加

ユーザに対し、手間や時間をかけさせることなく、目的地までの移動中にどの放送番組を視聴するかを容易に計画させること。 - 特許庁

To easily reflect on the comments of a ladder program the compilation result of a name plate to be displayed on a component installed based on the ladder program.例文帳に追加

ラダープログラムに基づいて設けられた部品上に表示される銘板の編集結果をラダープログラムへのコメントに容易に反映させる。 - 特許庁

Audience rating information and a final reference time are added to program information of a program, the broadcasting of which is finished (S5 and S6).例文帳に追加

放送が終了した番組の番組情報に、視聴率情報と最終参照時刻を付加する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

In this game program, the information K of an item JC is selected by causing an indication means to be positioned and moved in an information display region 30.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、指示手段が情報表示領域３０の内部に位置し移動することによって、項目ＪＣの情報Ｋが選択される。 - 特許庁

Since the digest generating program is generated by each program, the digest generating program can generate the digest in response to contents of each program.例文帳に追加

ダイジェスト生成プログラムは、番組毎に作成されるため、各番組の内容に応じたダイジェストを生成することができる。 - 特許庁

When reaching a start point (P_S) during execution of a program, the program execution is once stopped, and virtual execution is started.例文帳に追加

プログラムの実行中に開始ポイント（Ｐ_Ｓ）に達すると、プログラムの実行を一旦停止し、仮想実行を開始する。 - 特許庁

In the program, the PC transmits the mode information indicating the set ID to a composite machine (S233 and S237).例文帳に追加

このプログラムにおいてＰＣは、設定ＩＤを示したモード情報を複合機に送信する（Ｓ２３３，Ｓ２３７）。 - 特許庁

As the result of processing the program, the record medium 10 determines the starting status of the electronic terminal 30 when it is inserted in the electronic terminal 30.例文帳に追加

このプログラムの処理の結果、記録メディア１０は、電子端末３０に挿入された時における電子端末３０の起動状況を判定する。 - 特許庁

The front-end unit 62 holds list data 54 in which the periodic execution program, the execution time, and the storage destination are associated with one another.例文帳に追加

フロントエンド部６２は、定期実行プログラムと、実行時刻と、格納先とを対応付けたリストデータ５４を保持する。 - 特許庁

In the game to be realized by the game program, the orders 67, 68 and 69 for the characters are related to a plurality of profiles 66.例文帳に追加

本ゲームプログラムによって実現されるゲームでは、複数の形体６６にキャラクタに対する命令６７，６８，６９が関連付けられる。 - 特許庁

When developing an application program, the action is confirmed by the host computer without downloading the object to the handy terminal every time.例文帳に追加

応用プログラム開発時、オブジェクトを毎回ハンディターミナルにダウンロードせず、ホストコンピュータで動作確認する。 - 特許庁

In a video game materialized by this program, the player characters and a commander character are displayed on a monitor and the game is automatically progressed.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、モニタに選手キャラクタ及び指示者キャラクタが表示されて、自動でゲームが進行される。 - 特許庁

In a video game materialized by this program, the player characters are displayed on a monitor and, at least, a part of the game is automatically progressed.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、モニタに選手キャラクタが表示されて、ゲームの少なくとも一部が自動で進行される。 - 特許庁

Furthermore, under the “100,000 Solar Panel Roof Program,” the German government promotes the installation of solar power generation devices through low-interest loans and other measures.例文帳に追加

また、「10万戸の屋根－ソーラー電力促進プログラム」と銘打ち、低利融資等を通じた太陽光発電装置の設置を推進している。 - 経済産業省

Based on the ‘e-Japan Priority Policy Program,’ the Japanese government aims, through administrative reform, to handle digital information in the same manner as paper information by 2003. 例文帳に追加

我が国政府においても、e-Japan 重点計画に基づき、2003 年度までに電子情報を紙情報と同等に扱う行政の実現を目指している。 - 経済産業省

In the approval of the operational safety program, the regulatory body reviews the application submitted by the licensee of reactor operation.例文帳に追加

保安規定の認可では、規制当局は、原子炉設置者からの申請を受け、その内容についてレビューを行う。 - 経済産業省

The address circuit selects at least one of memory cells, and the write driver generates a reset pulse current to program the memory cell selected by the address circuit into the amorphous state, and also generates a set pulse current to program the memory cell selected by the address circuit into the crystalline state.例文帳に追加

前記アドレス回路は少なくとも一つのメモリセルを選択し、前記ライトドライバはリセットパルス電流を発生してアドレス回路により選択されたメモリセルを非晶質状態にプログラムし、また、セットパルス電流を発生してアドレス回路により選択されたメモリセルを結晶状態にプログラムする。 - 特許庁

At that time, when the genre determiner 230 determines that the program is included in a sports program, an entertainment program, or a news program; the subtitles searcher 270 searches by a name of a performer, and when the genre determiner 230 determines that the program is included in a movie program or a drama program, the subtitles searcher 270 searches by a name of the performer' role.例文帳に追加

その際、ジャンル判定部２３０によって番組の種別がスポーツ番組、バラエティ番組またはニュース番組であると判定された場合には出演者の名前によって検索が行われ、映画番組またはドラマ番組であると判定された場合には出演者の役名によって検索が行われる。 - 特許庁

The user may program the interface (bit 5 of register 4) to accept input data on FLG-going from either ready to busy or from busy to ready 例文帳に追加

ユーザは,作動可能から使用中へ,又は,使用中から作動可能へと変るFLG(線)上の入力データを受取るために,インタフェース(レジスタ4のビット5)をプログラムしておくことができる - コンピューター用語辞典

When you compile a program, it will cache intermediate results so that, whenever you recompile the same program, the compilation time is greatly reduced.例文帳に追加

プログラムをコンパイルすると、中間結果をキャッシュするので、同じプログラムを再コンパイルしたときはいつでも、コンパイル時間は大いに減少します。 - Gentoo Linux

When you bind data to a Drop Down List component, you must specify what to display in the list (the Display Field) and you must specify what values to use in the underlying program (the Value Field).例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントにデータをバインドするときは、リスト内で表示する項目 (表示フィールド) と、プログラムで使用する値 (値フィールド) を指定する必要があります。 - NetBeans

When you bind data to a Drop Down List component, you must specifywhat to display in the list (the Display Field) and you must specify whatvalues to use in the underlying program (the Value Field). 例文帳に追加

図 7: ドロップダウンリストへのデータのバインド 「ドロップダウンリスト」コンポーネントにデータをバインドするときは、リスト内で表示する項目 (表示フィールド) と、プログラムで使用する値 (値フィールド) を指定する必要があります。 - NetBeans

If removing all exception handling logic (try-catch statements) from the program, the remaining code should represent the "One True Path" -- the flow that would be executed in the absence of errors. 例文帳に追加

すべての例外処理ロジック (try-catch 文) をプログラムから取り除くと、残った部分が "One True Path"、つまりエラーがない場合に通る処理の流れになっているべきです。 - PEAR

If the main program (the Python interpreter) is compiled and linked by the C compiler, global or static objects with constructorscannot be used.例文帳に追加

メインプログラム (Python インタプリタ) は C コンパイラでコンパイルされリンクされているので、グローバル変数や静的オブジェクトをコンストラクタで作成できません。 - Python

Horaku Wari (Smashing Plates); this is always performed at the beginning of Dai Nenbutsu-e in April, and at the end of the program, the plates which are dedicated to the temple at Setsubun-e in February are smashed. 例文帳に追加

炮烙割り（ほうらくわり）-4月の大念仏会の公演では、必ず最初に催される演目であり、2月の節分会の際に奉納された炮烙が、この演目の最後に割られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When NHK featured the rescue mission of Japanese by the Turkish government and Turkish Airlines during the Iran-Iraq War in the program 'The Project X,' they never mentioned the Ertuğrul incident in relation to the topic. 例文帳に追加

NHKは、イラン・イラク戦争時のトルコ政府・トルコ航空による日本人救助活動について、プロジェクトXにて取り上げた際に、エルトゥールル号遭難事件との関連については、全く触れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the Program, the FSA will continue developing the infrastructure to improve individual investors' confidence in the securities markets, encourage the creation of investment trusts that are attractive to individual investors, and promote the education of investors, and take other steps. 例文帳に追加

金融庁としては、プログラムに基づき、引き続き、個人投資家の証券市場への信頼向上のためのインフラ整備、個人投資家にとって魅力ある投資信託の実現、投資家教育等を推進します。 - 金融庁

In line with the previously approved Advanced Reform Program, the government has prepared the Fiscal 2001 Supplementary Budget (Article One, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies).例文帳に追加

今般、先に決定されました改革先行プログラムを受けて、平成十三年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）を提出することとなりました。 - 財務省

As for the Fiscal Investment and Loan Program, in order to implement the Advanced Reform Program, the current supplementary budget allocates a total of 61.7 billion yen to the Development Bank of Japan and the Japan Scholarship Foundation.例文帳に追加

財政投融資計画については、改革先行プログラムを実施するため、この補正予算において、日本政策投資銀行及び日本育英会に対し、総額六百十七億円を追加することとしております。 - 財務省

Although the description of claim 1 itself is apparently clear by defining the medium for transmitting a certain program, the detailed description of the invention uniquely defines that “transmission” mentioned in claim 1 also includes "recording" in addition to "transmitting.” 例文帳に追加

請求項１の記載は、特定のプログラムを伝送する媒体として一応は明確であるが、発明の詳細な説明において、請求項１記載の情報伝送媒体が「記録媒体」や「通信媒体」を含む旨定義している。 - 特許庁

When the users of the mobile phones 1 input bids, etc., for the auction while viewing the program, the mobile phones 1 transmit input price information to the TMS 3.例文帳に追加

一方、携帯電話機１のユーザが当該番組を視聴しつつ、オークションの入札価格等を入力すると、その入力された価格である入力価格情報が携帯電話機１によりＴＭＳ３へと送信される。 - 特許庁

The personal computer checks whether there are any modules in its own blacklist coinciding with those in a current list of an installer program, the source of installation, in Step 2.例文帳に追加

ステップＳ２において、パーソナルコンピュータは、自分自身のブラックリストと、インストール元であるインストーラプログラムのカレントリストの中に一致するモジュールがあるか否かの調査を行う。 - 特許庁

In the case of desiring to use this application program, the user performs prescribed authentication of the user with a management server machine 3, and downloads the piece program B and a public key from the management server machine 3.例文帳に追加

ユーザはこのアプリケーションプログラムの使用を希望する場合、管理サーバ装置３との間で所定のユーザ認証を行い、該管理サーバ装置３から断片プログラムＢ及び公開鍵をダウンロードする。 - 特許庁

When characteristic access is performed to a program, the program determines that it is suspicious, and dynamically changes of limitation or restrains of access after that responding to the access contents.例文帳に追加

特徴的なアクセスが行われた場合に不審であると判断し、そのアクセス内容に応じてそれ以降のアクセスを動的に制限変更・規制する。 - 特許庁

Because it is unnecessary to write a processing program for shifting the semiconductor memory to the self refresh mode in a program, the software processing is prevented from becoming complicated.例文帳に追加

半導体メモリをセルフリフレッシュモードに移行する処理プログラムをプログラム中に書く必要はないため、ソフトウエアの処理が複雑になることが防止できる。 - 特許庁

Then, when the user views the program, the user can select the program whose recording is performed by seeing the media list 13b.例文帳に追加

そして、ユーザが録画した番組を視聴する場合には、ユーザはメディアリスト１３ｂを見ることにより、記録を行なった番組を選択することができる。 - 特許庁

When the user of the client computer 3-1 requests the reproduction of a prescribed program, the command is transmitted through the network 1 to the shared server 2.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３−１のユーザが、所定の曲目の再生をリクエストすると、その指令は、ネットワーク１を介して共有サーバ２に送信される。 - 特許庁

About the page allocated when executing the program again, when the same page as before is allocated to the same program, the initialization process of the page is not performed.例文帳に追加

また、プログラムを再び実行する際に割り当てられるページについて、以前と同じページが同じプログラムに割り当てられた場合には、ページの初期化処理を行わない。 - 特許庁

Upon receiving a notification that the user is an authorized user from the authentication program, the access control unit allows access from the information processor to the operating system storage area.例文帳に追加

アクセス制御部は、認証用プログラムから利用者が正当な利用者である旨の通知を受けた場合に、情報処理装置からのオペレーティングシステム用記憶領域へのアクセスを許可する。 - 特許庁