「prolongation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Any request for a prolongation of a respite shall be submitted not later than on the date on which the granted respite expires. 例文帳に追加

猶予の延長請求は，承認された猶予期間が満了する日以前に提出しなければならない。 - 特許庁

If a request for a respite or a prolongation of a respite is refused, payment within 2 months thereafter shall be regarded as payment in due time. 例文帳に追加

猶予又は猶予の延長についての請求が拒絶された場合は，その後2月以内に行われた納付は期限内の納付とみなす。 - 特許庁

Record about prolongation of the term of validity of registration of a trade mark shall be brought by the patent body in the Register. 例文帳に追加

特許庁は，商標登録の存続期間の更新について，商標登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

If applicant shall not submit requested documents or petition for prolongation of effective terms, the application is considered as withdrawn.例文帳に追加

出願人が，請求された書類又は有効期間の延長申請をしない場合は，出願は取下とみなされる。 - 特許庁

To attain the prolongation of the recordable time of a disk by allowing the automatic changeover of the stereo/monaural recording mode in the process of recording operation.例文帳に追加

記録動作中におけるステレオ／モノラル録音モードの自動切り換えを可能として、ディスクの記録可能時間の延長を図る。 - 特許庁

To provide a prolongation agent for anagen hair, capable of maintaining or prolonging anagen hair by promoting hair growth.例文帳に追加

毛髪伸長の促進をすることによって毛周期における成長期を維持又は延長する毛髪成長期延長剤を提供すること。 - 特許庁

A prolongation of life of the fluorine compound decomposition catalyst can be attained by separating SO_3 and SiF_4 contained in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれるＳＯ_3とＳｉＦ_4を分離し、フッ素化合物分解触媒の寿命延命化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent prolongation of charging time even if a function consuming a current is performed during charging operation of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機の充電中に電流を消費する機能が実行された場合であっても、充電時間の延長を防止する。 - 特許庁

To provide an ion exchange system making an effective use of ion exchange resin and realizing prolongation of life as well.例文帳に追加

本発明は、イオン交換樹脂を効率的に使用し、高寿命化も併せて実現するイオン交換システムを提供する。 - 特許庁

A reserve nozzle is provided on the prolongation of the row by a certain distance from at least one end part of the row.例文帳に追加

リザーブノズルが上記列の少なくとも一つの端部からある距離で、上記列の延長上に配設される。 - 特許庁

To provide a play list record generating method that grasps the sequence of programs scheduled to be broadcast even in case of automatic prolongation.例文帳に追加

自動延長された場合にも、放送予定の番組の順序を把握することができるプレイリストレコード生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a graphite crucible for single crystal pulling devices allowing prolongation of the service lifetime and its manufacturing method.例文帳に追加

長寿命化を可能とした単結晶引き上げ装置用黒鉛ルツボ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper/sheet shredding device capable of easily coping with the miniaturization of the device, the prolongation of service life of parts, and the layout of an office.例文帳に追加

装置の小型化、部品の延命化、そして事務所のレイアウトにおいても容易に対応できる紙葉類細断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an anti-tumor medicine which can further improve the anti-tumor effect (efficiency and life prolongation effect) of an anti-tumor medicine using both lentinan and tegafur.例文帳に追加

レンチナンとテガフールを併用する抗腫瘍剤の抗腫瘍効果（奏効率及び延命効果）を更に改善する薬剤を提供する。 - 特許庁

With the usage of the abnormal time steering torque value, life prolongation control is performed with respect to an electric motor M.例文帳に追加

この異常時用操舵トルク値を用いて、電動モータＭに対して、いわゆる延命制御が行われる。 - 特許庁

To efficiently and rationally assemble unit pipes in a tunnel while suppressing prolongation of term of tunnel excavation construction work and increase of size of facility.例文帳に追加

トンネル掘削工期の長期化や設備の大型化を抑える一方で、トンネル内での単位管の組み立てを効率良く、かつ合理的に行う。 - 特許庁

A reduction in water temperature enables a prolongation of a period until boron ions begin to flow out to extend a regenerative cycle.例文帳に追加

水温の低下により、ホウ素イオンの流出までの時間が延び、再生サイクルを長くすることができる。 - 特許庁

The prolongation sections are set not in units of vowels and consonants, but as sections where, for example, the pitch of a vocal sound is stable.例文帳に追加

伸張区間は、母音、子音といった単位で設定するのではなく、例えば音韻のピッチが安定している区間で設定する。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier electric discharge lamp wherein life- prolongation can be realized by preventing deterioration of a metal part in an external electrode.例文帳に追加

外側電極における金属部分の劣化を防止することにより、長寿命化を図ることができる誘電体バリア放電ランプを提供する。 - 特許庁

To obtain a soft capsule comprising vitamin E at a high concentration without causing the prolongation of disintegration time even when preserved for a long period.例文帳に追加

ビタミンＥを高濃度含有し、長期間保存しても崩壊時間の延長が起きないソフトカプセル剤を提供する。 - 特許庁

To achieve improvement of throughput and prolongation of service lives of consumables by controlling timing of cleaning.例文帳に追加

クリーニングのタイミングを制御して、スループットの向上と消耗品の寿命の向上を図ること。 - 特許庁

To prolong a life of an air cleaner as a merchandise which has a photocatalyst by saving energy and realizing a prolongation of a life of an irradiating lamp.例文帳に追加

光触媒を有する空気清浄器において、省エネと照射ランプの長寿命化により、商品としての長寿命化ができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electron emitting element to obtain superior electron emitting characteristics and life prolongation simultaneously.例文帳に追加

良好な電子放出特性及び長寿命化を同時に実現する電子放出素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, deterioration of the smooth capacitors C1 (electrolytic capacitors) is suppressed and life prolongation of a lighting device can be achieved.例文帳に追加

その結果、平滑コンデンサC1(電解コンデンサ)の劣化を抑えて照明装置の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To avoid prolongation of an average synchronism detection time, even when a synchronization signal is not transmitted in partial transmission bands.例文帳に追加

一部の送信帯域で同期信号を送信しない場合でも、平均同期検出時間が長くなることを回避する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves miniaturization of an energy storage device and prolongation of the lifetime of the energy storage device.例文帳に追加

蓄電装置を小型化し、蓄電装置の寿命を延ばすことのできる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

In step [1], processing of search and reservation setting is executed, and in step [2], a program is selected in which "baseball recording prolongation" processing is set.例文帳に追加

ステップ〔１〕で検索及び予約設定の処理が実行され、ステップ〔２〕で「野球延長」の処理が設定された番組が検索される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a dummy word line capable of promoting prolongation of the lifetime of the device.例文帳に追加

装置の長寿命化を促進可能なダミーワード線を有した半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electron source and a manufacturing method of the electron source, wherein simplification of the manufacture and life prolongation are achieved.例文帳に追加

製造を簡略化し、かつ、長寿命化を実現できる電子源及び電子源の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element arrange to achieve prolongation of lifetime through improvement of an electron transportation layer.例文帳に追加

電子輸送層の改良によって、より長寿命化を達成するようにした、有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe, sanitary and low cost freshness-retaining agent for cut flowers, having excellent life prolongation effect.例文帳に追加

切り花に対する延命効果が高く、なおかつ安全で衛生的である、低コストの切り花用鮮度保持剤の提供。 - 特許庁

To realize a life-prolongation of a lamp by suppressing the start voltage lower and by suppressing the sublimation rate of the electrode lower.例文帳に追加

始動電圧を低く抑えるとともに、電極の昇華率をも低く抑制することによってランプの長寿命化を実現する。 - 特許庁

To obtain a safe, sanitary and inexpensive freshness retaining agent for cut flower having high service life prolongation effects on cut flowers.例文帳に追加

切り花に対する延命効果が高く、なおかつ安全、衛生的であり、低コストの切り花鮮度保持剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a water purification cartridge which can achieve an improvement of water purification efficiency and prolongation of the life of a purification material.例文帳に追加

浄水効率の向上や浄化材の寿命の長期化を達成することのできる浄水カートリッジを得る。 - 特許庁

To provide a plasma display device and its manufacturing method wherein reduction of the drive voltage and prolongation of life-time of the device is possible.例文帳に追加

駆動電圧の低減および装置の寿命を延ばすことが可能なプラズマ表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

LIFE PROLONGATION-EFFECTIVE SUBSTANCE, AND INFECTION-PROTECTING EFFECT AND VACCINE EFFECT-PROMOTING SUBSTANCE, CONSTRUCT FOR ASSAYING THE ABOVE SUBSTANCES, AND APPLICATION OF THE ABOVE SUBSTANCES例文帳に追加

延命効果物質、および感染防御効果・ワクチン効果促進物質、前記物質の検定用コンストラクト、並びにそれらの用途 - 特許庁

To provide a hydrogen supply device capable of achieving prolongation of a replenishment cycle of an odorant by suppressing large-sizing of the device.例文帳に追加

装置の大型化を抑え、付臭剤の補充サイクルの長期化を図ることが可能な水素供給装置の提供。 - 特許庁

The triangular roof panel 30 is connected with those adjacent roof panels 40, 50 on the end of the prolongation 35a through a bundle 17a.例文帳に追加

三角屋根パネル３０は、延出部３５ａの先端部において隣り合う屋根パネル４０，５０と束１７ａを介して連結されている。 - 特許庁

To provide an electric power tool which achieves prolongation of life by suppressing breakage and deformation of a mechanism constituting a clutch.例文帳に追加

クラッチを構成する機構の破損・変形を抑制して高寿命化を図った電動工具の提供。 - 特許庁

The hip frame bar 35 includes its prolongation 35a which protrudes from the sheathing roof board 31 to extend towards the side of its adjacent roof panels 40, 50.例文帳に追加

隅棟フレーム材３５は、野地板３１からはみ出して隣り合う屋根パネル４０，５０の側に延びる延出部３５ａを有している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves prolongation of life without performing unnecessary phase matching.例文帳に追加

不必要な位相合わせを行うことなく、長寿命化を図ることができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent an electrical short between an electrode for electrolytic protection and a reinforcing steel without inviting complicated construction processes and a prolongation of a construction period.例文帳に追加

施工工程の複雑化及び施工期間の長期化を招くことなく、電気防食用電極と鉄筋との電気的な短絡を防止する。 - 特許庁

To provide a plug structure of an inspection hole enabling prolongation of life without forming a slit part.例文帳に追加

スリット部が形成されることのなく長寿命化を可能にしたな点検孔のプラグ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fused-ring compound capable of attaining the efficiency heightening and life prolongation of an organic luminescent element.例文帳に追加

有機発光素子の更なる高効率化及び長寿命化を実現することが可能な縮合環化合物及び有機発光素子を提供する。 - 特許庁

To achieve the prolongation of the operation lifetime of a product concerning a maintenance supply inventory management system and a maintenance supply inventory management control method for securing maintenance supply.例文帳に追加

保守用品を確保する保守用品在庫管理システム及び保守用品在庫管理制御方法に関し、製品の稼働延命化を図る。 - 特許庁