「puncture」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The test strip has an opening therethrough and is attached to the lance body lower surface such that the dermal tissue puncture member is operatively aligned with the test strip opening.例文帳に追加

検査ストリップは、検査ストリップ開口を備え、この検査ストリップ開口と皮膚組織刺入部材が整合するようにランス本体底面に取り付けられている。 - 特許庁

The puncture needle 13 and a gas passage 24 inside the proximal operation part 20 communicates with each other and a gas supply port 25 for supplying the gas to the gas passage is provided in the proximal operation part 20.例文帳に追加

さらに、穿刺針１３と手元操作部２０内の気体通路２４とは連通しており、この気体通路２４に気体を供給するための送気ポート２５を手元操作部２０に設けた。 - 特許庁

The valve-through tire puncture sealant compositions include dissolved and undissolved natural materials, anti-freezing agents and other rigid particles.例文帳に追加

バルブスルータイプのタイヤパンクをシールするためのシーリング剤組成物には、溶解性及び非溶解性の天然材料、不凍剤及び他の固体粒子が含まれる。 - 特許庁

The microporous polyethylene film has a cross-section pore density of ≥8 holes/μm, an average pore size of 0.04-0.1 μm and a puncture strength of ≥3.9 N/16 μm.例文帳に追加

断面空孔密度が８個／μｍ以上、平均孔径が０．０４〜０．１μｍ、突刺強度が３．９Ｎ／１６μｍ以上であるポリエチレン製微多孔膜。 - 特許庁

To provide an adhesive without causing warp of plywood, an occurrence of waving and poor temporary bonding, and having improvement of a wood-treating rate and high effects of preventing a puncture occurrence when manufacturing plywood using a phenolic resin composition.例文帳に追加

フェノール樹脂組成物を用いて合板を製造する際に、合板の反り、うねりの発生、仮接着不良がなく、且つ木破率の向上、パンクの発生防止効果が高い、接着剤を提供すること。 - 特許庁

The version of the device comprises a hollow probe with a distal end for puncture, a tissue storage opening and a decompression inner lumen; a cutter inside the probe with a cutting edge to pass through the tissue storage opening; and a cutter driving mechanism.例文帳に追加

装置のバージョンは、突き刺す先端部、組織収容開口部および減圧内腔を有する中空プローブと、組織収容開口部を通過するカッティングエッジを有する、プローブ内のカッターと、カッター駆動機構とを有する。 - 特許庁

To provide a transmission device and a system, capable of appropriately measuring and acquiring tire information such as tire air pressure information, even when a flat tire is repaired using a puncture repair agent, in a new method different from the conventional method.例文帳に追加

従来とは異なる新たな方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、タイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に計測し取得できる送信装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

The receiver receiving the first puncture code data inserts dummy bits to the bits of the particular part, decodes the resulting data, checks an error from each bit corresponding to raw data and transmits a retransmission request to the transmission apparatus.例文帳に追加

これに対し、受信装置が、特定部分のビットにダミービットを挿入し、復号して、原データの対応する各ビットについて誤り検出をし、送信装置へ再送要求を送信する。 - 特許庁

One or more than two of puncture sealant enclosed tubes are built in by adhering their upper surfaces on an inwall surface of a crown part, and air can be filled in a tire space part formed on a lower surface of the puncture sealant enclosed tube.例文帳に追加

クラウン部の内壁面に、１個又は２個以上のパンクシール剤封入チューブがその上面を密着させて内蔵されており、かつ、当該パンクシール剤封入チューブの下面に形成されたタイヤ空間部に、空気が充填可能となされている安全空気タイヤ、及び、パンクシール剤が封入され、タイヤのクラウン部の内壁面にチューブの上面が密着可能となされており、かつ、タイヤに内蔵した状態でチューブ下面のタイヤ内に空間部が形成されるようになされている空気タイヤ用安全チューブ。 - 特許庁

An element decoder 50 comprises a control circuit 60 generating static information, i.e., conclusion position information CNFT, conclusion interval information CNFL, conclusion state information CNFD, puncture period information CNEL and puncture pattern information CNEP, and an interleaver for generating conclusion time information, conclusion state information, erase position information and interleaver non-output position information based on these information.例文帳に追加

要素復号器５０は、制御回路６０によって、静的な情報である終結位置情報ＣＮＦＴ、終結期間情報ＣＮＦＬ、終結ステート情報ＣＮＦＤ、パンクチャ周期情報ＣＮＥＬ、及び、パンクチャパターン情報ＣＮＥＰを生成し、これらの情報がインターリーバに対して入力されると、インターリーバによって、これらの情報に基づいて、終結時刻情報、終結ステート情報、消去位置情報、及び、インターリーバ無出力位置情報を生成する。 - 特許庁

The container for storing puncture sealant contains a resin material which includes a crystalline polypropylene structural portion and an amorphous ethylene-propylene copolymerized structural portion, and has a spongy structure having the amorphous ethylene-propylene copolymerized structural portion as a dispersion phase.例文帳に追加

結晶性ポリプロピレン構造部位と、非晶性エチレン−プロピレン共重合構造部位とを含み、前記非晶性エチレン−プロピレン共重合構造部位を分散相とした海島構造を有する樹脂材料を含有するパンクシーリング剤収納容器である。 - 特許庁

The puncture sealing agent essentially contains a latex and also contains microcapsules encapsulated with at least one component selected from the group consisting of acid, water-miscible organic solvent and salt.例文帳に追加

少なくともラテックスを含有するパンクシーリング剤であって、さらに、酸、水溶性有機溶媒および塩からなる群より選択される少なくとも１種を封入するマイクロカプセルを含有することを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

The puncture sealing agent comprises at least a rubber latex, a microcapsule with an adhesive sealed therein and an antifreezing agent and has 5-70 mass% solid content and 0.1-10 mass% microcapsule content.例文帳に追加

少なくとも、ゴムラテックスと、接着剤が封入されたマイクロカプセルと、凍結防止剤と、を含有するパンクシーリング剤であって、固形分の含有量が５〜７０質量％で、マイクロカプセルの含有量が０．１〜１０質量％であることを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

In the integrated needle type biosensor, a puncture needle comprising a hollow columnar construction is buried in and fixed to a base material and includes electrodes by penetrating at least two electrodes inside the columnar construction perpendicular to the base material.例文帳に追加

中空の柱状構造物で構成される穿刺針が基板に対して埋め込まれて固定され、該柱状構造物内部に少なくとも２電極を基板に対して垂直に貫通させることにより電極を内含する穿刺針を形成せしめてなる針一体型バイオセンサー。 - 特許庁

To provide a method for safely inactivating a catalyst in a polymerization process of circulating monomers containing the catalyst to a polymerization vessel, especially in a gas phase polymerization process, without causing heat generation, ignition, puncture of a filter cloth and melting of powder in a filter where the catalyst residue accumulates.例文帳に追加

触媒成分を含むモノマーを重合器に循環させる重合プロセス、特に気相重合法プロセスにおける、モノマー循環ライン中の触媒残渣が蓄積したフィルターを発熱、発火、濾布の破裂、パウダー溶融を起こさせることなく安全に触媒を失活させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasound diagnostic apparatus ensures that a puncture needle inserted from a position away from an ultrasound probe to reduce the insertion angle so as to be imaged at a higher definition can also reach a target site.例文帳に追加

穿刺針の描出力を向上させるために、超音波プローブから離れた位置から、浅い刺入角度で刺入を行なう場合であっても、確実に穿刺針を目的部位まで到達させることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To finish even a deep draw product made complicated in shape by increasing the product length to a double wall distance to a desired final molded product without allowing a parison to reach a puncture in a molding process.例文帳に追加

二重壁間距離に対する製品長さが大にして複雑形状した深絞り製品であっても、成形過程でパリソンをパンクに至らせず、所望の最終成形品に仕上げることのできるブロー成形装置およびブロー成形方法を提供する。 - 特許庁

The contents of the latex, the adhesive, the glycol and the surfactant in the entire weight of a puncture sealing agent are respectively, 40 to 60 wt.%, 20 to 30 wt.%, 20 to 40 wt.% and 0.4 to 2.0 wt.%.例文帳に追加

パンクシーリング剤の全重量に対し、脱蛋白天然ゴムラテックス、樹脂系粘着剤、エチレングリコール、及び界面活性剤の含有量は、夫々、４０〜６０重量％、２０〜３０重量％、２０〜４０重量％、０．４〜２．０重量％である。 - 特許庁

Therefore, in the puncture technique training device 1, pulsing and blood pressure of the artery of a human body can be reproduced with high fidelity, thereby allowing a trainee to perform the training to catch the position of the artery depending on pulsing of the artery during palpation.例文帳に追加

このため穿刺手技訓練装置１では、人体の動脈の脈拍及び血圧を忠実に再現することができるため、訓練者に対し、触診において動脈の脈動を頼りに当該動脈の位置を捕える訓練を行わせることができる。 - 特許庁

To provide an internal conduit structure of an endoscope that can prevent making a hole in a flexible tube made of Teflon (R) composing an internal conduit even when a puncture needle whose tip end projects from a sheath is inserted into the internal conduit.例文帳に追加

針の先端がシースから突出した状態の穿刺針を内部管路に挿入した場合であっても、内部管路を構成するテフロン製の可撓性チューブに孔が空くおそれを低減できる内視鏡の内部管路構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet used for a case to store a polymer battery, having excellent barrier against vapor and other gas and mechanical strength such as puncture resistance, usable in a high temperature and stable against electrolyte.例文帳に追加

ポリマー電池を収納するケースに用いるシートとして、水蒸気その他のガスバリア性に優れ、また、耐突き刺し性等をはじめ機械的強度があり、また高温においても使用可能であり、電解液に対しても安定した構成を提供する。 - 特許庁

A puncture needle 2 produced from a flexible stainless steel pipe inserted arranged in the flexible mantle tube 1 detachably inserted into the treating instrument insertion path 52 of the endoscope is bent naturally in a smooth circular arc at least near the tip 2a thereof.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通路５２に挿脱される可撓性の外套チューブ１内に挿通配置された可撓性を有するステンレス鋼パイプ製の穿刺針２の少なくとも先端２ａ付近を、自然状態において滑らかな円弧状に曲がった形状に形成した。 - 特許庁

The puncture sealant comprises at least a rubber latex and a thickener, and respective solutions of the rubber latex and the thickener are preliminarily mixed, when applying the sealant.例文帳に追加

少なくともゴムラテックスと増粘剤とを含有するパンクシーリング剤であって、前記ゴムラテックスを含有するゴムラテックス溶液と前記増粘剤を含有する増粘剤溶液とを、使用前に混合して用いることを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

The puncture sealing agent for tires comprises a rubber latex, a tackifier resin emulsion, and an antifreezing agent comprising glycols, where the liquid phase portion other than the solid phase portion comprising the solid content of the rubber latex and the solid content of the tackifier resin emulsion contains the glycols, water and a monohydric alcohol.例文帳に追加

ゴムラテックスと、粘着付与樹脂エマルジョンと、グリコールからなる凍結防止剤とを含むタイヤのパンクシーリング剤であって、前記ゴムラテックスの固形分と粘着付与樹脂エマルジョンの固形分とを含む固相部以外の液相部は、前記グリコールと水と一価アルコールとを含む。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and a method for manufacturing the same in which flat tire repair work is required outside a vehicle, and air leakage can be effectively prevented without increasing the weight of the tire or degrading ride quality experienced with a known puncture-less tire.例文帳に追加

車外でのパンク修理作業を必要とせず、しかも従来のパンクレスタイヤに見られるような重量増加や乗心地の悪化を伴うことなく空気の漏れを効果的に防止することを可能にした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bone cement injection needle set 10A includes a joint structure 35 that detachably engages the puncture needle for bone cement injection 12 with the handle holder 14 and also variably adjusts the angle of the handle holder 36 to the outer needle base 18.例文帳に追加

骨セメント注入針セット１０Ａは、骨セメント注入用穿刺針１２とハンドルホルダ１４とを着脱可能に嵌合するとともに、外針基１８に対するハンドルホルダ３６の角度を変更自在にする関節構造３５を備える。 - 特許庁

To provide a needle-integrated biosensor with a very simple structure without requiring such puncture driving as required in a lancet, and therefore, capable of being easily assembled, and capable of securely collecting a small quantity of a sampling body fluid without waste.例文帳に追加

ランセットにみられるような穿刺駆動を必要としないことにより構成が極めて簡単で、そのため組立が容易であり、試料体液の採取が少量で無駄なく確実に行なうことができる針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

The introducer assembly is so disposed that its terminal is positioned in the tissue outside the puncture hole of the blood vessel wall 7 and the features of the blood in the base end of the introducer assembly is observed so as to confirm that a seal is appropriately disposed.例文帳に追加

その末端が血管壁７の穿刺孔の外側の組織内にあるように導入子アセンブリを配置し且つ導入子アセンブリの基端における血液の特徴を観察することによりシールが適正に配置されたことが確認される。 - 特許庁

To provide a medical needle which has no bad influence on cells around the punctured needle by adopting a puncture needle newly coated by extremely thin organic insulating film and easing pains even when puncturing the human skin without thinly applying silicone-based oil.例文帳に追加

新たに極薄の有機絶縁性薄膜を被成した針および穿刺針を採用することによって、刺した針のまわりの細胞に悪影響を及ぼすことが無く、シリコーン系油脂を薄く塗布しなくて、人の皮膚に刺しても傷みを和らげることが可能な医療用の針を提供する。 - 特許庁

To provide a case to store a battery such as a polymer battery, having an excellent barrier against vapor and other gas, mechanical strength such as puncture resistance, a stable structure against electrolyte, suitability to high temperatures and high moisture proof.例文帳に追加

水蒸気その他のガスバリア性に優れ、また、耐突き刺し性をはじめ機械的強度あるいは、電解質に対しても安定した構成であり、耐高温適性があり、さらに、高度の防湿性を有する積層体からなるポリマー電池等の電池を収納するケースを提供することである。 - 特許庁

To make the injection speed of a sealing agent into a pneumatic tire enough high, to simplify puncture repair work in relation to the pneumatic tire even when short fibers are added into the sealing agent, and to prevent the plugging of the short fibers in a tire valve.例文帳に追加

シーリング剤の空気入りタイヤの内部への注入速度を十分に高いものとし、またシーリング剤に短繊維が添加されている場合でも、空気入りタイヤに対するパンクの補修作業を簡略すると共に、タイヤバルブ内での短繊維の詰まりを防止する。 - 特許庁

The tire puncture sealer contains a natural rubber latex, a synthetic resin emulsion, a tackifier, and an antifreezing agent, wherein a blending ration of the solid contents of the natural rubber latex and the synthetic resin emulsion (natural rubber latex/synthetic resin emulsion) is 80/20 to 30/70.例文帳に追加

天然ゴムラテックス、合成樹脂エマルジョン、粘着付与剤および凍結防止剤を含有し、 前記天然ゴムラテックスおよび前記合成樹脂エマルジョンの固形分配合比率（天然ゴムラテックス／合成樹脂エマルジョン）が、８０／２０〜３０／７０であるタイヤパンクシール材。 - 特許庁

The puncture sealing agent includes a natural rubber latex; a tackifier, propylene glycol; and at least one selected from a group consisting of polyoxyalkylene alkyl ether, polyoxyalkylene alkenyl ether, and polyoxyethylene styrenated phenyl ether.例文帳に追加

天然ゴムラテックスと、粘着付与剤と、プロピレングリコールと、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル、ポリオキシアルキレンアルケニルエーテル及びポリオキシエチレンスチレン化フェニルエーテルからなる群より選択される少なくとも１種とを含むタイヤのパンクシーリング剤に関する。 - 特許庁

The tire puncture sealant includes: a natural rubber latex; a tackifier; propylene glycol; and a nonionic surfactant, wherein the nonionic surfactant is a polyoxyalkylene alkyl ether and/or a polyoxyalkylene alkenyl ether.例文帳に追加

天然ゴムラテックス、粘着付与剤、プロピレングリコール及びノニオン性界面活性剤を含み、上記ノニオン性界面活性剤がポリオキシアルキレンアルキルエーテル及び／又はポリオキシアルキレンアルケニルエーテルであるタイヤのパンクシーリング剤に関する。 - 特許庁

To provide a puncture needle for cauterization which does not cause thermal damage to a normal tissue and a body surface in the vicinity of a part other than the tip end part and can securely cauterize lesion tissue in the vicinity of the tip end with lower energy than a conventionally well-known thing.例文帳に追加

先端部分以外の部分の近傍にある正常組織および体表に熱的損傷を与えることがなく、従来公知のものよりも低いエネルギーで、先端部分の近傍にある病変組織を確実に焼灼することができる焼灼用穿刺針を提供すること。 - 特許庁

The tire puncture sealing material contains: rubber latex and/or resin emulsion; and silica sol; in which 0.1 to 10 pts.mass of silica sol is included for 100 pts.mass of the total of the solid contents of the rubber latex and the resin emulsion.例文帳に追加

ゴムラテックスおよび／または樹脂エマルジョンと、シリカゾルとを含み、前記ゴムラテックスおよび前記樹脂エマルジョンの固形分の合計１００質量部に対して前記シリカゾルを０．１〜１０質量部含むタイヤパンクシール材。 - 特許庁

When a display region adjusting section 18a receives a request for Twin View display via an input device 3, the display region adjusting section reads out from an image memory 15 two synthetic images which are made by superimposing a puncture guideline on two modes of ultrasonic images.例文帳に追加

入力装置３を介してＴｗｉｎ Ｖｉｅｗ表示の要求を受け付けると、表示領域調整部１８ａは、画像メモリ１５から２つのモードの超音波画像に穿刺ガイドラインが重畳された２つの合成画像を読み出す。 - 特許庁

The display region adjusting section 18a then adjusts display regions of the two modes of the synthetic images for parallel display in such a way that an intersection between the puncture guideline and a living tissue located on the shallowest part with respect to the transmission direction of ultrasonic waves is included in the display region.例文帳に追加

そして、表示領域調整部１８ａは、穿刺ガイドラインと超音波の送信方向に対して最浅部にある生体組織との交点が含まれるように、２つのモードの合成画像を並列表示する際の表示領域を調整する。 - 特許庁

The needle puncture preventing device 1 includes a casing 2 capable of holding a usable needle 100 in the state of projecting the distal end and holding the needle 100 in the state of housing the distal end of the used needle 100 in an internal housing space 9 when the needle 100 is used.例文帳に追加

針刺し防止装置１は、使用可能な針１００を、その先端を突出させた状態で保持すると共に、針１００が使用済みとなったとき、この使用済みの針１００の先端を内部の収容空間９に収容させた状態で保持すことができる筐体２を備える。 - 特許庁

The cap has a neck-like body part between a bottom plate and the bottle attaching part, and the body part has a protruded nozzle part taking in compressed air from a compressor device into the bottle container, and a protruded nozzle part sequentially taking out a puncture sealing agent and compressed air.例文帳に追加

前記キャップは、底板部とボトル取付部との間にくびれ状の胴部を有し、この胴部に、コンプレッサ装置からの圧縮空気をボトル容器内へ取り入れるノズル部と、ボトル容器からパンクシーリング剤と圧縮空気とを順次取り出すノズル部とが突設される。 - 特許庁

In this case, the needle-like member 2 inserted into the guide pipe 4 maintains the state that the puncture part 2a is positioned inward from the inner diameter of the guide pipe 4 until it is extruded from the opening on the anastomosis object side of the guide pipe 4 by the pusher pipe 6.例文帳に追加

ここで、ガイドパイプ４内に挿入された針状部材２は、押し子パイプ６によりガイドパイプ４の前記吻合対象物側の開口部から押し出されるまでの間、前記穿刺部２ａがガイドパイプ４の内径よりも内側に位置した状態を維持する。 - 特許庁

The puncture apparatus includes a switching member 135 that regulates movement of a moving member 130 to a predetermined position when it is recharged, and a recharge selection mechanism 136 that selects whether a plunger is moved again to the predetermined position in relation to the switching member 135 or not.例文帳に追加

穿刺装置は、再チャージの場合、移動部材１３０の所定位置への移動を規制する切替部材１３５と、切替部材１３５に対して、プランジャを再び所定位置に移動させる可否を選択する再チャージ可否選択機構１３６とを備える。 - 特許庁

The tire puncture sealing material includes natural rubber latex (A) and Veova (R) copolymer resin emulsion (B), in which the "solid content of natural rubber latex (A)/solid content of Veova (R) copolymer resin emulsion (B)" is in a range of 80/20 to 15/85.例文帳に追加

天然ゴムラテックス（Ａ）と、ベオバ共重合樹脂エマルジョン（Ｂ）とを含有するタイヤパンクシール材であって、「天然ゴムラテックス（Ａ）の固形分／ベオバ共重合樹脂エマルジョン（Ｂ）の固形分」が８０／２０〜１５／８５の範囲内であるタイヤパンクシール材。 - 特許庁

A lancet is designed to vibrate and move freely up to the reverse position in the puncturing direction, so that the depth of a puncture wound to be caused by the lancet, which is supposed to be within a range set by a control unit, can not be affected by the restriction of a mechanical stopper.例文帳に追加

ランセットは、前記制御ユニットにより設定可能な範囲にある前記ランセットによる穿刺傷の深さが、機械的な停止部によって制限されないよう、振動の反転位置まで穿刺方向に自由に振動できるように構成する。 - 特許庁

The circumferential part of an opening 38 in housings 10, where the distal end 63 of a puncture body 62 of a lancet 11 stored inside the housings 10 is projected by energization force of a spring member 12, is provided as a transparent visible part 59 for visually recognizing the inner part.例文帳に追加

ハウジング１０内に収容されたランセット１１の穿刺体６２の先端６３がばね部材１２の付勢力により突出する、ハウジング１０の開口部３８の周辺部分を、内部を視認可能な透明性を有する可視部５９とする。 - 特許庁