「puncture」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire with a built-in colored sealant layer of a butyl rubber base with a color other than black to facilitate recognizing puncture damages of a tire.例文帳に追加

タイヤの穿孔傷を識別し易くするために、黒以外の色のブチルゴムベースのビルトイン・シーラント層を備えた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The body section 44 is provided with a dilation section 52, which dilates a puncture hole formed by the distal end 24a of the probe 24, at its distal end part and retains the sheath section 42.例文帳に追加

ボディ部４４は、プローブ２４の先端２４ａにより形成された穿刺孔を拡張する拡張部５２を先端部に備え、シース部４２を保持する。 - 特許庁

To provide a tire rotational speed detector, a tire, and a tire manufacturing method capable of preventing generation of degradation of magnetic force, tire puncture or the like in magnetically detecting the rotational speed of the tire.例文帳に追加

タイヤの回転数を磁気的に検出するにあたり、磁力の劣化やタイヤのパンクなどを引き起こさないようなタイヤ回転数検出装置、タイヤ、タイヤ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a puncture implement and a body fluid collection implement capable of minimizing a quantity of waste generated in puncturing the surface of a living body and collecting body liquid.例文帳に追加

例えば生体表面の穿刺や体液の採取等に際して、発生するゴミの量を最小限に抑制し得る穿刺具および体液採取具を提供すること。 - 特許庁

To remove creases at a portion in the root part of a liquid medicine bag despite of attaching a medicine discharge prevention implement for preventing a puncture under a non-communicated state in a multi chamber container.例文帳に追加

本発明は複室容器に関し、未開通状態で穿刺を阻止する薬剤排出阻止具の装着にかかわらず薬液バッグの付け根の部位での皺を解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lightweight safety tire allowing a stable travel even when the tire is broken into a puncture state without sacrificing the rolling resistance and comfortableness in a normal travel.例文帳に追加

通常走行時における転がり抵抗及び乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤ受傷によってパンク状態に陥った場合にあっても安定した走行を可能とした、軽量の安全タイヤについて提案する。 - 特許庁

In the page bodies 36, the explanations relating to the manipulation of the puncture pen 12 and the blood glucose meter 16 are displayed in the order from the side of the upper face in accordance with the order of the manipulation.例文帳に追加

頁体３６には、上面の側から順に穿刺ペン１２及び血糖計１６の取り扱いに係る説明が、取り扱い順序に応じて表示されている。 - 特許庁

To provide a puncture needle device for ultrasonic endoscope, which can be connected to a tube sleeve of the ultrasonic endoscope in the immobile state, while in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、超音波内視鏡の口金に不動状態で接続することが可能な超音波内視鏡用穿刺針装置を提供する。 - 特許庁

By pressing an operation button 222, a puncture needle of the chip 13 punctures the finger tip, and the pump 8 reduces the pressure inside the housing 5 and the punctured part.例文帳に追加

操作ボタン２２２を押圧すると、チップ１３が備える穿刺針が指先を穿刺し、ポンプ８がハウジング５内および穿刺部位を減圧状態とする。 - 特許庁

This syringe 1 for living beings including humans is provided with a skirt 5, or a flexible thin film spreading outward, at a side face of an elongated puncture needle body (a distal tube 4 and a proximal tube 2) with a pointed tip.例文帳に追加

人間を含む生物用の注射針１であって、先端がとがった細長い穿刺針本体（先端管４および基端管２）の側面に、外側に広がった柔軟な薄膜であるスカート５を設けた。 - 特許庁

To provide a medical instrument having improved workability in puncture work in the medical instrument used when sewing a body surface part to an internal tissue with a suture.例文帳に追加

体表部と内部組織とを縫合糸により縫合する際に用いる医療用器具であって、穿刺作業での作業性を改善した医療用器具を提供することにある。 - 特許庁

To propose a method for producing a safety tire which can safely and surely materialize the minimum transfer from the spot of the occurrence of a puncture by a wound, for example, to a place for repairing the punctured tire.例文帳に追加

タイヤが外傷によってパンク状態となった時点から例えばタイヤ修理を行うことが出来る場所までの、最低限の移動を安全かつ確実に実現する安全タイヤを製造するための方法について提案する - 特許庁

To prevent the occurrence of failure such as a puncture of a fuel filter and damage of an oil seal built in a feed pump even if meshes of the fuel filter are clogged.例文帳に追加

燃料フィルタに目詰まりが発生しても、燃料フィルタのパンクや、フィードポンプに内蔵されたオイルシールの破損等の故障が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire with a high puncture preventing performance capable of preventing damage to a carcass cut even when a tire is significantly deformed at the time of riding over a curbstone, a step difference and the like.例文帳に追加

縁石や段差等の乗越し時においてタイヤが大きく変形する場合でも、カーカスカットのダメージを受けるのを防止できるパンク防止性能の高い空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When the position and posture of the pointer 26 are detected, the tomographic profile position of the subject including the puncture needle 27 is determined based on the position and the posture, so that the tomographic image of the tomographic profile position is photographed by the MRI system.例文帳に追加

ポインタ２６の位置及び姿勢が検出されると、その位置及び姿勢に基づいて穿刺針２７を含む被検体の断面位置を決定し、その断面位置の断層像をＭＲＩ装置１で撮影する。 - 特許庁

To provide a puncturing device which prevents or restricts the casing of a mounted puncture needle tip from being moved in a direction to release the mounting.例文帳に追加

装着された穿刺針チップのケーシングがその装着が解除される方向へ移動するのを防止または抑制することができる穿刺装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a puncture apparatus for epidural anesthesia capable of confirming that an epidural needle reaches the inside of the epidural cavity securely and automatically without depending on the intuition of a medical operator.例文帳に追加

硬膜外腔内に硬膜外針が到達したことを、医療技術者の感に頼らずに、確実に、かつ自動的に行うことができる硬膜外麻酔の穿刺装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope whose forefront is capable of conducting puncture procedures, or the like, while observing equally favorable optical and ultrasonic tomographic images.例文帳に追加

光学観察像と超音波断層像の双方において良好な状態で観察しながら穿刺処置等を行うことができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

A puncture needle 13 is installed on the tip of the shaft 12 to stick from the back side of a skin to make the shaft 12 pierce through a percutaneous route, and the tissue is tugged by the muscle retractor body 11.例文帳に追加

柄部１２の先端に穿刺針１３を設け、穿刺針１３を皮下から穿刺して柄部１２を経皮貫通させ、筋鉤本体１１によって組織を牽引する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for irregular ground traveling, improved in puncture resistance by suppressing the growth of the fracture into an inner surface thereof even while receiving a fracture from an outer wall surface of the tire.例文帳に追加

一旦タイヤ外壁面からの亀裂を受けても、この亀裂がタイヤ内面にまで成長するのを抑制して、耐パンク性能を向上させるようにした不整地走行用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The puncture needle 22 is penetrated through the rubber plug 31 of the vial 30 and the injection and suction of the medicinal liquid into and from the vial 30 from and into the inside of the cartridge 10 are carried out.例文帳に追加

穿刺針２２をバイアル瓶３０のゴム栓３１を刺し通して、カートリッジ１０内からバイアル瓶３０に対し薬液の注入、吸引を行う。 - 特許庁

To provide the color image forming device of an in-line system by which the reduction of the puncture of waste toner of a processing cartridge is attained and the improvement of a maintenance property, the miniaturization of a device and the reduction of a cost are attained.例文帳に追加

プロセスカートリッジの廃トナーパンクの低減を図り、メンテナンス性の向上や装置の小型化、コスト低下を図ることができる、インライン方式のカラー画像形成装置である。 - 特許庁

A mammo contacting part 144 is disposed in the position that opposes the biopsy needle 50 sandwiching the mammo 20 in a compression state, thereby the mammo 20 is supported at the time of the puncture of the biopsy needle 50.例文帳に追加

生検針５０の穿刺時には、圧迫状態のマンモ２０を挟んで該生検針５０と対向する位置にマンモ当接部１４４を配置することで、該マンモ２０を支持する。 - 特許庁

A protrusion 13 formed projecting from the tip 11a of a biosensor cartridge main body 11 is pressed to the skin S at a puncturing position to raise, and the raised and congested part is punctured by a puncture device 12.例文帳に追加

バイオセンサカートリッジ本体１１の先端１１ａから突出して設けられている突起１３を、穿刺位置の皮膚Ｓに押し付けて盛り上がらせ、盛り上がってうっ血した部分を穿刺用器具１２で穿刺する。 - 特許庁

To provide a hollow medical needle including a blade surface of a new shape wherein puncture pain is further reduced as compared to a conventional structure article, and to provide a suitable method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、上述の事情を背景に為されたものであって、その解決課題は、従来構造品に比して穿刺痛が一層軽減され得る新規な形状の刃面を備えた医療用中空針とその好適な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The inner end 24-1 of the double-ended needle 24 is held in the position where it does not puncture the divider 22 when unused, and the outer end 24-2 of the double-ended needle 24 is covered by a protective cap 30.例文帳に追加

両頭針24の内端24-1は未使用時は一体仕切部22を穿刺することがない位置に保持され、両頭針24の外端24-2は保護キャップ30により被覆される。 - 特許庁

The ultrasonic probe 2 has a thick diameter part 25 for housing a driving system, and a recessed part 26 being a connecting part of the puncture device 3 and the gripping member 4 is formed on the base end surface side of this thick diameter part 25.例文帳に追加

超音波プローブ２は、駆動系を内蔵する太径部２５を有し、この太径部２５の基端面側に穿刺装置３及び把持部材４との連結部となる凹部２６が形成してある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis system capable of reducing possibility of an mispuncture of a puncture needle when puncturing an observing site while observing a living body.例文帳に追加

生体を観察しながら、その観察部位に対する穿刺処置を行う際における、穿刺針による誤穿刺の可能性が低減された超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a puncturing device for preventing a button from being operated when a puncture needle is mounted on the puncturing device, or for reducing the frequency of the operations.例文帳に追加

穿刺針を穿刺装置に装着する際、ボタンを操作してしまうことを防止またはその頻度を低減することができる穿刺装置を提供すること。 - 特許庁

A control section makes puncture needle indicating information displayed in a position in the area where the amount-of-characteristic computing section determines that the strain exceeds the predetermined threshold.例文帳に追加

そして、制御部は、特徴量算出部によって歪が所定の閾値を超えたと判定された領域の位置に穿刺針を示す情報を表示させる。 - 特許庁

Since the liquid container 26 is filled with the sealant after the filling with air, the time from the filling with the sealant to preparatory running is shortened and the leak amount of the sealant from a puncture hole is reduced.例文帳に追加

空気を充填後にシーリング剤を充填するので、シーリング剤充填から予備走行までの時間が短縮され、パンク孔からのシーリング剤の漏れ量を少なく出来る。 - 特許庁

A medical ligature suture apparatus 1 is equipped with an operation section 2, and an operation unit 19 of a puncture needle 10 and an operation unit 41 of a ligature instrument 40 are respectively inserted to advance and retreat freely in a housing 3 of the operation section 2.例文帳に追加

医療用結紮縫合装置１は、操作部２を備え、操作部２のハウジング３には、穿刺針１０の操作ユニット１９と、結紮具４０の操作ユニット４１とのそれぞれが進退自在に挿入されている。 - 特許庁

The distal end 16a of the puncture instrument 16 is projected near a sample collection hole 17 in the substrate 12, so that the sample is quickly collected from the sample collection hole 17 by puncturing it with the biosensor cartridge 10.例文帳に追加

また、穿刺用器具１６の先端１６ａが基板１２における試料採取口１７の近傍から突出しているので、バイオセンサカートリッジ１０により穿刺して、直ちに試料採取口１７から試料を採取することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray CT instrument dispensing with a puncture needle holding device, and capable of keeping the cleanliness and surely sticking the needle while observing a CT radioscopic image even through a target tissue moves.例文帳に追加

別途、穿刺針保持装置を備える必要も無く、清潔が保持できて、目的の組織が動いても、ＣＴ透視像を観察しながら、正確な穿刺が行なえるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The linear engaging part 15 can thereby advance and retreat from the aperture part 14c to form an annular engaging part 15a between the side part of the take-out puncture needle 14 and the linear engaging part 15.例文帳に追加

これによって、線状係合部１５を開口部１４ｃから進退可能にして取出用穿刺針１４の側部との間に環状係合部１４ａを形成した。 - 特許庁

The puncture device 1 comprises: a hollow outer needle 2; an outer needle hub 3 provided at its proximal end; a hollow inner needle 4 used by being inserted into the outer needle 2; and an inner needle hub 5 provided at its proximal end.例文帳に追加

穿刺具１は、中空の外針２と、その基端部に設けられた外針ハブ３と、外針２内に挿入して使用される中空の内針４と、その基端部に設けられた内針ハブ５とを有する。 - 特許庁

A safety needle assembly including a needle with an intravenous puncture tip, a shield in pivotal engagement with respect to the needle, and a hub in the form of a collar providing pivotal engagement between the needle and the shield is provided.例文帳に追加

静脈穿刺用先端を有する針と、この針に回転結合するシールドと、針とシールドとの間の回転結合をもたらすカラーを具えたハブとを含む安全針組み立て品が提供される。 - 特許庁

To provide a medical ceramic sheathed needle which causes no breakage thereof or the like during the use thereof and eliminates adverse effects on tissue pieces sampled and cells surrounding the puncture needle pierced into lesion sites.例文帳に追加

使用中に折損などが生じることがなく、また採取した組織片および病変部に刺した穿刺針のまわりの細胞に悪影響を全く及ぼすことのない医療用セラミック被覆針を提供する。 - 特許庁

To provide a needle cover and a needle cover with a cap whose operability is improved, whose number of parts can be reduced, and with which the exposure of a needle can be prevented and danger of erroneous puncture during work can be prevented.例文帳に追加

操作性が良く、部品点数を少数化できるとともに、針の露出を防止でき作業中に誤って刺してしまう危険を防ぐことができる針カバー及びキャップ付針カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method, capable of accurately discriminating the position of a blood vessel and the position of an injection needle and emphatically displaying the positions without erroneous recognition even if the injection needle is mingled in the puncture.例文帳に追加

穿刺の際に、注射針が混入しても誤認識することなく正しく血管位置と注射針位置を区別して強調表示することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for efficiently and simultaneously delivering a therapeutic agent through two or more puncture regions in a controlled form into a specified part of a blood vessel such as an adventita layer.例文帳に追加

外膜層のような血管の特定の部分に調節された形態で複数の穿刺部位を通して治療薬を効率よくかつ同時的に導入する器具および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cuff member unit 1 comprises the cuff member 2, a drive line 6 as the living body puncture member inserted to the cuff member 2, and a fixing member 5 to fix the drive line 6 to the cuff member.例文帳に追加

カフ部材ユニット１は、カフ部材２と、このカフ部材２に挿通された生体刺入体としてのドライブライン６と、ドライブライン６をカフ部材に固定する固定部材５とを有する。 - 特許庁

If a bonus is not won in a step S1622 and the result in a step S1625 is a failure, puncture symbols to restart RT are displayed and the step is shifted to a step S1650 thereafter to execute the operation of the stock time.例文帳に追加

また、ステップＳ１６２２でボーナスが当選していない場合、ステップＳ１６２５でハズレであれば、ＲＴを再度開始させるパンク図柄を表示した後にステップＳ１６５０へ移行して、ストックタイムを行う。 - 特許庁

To perform a mechanical operation such as changing the direction of a long-handled surgical instrument such as an endoscope, a puncture needle, and forceps often used in a minimally invasive operation, feeding it in the long shaft direction and rotating around the long shaft in a small-size and safety mechanism.例文帳に追加

低侵襲手術で頻繁に使用される内視鏡や穿刺針、鉗子といった長柄状の手術器具の向きの変更や長軸方向の送り、 長軸回りの回転といった機械的操作を小型で安全な機構で可能にする。 - 特許庁

In a prescribed direction, the length from the housing side butting portion of the driving spring to the tip of the microneedle tip is shorter than the length from the butting portion to a skin surface to be punctured when the puncture instrument for forming a micropore is arranged on the skin.例文帳に追加

所定方向において、駆動バネのハウジング側当接部から前記微細針チップの先端までの長さは、微細孔形成用穿刺装置を皮膚に配置した際の前記当接部から穿刺皮膚面までの長さより短い。 - 特許庁