| 例文 |
program functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4451件
This simulation device comprises a numerical control program simulation software execution means 1, a sequence control program simulation software execution means 2, an interactive programming device simulation software execution means 3 and a machine tool simulation software execution means 4, which execute each simulation of a numerical control function, a sequence control function, an interactive programming device, and a machine tool.例文帳に追加
数値制御機能、シーケンス制御機能、対話型プログラミング装置、工作機械の各シミュレーションを実行する、数値制御プログラムシミュレーションソフトウェア実行手段1、シーケンス制御プログラムシミュレーションソフトウェア実行手段2、対話型プログラミング装置シミュレーションソフトウェア実行手段3と、工作機械シミュレーションソフトウェア実行手段4を備えている。 - 特許庁
A driver and an identifier notification function for the image forming device 1 is automatically installed, based on programs, when the driver installation program and the installation program for the identifier notification function for the image forming device 1 are stored in an external memory connected to a connection means 24, in an information processor 2 side.例文帳に追加
情報処理装置2側では、接続手段24に接続された外部記憶装置に、画像形成装置1に対するドライバのインストールプログラムおよび識別子通知機能のインストールプログラムが格納されている場合には、前記プログラムに基づいて、画像形成装置1に対するドライバおよび識別子通知機能が自動的にインストールされる。 - 特許庁
To provide display device in which a display item composed by the luminous state of the light emitting pixels of each movable body arranged at any position in a display area is displayed in the display area, a display method, a display program having a display function, and a computer-readable information recording medium with the display program having the display function recorded thereon.例文帳に追加
表示領域内の任意の場所に配置する各移動体の発光画素の発光状態によって構成される表示物を表示領域内に表示することができる表示装置、表示方法、表示機能を有する表示プログラム及び、表示機能を有する表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
The program includes a table for storing an output value Out_y generated based on a liner function as a simply increasing function in response to a luminance signal Y not lower than "128", and the program extracts the output value Out_y from the table on the basis of the luminance signal Y of a pixel in interest and a normalized reflection rate refle to generate an output value Out.例文帳に追加
単調増加関数である一次関数を基本に生成された出力値Out_yを「128」以上の輝度信号Yに対応して記憶するテーブルを備えており、かかるテーブルから注目画素の輝度信号Yと正規化反射率refleとに基づいて出力値Out_yを抽出し、出力値Outを生成する。 - 特許庁
As a control system for manuals, the storage system is provided with a unified means to realize a function of displaying a manual corresponding to an operation for each application program by a graphical user interface which registers both operating factors and manuals and by a API which makes it possible for a application program to refer to a manual while the program is running.例文帳に追加
本発明では、マニュアル管理機構として、操作要素とマニュアルとを登録するグラフィカルユーザインタフェース、およびアプリケーションプログラムが実行時に参照可能なAPIを提供することにより、プログラムごとに操作に対応するマニュアルを表示する機能を実現するための統一的な手段を提供した。 - 特許庁
Based on the information content in the acquisition request and the equipment information, the contents distribution device 3 designates a distribution request for a program, which concretizes the information content in the terminal device 2, and transmits the program to a program distribution device 4 and further transmits a function specification usage permission request required for implementation of the functions to a license management device 5.例文帳に追加
コンテンツ配給装置3は、取得要求での情報コンテンツと機器情報とに基づき端末装置2で情報コンテンツを具象化するプログラムの配給要求を指定してプログラム配給装置4に送信し、機能の実現で必要となる機能規格の使用許可要求をライセンス管理装置5に送信する。 - 特許庁
This program with the advertisement display function previously including prescribed advertisement data and operating on an information processing terminal displays the advertisement data on a display part in timing preset according to an operation situation of a prescribed program after a start of the prescribed program executed on the information processing terminal.例文帳に追加
情報処理端末で動作する、予め所定の広告データを含んでいる広告表示機能付きプログラムは、当該情報処理端末上で実行される所定のプログラムの起動後であって、そのプログラムの作動状況に応じて予め設定されたタイミングで広告データを表示部に表示する。 - 特許庁
The RPC server work program allowing a computer to execute a stage of recognizing the calling client and storing the client identifier in a variable region referred by the RPC server work program can describe the server work function processing according to the client in the RPC server work program.例文帳に追加
呼出し元のクライアントを認識し、当該クライアント識別子をRPCサーバ業務プログラムが参照可能な変数領域に格納する段階をコンピュータに実行させるRPCサーバ・スタブプログラムによって、RPCサーバ業務プログラム内に、クライアントに応じた処理を行うサーバ業務関数を記述することが可能となる。 - 特許庁
To provide a server type broadcast receiving and recording device having an ECG function that can efficiently retrieve desired program contents even when a great number of program contents are stored on a mass storage media and enables a viewer to refer to evaluations made by other viewers when selecting program contents.例文帳に追加
大容量記憶媒体に非常に多数の番組コンテンツが保存されている場合でも所望する番組コンテンツを効率良く検索できるとともに、視聴者が番組コンテンツを選択する際に他の視聴者による評価を参考にできるECG機能を有するサーバ型放送受信記録装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible for a user to optionally set an interval for automatically erasing a recorded programs in a video recording-playing device provided with an automatically updating video recording function which records a program after erasing the program previously recorded with regard to a series of program broadcasted more than once.例文帳に追加
複数回にわたって放送される連続番組を、前回録画した番組を消去してから今回の番組録画をするような自動更新録画機能を備えた録画再生装置において、録画した番組の自動消去の間隔をユーザーが任意に設定できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
If the spare capacity falls to the predetermined value or below, the process limitation module 202 inquires of an OS 100 as to a program that currently uses a function 101 group using the VRAM 14A and requests the OS 100 to stop other program except an HD DVD player application 300 in the answered program.例文帳に追加
もし、予め定められた値以下となっていたら、プロセス制限モジュール202は、VRAM14Aを使用する関数101群を使用中のプログラムをOS100に問い合わせ、回答されたプログラムの中のHD DVDプレーヤアプリケーション300以外の他のプログラムの停止をOS100に要求する。 - 特許庁
This information apparatus for executing the shared program accessed by a plurality of application programs is provided with: a means for detecting an application program in a predetermined state among the plurality of application programs; and a means for providing the application program in the prescribed state with a predetermined function.例文帳に追加
複数のアプリケーションプログラムによって呼び出される共有プログラムを実行する情報機器であって、前記複数のアプリケーション中で所定の状態にあるアプリケーションプログラムを検知する手段と、前記所定の状態にあるアプリケーションプログラムに対して所定の機能を提供する手段と、を備える情報機器である。 - 特許庁
A viewing action rate calculation device 100 acquires information showing whether or not a user has retrieved a keyword associated with the contents of a television program being distributed while data of the television program are distributed at a request from a client terminal by using a widget function (while the user is viewing the television program).例文帳に追加
視聴行動率算出装置100は、ウィジェット機能を利用して、クライアント端末からの要求に応じ、テレビ番組のデータを配信している間(ユーザがテレビ番組を視聴している間)に、配信中のテレビ番組の内容に関連するキーワードをユーザが検索したか否かの情報を取得する。 - 特許庁
An additional communication program 12 that executes additional communication service control not supported by an existing communication program and a pseudo socket communication module 14 are added to a communication unit in addition to the existing communication program 11 that executes existing communication service control and a communication library 13 having a communication interface function to a LAN.例文帳に追加
既存の通信サービス制御を実行する既存通信プログラム11と、LANに対する通信インタフェース機能を有する通信用ライブラリ13とに加え、上記既存通信プログラムがサポートしていない付加的な通信サービス制御を実行する付加通信プログラム12と、擬似ソケット通信モジュール14とを追加して設ける。 - 特許庁
A receiver 1 is provided with the function of moving a recorded program among hard disk recorders 4, 5 and 6 to regulate the residual areas of the hard disk recorders 4, 5 and 6 if it is determined that there is an area for moving the recorded program among the hard disk recorders 4, 5 and 6 when the recording of a desired program is reserved.例文帳に追加
受信装置1は、所望の番組の録画予約を行ったとき、記録済み番組をハードディスクレコーダ4,5,6間で移動を行える領域があると判定した場合に、ハードディスクレコーダ4,5,6間で前記記録済み番組の移動を行ってハードディスクレコーダ4,5,6の残量領域の整理を行う機能を備えた。 - 特許庁
To provide a device capable of executing a protection target program operated by a secure processing part before update even if a decryption key is simultaneously updated when the secure processing part is updated in the device provided with the secure processing part for providing the program protection function and a protection target program protected by the secure processing part.例文帳に追加
プログラムの保護機能を提供するセキュア処理部とセキュア処理部によって保護されている保護対象プログラムを備える装置において、セキュア処理部の更新を行うとき、復号鍵が同時に更新されても、更新前のセキュア処理部によって動作していた保護対象プログラムを、実行できる装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for retrieving storage which can deal flexibly with an addition, a change and a deletion of meta data without depending on an application program even without having a function for storing the meta data by an object oriented structured document database and to provide a storage retrieval program and a storage retrieval program recording medium.例文帳に追加
オブジェクト指向構造化文書データベースがメタ情報を格納する機能を有しなくても、アプリケーションプログラムに依存せずに、メタ情報の追加・変更・削除に柔軟に対応できる格納検索装置、格納検索方法、格納検索プログラム、および格納検索プログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of controlling whether to execute authentication corresponding to electronic mail to be transmitted in a settable authentication mode, to provide a program by which a computer executes the function, andto provide a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加
送信する電子メールに応じた認証を行うか否かを、設定可能な認証モードによって制御することができる通信装置およびその機能をコンピュータに実行させるプログラムならびにそのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
To request a TV program video-recording service center to record a TV program by temporarily holding an answer to a telephone call even in the case of the telephone call from a different telephone system while TV broadcast is viewed by a portable telephone system with a TV receiving function.例文帳に追加
TV受信機能付き携帯電話装置によるTV放送の視聴中に別の電話装置からの着呼があった場合でも、一時的にその通話応答を保留状態にして、TV番組録画サービスセンターに録画依頼が行える。 - 特許庁
To provide a memory monitoring method and an application program having a memory monitoring function for preventing the occurrence of any damage due to memory shortage by performing proper processing based on the memory usage quantity after operation of the application program is executed.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの動作を行った後のメモリ使用量に基づいて適切な処理を行うことにより、メモリ不足による損害の発生を防止したメモリ監視方法及びメモリ監視機能を備えたアプリケーションプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for supplying a computer program with which a scrupulous additional function, etc., of the computer program can be supplied from a seller to a consumer while being freely and also safely to the consumer and accompanying reliable charging in regard to the seller.例文帳に追加
コンピュータプログラムのきめ細かな付加機能等を、需用者にとっては自主的に且つ安全に、販売者にとっては確実な課金を伴って、販売者から需要者へ供給することを可能とするコンピュータプログラムの供給方式を提供する。 - 特許庁
Then, the zooming utility program 202 issues an event for activating a zoom function of an application program corresponding to the window of the activated application, and a display image inside the window located below a current position of a mouse cursor is enlarged or reduced.例文帳に追加
この後、ズーミングユーティリティプログラム202は、起動されているアプリケーションのウィンドウに対応するアプリケーションプログラムのズーム機能を起動するイベントを発行して、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウ内の表示イメージを拡大または縮小する。 - 特許庁
When a user requests to download a program, a multifunction machine 100 generates device information including information of at least an operation screen corresponding to an application function being executed at the instant and sends the device information to a program distribution server 500.例文帳に追加
ユーザによるプログラムのダウンロード要求が行われると、複合機100が少なくともその時点で実行していたアプリケーション機能に対応した操作画面の情報を含む装置情報を生成してプログラム配信サーバ500に送信する。 - 特許庁
To remove the partial function of verification at execution from installed functions on an IC card whose memory resources, etc., are insufficient by sufficiently verifying an application program with a legitimate tool chain outside the IC card about the verification of the application program for the IC card at the execution.例文帳に追加
ICカード用アプリケーションプログラムの実行時検証をICカード外の正統ツールチェーンで充分にアプリケーションプログラムを検証し、実行時検証の一部機能をメモリ資源等の乏しいICカード上の実装から取り除くこと。 - 特許庁
To provide a daily report formation support program making a computer function as a device capable of reducing a burden placed on an employee by the formation of a daily report as much as possible, and a computer-readable medium storing the daily report formation support program.例文帳に追加
日報作成によって従業員に掛かる負担をできるだけ軽減することができる装置としてコンピュータを機能させる日報作成支援プログラムと、このような日報作成支援プログラムを格納したコンピュータ可読媒体とを、提供する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING COURTESY SERVICE TO CUSTOMER, SERVER FOR SYSTEM, TERMINAL, PORTABLE TERMINAL, PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO FUNCTION AS SERVER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加
顧客への優待サービス提供のための情報処理方法,及びシステム,並びにそのシステムのためのサーバ,端末及び携帯端末,並びにコンピュータを同サーバとして機能させるためのプログラム,及び同プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a charging apparatus and method capable of charging corresponding to a substantial use quantity of ink in a cartridge provided in a printer, and a computer readable program memory medium in which a program having a charging function is recorded.例文帳に追加
プリンタに設けられたカートリッジにおけるインクの実質的な使用量に応じて課金することができる課金装置、課金方法及び課金機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁
The equipment includes an MPU 21 which arithmetically executes a user program containing a function block FB; and an FB instance storage area 23a which stores an interlock operation flag which specifies whether or not to execute a program in the FB in an interlock state.例文帳に追加
ファンクションブロックFBを含むユーザプログラムを演算実行するMPU21と、インターロック状態の時、FBのプログラムを実行するか否かを特定するインターロック時動作フラグを格納するFBインスタンス格納用領域23aを備える。 - 特許庁
When altering the function, the latch unit 100 is electrically connected to the program part MU by selectively inputting control signals SEL1-SEL4, and a data signal stored in the program part MU is outputted from the data latch circuit.例文帳に追加
機能を変更する際には、制御信号SEL1〜SEL4を選択的に入力することによりラッチユニット100とプログラム部MUとが電気的に結合され、プログラム部MUに格納されているデータ信号はデータラッチ回路から出力される。 - 特許庁
In other words, the computer device, in the case of one PC with a program executed indefinitely on it, the computer program is made to have the function of ending with reboot request to the OS after a fixed time elapse.例文帳に追加
換言すれば、本発明のコンピュータ装置は、無期限で実行するプログラムが動作するPCが1台の場合、一定時間経過後にOSに対して再起動要求を行なって終了する機能をコンピュータプログラムに持たせるようにしている。 - 特許庁
Further, the robot controller 11 has a control program for controlling the action of the robot 10, and controls the action of the robot 10 including positioning of the function part T based on the control program and the treatment information output from the smart camera 12.例文帳に追加
そして、ロボットコントローラ11は、ロボット10の動作を制御する制御プログラムを有し、この制御プログラムと前記スマートカメラ12から出力される処理情報とに基づき機能部Tの位置決めを含めてロボット10の動作を制御する。 - 特許庁
The mobile phone includes: a key entry section including ten-keys and various function keys; a speaker; a display apparatus; a wireless communication means for making wireless communication with an external device; and a memory device for storing a contents reproduction program and data used by the program.例文帳に追加
携帯電話機は、テンキー及び各種機能キーを有するキー入力部と、スピーカと、表示器と、外部と無線交信をする無線交信手段と、コンテンツ再生プログラム及び該プログラムが使用するデータを格納するメモリ装置とを有する。 - 特許庁
To provide a business supporting device and method for moving a mobile store to the neighborhood of a user, a program for developing a business supporting function and a computer-readable information recording medium with its program recorded.例文帳に追加
移動店舗をユーザの近傍に移動させることができる営業支援装置、営業支援方法、営業支援機能を発揮させるプログラム及び、営業支援機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method, system device, and program for file transfer, which enable file transfer from a transfer source device to a transfer destination device by adding a file transfer function to only the transfer source device of a file, and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加
ファイルの転送元装置にのみファイル転送機能を加えることで、転送元装置から転送先装置へのファイル転送を可能とするファイル転送方法、同システム装置、同プログラム及び同プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
To provide a printing system capable of achieving an updating function of a printer driver through a network by simple system configuration, a printing apparatus, a printing control apparatus, a driver updating method for the printing system, a driver program, and a recording medium recording the program.例文帳に追加
簡易なシステム構成で、ネットワークを介したプリンタドライバの更新機能を実現できる印刷システム、印刷装置、印刷制御装置、印刷システムのドライバ更新方法、ドライバプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
When found that the bits in UOP6, UOP7, UOP8, UOP9, or UOP11 are logical 1, a disabling program is carried out for disabling the settings of program reproduction function or random playback functions.例文帳に追加
UOP6のビットまたはUOP7のビットまたはUOP8のビットまたはUOP9のビットまたはUOP11のビットが論理1であると判定された場合に、プログラム再生機能またはランダム再生機能の設定を不可能にする設定不可処理が行われる。 - 特許庁
The common electric lock 2 has the function of storing the update program required for the personal electric locks 3 and when normally authenticating by reading the authentication information from the user card 4, writing the update program in the user card 4.例文帳に追加
共用部側電気錠2は、戸別側電気錠3に必要な更新プログラムを記憶し、利用者用カード4から認証情報を読み取って正常に認証したときに、その利用者用カード4に更新プログラムを書き込む機能を有する。 - 特許庁
Thus, by controlling vertical and horizontal keys that are usually assigned to the movement of the cursor in the program title area X3, the cursor CR can be moved from the program title area X3 to the function operation area A3.例文帳に追加
これにより、本来は、番組タイトル領域X3においてカーソル移動をさせるために割与えられた上下左右キーに対する操作で以て、番組タイトル領域X3から機能操作エリアA3に対してカーソルCRを移動させることが可能となる。 - 特許庁
When the game function is operated, the game program 22 is temporarily copied to the first mounted memory 17, and a central control part 10 accesses the first mounted memory 17 having a higher read speed to execute processing contents specified in the game program 22.例文帳に追加
ゲーム機能を作動させる場合は、ゲームプログラム22を第1実装メモリ17へ一旦コピーし、中央制御部10は高速読み出しが可能な第1実装メモリ17とのアクセスで、ゲームプログラム22に規定された処理内容を実行する。 - 特許庁
To provide a document preparation system, a document preparation server, a document preparation program, and a medium recording a program for making a document in which a user can edit dynamic data easily through a simple function on both the transmitting side and the receiving side.例文帳に追加
送信側及び受信側のユーザにとって簡易な機能で容易に動画データを編集することを可能とする文書作成システム、文書作成サーバ、文書作成プログラム、及び文書作成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic program guide generation system, a broadcasting station, a television receiver, a server, and an electronic program guide generation method, that can provide a function of performing information displaying, channel selection, and recording reservation concerning a program by associating a keyword, for example, that expresses an item in which many viewers have interest at present with a broadcast program so as to select the keyword.例文帳に追加
多くの視聴者が現在興味を持っている事項を表す例えばキーワードと放送番組とを関連付けて、そのキーワードを選択することで番組の情報を表示し選局し又は録画予約する機能を提供することができる電子番組表生成システム、放送局、テレビ受信機、サーバ及び電子番組表生成方法を提供すること。 - 特許庁
In the controller simulation device 1 which confirms the operation of an application program executed by a controller controlling a plant, a break condition expression for describing a break specifying function of stopping the execution of an application program at a specified position and its stop conditions is described by using the description language of the application program and the execution object of the application program.例文帳に追加
プラントを制御するコントローラによって実行されるアプリケーションプログラムの動作を確認するコントローラシミュレーション装置1において、アプリケーションプログラムの実行を、指定した位置において停止させるブレーク指定機能とその停止条件とを記述するためのブレーク条件式を、アプリケーションプログラムの記述言語、およびこのアプリケーションプログラムの実行オブジェクトを使用して記述する。 - 特許庁
The virtual ALPG transmission type semiconductor test device has virtual ALPG function and real ALPG memory test function, in which a virtual ALPG operated on a hardware simulator and a real ALPG attained on hardware have the function of generating pattern at the same time by interpreting a test program although the real time is differed from each other and generate test patterns for a DUT designated by the program with a designated content at a designated speed.例文帳に追加
仮想ALPG機能と実ALPGメモリテスト機能を具備し、ハードウェアシミュレータ上で動作する仮想ALPGとハードウェアで実現する実ALPGが、実時間は異なるが、テストプログラムを解釈し、プログラムの指定するDUTに対するテストパターンを指定された内容で、指定された速度で発生して、仮想ALPGと実ALPGが同タイミングでパターンを発生する機能を有する仮想ALPG透過型半導体テスト装置とする。 - 特許庁
To provide a mobile phone with an image enlargement display function provided with a function of automatically extracting a portion of a displayed image and performing enlargement display in a split display screen of the mobile phone, an image enlarging and displaying method, an image enlargement display program and its recording medium.例文帳に追加
表示画像の一部を自動で抽出して、携帯電話の分割表示画面において拡大表示する機能を備えた、画面拡大表示機能付携帯電話、画面拡大表示方法、及び、画面拡大表示プログラムとその記録媒体を提供する。 - 特許庁
The software rewriting system 42 has a function of reading an error log occurring in the work machine 11 and monitoring the state of the work machine 11, and a function of rewriting control software of the work machine 11 to change a machine body control program of the work machine 11.例文帳に追加
このソフト書換えシステム42は、作業機械11から発生したエラーログを読取って作業機械11の状態を監視する機能と、作業機械11の制御用ソフトウェアを書換えることによって作業機械11の機体制御プログラムを変更する機能とを有する。 - 特許庁
This logging device is provided with a logging function integrated in an application program to be executed so that the data of a check point can be outputted when matched with a segmenting or segmenting and logging condition designated by a parameter and a memory for preserving the data outputted by the logging function.例文帳に追加
アプリケーションプログラム中に組み込まれ、実行されるとチェックポイントのデータがパラメタで指定された区分あるいは区分とロギング条件に合致するときに出力するロギング関数と、ロギング関数が出力したデータを保存するメモリとを備えるように構成する。 - 特許庁
To provide the wave function column derivation method, device and program of a charged substance for deriving a wave function column based on a first principal when substances approach each other, and which section of a space should be assigned to which substance is ambiguous.例文帳に追加
物質同士が接近し、空間のどの部分をどの物質に所属させるべきかが曖昧な場合でも、第一原理に基づき波動関数列を導出することが可能な、帯電物質の波動関数列導出方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for suppressing the form of an output image from being deformed to the utmost while attaining embedding of information by a simple function (system function) in the case that attachment information is embedded onto an image element or its vicinity and the resulting image can be printed out.例文帳に追加
付加情報を画像要素上またはその近傍に埋め込んで印刷出力可能にする場合に、簡易な機能(システム構成)による情報埋め込みを可能にしつつ、出力画像の体裁が崩れてしまうのを極力抑制できるようにする。 - 特許庁
In this communication equipment such as a portable telephone set 4 or a game device 2, corresponding to the communication of data for transmitting the information to the user processing in a communication part 10, the function of the game or the like executed by a function part 17 on the basis of a game program 20 or the like is changed.例文帳に追加
携帯電話機4やゲーム装置2等の通信装置において、通信部10で処理する人に情報を伝えるためのデータの通信に応じて、ゲームプログラム20などに基づいて機能実行部17が実行するゲーム等の機能を変更する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|