「protection of privacy」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The volume of communication between the sites and the center can be reduced in data analysis and privacy protection can be secured.例文帳に追加

また、データ分析の際のサイトとセンタとの通信量を低減でき、プライバシの保護を確保することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for dividing the processing of privacy protection, based on a glass region, and for reducing a processing load.例文帳に追加

ガラス領域に基づいてプライバシー保護の処理の切り分けができ、処理負荷の少ない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method with excellent user-friendliness for a user and capable of simply controlling privacy protection.例文帳に追加

利用者にとって使い勝手の良くしかも簡便にプライバシー保護の制御を行うことができる通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for detecting an undesired inference to assist effective protection for privacy of information.例文帳に追加

情報のプライバシーのより効果的な保護を助けるために、望ましくない推論を検知するための方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To achieve the privacy protection of an object by selecting proper video processing corresponding to the object and executing the processing.例文帳に追加

被写体に応じて適切な映像処理を選択し実行することによって被写体のプライバシー保護を可能にする。 - 特許庁

To provide a stay-at-home information acquisition system allowing privacy protection of a recipient while reducing workload.例文帳に追加

作業負担を軽減しつつ、受取人のプライバシー保護を図ることができる在宅情報取得システムを提供する。 - 特許庁

To attain high level security and privacy protection even when the calculating capability of a portable computer is restricted.例文帳に追加

携帯型計算機の計算能力に制限がある場合であっても、高度のセキュリティとプライバシー保護を図ること。 - 特許庁

To provide a video terminal device capable of balancing communication and privacy protection more in detail.例文帳に追加

コミュニケーションとプライバシー保護とのバランスをよりきめ細かに実現できる映像端末装置を提供する。 - 特許庁

To collect the destination information of a medical doctor in real time without burdening the doctor while taking his or her privacy protection into consideration.例文帳に追加

医師に負担をかけずにその行先情報をリアルタイムに収集し、さらに医師のプライバシ保護にも配慮する。 - 特許庁

To provide a program enabling proper and reliable protection of privacy data with a minimized processing quantity.例文帳に追加

少ない処理量でプライバシデータを高い信頼性で適切に保護することを可能にするプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of taking privacy protection into consideration when an image concerning a face is made open to public in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内において顔に関する画像を公開する場合において、プライバシーの保護をも考慮することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A privacy protection picture processing section 109 extracts a protection area in the picture on the basis of the marker area sensed by the marker sensing section 107 and applies mosaic processing to the extracted protection area.例文帳に追加

プライバシー保護画像処理部１０９は、マーカ検知部１０７で検知したマーカ領域をもとに画像中の保護領域を抽出し、抽出した保護領域に対してモザイク処理を行なう。 - 特許庁

To provide a nurse call apparatus constituting corridor lamps without a sense of incongruity even if constituting corridor lamps having protection plates for protecting the privacy of patients and corridor lamps having no protection plates of corridor lamp cases of same design.例文帳に追加

患者のプライバシーを保護する保護プレートを備えた廊下灯と保護プレートを持たない廊下灯を、同一デザインの廊下灯ケースで構成しても、違和感なく構成することが可能なナースコール装置を提供する。 - 特許庁

To share suitably a still image and a moving image between users, while achieving data protection and privacy protection of an image important for users, without requiring time and effort of work.例文帳に追加

ユーザにとって重要な画像のデータ保護及びプライバシー保護を図りつつ、作業の手間をかけることなく、静止画像や動画像をユーザ間で好適に共有する。 - 特許庁

To provide a multi-camera supervisory system as an image processing apparatus that carries out image processing for privacy protection of individuals in matching with a strata of customers of a shop wherein the system is installed and reduces or revises personal privacy information while keeping a state of discriminating the identity of people among a plurality of cameras so as to protect the privacy of the individuals.例文帳に追加

本発明の目的は、画像処理装置として例えばマルチカメラ監視システムにおいて、設置店舗の客層に合わせて個人のプライバシ保護のための画像処理を行い、複数カメラ間での人物の同一性判定が可能な状態を保ちながら、個人のプライバシ情報の削減もしくは改変を行い、個人のプライバシを保護することである。 - 特許庁

Consequently, the user determines the B mode as a mode for business and determines the A mode as a private mode, so that privacy of the user is protected during user's using the telephone number corresponding to the private mode to reduce the user's operation burden for privacy protection.例文帳に追加

従って、ユーザがＢモードを業務用とし、Ａモードをプライベート用と決めておけば、プライベート用の電話番号を利用している時のユーザのプライバシーは保護され、プライバシー保護のためのユーザの操作負担は軽減される。 - 特許庁

To provide an image acquisition system which performs privacy protection by making images that are usually displayed and outputted to be unable to identify the individual owning the images and can protect privacy by preventing information from leaking out to any person other than a requester even in the case of outputting an image with which the individual can be identified in response to a request.例文帳に追加

通常時に表示・出力する画像は個人識別不能状態としてプライバシー保護を図ると共に、要求に応じて個人識別可能な画像を出力する場合も要求者以外への情報漏洩を防止してプライバシーを保護できる画像取得システムを提供する。 - 特許庁

A management user preserves Private Information Protection Law regardless of companies and individuals, and prepares privacy compliance, or acquires third party authentication (a privacy mark or a TRUST-e mark, for instance) and clearly indicates it to the accessing person.例文帳に追加

管理使用者は、企業・個人を問わず個人情報保護法を遵守し、プライバシーコンプライアンスを作成し、もしくは、第三者認証を取得し（例えばプライバシーマークやＴＲＵＳＴ−ｅマーク）アクセス者に対し明示する。 - 特許庁

To suppress a waste of an amount of transmission data, to increase a degree of freedom of an imaging portion installation position, and to provide an advantage in terms of the protection of the privacy of an object to be imaged.例文帳に追加

送信データ量の無駄を抑制し、かつ撮像部設置位置の自由度を高めることができ、撮影対象のプライバシー保護の点でも好ましいものにする。 - 特許庁

To solve a problem of requiring many kinds due to difficulty in adjusting to the spaces of various installation places in a louver blind with functions of prevention of intrusion of animals, a sunshade, waterproofing, dust-proofing, crime prevention, protection of privacy, and the like.例文帳に追加

動物の侵入防止、日よけ、防水、防塵、防犯、プライバシーの保護、等の機能を持つルーバーブラインドにおいては、様々な設置場所の間隔に、合わせるのは困難であり、種類が多く必要になる。 - 特許庁

To provide a camera capable of executing optimum image display, by taking into consideration protection of privacy and retrievability of image, while taking into account the roles, or the like, of an operator of the camera and a photographer of an image.例文帳に追加

カメラの操作者や画像の撮影者の役割等を考慮しつつ、さらに、プライバシーの保護や画像の検索性を考慮して、最適な画像表示を可能としたカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of improving the utility of a system such as a network video recorder system while keeping privacy protection without excessively placing a limit onto the purpose of use of the network video recorder system because of mere reason of a photographing inhibited area.例文帳に追加

例えばネットワークビデオレコーダシステムの使用目的を撮影禁止領域のために過度に制限することなく、プライバシー保護を担保しつつ使用性を向上させる。 - 特許庁

This privacy protection device for disclosed information sets a priority order (weighting) in each attribute of data in the consideration of a request condition of a user utilizing the disclosed information, and calculates an evaluation point of each piece of the data based on the set priority order (weighting).例文帳に追加

公開情報を利用する利用者の要求条件を考慮して、データの各属性ごとに優先順位（重み付け）を設定し、該設定された優先順位（重み付け）に基づいて、各データの評価ポイントを算出する。 - 特許庁

To provide hot water supply equipment with a remote control which is contrived for protection of privacy, miniaturization of appliances and, besides, improvement of the durability of the equipment.例文帳に追加

本発明は、プライバシーの保護を図ると共に器具を小型化にし併せて装置の耐久性の向上を図ったリモートコントロール付給湯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve security by allowing a captured video image of a public entrance unit camera or a shared section camera to be monitored from each of houses, and to also maintain protection of privacy of a visitor or a resident.例文帳に追加

集合玄関機カメラや共用部カメラの撮像映像を個々の住戸からモニタすることを可能としてセキュリティ性を向上させ、且つ来訪者や居住者のプライバシーを保護も維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide a camera with a communication function and a communication system which can solve a problem of insufficient storage capacity of a storage means of a camera and also take the protection of privacy into consideration.例文帳に追加

カメラの記憶手段の記憶容量不足の問題を解決し、かつ、プライバシーの保護も考慮した通信機能付きカメラ及び通信システムを提供すること。 - 特許庁

To realize security and privacy protection for electronic patient's chart which surely prevent alteration of an electronic patient's chart and certify that a patient has been explained to and has consented in the case of the occurrence of a matter of explanation and consent.例文帳に追加

電子カルテの改ざんを確実に防ぎ、患者への説明と同意が後で問題となったときにそれを証明できる電子カルテのセキュリティ確保とプライバシー保護を実現する。 - 特許庁

To provide an adhesive optical filter as a means capable of forming a display superior in contrast for a screen and the display that is superior in protection of privacy, without impairing thinning of the panel of a display as a whole.例文帳に追加

本発明は、画面のコントラストに優れるディスプレイ、プライバシー保護に優れるディスプレイを、ディスプレイのパネル全体の薄型化を損なうことなく、形成し得る手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video supervisory system that can keep the right to the portrait and protection of privacy in the case of distributing burglarproof and disaster prevention video supervisory information to employees, persons in charge of purchase and persons in charge of customers in a building.例文帳に追加

防犯用や防災用の映像監視情報を建造物の従業員、購買担当者、顧客担当者に配信する際に肖像権やプライバシー保護が担保できる映像監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a box device for home delivery service which reduces human loads of a home delivery service company or agency concerning reception tasks of shipping of a delivery, and is preferable in terms of privacy protection.例文帳に追加

宅配物の発送受付に対する宅配業者や宅配物取扱店の人的な負担を軽減でき、また、プライバシー保護の観点からも好ましい宅配ボックス装置を提供する。 - 特許庁

Guidelines for Privacy Protection with Regard to RFID Tags (IC Tag) Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Internal Affairs and Communications (June 8, 2004) Whether or not a certain method is categorized as an "unjust method" depends on the degree of significance of confidentiality in connection with the personal information obtained. 例文帳に追加

ある手段が「不正な手段」に該当するか否かについては、取得しようとしている個人情報のプライバシー性の程度も影響するであろう。 - 経済産業省

Then, evaluation data obtained by leaving the privacy information of the classified data blank are prepared for the number of persons described in the original data, the original data and the data prepared by an evaluation data preparation means are input, the original data converted by the privacy protection program and data prepared by the evaluation data preparation means and converted by the privacy protection program are selected one by one and input, and probability is calculated by using an evaluation function.例文帳に追加

次に、その分類されたデータのプライバシー情報を空白にした評価用データをオリジナルデータに記載された人数分作成し、オリジナルデータと評価用データ作成手段が作成したデータとを入力してプライバシー保護プログラムにおいて変換されたオリジナルデータと変換された評価用データ作成手段が作成したデータを一つずつ選択して入力し、評価用関数を用いて、確率計算を行う。 - 特許庁

The cache memory control section 20 compares contents of the key value register 40 with contents of the privacy protection attribute storage sections 25a to 25d to perform identity discrimination processing of the execution codes and the data.例文帳に追加

キャッシュメモリ制御部２０は、鍵値レジスタ４０と秘密保護属性保持部２５ａ〜２５ｄを比較することにより実行コード及びデータの同一判定処理を行う。 - 特許庁

To provide a charging facility information provision system with enough reinforcement of privacy protection and security of a private household or a shop which is a provider of a private charging station.例文帳に追加

個人充電スタンドの提供者である一般家庭や店舗のプライバシーの保護およびセキュリティーの強化が十分になされた充電設備情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

As a result, privacy protection of the user on acquisition of user's presence information can be easily achieved while reducing the operation burden of the user.例文帳に追加

その結果として、ユーザのプレゼンス情報を取得する上でのユーザのプライバシー保護をユーザの操作負担を軽減しながら容易に実現できる。 - 特許庁

To provide a monitoring camera apparatus and a monitoring camera system capable of informing a maintenance personnel about the occurrence of a fault and abiding by the Privacy Protection Law on the occurrence of the fault in a network or at a recording apparatus side.例文帳に追加

ネットワークや記録装置側で故障が発生した場合、その旨を保守員に通知することができ、さらに個人情報保護法を遵守することができる監視カメラ装置及び監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, wherein a burden of an unlocking operation on a user is reduced when utilizing a function with a high frequency of use in, and protection of privacy is attained while shortening the time required for speedily unlocking a function desired to utilize.例文帳に追加

携帯端末装置において、使用頻度の高い機能を利用する際のユーザのロック解除操作の負担を軽減し、また、速やかに利用したい機能のロック解除操作に要する時間を短縮しつつ、プライバシーの保護を図る。 - 特許庁

To provide a content generating device capable of generating an image content in consideration of privacy protection, while leaving the personality of a generator, and to provide a camera including the device.例文帳に追加

作成者の個性を残しつつ且つプライバシーの保護も考慮した画像コンテンツを作成できるコンテンツ作成装置及びそれを備えるカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a content creation device capable of creating an image content in consideration of protection of privacy while leaving creator's personality, and to provide a camera provided with the content creation device.例文帳に追加

作成者の個性を残しつつ且つプライバシーの保護も考慮した画像コンテンツを作成できるコンテンツ作成装置及びそれを備えるカメラを提供すること。 - 特許庁

Thus, since the name of the opposite device is not displayed on the LCD, people other than the concerned person will not know the name of the opposite device dialed by the communication equipment in the past, so as to improve the privacy protection of the users.例文帳に追加

よって、相手側装置の名称はＬＣＤへ非表示とされるので、過去に発呼した相手側装置の名称を、発呼した本人以外の他人に容易に知られることがなく、使用者のプライバシー保護を向上することができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a peep prevention function, wherein both ease of seeing of a display screen and protection of privacy are simultaneously achieved by making only a portion not desired to be peeped by another person difficult to be seen.例文帳に追加

他人に覗き見されては困る部分のみを見え難くすることで、表示画面の見易さとプライバシーの保護とを両立させた覗き見防止機能を備える携帯端末の提供を目的とする。 - 特許庁

The system also includes a privacy protection means 4 to define the disclosure range of the determination result of the life condition according to the originator of a service, such as telephone calls, E-mail reception, electronic information distribution.例文帳に追加

また、電話着信、電子メール受信、電子情報配信のサービスについて、サービスの発信者に応じて生活状態の判定結果の開示範囲を定めるプライバシー保護手段４を備える。 - 特許庁

To solve the problem that the majority of Japanese can not get used to a home page registered on the Internet and do not accept it from the viewpoint of privacy protection since such a home page is generally watched by a large number of unspecified persons.例文帳に追加

従来、インターネット上に登録されたホームページは、一般的に、不特定多数の目に触れることから、プライバシー保護の観点から、日本人の一般的な感覚に馴染まず、まだ国民の大多数に認知されたとは言い難い。 - 特許庁

Since the video recording apparatus satisfies the requirements of users requesting protection of privacy as to video recording contents, the video recording apparatus can provide a new added value to the program video recording service of the mobile phone.例文帳に追加

録画内容についてプライバシー保護を求めるユーザの要望を満たすことができるので、携帯電話機の番組録画サービスに新たな付加価値を与えることができる。 - 特許庁

To attain a protection of user's privacy in a video recording/reproducing device by restricting the reproduction of content data being video-recorded on a recording medium which is connected with a main body of device.例文帳に追加

録画再生装置において、装置本体と接続されている記録媒体に録画されているコンテンツデータの再生を制限して、ユーザのプライバシーを保護できるようにする。 - 特許庁