「pull out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to pull out forcefully 例文帳に追加

無理に引っぱり出す - EDR日英対訳辞書

to pull out something by twisting it 例文帳に追加

ねじって引き離す - EDR日英対訳辞書

to pull out a sword and hold it up 例文帳に追加

刀などを抜き翳す - EDR日英対訳辞書

the action of getting out of a surfing posture, called pull out 例文帳に追加

波乗りの体勢を解くこと - EDR日英対訳辞書

Don't pull out the tub stopper. 例文帳に追加

お風呂の栓を抜かないでおく。 - Weblio Email例文集

I can't pull out now. 例文帳に追加

引くに引かれぬ羽目になった. - 研究社 新和英中辞典

the pincers believed to be used by the god Enma to pull out the tongues of people who lie 例文帳に追加

釘抜きという道具 - EDR日英対訳辞書

a tool used to pull out thorns stuck in the skin 例文帳に追加

皮膚にささったとげを抜く道具 - EDR日英対訳辞書

to pull out a planted thing from the ground 例文帳に追加

(植えてある物を)引き抜く - EDR日英対訳辞書

to pull out a thing among many 例文帳に追加

多くの中から一つを抜く - EDR日英対訳辞書

to be able to pull out and carry 例文帳に追加

引っぱって連れ去ることができる - EDR日英対訳辞書

to consecutively pull out plants and vegetation 例文帳に追加

草木や野菜などを引き抜き続ける - EDR日英対訳辞書

to pull out by the roots 例文帳に追加

草木を根まで抜きとること - EDR日英対訳辞書

We should pull out on the 3:15 bus.例文帳に追加

3時15分のバスで出発しよう - Eゲイト英和辞典

a steel tool used to pull out nails 例文帳に追加

打ってある釘を抜き取る鉄製の道具 - EDR日英対訳辞書

to be able to pull out things that are inside 例文帳に追加

中にあるものを外に引き出すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to pull out something that has been planted 例文帳に追加

植えてあるものを引っ張って抜くことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to pull out something planted 例文帳に追加

植えてあるものを引っこ抜くことができる - EDR日英対訳辞書

to fail to pull out 例文帳に追加

(付いている物を)離して取ろうとして失敗する - EDR日英対訳辞書

to forget to pull out plants and vegetation 例文帳に追加

草木や野菜などを引き抜くことを忘れる - EDR日英対訳辞書

a tool used when cooking to pull out bones from the meat of fish 例文帳に追加

調理で,魚などの骨を抜く道具 - EDR日英対訳辞書

When rain's fallen and the soil is most it becomes easier to pull out weeds. 例文帳に追加

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 - Tanaka Corpus

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. 例文帳に追加

汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 - Tanaka Corpus

to pull out the fibres from a cocoon or cotton ball and spin it into thread 例文帳に追加

まゆや綿から繊維を引き出し,よりをかけて糸にする - EDR日英対訳辞書

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front. 例文帳に追加

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 - Tanaka Corpus

He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. 例文帳に追加

彼は膝の怪我のため、大事をとってトーナメントには出場しないことにした。 - Tanaka Corpus

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? 例文帳に追加

結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 - Tanaka Corpus

When the prescribed event for communicating functions is performed, the instruction to pull out the antenna is given to the pull-out mechanism to automatically pull out the antenna from within the housing.例文帳に追加

通信機能についての所定のイベントが行われると、引出機構に引出指示が与えられて筐体からアンテナが自動的に引き出される。 - 特許庁

To simply pull out a conventional toilet tissue which is difficult to pull out after used.例文帳に追加

従来のトイレットペーパーは、使用後引き出し難いが、簡単に引き出せる事を可能にする。 - 特許庁

To make it easy to pull out a plug in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で差込プラグを引き抜き易くする。 - 特許庁

A user can easily pull out the paper P.例文帳に追加

ユーザは、容易に用紙Ｐを引っ張り出せる。 - 特許庁

The pipe pile is reversed to pull out, and the casting sand and sand plug A are pushed out.例文帳に追加

（４）逆回転させ引抜き、投入砂及び砂栓Ａを押し出す。 - 特許庁

The mobile terminal device includes: a housing; an antenna housed in the housing so as to be freely pulled out; a pull-out mechanism that pulls out the antenna from within the housing in accordance with an instruction to pull out the antenna; and an instructing section that gives the instruction to pull-out the antenna to the pull-out mechanism in accordance with a prescribed event for communicating functions.例文帳に追加

筐体と、筐体に引き出し自在に収容されるアンテナと、アンテナの引出しを指示する引出指示を受けて、そのアンテナを筐体から引き出す引出機構と、通信機能についての所定のイベントを受けて、引出機構に引出指示を与える指示部とを備えた。 - 特許庁

The bobbin lift is perpendicularly moved up by a lead screw to pull out the spool combination outsider from a pull out port.例文帳に追加

リードスクリュー２０２によりボビンリフト２００を垂直上昇させ、スプール結合体１００を引出口３０２から本体３００の外部に引き出す。 - 特許庁

The assembly is equipped with a support means (10), a fixed guide (20), an intermediate pull out rail (30), and an outer pull out channel (40).例文帳に追加

アセンブリは支持手段(10)と固定ガイド(20)と中間プルアウトレール(30)と外部プルアウトチャネル(40)を備える。 - 特許庁

To provide a compact pull-out device which can pull out H-shaped steel, used as a pile for earth retaining in civil engineering work, from ground.例文帳に追加

土木工事において山留用に杭として使用されたＨ型鋼材を地盤から引抜くことができるコパクトな引抜装置を提供する。 - 特許庁

An impact buffer member 27 is disposed at a pull out/push in stopper 26 to absorb the impacts in the completion of the pull out/push in operation.例文帳に追加

また、引き出しおよび押し込みストッパ２６に衝撃緩衝部材２７を配置して、引き出しおよび押し込み操作完了時の衝撃を吸収する。 - 特許庁

To provide a connector insertion-pull out testing device enabled to perform an insertion-pull out test of a pair of connectors in the temperature ranging from low temperature to high temperature, having small size, at low cost.例文帳に追加

低温から高温の温度範囲で被試験コネクタ対の挿抜試験が実施可能な小型且つ安価なコネクタ挿抜試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for pull-out testing of an eyeless needle which can perform a pull out test of a plurality of eyeless needles within short time, and to provide a testing method of the same.例文帳に追加

複数のアイレス針の引抜き試験を短時間で行うことができるアイレス針の引抜試験装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile pull-out equipment capable pull out a pile embedded underground efficiently at low vibration and low noise.例文帳に追加

地中に埋め込まれた杭を低振動・低騒音で効率よく引き抜くことができる杭抜き装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately pull out a hose even when an installation position becomes low.例文帳に追加

設置位置が低くなってもホースの引き出しが適切にできるようにする。 - 特許庁

To easily pull out an engine from the floor side of a casing body.例文帳に追加

エンジンを函体の床側より容易に引き出せるようにする。 - 特許庁

A pitch and a diameter of the coil for installing the cable are made uniform to pull out.例文帳に追加

ケーブル架設用コイルのピッチと直径を均一にして、引き出せる。 - 特許庁

The paper discharging stacker 1 comprises a stacker base 30, a first pull out part 31 stored in the stacker base 30, a second pull out part 32 stored in the first pull out part 31, a paper stopper part 33 turnable at a head of the second pull out part 32.例文帳に追加

排紙スタッカ１はスタッカ基部３０と、該スタッカ基部３０に収納される第１引き出し部３１と、該第１引き出し部３１に収納される第２引き出し部３２と、該第２引き出し部３２の先端で回動可能な用紙ストッパ部３３とから構成されている。 - 特許庁

To allow roll paper to be neatly, safely and surely cut and pull out and facilitate the pull-out of the paper by suspending a pull-out part of the roll paper from the front end of a cover.例文帳に追加

ロールペーパーを綺麗に、しかも安全、確実に切断、及び引き出しできるようにすると共に、カバーの前端からロールペーパーの引き出し部分を垂らし、紙の引き出しを容易化できるようにする。 - 特許庁