「queue for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A free resource stack identifies available resources, and a process queue identifies pending processes waiting for released processes.例文帳に追加

自由資源スタックは、利用可能な資源を識別し、プロセス待ち行列は、解放されるプロセスを待つ状態にあるプロセスを識別する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR WAITING TIME OF QUEUE USING PORTABLE TERMINAL CAPABLE OF BROWSING WEB AND ANNOUNCING SERVICE INFORMATION IN FACILITY例文帳に追加

ｗｅｂ閲覧可能な携帯端末を利用した行列の待ち時間及び施設内のサービス情報通知システム及び方法 - 特許庁

Robot pre-arrangement eliminates the waiting time of individual modules beyond queue times pre-determined for the modules 1300.例文帳に追加

ロボットの事前配置により、モジュールに対して予め決められた待ち行列時間を超える個々のモジュールの待ち時間が排除される。 - 特許庁

To provide a method for dynamically extending the capacity of a message queue corresponding to a system load in asynchronous storage-type communication.例文帳に追加

非同期蓄積型通信におけるメッセージ・キューの容量を、システム負荷に応じて動的に拡張する方法を提供する。 - 特許庁

Images classified into each group and determined not to exceed the defined number of images are accumulated in a display queue as they are for "every month of photography".例文帳に追加

規定画像数以下と判定された各グループに分類された画像は、表示キューにそのまま「撮影月毎」に蓄積される。 - 特許庁

For some protocols it is possible to enable a per-socket error queue to retrieve detailed information about the error; see IP_RECVERR 例文帳に追加

プロトコルによってはエラーについてのより詳しい情報を受け取るためにソケットごとのエラー・キューを受け取ることが可能である。 - JM

MULTIPROCESSOR SYSTEM, MONITORING SYSTEM, METHOD OF TAKING OUT QUEUE FROM MULTIPROCESSOR SYSTEM, AND PROCESS FOR TABLE RECOVERY AT MULTIPROCESSOR SYSTEM例文帳に追加

マルチプロセッサシステム，監視システム，マルチプロセッサシステムにおけるキュー取り出し方法およびマルチプロセッサシステムにおけるテーブルリカバリ処理方法 - 特許庁

The PBX 1 comprises a means for registering, as a queue, turn waiting information input from a turn waiting registration machine 3.例文帳に追加

ＰＢＸ１は順番待ち登録機３から入力された順番待ちを待ち行列として登録する手段を含む。 - 特許庁

From the probability distributions of the customers in service and the customers in queue, the system estimates a wait time for the new customer.例文帳に追加

サービスを受けているカスタマー及び順番待ちのカスタマーの確率分布から、システムは新しいカスタマーの待ち時間を推定する。 - 特許庁

If the job seeker applies for an interview with a job provider after the consultation of the counselor, he or she is registered in an interview queue 14 for the job provider.例文帳に追加

求職者は、相談員との相談の後、求人者との面接を申し込むと、その求人者のための面接待ち行列１４に登録される。 - 特許庁

When the device driver receives a transfer completion notification of the data for decode (1) from decode hardware, it pushes the common buffer structural body for decode (1) from the queue 71.例文帳に追加

デコード(1)用データの転送完了通知を復号ハードウエアから受け取ると、デバイスドライバは、デコード(1)用のコモンバッファ構造体をキュー７１からプッシュする。 - 特許庁

A window for changing a printing device and a printing environment is started for print data stored in a printer queue window or the like, and the change of setting is performed.例文帳に追加

プリンタキューウィンドウ等に保持された印刷データに対して、印刷装置、及び印刷環境を変更する為のウィンドウを起動し、設定の変更を行う。 - 特許庁

To provide a system for a stereo / multi-channel synthesis of channels relative (ICC) (normalized cross-correlation) queue for coding a stereo/multi-channel of parameter.例文帳に追加

パラメータのステレオ／マルチチャネル・コーディングのための、チャネル間相関（ＩＣＣ）（正規化された相互相関）キューのステレオ／マルチチャネル合成のための方式を提供すること。 - 特許庁

Then, the event schedule means 13 preferentially extracts the events from the queue for events whose priority is high among the plural queues 12a-12c for events.例文帳に追加

そして、イベントスケジュール手段１３は、は、複数のイベント用キュー１２ａ〜１２ｃのうち、優先度の高いイベント用キューから優先してイベントを取り出す。 - 特許庁

A filter processing means 10 creates a source list 142a based on queue load information indicating the queue load of each data storage means 20, the source list 142a indicating the data storage means 20 that serves as a data source for the filter processing means 10.例文帳に追加

フィルタ処理手段１０は、各データ蓄積手段２０のキュー負荷を示したキュー負荷情報をもとに、このフィルタ処理手段１０のデータの取得先となるデータ蓄積手段２０を示した取得先リスト１４２ａを作成する。 - 特許庁

Thus, while access to the start position is conventionally started after the establishment of a queue/review operation, access is started without waiting for establishment, and the responsiveness of the queue/review operation is accordingly improved.例文帳に追加

これにより、従来ではキュー／レビュー操作の確定後に上記開始位置へのアクセスが開始されていたものを、確定を待たずにアクセスを開始させることができ、その分キュー／レビュー動作の応答性向上を図ることができる。 - 特許庁

When completion notification to a request for input/output is transmitted from the device through the driver retrieving mechanism 13 to the queue management mechanism 12, the corresponding input/output instruction and completion queuing instruction are erased from the queue.例文帳に追加

入出力用要求に対する完了通知が、ドライバ検索機構１３を介して、装置からキュー管理機構１２に送信されると、対応する入出力命令および完了待ち合わせ命令とをキューから削除する。 - 特許庁

Entry for data items is removed from a single failure queue without removing entry for the data items from the multiple failure queue in response to a dirty data item being transmitted from a multi-node system to another node.例文帳に追加

永続的記憶装置に書込まれることなく多ノードシステムから別のノードへの送信中のダーティデータ項目に応答して、多故障待ち行列からデータ項目についてのエントリを除去することなく、単一故障待ち行列からデータ項目についてのエントリを除去する。 - 特許庁

In the case that the element of the queue for radio transmission of the object of combination storing is outputted or the case of exceeding the size of the slot for data transmission when storing next transmission data, control for moving a processing object to the combination storing of transmission data to the element of the queue for next radio transmission is performed.例文帳に追加

ここで、連結格納対象の無線送信用キュー要素が出力された場合又は次の伝送データを格納するとデータ伝送用スロットのサイズを上回ってしまう場合に、次の無線送信用キュー要素に対する伝送データの連結格納へ処理対象を移行させる制御を行う。 - 特許庁

To level out the execution start of a normal job input to a queue in order of input to the queue as far as possible, in scheduling of a job for performing control to allow execution of a job of high priority before a normal job of non-high priority, regarding a distributed processing system provided with the queue to which the job is input for each of a plurality of information processing units.例文帳に追加

複数の情報処理ユニット毎にジョブが投入されるキューが設けられた分散処理システムに対して、高優先度のジョブについては高優先度ではない通常ジョブより先に実行させる制御を行うジョブのスケジューリングにおいて、キューに投入された通常ジョブの実行開始を、できるだけキューへの投入順となるよう平準化させる。 - 特許庁

To reduce the processing time by avoiding the number of processing times required for detecting a flag from being affected by the arrangement of a bit stream in an input queue.例文帳に追加

フラグ検出に必要な処理回数が入力キューのビット列の並びに影響されないようにして、処理時間を短縮する。 - 特許庁

The first virtual computer schedules the work items coming from the first work queue for execution by the first virtual computer.例文帳に追加

第１の仮想計算機は、第１の仮想計算機による実行のために第１の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。 - 特許庁

To a selector 732, a request is outputted from each of an SM module 710 and an IO module 720 for each of queue buffer parts 711.例文帳に追加

セレクタ７３２には、ＳＭモジュール７１０、及びＩＯモジュール７２０からそれぞれ、キューバッファ部７１１毎にリクエストが出力される。 - 特許庁

Besides, each extension telephone exchange scans a distribution order queue 9 common for the entire network and selects the optimum extension telephone set.例文帳に追加

また各内線電話交換機は、ネットワークの全体で共通の分配順序キュー９をスキャンして最適な内線電話機を選出する。 - 特許庁

Variables G' for output algorithm storage and a variable name storage array V wherein variables of which the number is (the number of queue bits)+1 are stored are initialized.例文帳に追加

まず、出力アルゴリズム記憶用の変数Ｇ’と、キュービット数＋１個の変数を記憶する変数名記憶配列Ｖを初期化する。 - 特許庁

Later, out of gadgets for subscribing (receiving) the message, a gadget which does not transmit a message from the message queue is sequentially selected (S45).例文帳に追加

その後、メッセージを購読（受信）するガジェットの中から、メッセージキューからメッセージを送信していないガジェットを順次選定する（Ｓ４５）。 - 特許庁

Then, the transmitting means 5 transits the packet indicated by the dequeued pointer to the path corresponding to the queue at a prescribed speed for each path.例文帳に追加

そして、送出手段５は、デキューしたポインタで示されたパケットを、キューに対応する方路に、方路毎の所定の速度で送出する。 - 特許庁

In the socket-based communication, a work queue in host systems can be used to listen for an incoming socket initialization request.例文帳に追加

このようなソケット・ベースの通信では、ホスト・システム内の作業キューを使用して、着信ソケット初期設定要求を聴取することができる。 - 特許庁

To early recognize a dangerous car such as breaking into a queue for FMCW radar installation.例文帳に追加

ＦＭＣＷレーダ装置において割り込み車両等の危険車両等に対して対象物の認識を早期に行うことを目的とする。 - 特許庁

A second virtual computer schedules the work items coming form the second work queue for execution by the second virtual computer.例文帳に追加

第２の仮想計算機は、第２の仮想計算機による実行のために第２の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。 - 特許庁

A job queue management part 31 makes an inquiry for the vacancy of a license to a license management part 32 by designating a license name and user ID.例文帳に追加

ジョブキュー管理部３１はライセンス名とユーザＩＤを指定してライセンス管理部３２にライセンスの空きについて問い合わせを行う。 - 特許庁

The following program registers a notification request for the message queue named in its command-line argument. Notification is performed by creating a thread. 例文帳に追加

以下のプログラムは、コマンドライン引き数で指定された名前のメッセージキューへの通知要求を登録し、通知はスレッドの作成で行われる。 - JM

The processor 12 is provided with instruction rearrangement mechanism 18 (for example, a queue) having plural slots 21 to temporarily store each of the plural instructions.例文帳に追加

プロセッサ(12)は、複数の各命令を一時的に記憶するための複数のスロット(21)を有する命令再配置メカニズム(18)(例えばキュー)を備える。 - 特許庁

When a gadget for issuing (transmitting) a message performs an issue after completing an initialization, the gadget stores the message once in a message queue (S44).例文帳に追加

メッセージを発行（送信）するガジェットが初期化完了後に発行を行ったとき、メッセージをメッセージキューに一旦保存する（Ｓ４４）。 - 特許庁

Then corrected data can be transmitted by the device to a next vehicle within the queue for performing the same decision.例文帳に追加

その後、同じ決定を行うために、待ち行列内の次の自動車に、修正されたデータをデバイスによって送信することができる。 - 特許庁

To provide a method for drawing a three-dimensional scalable border which provides a sense of depth and a visual queue in a user interface.例文帳に追加

奥行きの感覚を与えかつユーザインタフェースで視覚的キューを供給するスケーラブル三次元境界線を描く方法を提供する。 - 特許庁

After the predicate procedure finds a match, XPeekIfEvent copies the matched event into the client-suppliedXEvent structure without removing the event from the queue. XPeekIfEventflushes the output buffer if it blocks waiting for additional events.例文帳に追加

述語手続きがマッチした後で、XPeekIfEventはマッチしたイベントをクライアントが与えたXEventにコピーするが、そのイベントをキューからは削除しない。 - XFree86

The XCheckMaskEvent function searches the event queue and then any events available on the server connection for the first event that matches the specified mask.例文帳に追加

関数XCheckMaskEventはイベントキューとサーバ接続上で利用可能な全てのイベントを検索し、指定したマスクにマッチする最初のイベントを見つける。 - XFree86

A queue control unit 31 monitors the use state of the communication paths, and requests release of queues when unused state continues for a predetermined period.例文帳に追加

キュー制御部３１は通信路の使用状況を監視し、未使用状態が所定期間継続したときキューの解放を要求する。 - 特許庁

A control part 20 of the print server 2A functions as an arrangement means 202A for arranging print jobs in an output queue 213 in order of output which, if the execution of a print job output forward from the output queue 213 is interrupted when print jobs are queued in a reception queue 212, arranges the interrupted print job behind the print jobs stored in the reception queue 212.例文帳に追加

プリントサーバ２Ａの制御部２０は、出力キュー２１３に印刷ジョブを出力順に配列する手段であって、待ち行列をなして受付キュー２１２に印刷ジョブが格納されている場合に、出力キュー２１３の前方から出力された印刷ジョブの実行が中断されたとき、中断された印刷ジョブを受付キュー２１２に格納されている印刷ジョブの後方に配列する配列手段２０２Ａ等として機能する。 - 特許庁

The present invention uses Paxos as a majority protocol for assuring the constant presence of one master to determine whether or not the own device is a master and if the master is replaced, confirms an effective session by means of queue information replicated previously in a database storing a queue and information of the queue and a reconnection request from a client, replicates a halfway state of operation to the queue, and if the master is not replaced, replicates data.例文帳に追加

本発明は、マスタは常に一台であることを保証する多数決プロトコルであるPaxosを用いて自装置がマスタか否かを判定し、マスタが交代した場合には、キュー及び該キューの情報を格納したデータベース内に予め複製されていたキューの情報及びクライアントからの再接続要求によって有効なセッションの確認を行い、キューに対する操作の途中状態を複製し、マスタ交代がなかった場合はデータを複製する。 - 特許庁

It is enough for a job scheduler 11a provided in facsimile equipment 1 to manage only a queue corresponding to a task, which occurs on the side of the facsimile equipment 1 and concerning a queue corresponding to a task applied from the outside (LAN 4) through option equipment 2, this queue is managed by providing another job scheduler 21a in the option equipment 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１が備えているジョブスケジューラ１１ａをファクシミリ装置１側で発生したタスクに対するキューのみを管理すればよいようにし、これに対してオプション機器２を介して外部（ＬＡＮ４）から与えられるタスクに対するキューは、オプション機器２に別のジョブスケジューラ２１ａを備えさせて、これに管理させる構成とする。 - 特許庁

The method includes: checking the queue of planned jobs for imminent planned jobs (430); performing a temporal clamping process for the planned jobs (440); and releasing the planned jobs for production (450).例文帳に追加

そして、差し迫ったプラニング済ジョブがあるかどうかプラニング済ジョブキューを点検し（４３０）、そのようなジョブについて時間的切り縮めプロセスを実行し（４４０）、生産向けに発行する（４５０）。 - 特許庁

CONSTITUTION METHOD OF PROCESSING REQUEST QUEUE FOR PROGRAM COMPONENT, REGISTRATION METHOD AND EXECUTION CONTROL METHOD FOR PROGRAM COMPONENT, REGISTARATION PROGRAM AND EXECUTION CONTROL PROGRAM FOR PROGRAM COMPONENT, AND APPLICATION SERVER例文帳に追加

プログラムコンポーネントの処理要求キューの構成方法、プログラムコンポーネントの登録方法及び実行制御方法、プログラムコンポーネントの登録プログラム及び実行制御プログラム、並びに、アプリケーションサーバ - 特許庁

A method for automatically registering images and other data with the MMR matching unit, a method for dynamic load balancing and a method for image-feature-based queue ordering are also included in the present technique.例文帳に追加

画像及び他のデータをＭＭＲ照合部により自動的に登録する方法、動的に負荷バランスをとる方法、及び画像特徴ベースのキューオーダリング方法も本願に含まれる。 - 特許庁