「quantity buying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A display that this buying quantity can be specified and an automatic change in the buying amount can be executed even from a confirming image screen before ordering.例文帳に追加

また、この購入量の指定可能の表示と購入金額の自動的な変更は、発注前の確認画面からも可能とする。 - 特許庁

of market prices, the action of buying in great quantity in order to prevent market prices from falling when the prices in the market seem likely to fall 例文帳に追加

相場が下がろうとするとき,多く買って相場の下がるのを防ぐこと - EDR日英対訳辞書

Since the buying probability changes according to the price income ratio, the calculating accuracy of the buying probability of a new vehicle can be improved by using the price income ratio of the present buying candidate for calculating the buying probability, and the accuracy of the sale predicting quantity, and thus the whole management plan can be improved.例文帳に追加

購入確率が価格所得比に応じて変動するため、現在の購入候補者の価格所得比を、購入確率の算出に用いることにより新規車両の購入確率の算出精度を向上でき、販売予測量ひいては経営計画全体の精度を向上できる。 - 特許庁

To provide an ordering processor capable of reducing an orderer's labor to designate the quantity of division ordering of the first buying/selling order in order to set the total as the quantity of order reception of the first buying/selling order in the case of successively division-ordering the first and second buying/selling orders whose brands, buying/selling divisions and order prices are the same.例文帳に追加

銘柄、売買区分及び注文値段が同一である第１及び第２の売買注文を順次分割発注する際に、発注者が第１の売買注文の分割発注数量をその合計が第１の売買注文の受注数量となるように指定する手間を低減できる発注処理装置を提供する。 - 特許庁

A content data transmitting part 44 transmits ticket data to the printer 50 (S122), and indicates so as to print and output a ticket of a buying quantity (S124).例文帳に追加

コンテンツデータ送信部44は、チケットデータを印刷装置50に送信し(S122)、購入分だけのチケットを印刷出力するよう指示する(S124)。 - 特許庁

To cope with the processing of a large quantity of sheets without buying a new device each time of changing the number of sheets to be processed.例文帳に追加

シートの処理枚数が変わる度に、新しく購入することなく、シートの大量処理に対応することができるようにする。 - 特許庁

3. The date the transaction closed, session or time, quantity, and amount of consideration or Contract Price, etc. shall be recorded by distinction of selling or buying, distinction of receipt or delivery, and distinction of exercise, non-exercise, or expiration of the right. 例文帳に追加

三　成立年月日、場節又は時間、数量及び対価の額又は約定価格等については、売買の別、受渡しの別及び権利行使、被権利行使又は権利消滅の別ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Date transaction closed, session or time, quantity and amount of consideration or Contract Price, etc. shall be recorded by distinction of selling or buying, distinction of receipt or delivery, and distinction of exercise, non-exercise, or expiration of the right. 例文帳に追加

三　成立年月日、場節又は時間、数量及び対価の額又は約定価格等については、売買の別、受渡しの別又は権利行使、被権利行使若しくは権利消滅の別ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase buying power of a customer so as to effectively introduce a selling system that imparts benefits when the total amount or total quantity of a specified product purchased reaches a fixed value.例文帳に追加

ある特定商品の購入総額または購入総数が一定値に到達したとき特典を付与する販売方式を、顧客の購買意欲をより一層高め得て効果的に導入できるようにする。 - 特許庁

A purchaser side terminal 3 is connected to the server 1, allows the server to retrieve an article a purchaser needs, to set up a name of the article, a quantity, and a suggested buying price, and to register them in the server 1.例文帳に追加

買手側端末３は、サーバ１に接続して自身の必要な商品を検索させ、商品名、数量、希望仕入価格を設定し、それをサーバ１に登録する。 - 特許庁

To improve the sale quantity of fashion articles and the level of satisfaction of customers, while maintaining the economical efficiency and convenience for selling and buying the fashion articles via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して服飾品を販売、購入する経済性、利便性は維持しつつ服飾品の販売量と顧客の満足度を向上させる。 - 特許庁

In a dealings data recording part 22, dealings data are recorded, which consist of a stock identifier for discriminating the kind of bond, customer name, dealings identifier for discriminating the kinds of selling order and buying order, an order price, and dealings quantity.例文帳に追加

取引データ記録部２２に証券の種類を区別する証券識別子、顧客名、売り注文或いは買い注文の種類を区別する売買識別子、注文価格、取引数量からなる取引データを記録する。 - 特許庁

To solve the point at issue that the mode of buying pipe products in large quantities and transporting them to the execution spot to be used makes a cost required in transport enormous and causes the traffic quantity accompanied by transport to be increased or the amount of an exhaust gas to be increased.例文帳に追加

パイプ製品を大量に購入し、施工現場まで輸送して使用する態様は、輸送にかかるコストが膨大であり、また輸送に伴う交通量の増大や排出ガスの増加等の問題点が多い。 - 特許庁

While financial assets and tangible fixed assets are made liquid in the market through buying and selling and are easily evaluated in terms of quantity, it is difficult, or sometimes even impossible, to do this for intellectual assets.例文帳に追加

金融資産や有形固定資産は売買によって市場で流動化し、定量的に評価することが容易であるが、知的資産はこうしたことが困難または場合によっては不可能である。 - 経済産業省

While financial assets and tangible fixed assets are made liquid in the market through buying and selling and are easily evaluated in terms of quantity, it is difficult, or sometimes even impossible, to do this for intellectual assets.例文帳に追加

金融資産や有形固定資産は売買によって市場で流動化し、定量的に評価することが容易であるが、知的資産はこうしたことが困難、または場合によっては不可能である。 - 経済産業省

4. Report of transaction volume by Members, etc. shall include the name, or trade name of Members, etc., and with regard to gensaki and Spot Transactions, the quantity and amount of selling volume, delivery volume, buying volume and receipt volume; with regard to Futures Transactions with Cash Settlement and Index Futures Transactions, the quantity and amount of selling volume and buying volume; with regard to Option Transactions, the quantity, amount, and exercise volume or non-exercise volume (quantity of transactions closed by a person's own declaration of intent; the same shall apply hereinafter) of type of option, selling volume (which means transaction volume of a partner who issues the option), and buying volume (which means transaction volume of a partner who obtains the option). 例文帳に追加

四　会員等別の取引高報告書は、会員等の氏名又は商号若しくは名称並びに、現物先物取引及び実物取引にあっては、売付高、渡高、買付高及び受高につき、数量及び金額、現金決済先物取引及び指数先物取引にあっては、売付高及び買付高につき、数量及び金額、オプション取引にあっては、オプションの種類、売付高（オプションを付与する立場の当事者となる取引の取引高をいう。）及び買付高（オプションを取得する立場の当事者となる取引の取引高をいう。）につき、数量及び金額並びに権利行使高及び被権利行使高（相手方の意思表示により成立した取引の数量。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The power resource transaction management server 11 is provided with a sales/purchase condition registering part and a sales/purchase substantial power quantity calculating part, and sales conditions from a power selling company and purchase conditions from a power buying company are registered from the terminal equipment of the power companies by period of time units.例文帳に追加

電力資源取引管理サーバ１１は、販売・購入条件登録部と、販売・購入実質電力量計算部とを備えており、電力売手会社からの販売条件，電力買手会社からの購入条件を、電力会社の端末装置からそれぞれ時間帯単位で登録する。 - 特許庁

Thereafter, unless the estimated total stock total amount becomes lower (yes at #22), an ordering point and safe stock quantity with a new buying condition input by a user as a standard are found, and a newly estimated total stock total amount and an actual total stock total amount in accordance with these numeric values are compared with each other and displayed (#23, #24).例文帳に追加

そして、予想の延在庫総金額の方が低くならなければ（＃２２でＹＥＳ）、ユーザにより入力された新たな仕入条件を基準とした発注点と安全在庫数を求めて、これらの数値に基づいた新しい予想の延在庫総金額と実績の延在庫総金額とを比較表示する（＃２３，＃２４）。 - 特許庁

A proper ordering point and safe stock quantity are computed for each of articles with a buying condition for each of current articles as a standard, and an estimated total stock total amount and an actual total stock total amount in the case of carrying out stock control in accordance with these numeric values are compred with each other and displayed.例文帳に追加

現在の商品毎の仕入条件を基準として各商品毎に適正な発注点と安全在庫数とを算出し、これらの数値に基づいて在庫管理を行った場合の予想の延在庫総金額と実績の延在庫総金額とを比較表示する。 - 特許庁

Profit information as difference between the total sum of buying-in amounts of the materials and sale amounts of the product and the number of unitary management stocks are subtracted as they are and profits and stock quantity are grasped from stock amount information obtained by adding the numbers obtained as a result of subtraction to unitary management sale stock as it is.例文帳に追加

材料の仕入金額累計と製品の販売金額累計の差の利益情報と、仕入れられた材料の一意管理在庫の数量をそのまま減算し、減算の結果得られた数量をそのまま一意管理販売在庫へ加算した在庫量情報から、利益及び在庫量を把握する。 - 特許庁

The best bid quantity and price of the article transaction are laid from (1) One ore more specific numerals regarding production facilities for the article that an article selling wisher or article buying wisher uses and (2) an article price predicted in the market.例文帳に追加

（１）商品販売希望者または商品購入希望者の利用する該商品の生産設備に係る所定の１つ又は複数の数値と、（２）市場における予測商品価格とから、商品取引における最適な入札量及び最適な価格を策定する。 - 特許庁

In the case of market transaction, a prescribed key is depressed so that communication with the market can be implemented and 'buying and selling sections', 'the limits', and 'the quantity' are selected and inputted according to instructions displayed the next, and another prescribed key is depressed so that the counter-market transaction can be implemented.例文帳に追加

マーケット取引の場合、所定のキーを押下することによりマーケットへの連絡を実施し、次いで表示される指示に従い「売買区分」、「指値」、「数量」を選択、入力し、他の所定キーを押下することにより対マーケット取引が実施される。 - 特許庁

To provide a CFD hedge processing system and a method thereof, which are capable of reducing brokerage commissions to be paid by a market maker and suppressing losses of the market maker due to repeated hedge order placement of selling and buying by properly controlling a frequency in placement of hedge orders and a quantity of order placement with a minimum holding risk of the market maker.例文帳に追加

マーケットメーカの保有リスクを極小化したままで、ヘッジ注文の発注回数や発注数量を適正にコントロールし、マーケットメーカが支払う場口銭の軽減や、売りと買いのヘッジ発注の繰り返しで生じるマーケットメーカの損失の抑制を図ることができるＣＦＤヘッジ処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

In addition to a cash purchase system which sells articles to customers and cashes an article, etc., brought in a recycling shop, etc., buying articles from customers, additional services are provided which evaluate the brought-in article with points according to the value, quantity, etc., and exchange the brought-in article for a specific article corresponding to the points, etc., and so on.例文帳に追加

顧客に商品を販売するとともに顧客から物品等を買取るリサイクルショップ等に持込まれた物品等を現金に換金する現金買取システム以外に、持込物品の価値、数量等によってポイント数等で評価し、ポイント数等に相応する指定商品との交換などの付加的なサービスを提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a demand and supply planning method which makes a production plan while securing sales and suppressing corrections of supply restriction conditions low as much as possible so as to evade the problem that a supply quantity is insufficient or excessive since it takes a time to review a buying plan for members and a production plan as demand prediction changes and then profit loss is caused.例文帳に追加

需要予測の変動に対して部材の調達計画や生産計画の見直しが間に合わない為に供給量の不足や余剰が発生し、利益損失を招くという問題を回避することを目的とし、売り上げを確保しつつ供給制約条件に補正が発生することをなるべく低く抑えながら生産計画を行う需要供給計画方法を提供することにある。 - 特許庁