「public address」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

delivering an address to a public audience 例文帳に追加

公の聴衆に演説を行うこと - 日本語WordNet

Article 33/A Compulsory licenses to address public health problems例文帳に追加

第33/A条 公衆衛生問題に関する強制ライセンス - 特許庁

MOUNTING TYPE MICROPHONE AND HEADSET AND PUBLIC ADDRESS SYSTEM例文帳に追加

装着型マイクロホンとヘッドセット及び拡声装置 - 特許庁

SOUND SIGNAL PROCESSING APPARATUS AND PUBLIC ADDRESS APPARATUS EMPLOYING SAME例文帳に追加

音声信号処理装置およびこれを用いた拡声装置 - 特許庁

HOWLING CONTROL DEVICE AND PUBLIC ADDRESS SYSTEM例文帳に追加

ハウリング抑制装置および拡声装置 - 特許庁

Add the following field declarations (in bold) to the class:private Long id;private String name;private String address;private Collection Animal animals; 例文帳に追加

このクラスに次のフィールド宣言 (ボールド部分) を追加します。 public class Pavilion implements Serializable {private static final long serialVersionUID = 1L;private Long id;private String name;private String address;private Collection Animal animals; - NetBeans

To obtain a speech information public-address system which is adaptive to noise problems by automatically selecting public-address ranges according to time slots and conditions.例文帳に追加

時間帯や状況に応じて拡声範囲を自動的に選択することで、騒音問題にも対応可能な音声情報拡声装置を得る。 - 特許庁

the public address system in the hospital was used for paging 例文帳に追加

病院の公的アドレスシステムが呼び出しのために使用された - 日本語WordNet

Public-key cryptography uses certificates to address the problem of impersonation. 例文帳に追加

公開鍵暗号は、なりすまし問題に対処するために証明書を使う。 - コンピューター用語辞典

a word used to attract people's attention over a public address system, in English例文帳に追加

英語の場内放送などで,注意を喚起させる時に発する語 - EDR日英対訳辞書

Gyoji who are not refereeing make announcements over the public address system.例文帳に追加

判定をしていない行司は場内放送でアナウンスをします。 - 浜島書店 Catch a Wave

HOWLING PREVENTING METHOD, WIRELESS MICROPHONE PUBLIC ADDRESS SYSTEM, AND KARAOKE MACHINE例文帳に追加

ハウリング防止方法、ワイヤレスマイク拡声装置、カラオケ装置 - 特許庁

The access point 20 encrypts the generated IP address and the public key certificate with the public key PK_R of the requesting terminal 31 and transmits the encrypted IP address and public key certificate to the requesting terminal 31, and the requesting terminal 31 decrypts the encrypted IP address and the public key certificate by its own secret key and acquires the address and the certificate.例文帳に追加

アクセスポイント２０は、生成したＩＰアドレスと公開鍵証明書を要求端末３１の公開鍵ＰＫ_Ｒで暗号化して要求端末３１へ送付し、要求端末３１は、自分の秘密鍵によって復号化して当該アドレスと証明書を取得する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, AND METHOD AND PROGRAM FOR OPENING ADDRESS TO PUBLIC例文帳に追加

情報処理装置、アドレス公開方法、アドレス公開プログラム - 特許庁

PUBLIC SERVICE PROVIDING DEVICE AND COMMUNICATION ADDRESS INFORMATION OBTAINING DEVICE例文帳に追加

公共サービス提供装置及び連絡先情報取得装置 - 特許庁

The public-address broadcast device includes a vehicle, a public-address unit, and an enclosure unit for storing the public-address unit for enhancing audio effect, being mounted on the vehicle and extensible to the vertically-upper side.例文帳に追加

車輌と、拡声部と、拡声部を収納して音響効果を高めるエンクロージャ部であって、前記車輌に搭載され、且つ鉛直方向上側へ伸縮自在であるエンクロージャ部と、を備える。 - 特許庁

The method further includes provisioning automatically, if the consulting indicates that the communication between the private host and the public host is permissible, in a database a second public IP address for address transformation between the private IP address and the second public IP address.例文帳に追加

本方法は、プライベートホストとパブリックホストとの間の通信が許可されていることが分かった場合、データベースに、プライベートＩＰアドレスと第２のパブリックＩＰアドレスとの間のアドレス変換のための第２のパブリックＩＰアドレスを自動的に提供する。 - 特許庁

The network address translation system includes a private network, a public network, a NAT router for translating a private IP address in a data packet from the private network into a public IP address which enters the public network and translating a public IP address in a data packet from the public network into a private IP address which enters the private network, and a network server connected to the public network for running a public IP address query program.例文帳に追加

プライベートネットワークと、パブリックネットワークと、プライベートネットワークからのデータパケットのプライベートＩＰアドレスを、パブリックネットワークに入るパブリックＩＰアドレスに変換し、パブリックネットワークからのデータパケットのパブリックＩＰアドレスを、プライベートネットワークに入るプライベートＩＰアドレスに変換する、ＮＡＴルータと、パブリックＩＰアドレスクエリプログラムを実行する、パブリックネットワークに接続されているネットワークサーバとを含む、ネットワークアドレス変換システム。 - 特許庁

The public-addresser stations 41 and 42 has the configuration that performs the public-address broadcasting of the audio data received from the broadcasting system control station 1, and also receives the audio data from mobile communication terminals 91 and 92 as well to perform the public-address broadcasting.例文帳に追加

拡声子局４１、４２は同報系統制局１から受信する音声データを拡声放送するとともに、移動体通信端末９１、９２からも音声データを受信し、拡声放送できるように構成されている。 - 特許庁

(xii) "Public Notice Page" shall mean the content displayed on a computer screen when a public notice address is entered into said computer; 例文帳に追加

十二　公告ページ　電子計算機に公告アドレスを入力することによって当該電子計算機の映像面に表示される内容をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An intra-certificate information acquiring means 12 acquires the address of a server storing a verification program and a public key from a public key certificate.例文帳に追加

証明書内情報取得手段１２が、公開鍵証明書から検証プログラム保持サーバアドレスと公開鍵とを取得する。 - 特許庁

Public-key cryptography uses certificates to address the problem of impersonation. 例文帳に追加

公開鍵暗号方式は、なりすまし問題に対処するために証明書を使う。 - コンピューター用語辞典

(ii) Since the address or residence of the person obliged to pay was unknown, the demand was made through public notification service. 例文帳に追加

二　納付義務者の住所又は居所がわからないため、公示送達の方法によって督促したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you are going to send your public key to other people you have to use your real email address here.例文帳に追加

公開鍵を他の人に送るつもりならば実際のアドレスをここで入力してください。 - Gentoo Linux

Address To reach The Open Group public Wide World Web server, use http://www.opengroup.org/and http://www.opengroup.org/desktop/x/. 例文帳に追加

アドレスThe Open Group の公開 WWW サーバにアクセスするにはhttp://www.opengroup.org/ または http://www.opengroup.org/desktop/x/を利用すること。 - XFree86

Until around 2000, an announcement of 'Kagaku Center-mae (in front of the Science Center)" was made following the announcement of the station's name in the public address system on the train. 例文帳に追加

2000年頃までは車内放送の際に駅名の後に「科学センター前」と呼称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the address of the proprietor is unknown, the time limit shall be communicated by public announcement. 例文帳に追加

所有者の宛先が不明の場合は，期限についての通知は公示によって行う。 - 特許庁

MICROPHONE, MICROPHONE ADAPTER, DISPLAY DEVICE, MIXER, PUBLIC ADDRESS SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

マイクロフォン、マイクロフォンアダプタ、表示装置、ミキサ、拡声システムおよび拡声方法 - 特許庁

The present invention is simple and greatly reduces occupation of the IPv4 public address.例文帳に追加

本発明は簡単であり、ＩＰｖ４パブリックアドレスの占有を大幅に低減するものである。 - 特許庁

To provide a method, system and program for easily opening contents of a web server to public, where the IP address is dynamically subjected to change.例文帳に追加

動的にＩＰアドレスが変更されるウェブサーバを容易に公開する。 - 特許庁

A circuit control device 13 encodes the voice not for the public address by a first voice codec system, encodes the voice for the public address by a second voice codec system having a high bit rate, and controls so that the voice for the public address is communicated by using a larger number of slots than that of the voice not for the public address.例文帳に追加

回線制御装置１３が、第１の音声コーデック方式により非拡声用の音声を符号化し、ビットレートが高い第２の音声コーデック方式により拡声用の音声を符号化し、また、非拡声用の音声と比べて多い数のスロットを使用して拡声用の音声を通信する、ように制御する。 - 特許庁

The main speaker So outputs public address sound with a required sound pressure level without a time delay.例文帳に追加

主スピーカSoから拡声音を時間遅延なしに所要音圧レベルで発音する。 - 特許庁

Public-address receivers 3 and 5 include memory devices 31 and 51 for recoding voice.例文帳に追加

拡声受信装置３，５は、音声を録音可能なメモリ装置３１，５１を含む。 - 特許庁

A control unit 9 of a public address device 100 detects the generation of howling on the basis of an input signal.例文帳に追加

拡声装置１００の制御部９は、入力信号からハウリング発生を検出する。 - 特許庁

We welcome work to address the economic and public health burden of healthcare associated infections.例文帳に追加

我々は，保健医療関連感染の経済的，公衆衛生的な負担に対処する作業を歓迎する。 - 経済産業省

To prevent the easily use of an address book for managing a control processing by e-mail address by general public.例文帳に追加

電子メールアドレスによる制御処理を管理するために、アドレス帳を多数容易にするのを防止する。 - 特許庁

The multi-address server 60 other than a SIP server 50 is set, and public address units 40-1 to 40-4 receiving multi-address establish a call, based on a SIP protocol and not with the SIP server 50 but with the multi-address server 60.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ５０の他に同報サーバ６０を設け、同報を受け付ける拡声ユニット４０−１〜４０−４はＳＩＰサーバ５０とではなく同報サーバ６０とＳＩＰプロトコルに基づく呼を確立させる。 - 特許庁

To provide a message broadcasting system that enables a public address facility installed in a specific area, such as a baseball round and an athletic field, to broadcast a message transmitted from a mobile terminal connected to the public address facility via a network.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して接続された携帯端末から送信されたメッセージを例えば野球場，競技場等の特定エリア内に設置された放送設備により放送させることができるようにすることである。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus which enables a communication service with another called terminal having an non-public address even when a called terminal having a public address is in a busy state.例文帳に追加

公開アドレスを有する着信端末がビジー状態にある場合でも、非公開アドレスを有する他の着信端末との間で通信サービスを利用可能にする情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The public-address broadcast device may, further, include a reproduction device capable of reproducing sound signals amplified by the public-address unit, and an antenna capable of transmitting/receiving the sound signals through radio communication.例文帳に追加

拡声部で拡声される音声信号を再生可能な再生装置と、音声信号を無線通信によって送受信可能なアンテナと、をさらに備えていてもよい。 - 特許庁

To provide a communication apparatus of a communication system that is configured to be registered or logged-in by a terminal on a public network outside a network address translator (NAT) router by using one public address.例文帳に追加

１つのパブリックアドレスを用いて、ＮＡＴルータの外側となるパブリックネットワーク上の端末にて登録またはログインできるようにした通信システムの通信装置を提供する。 - 特許庁

In a public address-type interphone device where a public address system is applied, a master machine M1 having a master machine microphone M11 and a master machine speaker M13 are connected to a slave machine T1 having a slave machine microphone T11 and a slave machine speaker T46 by a line L1.例文帳に追加

拡声装置を適用した拡声式インターホン装置において、親機マイクM11及び親機スピーカM13を有する親機M1と、子機マイクT11及び子機スピーカT46を有する子機T1とをラインL1で接続したものである。 - 特許庁

To obtain a broad band multiple address radio system and the illegal public address sound prevention method where it is prevented that a receiver with a loudspeaker receives illegal communication and makes public addressing.例文帳に追加

拡声装置付きの受信装置が不正な通信を受信して拡声放送をしてしまわない広域同報無線システムおよび不正拡声音声防止方法を得る。 - 特許庁

A public data packet (PU-DP) is multicast by using a public multicast address (PU-MCA) via a public data packet network.例文帳に追加

公衆データパケット（ＰＵ−ＤＰ）が、公衆マルチキャストアドレス（ＰＵ−ＭＣＡ）を用いて、公衆データパケットネットワーク（ＩＮＴＥＲＮＥＴ）を介してマルチキャストされる。 - 特許庁

To provide a multi-address communication system and a multi-address communication method in which a mail server device transmits an e-mail to destinations of a public network through information communication equipment connected to the public network in response to a multi-address transmission request from other terminals of a network.例文帳に追加

本発明はネットワークの他の端末からの同報送信要求に対してメールサーバ装置が公衆網に接続された情報通信装置を介して公衆網の宛先に送信する同報通信システム及び同報通信方式を提供する。 - 特許庁