「puncture」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic diagnostic apparatus 1 includes: an ultrasonic probe 3 which transmits ultrasound with a subject P punctured with the puncture needle 25 filled inside with a fluid containing a strong reflector and receives ultrasound reflected signals; and data processing parts 12, 13 for generating image signals for making the fluid inside the puncture needle 25 visible from the ultrasound reflected signals received by the ultrasonic probe 3.例文帳に追加

超音波診断装置１は、内部に強反射体を含む流体を注入した穿刺針２５を被検体Ｐに穿刺した状態で超音波を送信し、超音波反射信号を受信する超音波プローブ３と、超音波プローブ３により受信された超音波反射信号から穿刺針２５内部における流体の視認が可能な画像信号を生成するデータ処理部１２、１３とを有する。 - 特許庁

The internal cannula is adapted for axial movements within the internal lumen of the hub assembly between a first position in which the venipuncture tip and the non-patient puncture tip extend beyond the internal blunt tip and the external blunt tip, respectively, and a second position in which the internal blunt tip and the external blunt tip extend beyond the venipuncture tip and the non-patient puncture tip, respectively.例文帳に追加

内側カニューレは、ハブアセンブリの内側ルーメン内において、静脈穿刺端部、非患者穿刺端部が、それぞれ、内側鈍端部、外側鈍端部を越えて延びる第１位置と、内側鈍端部、外側鈍端部が、それぞれ、静脈穿刺端部、非患者穿刺端部を越えて延びる第２位置との間を、軸線方向に移動する。 - 特許庁

This laser puncture device includes a laser oscillation element, and a light source for exciting the laser oscillation element, and the irradiation shape of the laser beam irradiated from the laser oscillation element to an irradiation object surface is defined as an approximately rectangular shape.例文帳に追加

レーザー発振素子と、前記レーザー発振素子を励起するための光源とを含むレーザー穿刺装置において、前記レーザー発振素子から被照射面に照射されるレーザービームの照射形状を略矩形とする。 - 特許庁

The puncture needle body is fixed to the skirt 5 at a position penetrating the skirt 5 other than its edge from one surface side to the other face side.例文帳に追加

穿刺針本体は、スカート５に対して、スカート５をその縁以外の部位において一方の表面の側から他方の方面の側に貫く位置に固定されている。 - 特許庁

The puncture sealant for sealing a hole in a flat tire includes a water-soluble acrylic resin, an antifreezing agent, resin particles and short fibers.例文帳に追加

パンクしたタイヤの穴をシールするためのパンクシーリング剤として、水溶性アクリル樹脂、凍結防止剤、樹脂粒子および短繊維を含有させてパンクシーリング剤を構成する。 - 特許庁

Thus, a solution which contains bioactive substances selectively can be held in the hydrophilic area including the distal end part of the projection part to reach the deepest part by puncture to the skin.例文帳に追加

これにより、皮膚穿刺で最深部に到達する突起部の先端部を含む親水性領域に、選択的に生理活性物質を含む溶液を保持することが出来る。 - 特許庁

The puncture sealing agent to seal punctured holes of tires is constituted of a natural rubber latex, an antifreezing agent, an ether-type nonionic surfactant, and a resin particle.例文帳に追加

パンクしたタイヤの穴をシールするためのパンクシーリング剤として、天然ゴムラテックス、凍結防止剤、エーテル型非イオン性界面活性剤、樹脂粒子を含有させてパンクシーリング剤を構成する。 - 特許庁

A cylindrical needle body 31 to be used for puncture to a subject under irradiation with ultrasonic wave for diagnosis or treatment is provided with the atmospheric layer 34 for reflecting the ultrasonic wave U.例文帳に追加

診断あるいは治療のために超音波の照射下で被検体に穿刺される筒状の針本体３１に、前記超音波Ｕを反射させるための空気層３４を設けた。 - 特許庁

To provide vinyl chloride resin for paste processing that can suppress the plate-out in the paste processing and can suppress the puncture phenomenon in the foam embossing finish.例文帳に追加

ペースト加工におけるプレートアウトが抑制され、さらには、発泡エンボス加工におけるパンク現象が抑制されたペースト加工用塩化ビニル系樹脂等を提供する。 - 特許庁

To surely assist the steering by detecting the sudden increase of the steering torque in a puncture of a tire, as the steering wheel is undesirably moved, and the large steering torque is needed to keep a steering wheel in a neutral state.例文帳に追加

タイヤパンク時、ハンドルがとられて、中立のハンドルを保つのに大きな操舵トルクが必要になるので、操舵トルクの急増を検知して、ステアリングの補助（アシスト）を的確に行う。 - 特許庁

The puncture coding circuit 64 deletes data according to a prescribed rule from a convolution code at a single coding rate to generate the code at the optional coding rate.例文帳に追加

パンクチャー符号化回路６４は、単一の符号化レートの畳み込み符号から一定の法則に従ってデータを消去することによって、任意の符号化レートの符号を生成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sealing a puncture or incision formed percutaneously in tissue separating two internal portions of the body of a living being with an anchor, a sealing plug and a filament connecting the anchor and sealing plug.例文帳に追加

生体を２つの内部部分に分離するよう組織に経皮的に形成した穿刺部または切開部を、アンカー、封止プラグ、アンカーと封止プラグとを連結するフィラメントで封止する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Even in case the tire is broken by puncture etc., the electronic circuits 10 and the antenna coil 3a can be used in such a condition as they are, and the mounting operations can be facilitated.例文帳に追加

更に、タイヤがパンク等により破損した場合でも電子回路１０やアンテナコイル３ａはそのまま利用することができると共に、取り付け作業を容易にすることができる。 - 特許庁

The puncture or incision 219 formed percutaneously in tissue separating two internal portions of the body of the living being is sealed with an anchor 208, a sealing plug 210, and a filament 204 connecting the anchor and sealing plug.例文帳に追加

生体を２つの内部部分に分離するよう組織に経皮的に形成した穿刺部または切開部２１９を、アンカー２０８、封止プラグ２１０およびアンカーと封止プラグとを連結するフィラメント２０４で封止する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and an ultrasonic diagnostic apparatus control program performing accurate treatment without performing complicated operations in puncture treatment.例文帳に追加

穿刺治療において煩雑な操作をさせることなく正確な治療を行うことができる超音波診断装置及び超音波診断制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To protect the treating section from being damaged, and also, provide a wide coagulation-cauterization range, in an electric operative device using a puncture electrode for high frequency.例文帳に追加

高周波用穿刺電極を用いた電気手術装置に於いて、処置部が損傷しないように保護することができ、且つ広範囲な凝固焼灼範囲を得ることを可能にすること。 - 特許庁

To actualize a capacitor with a protection device which speedily stops electric operation before the capacitor causes a shorted puncture becoming abnormal owing to an overcurrent and throws out the contents.例文帳に追加

過電流などの異常時にコンデンサがショートパンクなどを起こし、内容物が飛び出す前に、電気的動作を速やかに停止させる保安装置付きコンデンサを実現する。 - 特許庁

To provide a puncture needle for endoscope, in which insertion or operability to the forceps channel of an endoscope can be improved and a target part can be surely punctured.例文帳に追加

内視鏡の鉗子チャンネルへの挿通性や操作性を向上させ、また、確実に目的部位へ穿刺することができる内視鏡用穿刺針を提供することにある。 - 特許庁

The medical needle is made using a metal and an alloy and is a needle and a puncture needle coated by a 0.001-2.0 micrometer thick extremely thin organic insulating film 1.例文帳に追加

金属および合金を用いて作製した医療用の針および穿刺針に０．００１−２．０ミクロン厚の極薄の有機絶縁性薄膜１を被成した針および穿刺針。 - 特許庁

This allows an alarm to be given coping with all causes of tire air pressure reduction by puncture, by nature and by the air leakage of the deteriorated tire.例文帳に追加

これにより、タイヤ空気圧の低下の原因がパンクによるもの、自然的なもの、さらには劣化タイヤの空気漏れによるもの、すべてに対応した警報を行うことが可能となる。 - 特許庁

A needle assembly 12 comprises: a needle cannula 20 having a puncture end part 28 at its end part; a hub 30 for supporting the needle cannula 20; and a hollow outside shield member 50.例文帳に追加

針アセンブリ１２は、その先端部に穿刺端部２８を有する針状カニューレ２０と、針状カニューレ２０を支持するハブ３０と、中空の外側シールド部材５０とを有する。 - 特許庁

To provide an electrode needle of a puncture type electro cautery used in the surgery for electro coagulation and excision using a laparoscope along with further improvements in the insulability and peeling strength and provide its production method.例文帳に追加

腹腔鏡を用いて電気凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針であり、その絶縁性と剥離強度を更に向上させたもの、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The puncturing part 24 performs puncturing corresponding to a predetermined encoding rate, but a puncture pattern control part 25 makes a choice between RSC encoding and turbo encoding.例文帳に追加

パンクチャリング部２４では、所定の符号化率に応じたパンクチャリングが施されるが、パンクチャパターン制御部２５によりＲＳＣ符号かターボ符号かを選択が行われる。 - 特許庁

When performing the processing of puncture, the interleaver 1-5 is made to stop the operation of generating the address, and the storage of the transmission data to the storage part 1-6 is stopped.例文帳に追加

パンクチャの処理を行う場合、インタリーバ１−５に対して、アドレスの生成の動作を停止させ、送信データの記憶部１−６への格納を停止する。 - 特許庁

To provide a medical mixture injection port which can prevent the breakage of the valve against stress loads on the valve associated with the insertion or the withdrawal of puncture members.例文帳に追加

本発明の医療用混注口は、穿刺部材の挿入、抜去に伴う弁への応力負荷に対して、弁の破損を防止することが可能な医療用混注口を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture needle for an ultrasonic endoscope capable of obtaining a clear ultrasonic echo image which is manufactured at low costs without decreasing strength and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

明瞭な超音波エコー画像を得ることができる針管を、強度低下がなく、しかも低コストで製造することができる超音波内視鏡用穿刺針とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gastrostomy catheter introducing apparatus simultaneously realizing stomach wall fixation and the extension of the bumper insertion part of a gastrostomy catheter by one puncture and preventing air leakage from the stomach during an operation.例文帳に追加

１回の穿刺で胃壁固定と胃ろうカテーテルのバンパー挿入部の拡張を同時に実現するとともに、操作中における胃からの空気漏れを防止できる胃ろうカテーテル導入装置を提供する。 - 特許庁

The puncture sealing agent is formed by mixing a deproteinized natural rubber latex with a water-soluble polymer such as carboxymethyl cellulose, and has a viscosity at 25°C of 80-150 cP.例文帳に追加

本発明のパンクシーリング剤は、脱蛋白天然ゴムラテックスにカルボキシメチルセルロース等の水溶性高分子を配合してなるものであって、２５℃での粘度が８０〜１５０ｃＰであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air needle with a protector by which simple and reliable puncture with a long air needle is performed with minimum contamination.例文帳に追加

長針の通気針を、最小限の汚染にとどめながら、簡便かつ確実に穿刺することができるプロテクター付通気針を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrode needle of the puncture type electro cautery is used in the surgery for the coagulation and excision of the affected tissue by the electric energy under the laparoscope and its production method is provided.例文帳に追加

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針とその製造方法である。 - 特許庁

This indwelling tube 1 for an organism is to constitute, for instance, a substitute blood vessel (artificial blood vessel) used for forming a shunt for dialysis and has a tubular main body 2 and a needle puncture part 3 integrally formed with the main body 2.例文帳に追加

生体内留置管１は、例えば人工透析用内シャントの形成に用いられる代用血管（人工血管）を構成するものであり、管状の本体２と、該本体に対し一体的に形成された針刺部３とを有する。 - 特許庁

The puncture sealing agent contains at least a synthetic rubber latex and has a gelation rate between 0.001 and 10% as determined by the Maron mechanical stability test based on JIS-K6378.例文帳に追加

少なくとも、合成ゴムラテックスを含有するパンクシーリング剤であって、ＪＩＳ−Ｋ６３７８に準拠するマローン式機械的安定度試験におけるゲル化率が０．００１〜１０％であることを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

To provide a needle integrated biosensor easily assembled without being damaged in its strength and constituted so as to certainly sample a specimen body fluid most efficiently without contaminating a puncture needle with a reagent layer.例文帳に追加

強度を損なうことなく、組立が容易であり、穿刺針が試薬層に汚染されずに試料体液の採取が無駄なく確実に行なうことが可能な針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

The puncture sealing agent is obtained by mixing a synthetic rubber latex, a resin-based adhesive, an antifreeze, and an aqueous alkali solution, and a method for producing the same is disclosed.例文帳に追加

合成ゴムラテックスと、樹脂系粘着剤と、不凍液と、アルカリ水溶液と、を混合して得られたパンクシーリング剤及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a shunt blood vessel fixing kit to be effectively used to fix a target blood vessel for the hemodialysis such as a shunt blood vessel, capable of significantly improving the success rate of the button hole puncture.例文帳に追加

ボタンホール穿刺の成功率を飛躍的に向上せしめることが可能な、シャント血管等の血液透析の対象とされる血管の固定に有利に用いられるシャント血管固定用キットを提供すること。 - 特許庁

The vulcanizing medium leaked to the gap M from the bladder 6 is detected by a vulcanizing medium detection means 16 to judge the puncture of the bladder.例文帳に追加

そして、ブラダー６の内部から隙間Ｍに漏れた加硫媒体を加硫媒体検知手段19にて検知することによりブラダー６がパンクしていると判定する。 - 特許庁

Thereby, the flap 26 is prevented from being protruded to the rim inner surface side from the valve hole 12, and a puncture caused by expansion of the flap 26 can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、フラップ２６がバルブ孔１２からリム内面側に突出することがなく、フラップ２６の膨出によるパンクを確実に防止することができる。 - 特許庁

The puncture sealer for sealing punctured tire holes comprises a natural rubber latex, an antifreeze, and a resin-based emulsion.例文帳に追加

パンクしたタイヤの穴をシールするパンクシーリング剤であって、天然ゴムラテックスと、不凍液とを含有し、さらに、樹脂系エマルジョンを含有することを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

To efficiently perform diagnosis by easily confirming a tissue around an inspection part when a treatment implement such as a puncture needle is inserted into a subject.例文帳に追加

穿刺針などの処理器具を被検体に挿入する際に、検査対象の周辺にある組織を確認することを容易にし、効率的に診断することを可能にする。 - 特許庁

The automatic puncture adapter 40 is provided with a cylinder 41, a piston 42 operated by the cylinder 41 and a coil spring 43 constantly energizing the piston 42 in the direction of being stored in the cylinder 41.例文帳に追加

自動穿刺アダプタ４０は、シリンダ４１と、シリンダ４１により作動するピストン４２と、ピストン４２をシリンダ４１内に格納する方向に常時付勢するコイルスプリング４３を備える。 - 特許庁

The condenser lens protective film 6 prevents the condenser lens 12 from being contaminated due to sticking to the condenser lens 12 of a tissue piece evaporated from the skin during laser puncture.例文帳に追加

この集光レンズ保護フィルム６は、レーザ穿刺時に皮膚から蒸発した組織片が集光レンズ１２に付着して集光レンズ１２を汚染するのを防ぐ役割がある。 - 特許庁

A seal unit 7 having the puncture preventive seal agent 6 previously sealed in a bag member is arranged inside the tread portion 2 extending to the peripheral direction of the tire before vulcanization molding.例文帳に追加

前記パンク防止用のシール剤６を予め袋状部材に封入したシールユニット７を、加硫成形に先立ち、前記トレッド部２の内部かつタイヤ周方向に延在して配したことを特徴とする。 - 特許庁

Further, since the sampling implement 15 is not continued to the hollow reaction part 14 where the reagent 17 is applied, the reagent is prevented from entering the body upon puncture.例文帳に追加

さらに、試料採取器具１５は試薬１７が塗布されている中空反応部１４には連続していないので、穿刺時に試薬が対象者の体内に入るのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a bottle needle made of a synthetic resin which can puncture a sealing cover of a bottle for various medicines or nutrition materials which is made of rubber, a synthetic resin or the like easily with little force and is less liable to be damaged.例文帳に追加

針管を各種薬剤や栄養剤の容器のゴム製や合成樹脂製等の密閉蓋に小さい力で容易に穿刺することができ、かつ、損傷を受けにくい合成樹脂製瓶針を提供すること。 - 特許庁

This will make it possible to obtain the synthesized frame data that can clearly display the shape of the puncture needle (see (d)) by weakening the artifact shown at a high luminance.例文帳に追加

これにより、高輝度表示されていたアーチファクトを低減しつつ、穿刺針の形態を明確に表示できる合成フレームデータを得られる（（ｄ）参照）。 - 特許庁