| 例文 |
pull up atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 120件
Why don't you pull up the surveillance cameras at jfk tower.例文帳に追加
JFK管制塔の 監視カメラを見てみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you pull up the surveillance cameras at jfk tower.例文帳に追加
jfk管制塔の 監視カメラを見てみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they tried to pull it up, and it came away at once in their hands, 例文帳に追加
ひっこぬこうとするとすぐにひっこぬけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A pull-up circuit 70 pulls up voltages Vx and Vy at both ends of the magnetic head 12 to a prescribed pull-up level independently in the overshoot period.例文帳に追加
プルアップ回路70は、オーバーシュート期間中、磁気ヘッド12の両端の電圧Vx、Vyを、独立に所定のプルアップレベルにプルアップする。 - 特許庁
Each of a plurality of inverters has at least a first pull-up transistor and a first pull-down transistor.例文帳に追加
複数のインバータそれぞれは、少なくとも一つの第1プルアップトランジスタ及び第1プルダウントランジスタを備る。 - 特許庁
You might pull that shit down at miami metro, but here at the sheriff's department, we don't put up with that shit.例文帳に追加
マイアミメトロにゃ あるかもしれんが ここの保安官事務所には そのクソはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this point, the pull-up resistor 12 is structured so as to be changeable in resistance.例文帳に追加
このとき、プルアップ抵抗12の抵抗値を変更可能に構成する。 - 特許庁
On the count at three, I want you to pull it up, turn it clockwise, push it back down.例文帳に追加
3つ数えるからそれを引き上げて右に回して 下へ押し戻してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of a plurality of NAND gates has at least two second pull-up transistors and at least two second pull-down transistors.例文帳に追加
複数のNANDゲートそれぞれは、少なくとも2個の第2プルアップトランジスタ及び少なくとも2個の第2プルダウントランジスタを備える。 - 特許庁
The first and second pull-up transistors and the first and second pull-down transistors are disposed and laminated into at least two layers.例文帳に追加
第1及び第2プルアップトランジスタ及び第1及び第2プルダウントランジスタは、少なくとも2層に積層して配置され。 - 特許庁
A lower end of a net pull-up wire 9 is fixed to the lower portion of the lower curing net 4, and the net pull-up wire 9 can be wound up by a wind-up shaft 6 arranged at the curing frame 3.例文帳に追加
その下部養生ネット4の下部にネット引き上げ用ワイヤ9の下端部が固定され該ネット引き上げ用ワイヤ9は養生枠3に設けた巻取り軸6によって巻取り可能となっている。 - 特許庁
They'll just regroup and attack us again. we gotta pull them up at the roots.例文帳に追加
奴らは再編成して攻撃を仕掛けてくる それを根こそぎ押し返さないとならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a pull-tab opener capable of opening a seal at a drinking port by pulling and raising up the pull-tab through one action without spilling its content.例文帳に追加
中身をこぼすことなく、1つの動作でプルタブを引き起こして飲み口を開封できるプルタブオープナーを提供する。 - 特許庁
With the pull-tab 2 slipped off, the stopper plate 9 comes off from the stopper 7, and the pull-tab 2 is popped up by the repulsive force at the neck 11.例文帳に追加
プルタブ(2)をずらすと留板(9)が留(7)より外れ、首(11)の反発力でプルタブ(2)が跳上がることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a rising and falling device for rolling blind capable of controlling a pull-up speed of a screen to a specified speed at a stabilized damping starting position when the pull-up operation of the screen is made.例文帳に追加
スクリーンの引き上げ動作時に、安定した制動開始位置でスクリーンの引き上げ速度を所定の速度に制動し得るロールブラインドの昇降装置を提供する。 - 特許庁
When the bad people were at the prison, they were right in front of us and I held up my gun, but I couldn't pull the trigger.例文帳に追加
悪い人たちが 刑務所に来て 私たちの前に立った 私は銃を構えたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At a coming of age ceremony or a ceremony at the Imperial Court, women pull their fringes up and form the motodori (hair tied up on the top of the head) with a comb in the motodori, a reminiscence of the custom during the Nara period in which people tied their hair. 例文帳に追加
成人式や宮中の儀式の際には奈良時代の結髪の風習の名残で、前髪を上げて髻を作り櫛などをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A switch 10 is disposed in parallel with a second resistance 4, and the switch 10 is turned on at pull-up drive.例文帳に追加
また、第2抵抗4と並列的にスイッチ10を備え、このスイッチ10をプルアップ駆動時にオンさせる。 - 特許庁
The charger detection circuit 14 detects an open circuit, pull-up, or pull-down of at least either of the DP terminal and the DM terminal, or a short circuit between both terminals.例文帳に追加
チャージャー検出回路14は、DP端子およびDM端子の少なくとも一方のオープン、プルアップ、プルダウンまたは両端子間のショートを検出する。 - 特許庁
A pull-up or pull-down resistance element is connected, with at least one of the input and output terminals of the low-pass filter of the PLL circuit.例文帳に追加
PLL回路のローパスフィルタの入力端子および出力端子の少なくとも一方に、プルアップ用またはプルダウン用の抵抗素子を接続する。 - 特許庁
To propose a strap take-up device that locks take-up when a strap is taken up at high speed and does not when slowly taken up and is also capable of locking at any pull-out position.例文帳に追加
ストラップが高速で巻き取られる場合は巻取りがロックされ、ゆっくり巻き取られるときはロックされないようにするとともに、任意の引き出し位置でロックすることのできるストラップ巻取り装置を提案する - 特許庁
To provide an internal voltage generator capable of maintaining a constant interval voltage at all times by canceling out a period during which a pull-up drive unit and a pull-down drive unit are driven at the same time.例文帳に追加
プルアップ駆動部とプルダウン駆動部が同時に駆動される期間を相殺して、常に一定の内部電圧を維持することができる内部電圧発生器を提供すること。 - 特許庁
In the vehicle acceleration zone A, the vehicle 10 is pulled up by a pull-up device having a stationary type power supply and accelerated at a steep downslope.例文帳に追加
車両加速ゾーンAでは定置式の動力源を有する引揚装置にて車両10を引揚げて、急傾斜下り勾配にて加速する。 - 特許庁
To provide a method of removing horizontal sheathings in little labor in a short time by pulling up the horizontal sheathings superposed at multistages at a stretch without so increasing pull-up force.例文帳に追加
多段に重ねた横矢板を、引き抜き力をさほど増大させることなく、一度に引き抜あげ、少ない時間や手間で横矢板を撤去する方法を提供する。 - 特許庁
The output driver step 14 is provided with a pull-up resistor device having parallelly connected plural branch parts and at least one pull-down resistor device in the similar configuration.例文帳に追加
出力ドライバ段14は並列接続の複数の分岐部を持つプルアップ抵抗器装置および、同様構成の少なくとも1つのプルダウン抵抗器装置を含む。 - 特許庁
At least one of the pull-up current and the pull-down current of the charge pump is controlled by a first calibration control signal CAL_I_PU that corresponds to an amplitude detection result.例文帳に追加
振幅検出結果に応答した第1キャリブレーション制御信号CAL_I _PUにより、チャージポンプのプルアップ電流とプルダウン電流との少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁
To improve a data output speed and a high impedance transition speed, to minimize skew between output signals at the time of pull-up and pull-down operation and to obtain excellent driving capacity.例文帳に追加
データ出力スピード及びハイインピダンス遷移スピードを改善し、プルアップ動作とプルダウン動作のときに出力信号間のスキューを最小化し、優れたドライビング能力を得る。 - 特許庁
The forced pull-up circuit 10 forcibly pulls up the signal transmission node at the positive high potential side by receiving a pulse signal synchronously with an edge at the transition of the input signal.例文帳に追加
強制プルアップ回路は、入力信号変遷時のエッジに同期したパルス信号が印加されることにより、正の高電位側における信号伝達ノードを強制プルアップする。 - 特許庁
Since a margin of a current mirror circuit supplying a mirror current to the pull-up dummy buffer in the pentode region operation is high and the current mirror precision can be ensured even at a low output voltage, the impedance of the pull-up and pull-down output buffers matches the resistance of the externally mounted resistor with high precision.例文帳に追加
プルダウン用ダミーバッファ13にミラー電流を流すカレントミラー回路の5極管領域動作のマージンは大きいため、出力電圧低下時にも電流ミラー精度を確保してプルアップ及びプルダウン用出力バッファのインピーダンスを精度良く前記抵抗値に合わせ込むことができる。 - 特許庁
To surely lower engine torque raised for reducing pull-in shock generated in a torque phase at the up-shift before an inertia phase.例文帳に追加
アップシフト時のトルクフェーズで生ずる引き込みショック軽減用に上昇させたエンジントルクを、イナーシャフェーズ前に確実に低下させる。 - 特許庁
The problem is solved by recording a pull-up heat history of a silicon single crystal in its axial direction at its pulling and performing a heat-treatment in reference to the pull-up heat history to equalize the heat history in its axial direction.例文帳に追加
シリコン単結晶の引き上げ時に、その軸方向における引上熱履歴を記録するとともに、前記引上熱履歴に対して前記軸方向に熱履歴を均一化するように、加熱処理することにより上記課題を解決した。 - 特許庁
The voltage fixing circuit configured by connecting a plurality of stages of unit circuits in cascade, includes a configuration wherein the pull-up or pull-down circuit is connected to the output side of each unit circuit so as to prevent malfunction at a low voltage and to decrease the number of current paths formed by the pull-up or pull-down circuits thereby reducing the consumed current.例文帳に追加
複数段の単位回路をカスケード接続して構成された電圧固定用回路において、単位回路の出力側にプルアップまたはプルダウン用回路を接続して、低電圧時における誤動作を防止するとともに、プルアップまたはプルダウン用回路によって形成される電流経路を減少させた構成を備え、消費電流の低減を図っている。 - 特許庁
To provide a lighting fixture with reduction of manufacturing cost aimed at, and capable of easily adjusting pull-up force against a front cover.例文帳に追加
製造コストの低減化を図るとともに、前面カバーに対する引き上げ力の調整を容易に行える照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide an an-manned carrier system that it is possible to pull up and remove a malfunctioning carrier from the rail at any position.例文帳に追加
故障した無人搬送車を走行レールの任意位置から吊り上げ撤去することができる無人搬送装置を提供すること。 - 特許庁
When transition to the latching is started at an acceptable speed, the potential of the ground potential or lower is eliminated, the pull-up circuit 44 of a conventional logical level and the pull-down circuit 50 of the ground potential are activated.例文帳に追加
ラッチへの遷移が受容可能な速度で開始されると、グラウンド以下の電位は取り除かれ、従来の論理レベルのプルアップ回路44、及びグラウンド電位のプルダウン回路50が活性化される。 - 特許庁
To provide a bus potential stabilizing circuit that can avoid an unstable state of potential on a data bus at non-communication without the need for employing a pull-up or pull-down resistor whose resistance value cannot easily be selected.例文帳に追加
抵抗値の選定が難しいプルアップまたはプルダウン抵抗器を用いずに非通信時のデータバスの電位不定状態を回避することができるバス電位安定化回路を提供するものである。 - 特許庁
The ECU 20 comprises a transistor 24, and a pull-up resistor 23 connected to the first power source wiring L1 at its one end and connected to signal wiring L3 at the other end.例文帳に追加
ECU20は、トランジスタ24と、一端が第1電源配線L1に接続されるとともに他端が信号配線L3に接続されたプルアップ抵抗23とを備えている。 - 特許庁
An output logic at the transition of the input signal is inverted at a high speed through the forced pull-up and it attains high speed level conversion and low current consumption.例文帳に追加
この強制プルアップにより入力信号変遷時の出力論理が高速に反転され、このことがレベル変換の高速化及び低消費電流化を達成する。 - 特許庁
A substrate potential of the pull-up NMOS transistor QHN is set to a higher potential level than that of a normal state at the time of outputting high level data.例文帳に追加
プルアップNMOSトランジスタQHNの基板電位は、ハイレベルデータ出力時においては、通常時よりも高い電位レベルに設定される。 - 特許庁
By this setup, the potential of a junction point of the temperature sensor 11 and the pull-up resistor 12 can be set at a certain value corresponding to a temperature.例文帳に追加
これによって、温度検知素子11とプルアップ抵抗12の接続点の電位を温度に対応した値に調整することができる。 - 特許庁
An elastic member 117 for controlling push-out and pull-in is provided at the rear of the first fitting member 116, which repeats the push-out and the pull-in as the worm 130 rotates to make so-called count up.例文帳に追加
記第1の嵌合体116の後部には押し出しと引っ込みを制御する弾性体117が設けられており、ウォーム部130の回転に応じて、押し出しと引っ込みを繰り返していわゆるカウントアップしてゆく。 - 特許庁
By operating the pull part 12a, the rotary shaft 17c rotates at least up to a halfway point, and a generating part generates electric power by the rotation of the rotary shaft 17c.例文帳に追加
引手部12aを操作すると、回転軸部17cが少なくとも途中まで回転し、この回転軸部17cの回転によって発電部が発電する。 - 特許庁
This output buffer has a pull-up element for pulling up an output terminal to first power supply voltage at the time of turn-on, and a pull-down element for pulling down the output terminal to second power supply voltage that is at a level lower than the first power supply voltage at the time of the turn-on.例文帳に追加
出力バッファは、ターンオン時に出力端子を第1電源電圧にプルアップするためのプルアップ素子(MPU)と、ターンオン時に出力端子を第1電源電圧より低いレベルの第2電源電圧にプルダウンするためのプルダウン素子(MPD)と、待機モードではプルアップ素子及び、プルダウン素子(MPD)をターンオフ状態に維持して出力端子をハイインピーダンス状態に維持する。 - 特許庁
A hood switch 1 has one end grounded and the other end connected to a battery power source Bcc through first and second pull-up resistances R1 and R2, and the voltage at the connection point A between the hood switch and first pull-up resistance R1 is input to a CPU 5, which judges whether the switch is ON or OFF from the voltage.例文帳に追加
フードスイッチ1の一方をアースに、他方を第1、第2のプルアップ抵抗R1、R2を介してバッテリ電源Bccに接続し、フードスイッチと第1のプルアップ抵抗R1との接続点Aの電圧をCPU5に入力してその電圧によりスイッチのオン、オフを判断する。 - 特許庁
The second output drive circuit is connected between the input port A and the output port B, has smaller driving force than the first output drive circuit, becomes a pull-up circuit when the input port A is at the L level and becomes a pull-down circuit when the input port A is at the H level.例文帳に追加
第2の出力駆動回路は、入力端Aと出力端Bとの間に接続され、第1の出力駆動回路よりも駆動力を小とし、入力端AがLレベルの時はプルアップ回路、入力端AがHレベルの時はプルダウン回路となる。 - 特許庁
To prevent the influence of string-pull of a paste due to lifting up of a nozzle at the end of applying and writing a paste pattern, thereby forming a high accuracy pattern and improving the productivity.例文帳に追加
ペーストパターンの塗布描画終了時のノズルの上昇移動に伴うペーストの糸引きによる影響を防止し、高精度のパターン形成と生産性の向上を図る。 - 特許庁
Using a depression type N-channel field effect transistor as a gate voltage potential control transistor which controls the gate voltage potential of the pull-up transistor, the gate voltage potential is kept at a low level.例文帳に追加
また、当該プルアップトランジスタのゲート電位を制御するゲート電位制御トランジスタをデプレッション型のNチャネル電界効果トランジスタとして、そのゲート電位をローレベルに維持する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)