「push-over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

push a car to over eighty miles an hour 例文帳に追加

車を時速 80 マイル以上にあげて走らせる. - 研究社 新英和中辞典

in sumo, to grab an opponent's leg in one hand and push him over with the other hand, called 'watashikomu' 例文帳に追加

相撲において,渡し込みの技で攻める - EDR日英対訳辞書

It will be over this year as soon as you push this bell例文帳に追加

この鐘を突き終えたら いよいよ今年も終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Information is provided by voice communication by combining free word voice recognition and a PoC (push to talk over cellular).例文帳に追加

フリーワード音声認識とＰｏＣ（push to talk over cellular )を組み合わせることで、音声通話により情報提供を行う。 - 特許庁

When a time written in the VOBJECT file 50 has come, start control over Push to Talk is automatically performed by the respective terminals.例文帳に追加

VOBJECTファイル(５０)に記載された時間になると、各端末では自動的にPush To Talkの開始制御が行われる。 - 特許庁

Let's push back the engagement for now, too. let's start over from the beginning.例文帳に追加

取りあえず婚約式を延期して初めからから始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The terminal unit of a PoC (Push to talk over Cellular) system accepts an acquisition request of the right to speak by the operation of an input portion from the user.例文帳に追加

ＰｏＣ（Push to talk over Cellular）システムにおける端末装置では、入力部が使用者により操作されることで、発言権の獲得要求を受け付ける。 - 特許庁

To easily select and listen only message data matched with a prescribed condition from stored message data when Push-to-Talk over Cellular (PoC) is used.例文帳に追加

Push-to-Talk over Cellular（ＰｏＣ）を用いる場合において、蓄積されたメッセージデータの中から所定の条件に合致するメッセージデータのみを容易に選択して聴取する。 - 特許庁

To enhance operability when change-over of power source circuit is performed by one push button.例文帳に追加

電源回路の切換を一つの押釦で行う際の操作性を高める。 - 特許庁

I can not do such a thing. to push her all over.例文帳に追加

そんなことできるわけ無いじゃないですか。彼女に全部押し付けるなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonly used in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it. 例文帳に追加

それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the automobile steering wheel 1, push switches 2 to perform the same operation are provided over the grip portion.例文帳に追加

自動車ハンドル１に、同じ動作をする押スイッチ２を握る部分の全部に設ける。 - 特許庁

To provide a push button guide member which can prevent over fastening a screw and facilitates assembling work.例文帳に追加

螺子の締め過ぎを防止でき、組付け作業が容易な押釦ガイド部材を提供する。 - 特許庁

A vehicle provided with a one-push engine start system is provided with a push momentary type engine switch 22 as a power supply state change over operation system.例文帳に追加

ワンプッシュエンジンスタートシステムを備える車両には、電源状態切り換えの操作系としてプッシュモーメンタリ式のエンジンスイッチ２２が備わる。 - 特許庁

To provide a method of reducing latency in setting push-to-talk, with respect to push-to-talk and a voice over IP service.例文帳に追加

プッシュ・ツー・トーク、ボイス・オーバー・ＩＰサービスに関し、プッシュ・ツー・トーク設定における待ち時間を短縮するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation device suppressing lifting of a switch panel by the returning force of a change-over push switch while depressing the change-over push switch by the switch panel.例文帳に追加

切換パネルによって切換プッシュスイッチを押下している際に、切換プッシュスイッチの復帰力によって切換パネルが浮き上がることを抑制することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING INFORMATION OF RESPONDENT PARTICIPATING IN PUSH-TO-TALK OVER CELLULAR NETWORK SESSION例文帳に追加

プッシュ・トゥ・トーク・オーバー・セルラー網のセッション参加応答者情報転送方法及びそのシステム - 特許庁

Thus, the chip and the adhesive sheet are turned over, even if there is no push-up pin.例文帳に追加

これにより突き上げピンがなくてもチップと粘着シートを分離することができるようにした。 - 特許庁

On the upper end part of the push-up guide 16, a guide part 16a which guides the cover 13a to a spot above the page turning-over roller part 14 is formed on the upper end part of the push-up guide 16.例文帳に追加

押し上げガイド１６の上端部には表紙１３ａを頁捲りローラ部１４の上方へ導くガイド部１６ａが形成されている。 - 特許庁

When the half push operation s1 of the release button is performed, the change-over switch 119 is switched to V1 side.例文帳に追加

そしてレリースボタン半押し操作ｓ１が行われると切換スイッチ１１９をＶ１側に切り替える。 - 特許庁

Consequently, the working mode of the push switch 42 is changed over by changing the mode of the shift lever 14.例文帳に追加

このため、シフトレバー１４の態様を切り替えることによりプッシュスイッチ４２の動作態様が切り替わる。 - 特許庁

To provide a push nut that can be fitted and inserted over a shaft member by a small force without using a tool, its manufacturing method, and a mounting structure of the push nut.例文帳に追加

工具を使うことなく小さな力で軸部材へ嵌挿できるプッシュナット、その製造方法及び当該プッシュナットを有するプッシュナット取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Since the diaphragm is not changed over as long as the photographer does not push down the member 21, an erroneous photographing caused by forgetting to change over the diaphragm can be prevented.例文帳に追加

撮影者が操作部材２１を押し下げない限り絞りが切り替わらないため、絞りの切り替え忘れによる撮影ミスの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for interworking between push-to-talk over cellular (PoC) systems and instant messaging (IM) systems.例文帳に追加

セルラ上でのプッシュトークとインスタントメッセージとの間の相互作用のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Guiding means 90, 98, 126 for guiding an moving operation over the tip side of a push button 72 are arranged.例文帳に追加

押しボタン７２の先端側に渡って移動動作を案内するよう案内手段９０、９８、１２６を配設する。 - 特許庁

In the folded state of the stroller, lower ends of the push rods 57 are not projected over upper ends of the front legs 52.例文帳に追加

乳母車の折畳み状態において、押棒５７の下方端が前脚５２の上方端よりも上に突出することはない。 - 特許庁

To allow a straight push of a knob body over a long stroke, and stabilize movement of the knob body.例文帳に追加

つまみ本体１を長いストロークに亘りに真っ直ぐに押すことができるようにし、また、つまみ本体１の動きを安定させる。 - 特許庁

The over-opening is fitted by hinge with a waterproofing lid 6 capable of being opened and closed by a push button, etc., when newspaper is set there.例文帳に追加

上部開口側には新聞紙を装着時にプッシュボタン式等による開閉自在の防水用蓋体６を蝶着する。 - 特許庁

To provide a PoC (Push to Talk over Cellular) communication system for allowing a user to utilize a new additional service during participation of PoC calling.例文帳に追加

利用者がＰｏＣ通話の参加中に新たな付加サービスを利用することが可能なＰｏＣ通信システムを提供する。 - 特許庁

It is possible to switch the carrier position/the non- carrier position over to each other for each of the push and delivery fingers by changing the moving direction of a roller installed on the push and delivery finger by a vertically sorting rail 15.例文帳に追加

個々の押送フィンガーに対し、搬送姿勢／非搬送姿勢に切り替えるのは、上下振り分けレール１５により、押送フィンガーに取り付けたローラの移動方向を変えることにより行う。 - 特許庁

To improve drivability and fuel economy by performing change over control of start by a starter motor and start by push-start based on driving conditions.例文帳に追加

スタータモータによる始動と押しがけ始動とを運転条件に基づいて切り替え制御することで運転性や燃費を向上させる。 - 特許庁

Thus, the offset of the tracking error signal (push-pull signal) which is generated due to the shift of the objective lens or the like is corrected over the wide range.例文帳に追加

これにより、対物レンズのシフト等に起因して発生するトラッキングエラー信号（プッシュプル信号）のオフセットを広い範囲まで補正する。 - 特許庁

To allow line buttons to display and operate lines over the number of the existing line buttons which are arranged on the push-button telephone set.例文帳に追加

ボタン電話機上に配置されている実存する回線ボタン数以上の回線を回線ボタンで表示操作できるようにする。 - 特許庁

Further, the push-up pin may support a lower edge of a substrate having the largest diameter among substrates layered and bonded one over another.例文帳に追加

更に、上記プッシュアップピンは、互いに積層して接合された基板のうち、外径の最も大きな基板の下縁を支持してもよい。 - 特許庁

At a passbook closing part 4, a page turning-over roller part 14, a conveying roller 15, a push-up guide 16 and a conveying guide 17 are provided.例文帳に追加

通帳閉じ部４には、頁捲りローラ部１４、搬送ローラ１５、押し上げガイド１６および搬送ガイド１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for creating and maintaining dynamic group addresses for facilitating Push-to-Talk over Cellular (PoC) group communication sessions.例文帳に追加

プッシュツートークオーバーセルラー（ＰｏＣ）グループ通信セッションを容易にする動的なグループアドレスを作成し、かつ、維持する方法を提供すること。 - 特許庁

This hydraulic machine is provided with a spout-out means spouting the air of a runner outer-circumference part out over a push-down water surface of a suck-out pipe.例文帳に追加

本発明による水力機械は、ランナ外周部の空気を吸出し管の押下げ水面の上方に噴出する噴出手段を備えた。 - 特許庁

A switching means for switching over a push-down preventive state for each of the spouting heads 3 and a push-down permitted state is provided so that a liquid can be spouted while the head to spout is open and the other is closed.例文帳に追加

上記各噴出ヘッド３の押し下げを防止状態と、押し下げ可能状態とを切り替える切替手段を設けて、噴出したい噴出ヘッドを開状態に、他方を閉状態にして液の噴出を行える如く構成した。 - 特許庁

To change over specifications from push/pull specifications to one-surface specifications (pull specifications or push specifications) by removing a handle and changing (the displacement of a place) of the place of the mounting of a seat rear board for a supporting seat (a mounting seat) for the handle.例文帳に追加

ハンドルを外して、例えば該ハンドル用の支持座（取付け座）の座裏板の取付け位置の変更（位置変位）をすることにより、プッシュ・プル仕様から片面的仕様（プル仕様又はプッシュ仕様）に切替えることができること。 - 特許庁

In addition, when full push time of the release switch is over predetermined time, the acquired still image is canceled (112, 114) and the imaging apparatus shifts to a moving image mode (116).例文帳に追加

また、レリーズスイッチの全押し時間が所定時間以上の時には、取得した静止画を破棄して（１１２、１１４）、動画モードへ移行する（１１６）。 - 特許庁

To minimize power loss when a modulated signal is power-amplified by changing over ON/OFF of two switch elements connected in push-pull.例文帳に追加

プッシュ・プル接続された二つのスイッチ素子のＯＮ／ＯＦＦを切り換えて変調信号を電力増幅する際に生じる電力損失を抑制する。 - 特許庁

That is, the tube 8 is gradually inserted into the water supply pipe 3 and is inserted over the whole length of the water supply pipe 3 by continuing its push-in action.例文帳に追加

すなわち、チューブ８は、徐々に水道管３内に挿入され、その押し込み作用を続けることにより、やがて水道管３全長に挿通する。 - 特許庁

From the time when the main switch 114 of a camera is turned on to the half push s1 of a release button, a change-over switch 119 is connected to the V2 side with little power consumption.例文帳に追加

カメラのメインスイッチ１１４をオンした時からレリースボタン半押しｓ１までは切換スイッチ１１９は消費電力の少ないＶ２側と接続している。 - 特許庁

The switch body 23 is installed on the outer surface of the gutter cover 15 and configured to change over opening and closing of a contact when the push button 23a is pressed.例文帳に追加

スイッチ本体２３は、樋カバー１５の外面に設置されており、押し釦２３ａが押圧されると接点の開閉が切り替わる様に構成されている。 - 特許庁

To provide a PoC (push-to-talk over cellular) communication system capable of performing stable sound communication even under a communication regulation such as a band limitation when a disaster takes place.例文帳に追加

災害発生時の帯域制限などの通信規制下においても、安定した音声通信が可能であるようなＰｏＣ通信システムを提供すること。 - 特許庁