「protective gear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

protective gear in kendo or armour that protects the waist 例文帳に追加

剣道の防具や鎧で,胴を覆うもの - EDR日英対訳辞書

Contestants wear no protective gear and fight with bare hands and bare feet. 例文帳に追加

防具などを一切着用せず素手、素足で試合をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a protective gear to protect from chest to abdomen, and axillary. 例文帳に追加

胸から腹、腋下にかけての保護具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SMALL MOTOR WITH WORM REDUCTION GEAR INCORPORATING CIRCUIT PROTECTIVE DEVICE例文帳に追加

回路保護装置組み込みウォーム減速機付小型モータ - 特許庁

OVERLOAD PROTECTIVE CIRCUIT FOR POWER TOOL WITH CHANGE GEAR例文帳に追加

変速付電動工具の過負荷保護回路 - 特許庁

OVERLOAD PROTECTIVE DEVICE AND REDUCTION GEAR THEREWITH例文帳に追加

過負荷保護装置及びこれを備えた減速機 - 特許庁

To provide a protective gear facilitating attaching and detaching an air supply gear.例文帳に追加

空気供給具の装着あるいはその取り外しを容易に行うことができる防護具を提供する。 - 特許庁

The match style (called 'bogutsuki karate') is one in which contestants are required to wear protective gear but are allowed to use direct attacks. 例文帳に追加

防具着用の上での直接打撃を行う試合形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style is adopted by the organizations and circles of bogutsuki karate (karate with protective gear) and koshiki karate, a variety of bogutsuki karate. 例文帳に追加

防具付き空手、硬式空手の各流派で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bogutsuki karate refers to karate matches in which contestants wear protective gear when fighting. 例文帳に追加

防具付き空手とは、防具をつけて試合をする空手競技のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protective gear such as Strongman and Super Safe are commonly used. 例文帳に追加

防具はストロングマンのほか、スーパーセーフが多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japanese art of fencing, the formal name of this protective gear is called kendo implements. 例文帳に追加

剣道においては、正式名称を剣道具（けんどうぐ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This protective gear is to protect the parts from hands to arms (from elbow joints to forearms) and is left-and-right-pair. 例文帳に追加

手から腕（肘関節より前）にかけての保護具で、左右一対。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a protective gear specific to the naginata where the attack on shin is a valid-strike (yuko). 例文帳に追加

すね打撃が有効となるなぎなた競技に固有の防具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROTECTIVE GEAR HAVING ENERGY-ABSORBING ABILITY FOR PROTECTING HINGE CONNECTION ZONE例文帳に追加

ヒンジ連結区域を保護するためのエネルギー吸収能を有する保護装置 - 特許庁

FISHING TACKLE SET COMPRISING SHAKING-TYPE INTERLINE FISHING ROD, FISHLINE-THREADING GEAR AND PROTECTIVE COMPONENT例文帳に追加

振出式中通し釣竿と糸通し具と保護部材との釣具セット - 特許庁

To provide a device for mounting a protective gear for a helmet mounted with the protective gear such as a protective cover or goggle and highly safe enough not to injure a relevant wearer due to the device and not to allow the protective gear to skid as well.例文帳に追加

保護面やゴーグル等の保護具が取り付けられたヘルメットの着用者が、保護具の取り付け治具によって怪我をすることがなく、しかも保護具が横滑りすることがない安全性に優れたヘルメット用の保護具取り付け治具を提供すること。 - 特許庁

There is also "bogutsuki karate" (included in the full-contact karate in a broad sense), in which practitioners wear protective gear when practicing karate. 例文帳に追加

このほかにも防具を着用して行う防具付き空手（広義のフルコンタクト空手）などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some matches, players are required to wear protective gear, but direct attack isn't allowed. 例文帳に追加

試合によっては防具着用を義務付ける場合もあるが、それでも直接打撃は認めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bogu is protective gear to protect players' body in the Japanese art of fencing, naginata (a long pole with a sharp curving sword), and jukendo (the martial art using the bayonet). 例文帳に追加

防具（ぼうぐ）とは、剣道やなぎなた、銃剣道で装着する体の保護具のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAVELING REDUCTION GEAR COVER PROTECTING DEVICE, PROTECTIVE MEMBER USED IN THE SAME, AND TRAVELING REDUCTION GEAR COMPRISING THE SAME例文帳に追加

走行減速機カバー保護装置、これに用いる保護部材および走行減速機カバー保護装置を備えた走行減速機 - 特許庁

The fishing tackle set 10 comprises the shaking-type interline fishing rod 12, a rod pipe-protective cover 14 as the fishline-threading gear-holding component and the fishline-threading gear 16.例文帳に追加

釣具セット１０は、振出式中通し釣竿１２と竿管保護カバー１４と糸通し具１６とを備えている。 - 特許庁

To provide protective gear for combative sport having high safety without increasing thoughtlessly the thickness size of a head gear section.例文帳に追加

ヘッドギア部の厚さ寸法をいたずらに大きくすることなく安全性の高い競技用防具を提供する。 - 特許庁

To protect a fishing gear by separately forming a protective case for storing the fishing gear to be protected, and having an air chamber, in the case body for fishing.例文帳に追加

保護する釣り具を収納する空気室を有する保護ケ−スを釣用ケ−ス本体の中に別体に設けて釣り具を保護すること。 - 特許庁

The protective gear 2 has a gear body 4 with a cushioning S as the protective material for protecting the back and the other parts of the human body.例文帳に追加

防護具２は、人体の背部およびその他の部位を防護するために、防護材としてのクッション材Ｓが備え付けられている、防護具本体４を備える。 - 特許庁

It wears armor knitted from chains (Kinsako (金鎖甲), and protective gear called Ebigote (海老籠手) over the arms, as well as a coronet on the head. 例文帳に追加

金鎖甲（きんさこう）という鎖を編んで作った鎧を着し、腕には海老籠手（えびごて）と呼ぶ防具を着け筒状の宝冠を被る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, circles have been divided into many factions due to differences of opinion about the types of protective gear and the degree of strength of attacks, a factor that decides the score. 例文帳に追加

現在では防具の種類、ポイントとなる打撃の強度などの意見の相違から、会派の分裂が進行、細分化されてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protective gear for naginata has the fifth part, the shin guard, and its Kote design is slightly different from the one for Japanese art of fencing. 例文帳に追加

なぎなた防具ではこれにすね当てが加わり5種になると共に、小手の様式が剣道用とは幾分違ったものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features making attacks in which the participants put on the original protective gear, and the system of techniques was developed by mutual influence with karatedo and others. 例文帳に追加

独自の防具を用い実際に加撃することが特徴であり、空手道などと互いに影響を及ぼしながら技術体系が錬られていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A window 27 is held by a holder 26 and the holder is fitted on the gear 24 so as to make the protective window correspond to the path of the laser beam.例文帳に追加

ホルダー２６は保護ウィンドウ２７が保持され、ホルダーはレーザ光通路に保護ウィンドウを対応させてギヤ２４に固定されている。 - 特許庁

A electric vehicle power transmission includes: a gear reduction mechanism; a sliding-brush assembly 25; a brush case cover; and a protective cover 20.例文帳に追加

電気自動車用動力伝達装置は、ギヤ減速機講と、摺接ブラシアッシー２５と、ブラシケースカバーと、保護カバー２０と、を備える。 - 特許庁

A first lubricant chamber 110A is constituted of protective pipes 104B, 104C and a lower chamber 18c of the reduction gear 16.例文帳に追加

保護管１０４Ｂ，１０４Ｃと減速装置１６の下側室１８ｃにより構成される第１の潤滑油室１１０Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a protective gear as a protective pad comprising a hinge connection zone and having an improved hinge connection member for protecting a hinge connection zone such as the joint and energy-absorbing ability.例文帳に追加

関節のような、ヒンジ連結区域を保護するための改良を加えたヒンジ連結部材を有し、エネルギー吸収能を持ったヒンジ連結区域からなる保護用パッドを提供する。 - 特許庁

This protective gear, different form other gear, does not receive direct strokes so the entire portion is made of sashiko and cloth knit from strong materials (leather is also used for decoration materials). 例文帳に追加

他の防具と異なり直接打撃を受けないことから、強固な材質は使われず、全体が刺し子及び布地である（装飾部材としては皮革も含まれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protective gear for experiments using animal's limb(except human leg or foot) is provided, comprising a fixing part to be attached around a to-be-protected part without covering the to-be-protected part of a limb and a protective part fixed on the above fixing part so as to cover the to-be-protected part without in contact therewith.例文帳に追加

ヒトを除く動物の足部を用いた実験ための保護具であって、足部の保護すべき部位を覆うことなく、保護すべき部位の周囲に装着すべき固定部と、保護すべき部位に接触することなく、保護すべき部位を覆うように前記固定部に固定される、保護部とを備える。 - 特許庁

A tripod screw meshes with an operation gear 3 and fixes a camera on a tilting unit (hereinafter referred to as unit) by coupling with the tripod screw of a camera main body by operating the gear 3 and a protective sheet covers the unit and a panning unit and the both ends thereof are fixed on the unit main body.例文帳に追加

操作歯車３と噛み合い操作歯車３の操作によりカメラ本体の三脚ネジと結合してカメラをティルティングユニット（以下ユニットという。）に固定する三脚ネジ、ユニットとパンニングユニットを被覆する保護シートで、両端はユニット本体に固着してある。 - 特許庁

To provide a motor driven by a single-phase power source equipped with a protective device beforehand for prevention of damage to a motor or a reduction gear due to overcurrent or overload.例文帳に追加

過電流や過負荷によるモータや減速機の損傷を防止するため、保護装置を予め備えた単相電源により駆動されるモータを提供する。 - 特許庁

A transparent synthetic resin-made cover 14 is transfer- operatably supported with a shaft between a protective position for covering a connection ring 12 and an open position for exposing the connection ring 12 below a main body housing 2 and a gear housing 10.例文帳に追加

本体ハウジング２及びギヤハウジング１０の下方には、透明な合成樹脂製のカバー１４が、連結リング１２を覆う保護位置と、連結リング１２を露出させる開放位置との間で移動操作可能に軸着されている。 - 特許庁

Method according to the present invention is especially appropriate for monitoring in a controller or protective device for assembling an electric switching gear.例文帳に追加

本発明による方法は、特に、電気スイッチギヤ組立体のための制御装置または保護装置におけるコンバータの動作をモニタすることに適している。 - 特許庁

A driven gear 53 which transmits driving forces of a stepping motor to rotate the liquid crystal display device 50 and the rotary connector 60 are housed between the first and second protective members 47 and 48.例文帳に追加

ステッピングモータの駆動力を伝達して液晶表示ディスプレイ５０を回転させる従動ギア５３と、前記回転コネクタ６０とを、第１の保護部材４７と第２の保護部材４８との間に収容する。 - 特許庁

The establishment of the center has led to expectations for ripple effects on various sectors, for example, manufacturing and sales of protective gear and goods for karate and worldwide dissemination of information on karate, in addition to ripple effects on the tourism sector.例文帳に追加

本センターの整備により、観光産業のみならず、空手の防具やグッズ等の製造販売、世界への空手に関する情報発信など、多方面への波及効果が期待される。 - 経済産業省

Zabuton are not only used for sitting, but these simple items are used in a number of ways, including folding in half to make a simple pillow, or as an alternative to a small futon for putting babies to sleep, or as protective gear for protecting the head from falling objects. 例文帳に追加

座る際に用いられる他、二つに折って簡易の枕にする・乳幼児を寝かせるための小型敷布団の代用品に用いる・落下物から頭を守る防具として用いる等、単純な道具だけに様々な活用方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the light alloy Men is not strong enough, so the titanium alloy Men that has comparatively lower specific gravity and is excel in all aspects such as strength, corrosion resistance, and aesthetic sense has been used for the protective gear for general adults who need higher impact resistance. 例文帳に追加

ただし軽合金製面金は強度的に十分とはいえないため、より高い耐衝撃性を必要とする一般成人向け防具には、比較的低比重ながら強度・耐蝕性・美観のすべてに優れるチタン合金製面金が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of sports chanbara is an extension of make-believe game chanbara as well as art of defense using a stick as a weapon, in which an appropriate length stick is used to beat an opponent (hollow soft material stick is used for game, so there is no concern about injury and also special lightweight protective gear is put on face). 例文帳に追加

スポーツチャンバラの原点はごっこ遊びとしてのチャンバラと、護身術としての棒術の延長にあり、適度な長さの棒で相手を打ち据える（試合で使用する器具は中空の軟質素材であるため怪我の心配が無く、また顔には専用の軽量な防具をつける）というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, with the development of various protective gear for cold weather and climbing, people can survive if they enter areas previously considered unbeatable, but they may deeply offend the feelings of local residents who value the Sangaku-shinko faith. 例文帳に追加

なお今日では、各種防寒装備や登山用品の発達に伴い、従来は人跡未踏の地とされた地帯に人間が入り込んでも生存しつづける事が可能ではあるが、山岳信仰を尊ぶ地域住民の感情を非常に害する事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス