「pumping-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sand pumping apparatus which can smoothly pump up sand by preventing the clogging of a suction port.例文帳に追加

吸込口の詰まりが防止され、円滑に揚砂することができる揚砂装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At first, underground water W is pumped up by a pumping means 2 from the underground polluted region X or from the vicinity thereof.例文帳に追加

まず、揚水手段２によって地下汚染領域Ｘ又はその付近から地下水Ｗを揚水する。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump unit capable of quickening a self-priming speed of pumping up fluid in self-priming operation.例文帳に追加

自吸運転の際に流体を吸い上げる自吸速度を速くすることができる遠心ポンプユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a pumping-up apparatus which can make sure that the packing of air is completed without watching a pressure gage.例文帳に追加

圧力計を見なくてもエアの充填が完了したことを確認可能なポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

The pressure water is fed into the internal space by a water pump 3 for pumping up hot water within a bathtub 5.例文帳に追加

内部空間への圧力水は、浴槽５内の温水をくみ上げる揚水ポンプ３により供給される。 - 特許庁

The level of the under ground water in the contaminated zone is lowered by pumping-up the under ground water to the ground through the lifting pipe 3.例文帳に追加

揚水管３を介して地下水を地上に揚水することで汚染領域の地下水位を下げる。 - 特許庁

To provide a sealing/pumping-up apparatus for a tire which exhibits a high degree of freedom in the storage place for storage in a vehicle.例文帳に追加

車両に収容する際の収容場所の自由度が高いタイヤのシーリング・ポンプアップ装置を提供する。 - 特許庁

A series of pumping-up returning path 4 in which groundwater flowing into a casing pipe 2 is pumped up by sucking the inside of the casing pipe 2 for pumping up under a vacuum and water is pressed and returned into the ground 1 through a casing pipe 3 for return is formed.例文帳に追加

揚水用ケーシング管２の内部を真空吸引することで揚水用ケーシング管２内に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に水を加圧して返送する一連の揚水返送路４を形成する。 - 特許庁

Reclaimed water is not brought into contact with atmospheric air until groundwater is returned into the ground 1 through the pipe 3 for the return by pumping up groundwater flowing into the pipe 2 for the pumping up by a vacuum suction while air collected in the upper section in the pipe 3 for the return is returned into the pipe 2 for the pumping up through the pipe line 5.例文帳に追加

真空吸引により揚水用ケーシング管２内に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に返送するまでの間中水が大気に触れないようにすると共に返送用ケーシング管３内の上部に溜まる空気を空気返送管路５を経て揚水用ケーシング管２内に返送する。 - 特許庁

This series of pumping water return passage 4 is formed as a sealed passage cut off from the atmosphere to prevent the water from touching the atmosphere before returning in the ground 1 via the return casing pipe 3 by pumping up the underground water from the pumping casing pipe 2.例文帳に追加

この一連の揚水返送路４を大気から遮断した密閉流路として揚水用ケーシング管２から地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に返送するまでの間中水が大気に触れないようにする。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for a sealing/pumping-up device capable of enduring the change in environmental temperature, while maintaining the quality of a sealing agent.例文帳に追加

シーリング剤の品質を維持しつつ、環境温度の変化に耐え得るシーリング・ポンプアップ装置の製造方法を得る。 - 特許庁

A water feeder 24 for pumping up water into the sprinkling tank 22 is provided at approximately the center of the sprinkling tank 22.例文帳に追加

散水槽２２のほぼ中央には、散水槽２２に水をくみ上げて散水槽２２に送る給水装置２４を有する。 - 特許庁

Further, since it is possible to enlarge the device, the device can be used for pumping up ground water and moving the river water and rainwater.例文帳に追加

さらに装置の大型化も可能となり地下水の汲み上げ、河川水、雨水の移動等に使用できるようになった。 - 特許庁

To solve such a problem that a filter medium is not effectively used and the pumping-up of filtered water becomes hard in a conventional filter device.例文帳に追加

従来の濾過装置は、濾材が有効に使用されなかったり、濾過済の水が汲み上げにくくなったりする。 - 特許庁

To provide a sealing and pumping-up device improved in separability of a cap member when pressed by pressurized air.例文帳に追加

加圧空気によって押圧された際のキャップ部材の離脱性を向上させることができるシーリング・ポンプアップ装置を得る。 - 特許庁

To provide a cooling device used by pumping up underground cold by solar heat without using an electric pump etc.例文帳に追加

電動のポンプ等を使うことなく、太陽熱により地中冷熱を汲み上げて利用する冷房装置を提供する。 - 特許庁

An NMOS capacitor 13 and a PMOS capacitor 18 for pumping up are connected in series with an output wiring 12.例文帳に追加

出力配線１２にポンプアップ用のＮＭＯＳキャパシタ１３及びＰＭＯＳキャパシタ１８が直列に接続されている。 - 特許庁

The waste liquid treating apparatus includes a pumping pump for pumping up the waste liquid inside the grease trap, the filter and a treating agent container, and is capable of supplying the treating agent to the waste liquid while sucking the waste liquid by the pumping pump, mixing and agitating them and turning them into the treated liquid.例文帳に追加

排液処理装置は、グリストラップ内の排液を汲み上げる汲み上げポンプと、フィルタと、処理剤容器とを備え、汲み上げポンプで排液を吸引しながらその排液に処理剤を供給して混合攪拌して処理液とすることができるようにした。 - 特許庁

The control part carries out second power-up control for raising the set value of relief pressure if the pumping pressure (p) is the reference value P1 or lower when the power-up switch is operated.例文帳に追加

また、制御部は、パワーアップスイッチが操作されると、ポンプ圧ｐが基準値Ｐ１以下である場合には、リリーフ圧の設定値を上昇させる第２パワーアップ制御を実行する。 - 特許庁

A control part in the working vehicle carries out first power-up control if pumping pressure (p) is higher than a predetermined reference value P1 when a power-up switch is operated.例文帳に追加

本発明に係る作業車両では、制御部は、パワーアップスイッチが操作されると、ポンプ圧ｐが所定の基準値Ｐ１より大きい場合には第１パワーアップ制御を実行する。 - 特許庁

To provide a sealing pumping-up device capable of preventing a sealant from flowing out to the outside when the device is unconnected to a tire.例文帳に追加

タイヤに接続していない状態でシーリング剤が外部に流出するのを防止するシーリングポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas treatment apparatus for a vehicle, capable of stably pumping up water without being affected by the swing or inclination of the vehicle.例文帳に追加

乗物の揺れや傾きに左右されずに、水の安定した汲み上げが可能な乗物用気体処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a sealing pumping up device improving separation performance of a cap member when pressed by pressurized air.例文帳に追加

加圧気体によって押圧された際のキャップ部材の離脱性を向上させることができるシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil suction structure for an engine and an oil strainer capable of efficiently pumping up oil residing an inner bottom part of the engine.例文帳に追加

エンジンの内底部に溜まったオイルを効率良く吸い上げることができるエンジンのオイル吸込構造、及びオイルストレーナの提供。 - 特許庁

This sewage pumping-up equipment is equipped with an shutdown substance collection vessel 4 for sewage including an shutdown substance that is passed and guided.例文帳に追加

下水汲み上げ装置は、通過案内される遮断物質を含む下水のための遮断物質捕集容器４を備えている。 - 特許庁

The magnetic force distribution is imparted in the direction along a roller shaft 11 on a magnetic pole P4 being a pole for pumping up the developer.例文帳に追加

現像剤を汲み上げる極である磁極Ｐ４についてローラ軸１１に沿った方向で磁力分布を与えている。 - 特許庁

To obtain a pumping-up pump having almost no effect on an operation of pump installation even in a failure, which is inexpensive and easily repaired/replaced.例文帳に追加

安価で、故障してもポンプ設備の運転に影響が殆ど及ばず、且つ修理・交換が容易な汲み上げポンプを得る。 - 特許庁

When pumping up the water, a temperature sensor is arranged in the vicinity of the pump, and a stable water quality is gathered while confirming a water temperature.例文帳に追加

又水を汲み上げる時には、ポンプ付近に温度センサーを配し水温を確認しながら安定した水質の採取を行う。 - 特許庁

This water tank has a two-stage structure, so that the water in the tank is easily exchanged by pumping up the water with an underwater automatic pump or manually-operated pump.例文帳に追加

水槽を二層にし、水中自動ポンプや手動ポンプから水を汲み上げることにより、水交換を簡単にする。 - 特許庁

The piping of the evaporator is disposed over the whole length of the flow channel, and a water suction port for pumping up is formed in the flow channel.例文帳に追加

その流路全長に亘って蒸発器の配管を配設するとともに、その流路にポンプアップ用の吸水口を設ける。 - 特許庁

The indoor fountain apparatus is formed by being equipped with the pump 2 for pumping up water to the upper part in the main body part 1 and circulating the water flowing down from the upper part.例文帳に追加

本体部１内の上部に揚水し、上部から流下する水を循環させるポンプ２を備えて形成する。 - 特許庁

The structure also includes a plurality of water conduits for temporarily containing an impact stroke equivalent stored below the movable partition walls, separately from water conduits communicating with an upper water storage tank, and sets actual pumping-up at the impact stroke equivalent to reduce a load on the pumping-up.例文帳に追加

併せて上部貯水槽に連絡する導水管とは別に、当該可動隔壁下に貯水する緩衝ストローク相当分を一時収容する複数の導水管を備えて、実揚程を当該緩衝ストローク相当にして揚水にかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

The pumping-up pump 18 stops after the anaerobic fermentation in the air-tight state while driving the pumping-up pump 18, and subsequently fermentation residues after the anaerobic fermentation while driving the air feeding means 41 can be subjected to the aerobic fermentation treatment in the fermenter 40 as they are.例文帳に追加

そして、汲上ポンプ１８を駆動しながら気密状態で嫌気発酵させた後汲上ポンプ１８を停止し、続いて送気手段４１を駆動しながら嫌気発酵後の発酵残渣をそのまま発酵槽４０内にて好気発酵処理可能である。 - 特許庁

To provide a sand pumping-up method in which the collection sand of low pressure which makes pressure water from a sand collecting nozzle blow off by low pressure can be performed, and moreover enables to draw in smoothly without closing the suction opening of a sand pumping-up pump with sand in a sand collecting pit, and which enables to draw in smoothly.例文帳に追加

集砂ノズルからの圧力水を低圧で噴出させる低圧集砂を行うことができ、しかも、集砂ピット内の砂により揚砂ポンプの吸引口が塞がれることなく、円滑に吸引できるようにした揚砂方法を提供する。 - 特許庁

Next, a backfilling layer composed of a water-barrier material is formed inside the pumping well up to the water impermeable layer positioned just above the lowest water permeable layer, and the pumping test is performed again above the formed backfilling layer.例文帳に追加

次に、最下の透水層の直上に位置する不透水層まで、遮水性材料からなる埋め戻し層を揚水井戸の内部に形成し、形成した埋め戻し層の上方で、再び、揚水試験を行う。 - 特許庁

The lightly contaminated area is provided with a pressurizing well 6 and a pumping well 7 at a fixed interval, a purifying treatment liquid injected from a tank 13 into the pressurizing well is penetrated into contaminated soil 15 and pumped up from the pumping well 7.例文帳に追加

低濃度汚染領域は、加圧井戸６と揚水井戸７とを間隔をおいて設け、タンク１３より加圧井戸に注入した浄化処理液を汚染土壌１５中に浸透させ、揚水井戸７から汲み上げる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle rotary compressor capable of stably pumping up oil even when it is mounted on a vehicle which severely oscillates.例文帳に追加

激しい揺れがある車輌に搭載されても、安定したオイルの吸い上げが可能な車載用回転式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To inhibit excessive negative pressure from being applied on an inlet part pumping fuel up from a fuel tank via a fuel filter.例文帳に追加

燃料タンクより燃料フィルタを介して燃料を吸上げる入口部に、過大な負圧が発生するのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

First, a water injection well and a water and a pumping-up well, both of which pass water through the soil polluted with the organic compound to wash the soil are provided.例文帳に追加

まず、有機化合物で汚染された土壌に通水洗浄を行うための注水用井戸と揚水用井戸を設ける。 - 特許庁

Then, a purifying treatment liquid injected from a tank 13 into the pressurizing well is penetrated into contaminated soil 15 and pumped up from the pumping well 7.例文帳に追加

そして、タンク１３より加圧井戸に注入した浄化処理液を汚染土壌１５中に浸透させ、揚水井戸７から汲み上げる。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently pumping up a large quantity of deep water with a simple and strong structure including few movable parts.例文帳に追加

可動部品が少なく構造が簡単、強固で、効率よく大量に深層水を汲み上げることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage hydraulic turbine having a high freedom of design for a diameter, while pumping up water with a good efficiency according to head.例文帳に追加

揚程に応じて効率良く水を汲み上げる一方で、直径に対する設計の自由度の高い揚水水車を提供する。 - 特許庁

To obtain a sealing/pumping-up apparatus housing which can improve convenience by designating an operation procedure for puncture repairing to an operator.例文帳に追加

パンク修理の作業手順を作業者に明示して利便性を向上させることが可能なシーリング・ポンプアップ装置収納体を得る。 - 特許庁

An upper section in the pipe 3 for the return and an upper section in the pipe 2 for the pumping up are made to communicate with an air returning pipe line 5.例文帳に追加

返送用ケーシング管３内の上部と揚水用ケーシング管２内の上部とを空気返送管路５により連通する。 - 特許庁

The dirty liquid pumped up by a pumping-up pump 18 from a bottom part of the dirty liquid tank 13 for precipitating the sludge in the liquid by receiving the dirty liquid, is separated into a solid and liquid by a solid-liquid separator 20.例文帳に追加

ダーティ液を受け入れて液中のスラッジを沈降させるダーティ液槽13の底部から汲上ポンプ18により汲み上げられたダーティ液を固液分離装置20により固液分離する。 - 特許庁