「program,the」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, for the condition processing module part in the source program, the program code for unloading the other condition processing module from the memory is incorporated and the other condition processing module is unloaded from the memory at the point of time of establishing that the execution is not to be performed at the time of the program execution.例文帳に追加

あるいは、ソースプログラムにおける当該条件処理モジュール部分を、他方の条件処理モジュールをメモリからアンロードするプログラムコードを組み込み、プログラム実行時において実行されないことが確定した時点で他方の条件処理モジュールをメモリからアンロードする。 - 特許庁

In the system starting apparatus for operating the system by executing a monitor program stored in a storage means by a processor thereby starting a system program, the storage device is provided with a program recovery means for restoring at least either one of the monitor program and the system program.例文帳に追加

プロセッサにより記憶手段内に記憶されているモニタプログラムを実行して、システムプログラムを起動することでシステムを稼動するシステム起動装置おいて、 前記記憶装置に、前記モニタプログラム及びシステムプログラムの少なくともいずれかを修復するプログラムリカバリ手段を設ける。 - 特許庁

A video game system includes: a video game program recording medium 4 for recording a video game program and a print screen generation program; the video game machine having a reading means (a disk drive 12) and a control means (a processor 11); and a printer 6.例文帳に追加

テレビゲームシステムが、テレビゲームプログラムと印刷画面作成プログラムが記録されたテレビゲームプログラム記録媒体４と、読出手段（ディスクドライブ１２）と制御手段（プロセッサ１１）とを備えたテレビゲーム機と、プリンタ６からなる。 - 特許庁

The music sound generator is provided with a flash memory 22 to store the control program, the control program from an external device such as the personal computer 40 and a judgment result whether or not write of the control program is normally executed are written in the flash memory 22.例文帳に追加

この楽音発生装置は、前記制御プログラムを記憶するためのフラッシュメモリ２２を備え、同フラッシュメモリ２２には、パーソナルコンピュータ４０などの外部装置からの制御プログラムが書き込まれるとともに、同書き込みが正常に行われた否かの判定結果も書き込まれるようになっている。 - 特許庁

In response to the calling from an A* search program, the routines refers to the data previously recorded in the storage device, regarding the shortest lengths of paths between the landmarks, and the shortest lengths of paths to nearby landmarks from each vertex, to return the upper or the lower limit of the shortest length of the path that corresponds to the vertices v and w.例文帳に追加

これらのルーチンは、Ａ^＊探索プログラムからの呼び出しに応じて、予め記憶装置に記録されている、ランドマーク間の最短経路長及び、各頂点から近くのランドマークへの最短経路長のデータを参照して、v,wに対応する最短経路長の上限値または下限値を返す。 - 特許庁

According to the apparatus and method, by incorporating a storage medium in a TV, a broadcast signal of a TV program the user is watching is stored in real time, and by controlling the storage medium, a TV program broadcast at a desired time before the current time, which the user watched, can be quickly and accurately searched for.例文帳に追加

本発明によれば、テレビに貯蔵媒体を組み込んでリアルタイムにて視聴する放送信号を貯蔵して貯蔵媒体を制御することにより、現在時点から所望の時間前に視聴した放送番組を迅速で正確に再生できるという効果がある。 - 特許庁

Therefore, according to such a function addition system, since the execution sequence of each program including the added program is set up according to the information of the integrated priority given to each program, the execution time of each program can be set up appropriately.例文帳に追加

従って、このような機能追加システムによれば、追加プログラムを含む各プログラムの実行順序を各プログラムに付された統一優先度の情報に応じて設定するので、各プログラムの実行時期を適切に設定することができる。 - 特許庁

At the time of generating the execute form program, the information of defined functions and variables, the information of referred functions and variables, a start address, and an end address are included in each source file and argument information and the start address and end address of each function are included in each function.例文帳に追加

実行形式プログラム生成時に、ソースファイル毎にて、定義されている関数及び変数の情報、参照している関数及び変数の情報、開始アドレス、及び終了アドレスを含ませ、更に、上記の関数毎にて、引数情報、関数の開始アドレス、関数の終了アドレスを含ませる。 - 特許庁

For updating the program, the TV receiver first transitions to a standby state (S1), and then uses a tuner section for searching through each channel to check whether or not there is OAD data in a TS and for acquiring network change notification information from an NIT in the TS (S3).例文帳に追加

ＴＶ受像機は、プログラムの更新処理を行うときに、スタンバイ状態に移行した後（Ｓ１）、チューナ部を用いて、各チャンネルをサ−チすることにより、ＴＳにＯＡＤ用のデ−タがあるか否かを確認すると共に、ＴＳのＮＩＴからネットワ−ク変更通知情報を取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

When the cutting program, the cutting condition and the cutting purposes are inputted from an input device, the cutting vertical to meet the inputted cutting purposes is automatically selected from the cutting conditions corresponding to a plurality of cutting purposes in the cutting condition file 75, and the operation sequence is automatically determined.例文帳に追加

加工プログラム、加工条件、加工目的が入力装置から入力されると、この入力された加工目的に合った加工条件は加工条件ファイル７５内の上記の複数の加工目的に対応する加工条件の中から自動的に選定されて動作シーケンスが自動的に決定される。 - 特許庁

When a consumer 11 desires the purchase of the article which is used in the TV program, the consumer 11 reads a site provided by a company server 120 by a PC 112 via a public line 10 and enters a broadcasting date and time, a broadcasting station name and an article usage situation in an article specifying information entering page.例文帳に追加

消費者１１がテレビ番組中で使用されている物品の購入を望むときは、公衆回線１０を介してＰＣ１１２で業者サーバ１２０が提供するサイトを閲覧し、物品特定情報記入頁に放送年月日・時刻、放送局名及び物品の使用状況を記入する。 - 特許庁

When a control section 210 starts an electronic information board program, the program is started in a first mode if starting is requested from a display panel section 110, and a first starting screen 114 including a tool bar 112 prepared for high-end users is displayed.例文帳に追加

制御部２１０が電子情報ボードプログラムを起動する際、表示パネル部１１０から起動が要求された場合、第１モードでプログラムが起動し、ツールバー１１２を含むハイエンドユーザ向けの第１起動画面１１４が表示される。 - 特許庁

To start the new control program, the active control program should be stopped first (S16) and the control program to be started (the control program newly written) is automatically selected (S16) and started (S17).例文帳に追加

新たな制御プログラムを起動させるには、一度現在起動中の制御プログラムを停止させ（Ｓ１４）、起動すべき制御プログラム（新たに書き込まれた制御プログラム）を自動的に選択した後で（Ｓ１６）、選択した制御プログラムを起動する（Ｓ１７）。 - 特許庁

When the trace type is a data access type, the ROM monitor 331 sets the trace object data address in a data comparison register 313, and sets trace object access attributes in a data attribute setting register 314, and when they are matched during the execution of the trace object program, the ROM monitor 331 generates the interruption processing.例文帳に追加

トレース種別がデータアクセスタイプであった場合、トレース対象データアドレスをデータ比較レジスタ３１３に設定し、トレース対象アクセス属性をデータ属性設定レジスタ３１４に設定し、トレース対象プログラムの実行中に、一致した場合に、割り込み処理を発生させる。 - 特許庁

A first semiconductor device including a first memory circuit determined as a non-defective product and a second semiconductor device including a second memory circuit and a signal processing circuit for carrying out signal processing according to a program, the second semiconductor device being determined as a non-defective product, are selected and assembled as an integral semiconductor device.例文帳に追加

良品とされた第１メモリ回路を有する第１半導体装置と、良品とされた第２メモリ回路と、プログラムに従った信号処理を行う信号処理回路とを含む第２半導体装置を選別して、一体的な半導体装置として組み立てる。 - 特許庁

When the first program is a bulk-type broadcast program, the channel selection control means performs channel selection processing for receiving a second program, that is a conventional-type broadcast program, having the same contents as the first program in place of the channel selection processing for receiving the first program.例文帳に追加

第１番組がバルク型放送番組であった場合、選局制御手段は、第１番組を受信するための選局処理の代わりに、第１番組と同一内容の従来型放送番組である第２番組を受信するための選局処理を行う。 - 特許庁

When reproducing the voice, the thinning target packet is read out of the internal memory 33 for the contents storage according to the control of the contents recording and reproducing program, the other packets are read out of the storage 2 for the mother board, and the original data stream is restored and reproduced.例文帳に追加

音声を再生する場合は、間引き対象パケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ３３から読み出し、他をマザーボード用ストレージ２から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁

When rewriting a program, the program transmitted from the maintenance terminal is stored in the second storage area while executing operation based on the program stored in the first storage area, thereafter, the operation is interrupted, and the program is transferred to the first storage area.例文帳に追加

プログラムの書き換えを行う際には、第１記憶領域に保存されたプログラムに基づく演算を実行しつつ保守用端末から送信されるプログラムを第２記憶領域に保存し、その後、演算を中断し、そのプログラムを第１記憶領域に転送する。 - 特許庁

By moving a focus to the area corresponding to a desired program, the program concerned can be selected, while detailed information (broadcast start time, broadcast end time, program title, etc.) of the selected program are displayed in a balloon outside the predetermined area of the circular figure.例文帳に追加

所望の番組に対応する領域にフォーカスを移動させることによってその番組を選択することができ、選択した番組の詳細な情報（放送開始時刻、放送終了時刻、番組タイトル等）が円形状図形の外側の所定の領域に吹き出し表示される。 - 特許庁

When the B1 receives a change request of the operation setting information from the A1, the B1 transmits to the A1 the setting change program, the operation setting information and the unit map information, and permits to change the operation setting information stored in the unit information database B12.例文帳に追加

Ｂ１は、Ａ１から動作設定情報の変更要求を受けると、設定変更プログラムと動作設定情報および設備地図情報とをＡ１に送信して、設備情報データベースＢ１２に記憶されている動作設定情報の変更を許可する。 - 特許庁

The device reads stress data for curl restoration stored in advance in a curl generation data file part on the basis of conditions of medium type/size/curl shape and transfers to a simulation program the stress data as data to be given to a flat-shaped medium model as residual stress.例文帳に追加

装置は、媒体種類・サイズ・カール形状の条件に基づき予めカール生成データファイル部に保存されているカール復元用の応力データを読み込み、フラット形状の媒体モデルに残留応力として付与するデータとして、シミュレーションプログラムに渡す。 - 特許庁

A computer of the receiver executes a computer program of the demodulation processing section disclosed herein to allow the one and same receiver to carry out the demodulation processing of the audio signal of the AM radio program, the demodulation processing of the audio signal of the FM radio program, and the demodulation processing of the video signal of the analog TV broadcast.例文帳に追加

受信機のコンピュータに本発明の復調処理部のコンピュータ・プログラムを実行させることにより、ＡＭラジオの音声信号の復調処理と、ＦＭラジオの音声信号の復調処理と、アナログＴＶ放送の映像信号の復調処理とを同じ受信機で行うことができる。 - 特許庁

When the resource lack of the client is detected in the case of executing this service program, the particle activation of the common module is requested to the server, and when the resource lack of the server is detected, the partial activation of the common module is requested to the other server.例文帳に追加

このサービスプログラムの実行において、クライアントのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動をサーバに依頼し、サーバのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動を他のサーバに依頼する。 - 特許庁

While receiving input of an image or a character string used as the annotation for the edited user program, the input of correspondence relation of display position of the image or the character string and the display position of the content of the user program is received.例文帳に追加

編集されたユーザプログラムについての注釈となるイメージまたは文字列の入力を受け付けるとともに、前記イメージまたは文字列の表示位置と、前記ユーザプログラムの内容の表示位置との対応関係の入力を受け付ける。 - 特許庁

If the electronic watermark addition conditions coincide with document data created by an application program, the computers 5, 7 add electronic watermarks to the document data, create print data from the document data with the watermarks added thereto, and outputs the print data to a complex machine 9 from the network 3.例文帳に追加

コンピュータ５、７は、アプリケーションプログラムによって作成された文書データに対し、電子透かし付加条件が合致するとき、文書データに電子透かしを付加し、電子透かしの付加された文書データから印刷データを作成し、印刷データをネットワーク３から複合機９に出力する。 - 特許庁

Then, when the user of the terminal 1 desires to reproduce the music data of the format B, the distribution of the conversion program is requested to the music data distribution site 10 and according to the distributed program, the format is converted so that the music data of the format B can be reproduced.例文帳に追加

そこで、端末１のユーザがフォーマットＢの楽曲データを再生したいと思った場合は、楽曲データ配信サイト１０へ変換プログラムの配信を要求し、配信されたプログラムによってフォーマット変換して、フォーマットＢの楽曲データの再生を行う。 - 特許庁

In the game program, the fear values numerically representing the psychological states of the enemy characters different from the main character are varied with respect to the actions of the main character operated by the players with an operation controller 3 and the appearance or the action modes of the enemy characters based on the fear values varied.例文帳に追加

本願発明のゲームプログラムは、遊技者の操作コントローラ３の操作によるメインキャラクタの動きに対して、メインキャラクタと異なる敵キャラクタの心理状態を数値化したフィアー値を変化させ、変化されたフィアー値に基づいて、敵キャラクタの容姿又は動作の態様を変化させる。 - 特許庁

When an accepting part 24 accepts an instruction to update the device program, the stopping program 27c stops a predetermined process that is under way and communication with an air-conditioner 4 by the first communication part 21, and the information writing part 27d stores process information and device information the storage part 26.例文帳に追加

受付部２４が機器プログラムの更新指示を受け付けた場合、停止部２７ｃは、処理実行部２７ｂが実行中である所定処理、及び第１通信部２１による空調機器４との通信を停止させ、情報書き込み部２７ｄは、処理情報及び機器情報を記憶部２６に記憶させる。 - 特許庁

By this game program, the game is advanced by operating a plurality of characters displayed on a display screen to make a desired motion according to operation by each of different players.例文帳に追加

可変表示ゲーム中のリーチ時に複数の識別情報画像を格子状に配置して変動表示させるといったリーチ演出を行う際に、リーチ演出に躍動感を持たせ、リーチ演出の単調さを解消して、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませること。 - 特許庁

In a situation of simultaneous broadcasting in which a digital broadcast for stationary bodies and that for moving bodies broadcasts the same program, the broadcast outputed from an output part 20 is switched between the digital broadcast for the stationary bodies and that for the moving bodies according to the reception state of the digital broadcast for the stationary bodies.例文帳に追加

固定向けデジタル放送と移動体向けデジタル放送とが同じ番組を放送するサイマル放送である状況において、固定向けデジタル放送の受信状況に応じて、出力部２０から出力させる放送を固定向けデジタル放送と移動体向けデジタル放送とで切り替える。 - 特許庁

According to the information embedding apparatus, the information embedded printed matter, the information embedding method and the information embedding program, the gray-scale of a portion of an image or the entire image is changed according to the association of gray-scale conversion defined by a gray-scale transformation table.例文帳に追加

本発明の情報埋め込み装置、情報埋め込み印刷物、情報埋め込み方法および情報埋め込みプログラムによれば、画像の一部または全部の階調を、階調変換テーブルに規定される階調の変換の対応付けに従って変更する。 - 特許庁

Based on record data of a past recorded program, the recording reproducer automatically corrects the record starting time and the record ending time required for the next recording of the programby specified times, e.g., fractions less than 15 minutes so that a top or last portion of the program is not cut.例文帳に追加

過去に録画された番組の録画データに基づき、次回の番組の録画に必要な録画開始時刻と録画終了時刻を、番組の冒頭部分や最後の部分がカットされないように、所定の時間、たとえば１５分未満の端数を自動的に補正する記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Before the transmission of a plurality of the broadcast sources for constituting the program, the essential audio channel determined with respect to the audio mode of the program and the audio signal in response to the essential audio channel of the program are displayed on a screen (S210, S211).例文帳に追加

番組を構成する複数の放送素材を送出する事前に、画面上に、該番組の音声モードに対して決められた必須音声チャンネルと、該番組の該必須音声チャンネルに応じた音声信号を表示することを特徴とする（Ｓ２１０，Ｓ２１１）。 - 特許庁

To provide a broadcasting system which enables a company sponsoring a program to pay the cost corresponding to the propaganda effect of its advertisement, and to directly grasp the audience rating to the advertisement and an audience to pay a looking and listening charge to only the program the audience wants to look and listen and to reduce the looking and listening charge to the program.例文帳に追加

スポンサー企業にとっては、宣伝効果に見合った費用の提供および広告視聴の度合いの直接的な把握が可能で、視聴者にとっては、視聴したい番組だけの視聴料金の支払いおよびその視聴料金の負担軽減が可能である、放送システムを提供する。 - 特許庁

Even if PU 2 is not laid in the resting state by a program, the clock of PU 2 is controlled from UV1 capable of grasping the operating state of VUPU including PU 2, whereby PU 2 can be paused only for a proper period at the proper time, and the power consumption can be reduced without deteriorating the performance.例文帳に追加

ＰＵ２を、プログラムにより休止状態にしなくても、ＰＵ２を含めてＶＵＰＵの動作状態を把握可能なＶＵ１の側からＰＵ２のクロックを制御することにより、適切なタイミングで適切な期間だけＰＵ２を休止させ、性能を低下させずに消費電力を低減できる。 - 特許庁

In the execution of the temporary program, the number N of blocks to be prefetched within a time for current distribution processing is obtained (S15), distance of a movement command in each block is integrated until the number N of blocks to be prefetched is reached to obtain an integrated moving distance L (S7 to S10).例文帳に追加

この仮プログラム実行では、現在分配処理中の時間内で先読み可能なブロック数Ｎを求め（Ｓ１５）、この先読み可能なブロック数Ｎになるまで各ブロックでの移動指令の距離を積算し積算移動距離Ｌを求める（Ｓ７〜Ｓ１０）。 - 特許庁

During activation of the application program, the number of tap operations, or the like, is detected based on the output from the acceleration sensor 11, and information processing corresponding to the number of tap operations, or the like, is detected from a correspondence information processing table 21 and performed.例文帳に追加

また、アプリケーションプログラムの起動中においては、加速度センサ１１からのセンサ出力に基づいて上記タップ操作回数等を検出し、このタップ操作回数等に対応する情報処理を対応情報処理テーブル２１から検出して実行する。 - 特許庁

Procedures and formalities can be omitted through the use of an ID for decrypting a software program, the cipher key for transmission of the encryption and the decryption key for reception of the encryption by a user, and secure information distribution is realized by receiving permission information to admit recording of contents through a communication means.例文帳に追加

使用者がソフトの暗号解除にはＩＤ、暗号送信時に暗号鍵、暗号受信時に復号鍵を用いることにより手順や手続きを省略でき、コンテンツの記録を許可するための許可情報を、通信手段を介して受信することで安全な情報配信が実現する。 - 特許庁

Then, in the case of video recording the counter-program when viewing the program, the scrambled counter-program is recorded as it is, the scrambled counter-program is returned to a stream of a POD when a user does not use a receiving terminal or a user's operation, descrambled stream is recorded again there to thereby achieve a counter-program video recording.例文帳に追加

そこで、番組視聴中に裏番組録画を行う場合はスクランブルが掛かったまま記録し、それをユーザが受信装置未使用時かまたは、ユーザ操作によって、ＰＯＤにストリームを戻し、そこでデスクランブルしたものを再度記録することで、裏番組録画を実現する。 - 特許庁

When the control value of the cylinder rod 4 is consistent with the target value of the program, the action of detecting the load, position and speed of the cylinder rod 4 and the comparison operation of the detected data continue, while all the actions of the fluid apparatuses belonging to the fluid circuit system 16 are brought to a stopped state.例文帳に追加

シリンダロッド４の制御値がプログラムの目標値と一致しているとき、流体回路系１６に属する流体機器の作動を全て停止状態にする一方で、荷重、位置、速度の検出動作と検出データの比較演算とを続行する。 - 特許庁

The shared counter value obtained by the shared library 103 at the time of outputting the log information is notified through a shared counter value notifying means 108 to the program 102 calling another program (the shared library 103 in Figure), and the notified shared counter value is outputted so as to be included in the log information.例文帳に追加

他のプログラム(図の場合、共用ライブラリ103)の機能を呼び出しているプログラム102では、共用ライブラリ103がログ情報出力時に取得した共用カウンタ値を共用カウンタ値通知手段108を介して通知され、通知された共用カウンタ値もログ情報の中に含めて出力する。 - 特許庁

Then, at the time of executing an execution program, the name solution procedure is called according to the name reference and solution calling instruction, and the name reference and solution calling instruction and the instruction without any side effect are rewritten into an instruction for storing a value obtained by solving the name in the target register based on the instruction without any side effect.例文帳に追加

そして、実行プログラムの実行時に、名前参照解決呼び出し命令において呼び出される名前解決手続きにおいて、副作用のない命令に基づいて、名前参照解決呼び出し命令及び副作用のない命令を目的レジスタに名前解決した値をストアする命令に書きかえる。 - 特許庁

This means that when the attributes of the digital signal representing the scheduled program are considered to be more desirable than the attributes of the digital signal representing the recorded program, the scheduled program can be stored on a storage media instead of, or in addition to, the recorded version of the program.例文帳に追加

これは、予定されている番組を表すデジタル信号の属性が録画された番組を表すデジタル信号の属性よりも望ましいとみなされるならば、その番組の録画されたバージョンの代わりに、またはそれに加えて予定されている番組を記憶媒体に記憶できることを意味する。 - 特許庁

When the viewing program is changed to a news program, the display controller 102 randomly extracts image data from an image data storage area 403 of the storage part 107 according to the display permission flag, and then displays the image data on the display part 103 at random time intervals.例文帳に追加

視聴中の番組がニュースに切り替わると、表示制御部１０２は、表示許可フラグの指定に従い記憶部１０７の画像データ格納領域４０３から無作為に一画像データを抽出し、ランダムな時間間隔で画像データを表示部１０３に表示する。 - 特許庁

If the image quality of the program with the same content is closer to that of the recording settings than to that of the recording reservation received program, the DVD recorder displays on a display device a screen for selecting whether to reserve recording of the program with the identical content in place of the recording reservation received program.例文帳に追加

そして、ＤＶＤレコーダは、同じ内容の番組の画質が録画予約を受け付けた番組の画質よりも録画設定に近い場合に、録画予約を受け付けた番組に替えて同じ内容の番組を録画予約するか否かを選択させる画面を表示装置に表示させる。 - 特許庁