「program part」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily activate an optional program just by performing insertion in the equipment interface part of a computer device.例文帳に追加

コンピュータ装置の機器インタフェース部に挿入するだけで、簡易に任意のプログラムを起動することができること。 - 特許庁

A capture control part 231 captures video data and audio data output from a video reproducing program 220.例文帳に追加

キャプチャ制御部２３１は、動画再生プログラム２２０から出力されるビデオデータおよびオーディオデータをキャプチャする。 - 特許庁

A control part judges whether or not the command of program reproduction or random reproduction is selected and instructed (step S1).例文帳に追加

制御部は、プログラム再生あるいはランダム再生のコマンドが選択指示されたかどうかを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Glenn Gould likes reading "Kusamakura" translated by Alan Turney, and recited part of the book in a radio program. 例文帳に追加

グレン・グールドはアラン・ターニーによる英訳の『草枕』を愛読しており、自らラジオ番組で朗読したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mkisofs(8) program, which is part of the sysutils/cdrtools port, produces an ISO 9660 file system that is an image of a directory tree in the UNIX file system name space. 例文帳に追加

sysutils/mkisofsは UNIXファイルシステムの名前空間におけるディレクトリツリーのイメージとして ISO 9660ファイルシステムを作成します。 - FreeBSD

The following program prints part of the file specified in its first command-line argument to standard output. 例文帳に追加

以下のプログラムは、一番目のコマンドライン引き数で指定されたファイルの一部を標準出力に表示する。 - JM

A mobile phone 1 realizes a game application part 20 for executing the game by the game program 16a.例文帳に追加

携帯電話機１は、ゲームプログラム１６ａにより、ゲームを実行するためのゲームアプリケーション部２０を実現する。 - 特許庁

A function switching part 14 includes a pair of program elements MC1 and MC2 programmed to different logic values.例文帳に追加

機能切替部１４は、互いに異なる論理値にプログラムされる一対のプログラム素子ＭＣ１、ＭＣ２を有する。 - 特許庁

Upon receiving the property information, the client transfers it to the configuration part of the application program (step 530).例文帳に追加

クライアントは、そのプロパティ情報を受信すると、それをアプリケーションプログラムのコンフィギュレーション部分へ受け渡す(ステップ530)。 - 特許庁

Pieces of video, sound data and control data such as program information are separated from the TS by a multiplex signal separating part 5.例文帳に追加

多重信号分離部５は、ＴＳから映像,音声データ及び番組情報等の制御データを分離する。 - 特許庁

A CPU part 104 runs a color pallet program 106 having a data file 109 storing that color list.例文帳に追加

その色リストを格納したデータファイル１０９を有するカラーパレットプログラム１０６をＣＰＵ部１０４が実行する。 - 特許庁

In the operation part 15, ten keys are used for instance and the respective operation keys are made to correspond to the application program.例文帳に追加

操作部１５は、例えばテンキーが用いられ、それぞれの操作キーとアプリケーションプログラムとが対応付けされている。 - 特許庁

A function executing part 450 executes the policy function when a user makes access to the data object by a data access program.例文帳に追加

関数実行部４５０は、ユーザがデータアクセスプログラムでデータオブジェクトにアクセスする場合、ポリシー関数を実行する。 - 特許庁

At the time of broadcasting the program, the separation part 2 can regularly separate sound and a video from the reception signal.例文帳に追加

その番組の放送時に、分離部２は受信信号から正規に音声と映像を分離することができる。 - 特許庁

According to information released by the visitors fifth column suicide bombers gained access to the ships as part of the live aboard program and blew themselves up.例文帳に追加

ビジターの発表によると フィフス カラムのテロリストが "艦内生活体験" プログラムを 通じて船に潜入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After part of the program, 'Oishi's last day', was first performed at the Kabuki Theater in February, 1934, a total of ten acts were produced. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）2月に歌舞伎座で「大石最後の一日」が初演された後、全10編が制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication part 53 reads the A language program 54a on the designated memory 54 and transmits it to the computer 1.例文帳に追加

通信部５３は、指定されたメモリ５４上のＡ言語プログラム５４ａを読み出してコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

Then, the program data pertinent to the discriminated form of the reception file are selected from a module group storage part 14.例文帳に追加

そして、判別された受信ファイルの形式に該当するプログラムデータをモジュール群記憶部１４から選択する。 - 特許庁

Furthermore, the program reads out review condition data (step 13), and chooses a review part satisfying a review condition (step 14).例文帳に追加

さらにレビュー条件データを読み出し（ステップ１３）、レビュー条件を満たすレビュー箇所を選出する（ステップ１４）。 - 特許庁

When an accepting part 24 accepts an instruction to update the device program, the stopping program 27c stops a predetermined process that is under way and communication with an air-conditioner 4 by the first communication part 21, and the information writing part 27d stores process information and device information the storage part 26.例文帳に追加

受付部２４が機器プログラムの更新指示を受け付けた場合、停止部２７ｃは、処理実行部２７ｂが実行中である所定処理、及び第１通信部２１による空調機器４との通信を停止させ、情報書き込み部２７ｄは、処理情報及び機器情報を記憶部２６に記憶させる。 - 特許庁

By this device, a program for the seller which stores fingerprint information that is the characteristic part of the program and information showing a characteristic part is distributed to the seller from a manufacturer, and the seller inserts a watermark specifying users in a part except the characteristic part and transmit to the users.例文帳に追加

本発明は、製作者から販売者に対して、プログラムの特徴的な箇所である指紋情報および特徴的な箇所を示す情報を記憶した販売者用プログラムを販売者に配布し、販売者が特徴的な部分以外の部分に利用者を特定する透かしを挿入し、利用者に送信するようにした。 - 特許庁

The application program acquired by the application acquisition part 116 includes a function for searching the external device by using the external device search part 114, and the external device search part 114 executes the search of the external device in response to a request from the application execution part 117 which executes the application program.例文帳に追加

アプリケーション取得部１１６によって取得されるアプリケーションプログラムは、外部装置検索部１１４を用いて外部装置を検索する機能を含み、外部装置検索部１１４は、アプリケーションプログラムを実行するアプリケーション実行部１１７からの要求によって外部装置の検索を実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide information equipment that relieves the capacity of a flash ROM by avoiding module overlapping between a part (basic program) on an unrewritable segment and a part (expansion program) on a rewritable segment in a control program stored in the flash ROM to reduce the entire size of the control program.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭに記憶された制御プログラムの内、書き換え不可セグメント上の部分（基本プログラム）と書き換え可能セグメント上の部分（拡張プログラム）とでモジュールの重複を回避して制御プログラム全体のサイズを低減し、それによりフラッシュＲＯＭの容量を低減した情報機器、その制御プログラム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A control part 1510 provided by gate-arrayed security IC determines whether or not a change is made in an operation program 1501 stored in a ROM 201, and when the change is made, the control part 1510 restores the program to the original program, whereby even if the program is altered, it is automatically restored to conduct the game progress control as usual.例文帳に追加

ゲートアレイ化されたセキュリティＩＣが備える制御部１５１０は、ＲＯＭ２０１に記憶されている動作プログラム１５０１に変更があるかを判定し、この変更があった場合には制御部１５１０が本来のプログラムに修復するので、たとえプログラムが改ざんされても自動修復して通常通りに遊技進行制御が行えるようになる。 - 特許庁

When a message reception receiving part receives the message reception from the test scenario analysis performing part 101 and also receives the message from the part 102 for performing the program to be tested, a message waiting part 112 transmits the received message to the test scenario analysis performing part 101.例文帳に追加

メッセージ待合せ部１１２は、メッセージ受理受付部がテストシナリオ解釈実行部１０１からメッセージ受理を受信し、かつ、被テストプログラム実行部１０２からメッセージを受信すると、受信したメッセージを、テストシナリオ解釈実行部１０１に送信する。 - 特許庁

To provide a part inspection system adopting a system configuration which considers steps for a specific part inspection operation, capable of being applied to an actual part inspection system, and not requiring newly introduction of a system for data conversion, a program for the part inspection system, and a part inspection method.例文帳に追加

具体的な検品作業の工程を意識したシステム構成を採用し、実際の検品システムに適用することができ、データ変換用のシステムを新たに導入する必要がない検品システム、検品システム用プログラム及び検品方法の提供。 - 特許庁

The part 102 inputting the execution instruction outputs a channel executing channel search to a tuner control part 107 and a program information extracting part 103, and outputs the channel and picture constituting information to a display control part 106 and a picture control part 109.例文帳に追加

実行命令が入力されたチャンネルサーチ制御部１０２は、チャンネルサーチを実行するチャンネルをチューナ制御部１０７と番組情報抽出部１０３に、チャンネルと画面構成情報を表示制御部１０６と画面制御部１０９に出力する。 - 特許庁

Further, the display device is configured such that the video size control part determines a display scale factor when displaying the video data on the basis of information received from a program genre acquiring part, a vehicle information acquiring part, an individual characteristic acquiring part and a behavior characteristic acquiring part.例文帳に追加

また、映像サイズ制御部が、番組ジャンル取得部、車両情報取得部、個人特性取得部および行動特性取得部から受け取った情報に基づいて映像データを表示する際の表示倍率を決定するように表示装置を構成する。 - 特許庁

On a screen where a program is started, settings of an input signal setting part 12, a transmission-side IC setting part 14, a filter setting part 16, a transmission-line setting part 20, a reception-side IC setting part 22, etc., are carried out to find the transfer function of a simulation circuit.例文帳に追加

プログラムを起動した画面上において、入力信号設定部１２、送信側ＩＣ設定部１４、フィルタ設定部１６、伝送線路設定部２０、受信側ＩＣ設定部２２などの設定を行うことにより、シミュレーション回路１０の伝達関数を求める。 - 特許庁

Program starting control software 1 starts the new release program 21 even during the service providing by the old release program 20 by executing the application, sets the handle information and software generation identification information of the new release program to the software management part to request the old release program to close service, and requests the new release program to start service after receipt of the closing response to start the service providing.例文帳に追加

プログラム起動制御ソフトウェア１は、アプリケーションを実行することにより旧版プログラム２０によるサービス提供中にも新版プログラム２１を起動し、ソフトウェア管理部に新版プログラムのハンドル情報およびソフトウェア世代識別情報を設定して旧版プログラムに閉局要求し、閉局応答受信後に新版プログラムに開局要求してサービスの開始をさせる。 - 特許庁

Further, in the case that there is no reception contract information for a retransmission program by the satellite digital broadcast (in the case that there is no viewing contract of the retransmission program) when performing processing related to the EPG for the broadcast program of the satellite digital broadcast, the EPG information processing part 14 uses the program information of the retransmission program as the one for the corresponding broadcast program of the terrestrial digital broadcast.例文帳に追加

さらに、ＥＰＧ情報処理部１４は、衛星デジタル放送の放送番組についてのＥＰＧに係わる処理に際し、衛星デジタル放送による再送信番組についての受信契約情報が存在しなかった場合（再送信番組の視聴契約がない場合）には、再送信番組の番組情報を、対応する地上デジタル放送の放送番組用として用いる。 - 特許庁

When an editor processing part 31 of an editor device 13 fails in the trial of download, a client processing part 42 of the editor device 13 instructs a server processing part 41 of the target machine 11 to make the target machine 11 form a run time program processing part 22.例文帳に追加

エディタ装置１３のエディタ処理部３１がダウンロードの試行に失敗すると、エディタ装置１３のクライアント処理部４２は、ターゲット機１１のサーバ処理部４１に指示して、ターゲット機１１にランタイムプログラム処理部２２を形成させる。 - 特許庁

In this device, the flash memory to be incorporated is arranged as a flash memory 0 part 303 and a flash memory 1 part 304 which have the same capacity and address mapping, and the program/erase parallel processing of the flash memory 0 part 303 and the flash memory 1 part 304 is executed.例文帳に追加

内蔵されるフラッシュメモリを同一容量、アドレスマッピングのフラッシュメモリ０部３０３、フラッシュメモリ１部３０４として配置し、前記フラッシュメモリ０部３０３、前記フラッシュメモリ１部３０４をプログラム、イレース並列処理を実行する。 - 特許庁

A control part 4 determines the state after issuance or a state before issuance of the IC card based on a data value in a data memory part 2 and only when the IC card is at the state before issuance, the control part 4 writes a program in the data memory part 2.例文帳に追加

制御部４がデータメモリ部２内のデータ値に基づいてＩＣカードの発行後状態または発行前状態を判定し、発行前状態である場合にのみ制御部４がデータメモリ部２へプログラムを書き込む。 - 特許庁

A control program stored in a first data storage part 2 is DMA-transferred to a second data storage part 4, wherein the access speed of read and write is higher compared to the first data storage part 2, without going through the intermediary of a main control part 1.例文帳に追加

第１のデータ記憶部２に記憶されている制御プログラムを、主制御部１による処理を介さずに、第１データ記憶部２に比べて読み書きのアクセス速度がより高速な第２データ記憶部４にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

When the reservation information does not include the program ID of the desired program, the program identifying part 108 narrows a search to the programs, in the newest EPG data, with the broadcasting station, the date of broadcasting (day of a week) and the genre coinciding with those of the desired program.例文帳に追加

一方、番組同定部１０８は、予約情報に所望の番組の番組ＩＤが含まれていない場合、最新のＥＰＧデータの中から、所望の番組と放送局、放送日（曜日）、ジャンルが一致し、かつ所望の番組と放送時間帯が近い番組を検索対象に絞り込む。 - 特許庁

When a user starts or carries out a program a program provided by a network provider or a person associated with the network provider, in the case of matching with a prescribed license (stoppage) condition, the program refers to a license key by which at least a part of the function of the program becomes unusable.例文帳に追加

ユーザが、ネットワーク・プロバイダまたは、ネットワーク・プロバイダと提携する者が提供するプログラムを起動または実行するに際し、そのプログラムは、所定のライセンス（停止）条件に一致した場合には、そのプログラムの機能の少なくとも一部が使用不能となるライセンス・キーを参照する。 - 特許庁

A program chart preparing part 24 prepares a program chart by rearranging the extracted programs in the order of the higher communicating speed by a rearranging means 241, or adding discriminating display such as writing characters in fold to the program to be discriminated from any other program by a discriminating information adding means 242.例文帳に追加

番組表作成部２４は抽出した番組を並べ替え手段２４１で通信速度の大きい順に並べ替えたり、識別表示情報付加手段２４２で他とは識別させたい番組に太字にする等の識別表示を付加したりして番組表を作成する。 - 特許庁

Information peculiar for each of inspection programs 16 is held on an inspection program information table 13 and on the basis of such an inspection program information table 13, in an inspection program order determining processing part 14, the inspection schedule of each of computers, namely, a program running order storage table 15 is prepared.例文帳に追加

検査プログラム情報テーブル１３は、各検査プログラム１６に固有の情報を保持しており、検査プログラム順決定処理部１４は、この検査プログラム情報テーブル１３に基づき、各コンピュータの検査スケジュール、つまりプログラム実行順格納テーブル１５を作成する。 - 特許庁

During program viewing, a program received by the digital broadcasting tuner is displayed on a display part, and in channel selection, a still image of a program of a channel which is received by the one-segment broadcasting tuner and is other than a viewing channel is displayed as a sub-screen on a main screen for displaying a digital broadcasting program.例文帳に追加

番組視聴時はデジタル放送用チューナで受信した番組を表示部に表示し、チャンネル選択時にはデジタル放送の番組を表示する主画面上に、ワンセグメント放送用チューナで受信した視聴チャンネル以外の番組の静止画像を副画面として表示する。 - 特許庁

When a program space address controlling part 6 is started in an operation mode 1, a logical address space from 0000H to 3FFFH including a program start address is assigned as a program space B, and a logical address space from the upper 4000H to 7FFFH is assigned as a program space A.例文帳に追加

プログラム空間アドレス制御部６が動作モード１で起動するとき、プログラムスタートアドレスを含む００００Ｈ〜３ＦＦＦＨまでの論理アドレス空間をプログラム空間Ｂとして割当て、さらに上位の４０００Ｈ〜７ＦＦＦＨまでの論理アドレス空間をプログラム空間Ａとして割当てる。 - 特許庁

When an image viewing program 20 and an image data 30 are stored in a storage medium, the present invention has an operator enter information unique to a business using a program 40 to store the image viewing program in the storage medium and store it in an information storing part 27 of the image viewing program 20.例文帳に追加

記録媒体１０に画像閲覧プログラム２０及び画像データ３０を記録する際、画像閲覧プログラムを記録媒体に記録させるプログラム４０を用いて、オペレータに事業者固有の情報を入力させ、画像閲覧プログラム２０の情報記録部２７に記録させる。 - 特許庁

When an IC card is inserted into the IC card slot of a digital multifunction machine, the program processing part 12 of the IC card reads a screen control program for the execution of processing "for displaying only a copying-function screen and prohibiting input except the number of copies" from a program storage device 36 and executes the program.例文帳に追加

ＩＣカードがデジタル複合機のＩＣカードスロットに挿入されると、ＩＣカードのプログラム処理部１２は、「コピー機能画面のみを表示し、コピー部数以外の入力を禁止する」処理を実行するための画面制御プログラムをプログラム記憶装置３６から読み出して実行する。 - 特許庁

An operation part 107 classifies requests form a remote controller 102, and when the storage of information that specifies the program is requested, the broadcast receiver acquires its program specifying information through a link information selector 108 and generates URLs of a server storing the program and the program according to the specifying information to store them.例文帳に追加

リモコン１０２からの要求を、操作部１０７にて振り分け、番組を特定する情報の保存要求であれば、リンク情報選択部１０８を介して番組の特定情報を取得し、特定情報から番組が格納されているサーバと番組のＵＲＬを生成、保管する。 - 特許庁

A CPU 1 executes the next program designated by an address converted by an address converter 4 when the validity of a boot program is not obtained within a fixed period, and stops an interval timer 7 and executes the remaining part of the boot program when the validity of the boot program is obtained.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ブートプログラムの正当性が一定期間内に得られない場合、アドレス変換器４にて変換されたアドレスにて指定される次のブートプログラムを実行し、ブートプログラムの正当性が得られた場合、インターバルタイマ７を停止させ、ブートプログラムの残りの部分を実行する。 - 特許庁