「queue for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The machine separately includes a transmission mode for directly transmitting a special command to the sub-control board without using the transmission queue buffer when changing the setting of the ball pay-out ratio.例文帳に追加

更に出玉率の設定変更にあっては、送信キューバッファを使用せずに直接的にサブ制御基板へ特殊コマンドを送信する送信モードを別途備える。 - 特許庁

A queue 403 accepts and holds a transfer instruction for instructing to transfer the image data in reproduction processing by the reproducing module 402 to an external device, according to the operation by the user.例文帳に追加

キュー４０３は、再生モジュール４０２が再生処理中の画像データを外部装置へ転送するよう指示する転送指示をユーザの操作に応じて受け付け保持する。 - 特許庁

When a key frame is stored in a queue 101 for moving images, the output part 103 of the moving image distribution device 100 forms only the key frame in a packet to be output to the network.例文帳に追加

動画配信装置１００の出力部１０３は、動画用キュー１０１にキーフレームが記憶されると、該キーフレームのみをパケットに形成してネットワークへ出力する。 - 特許庁

The cached translation can be used for bypassing an address translation function of the route complex and directly accessing the queue data structure from the input/output device or end point.例文帳に追加

キャッシュされた変換は、ルート複合体のアドレス変換機能をバイパスし、入出力装置またはエンドポイントからキュー・データ構造に直接アクセスするために使用できる。 - 特許庁

At the time of receiving a new request having a related priority for enqueuing in the queue, a decision on the entry pointed by a pointer is performed.例文帳に追加

関連する優先順位を有する新しいリクエストがキューにおいてエンキューするために受け取られる時、ポインタによって指し示されたエントリに関する決定が行われる。 - 特許庁

To provide a video playback apparatus capable of reducing stops of a data input because an input queue becomes filled, and a control method for the device.例文帳に追加

インプットキューがいっぱいになり、データの入力が停止してしまうことを減少させることが可能な映像再生装置および同装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the game machine separately has a transmission mode of directly transmitting special commands to the sub control board without using the transmission queue buffer for the setting change of the ball putting out rate.例文帳に追加

更に出玉率の設定変更にあっては、送信キューバッファを使用せずに直接的にサブ制御基板へ特殊コマンドを送信する送信モードを別途備える。 - 特許庁

Moreover, the described subject also provides for inserting new threads into the multi-dimensional sleep queue in a manner that allows other processes to execute during the thread insertion process.例文帳に追加

さらに、記載した主題は、新しいスレッドを多次元スリープキューに、他のプロセスがスレッド挿入プロセス中に実行できるようにする方法で、挿入することをも可能にする。 - 特許庁

A thread refers to a counter value added to a head pointer Ph of a link list in a queue to determine whether there are a sufficient number of available resources for the number of requests (S60).例文帳に追加

スレッドは、キューにおけるリンクリストのヘッドポインタＰｈに付加されたカウンタ値を参照し、要求数に対して利用できる資源数が足りているかを判断する（Ｓ６０）。 - 特許庁

The device includes a modeling code DB storing host binary codes related to the operation of each routing queue, and executes a corresponding host binary code as substitute for a binary file to perform a simulation.例文帳に追加

各ルーティングキューの動作に関するホスト向バイナリコードを保存するモデリングコードDBを備えており、バイナリファイルの代わりに対応するホスト向バイナリコードを実行してシミュレーションする。 - 特許庁

To make a time priority job efficient while maintaining adequate image quality required for an image quality priority job when carrying out a plurality of jobs registered in a job queue.例文帳に追加

ジョブキューに登録された複数のジョブを順に実行する場合において、画質優先ジョブの必要十分な画質を維持しつつ時間優先ジョブの処理の効率化を図る。 - 特許庁

In addition, when the user terminal 1 is required to wait for the connection to the window terminal 2, the terminal 1 is included in a 'queue' which can be canceled.例文帳に追加

また、窓口端末装置との接続において待つ必要がある状態であればその利用者端末装置は“順番待ち”となり、また、この“順番待ち”の取消が出来る。 - 特許庁

To provide a printer realizing printing with high productivity by having the control of a production process improved by an operator, and a method for managing a print queue.例文帳に追加

オペレータが生産プロセスを制御するのを改善することによって、高い生産性で印刷するのを可能にするプリンタおよび印刷キューを管理する方法を提供する。 - 特許庁

A packet for a terminal may be transferred from a source cell to a target cell due to handoff, and the amount of time the packet has already waited in a queue at the source cell may be evaluated.例文帳に追加

端末のためのパケットは、ハンドオフのためにソース・セルからターゲット・セルに転送され、パケットがソース・セルでの待ち行列で既に待機した時間の長さが評価され得る。 - 特許庁

Prior to communication, a channel information acquisition circuit 105 acquires a channel response queue for a communication partner and a transmission quality during single user communication.例文帳に追加

通信を行う前に、チャネル情報取得回路１０５は、送信を行う通信相手に対するチャネル応答行列及びシングルユーザ通信時の伝送品質を取得する。 - 特許庁

To provide a method for judging the high speed executable instruction of a parallel queue processor capable of simplifying the judging mechanism of the executable instruction, and realizing a high speed operation and power reduction.例文帳に追加

実行可能命令の判別機構を簡素化し、高速化、低電力化を図ることができる並列キュープロセッサの高速実行可能命令の判別方法を提供する。 - 特許庁

Now it specifies the queue length for completely established sockets waiting to be accepted, instead of the number of incomplete connection requests. 例文帳に追加

現在ではこの引き数は、受け付けられるのを待っている、完全に確立されたソケットのキューの長さを指定する。 以前は不完全な接続要求の数であったが、これを置き換えた。 - JM

allows the calling process to register or unregister for delivery of an asynchronous notification when a new message arrives on the empty message queue referred to by the descriptor mqdes . 例文帳に追加

を使うと、ディスクリプタmqdesで参照される空のメッセージキューに新しくメッセージが到着した時に非同期の通知 (notification) の配送の登録/解除を行うことができる。 - JM

The memory system comprises a memory element having a first bank and a second bank, and a memory controller having a lead request scheduling queue for storing read requests.例文帳に追加

本発明のメモリシステムは、第１バンクと第２バンクを有したメモリ素子と、リード要請を格納するためのリード要請スケジュ−リングキューを有するメモリコントローラを含む。 - 特許庁

A packed or cell inputted from the input port of a switch core 41 is temporarily stored in a queue provided for each flow and then outputted from the output port through a multiplexer.例文帳に追加

スイッチコア４１の入力ポートから入力されたパケット又はセルは、フロー毎に設けたキューに一旦記憶された後、マルチプレクサを経て出力ポートから出力される。 - 特許庁

Calculation processing for calculating a syndrome is executed independently in each channel based on data read out through each channel and the calculated syndrome is stored in a queue.例文帳に追加

各チャンネルを介して読み出されたデータに基づいてシンドロームを算出する算出処理が、チャンネル毎に独立して実行され、算出されたシンドロームはキューに保持される。 - 特許庁

To provide a method for optimizing flushing performance of dirty data by selectively deriving the content of a command queue under burst load conditions in a data storage system.例文帳に追加

データ・ストレージ・システムにおいて、バースト負荷条件下でコマンド・キューの内容を選択的に入手することによるダーティ・データのフラッシング性能の最適化方法を提供する。 - 特許庁

The routing table 702 stores a queue tag 714 for identifying at least one of down link hop position queues to store up link data therein.例文帳に追加

ルーティング表７０２は、アップリンクデータがその中に格納されるべき、ダウンリンクホップ位置待ち行列のうち少なくとも１つを識別する待ち行列タグ７１４を格納する。 - 特許庁

When other call whose priority is higher than the call under processing by a threshold is given to the queue, the processing of the call under processing is replaced with the processing for the other request.例文帳に追加

処理中の呼よりも優先順位がしきい値だけ高い他の呼が入列されると、処理中の呼の処理がその、他の要求の処理に置き換えられる。 - 特許庁

The system has a packet processing circuit which performs filter processing with respect to Ethernet packet data received at a specified port or in a queue from the LAN for specifying a channel.例文帳に追加

このシステムのパケット処理回路はＬＡＮから特定のポートや待ち行列へ受信されるイーサネット・パケット・データをホスト・プロセッサの介入なしでフィルタ処理し、経路指定する。 - 特許庁

The message is sent to a messaging queue for retrieval by the second business process instance if the second business process instance is not located at the first computer node.例文帳に追加

第2ビジネスプロセスインスタンスが第1コンピュータノードに配置されていない場合、このメッセージは第2ビジネスプロセスインスタンスによって検索されるために、メッセージングキューに送信される。 - 特許庁

Embodiments of the present invention provide methods and systems for maintaining command order while processing commands in the command queue while handling multiple translation cache misses.例文帳に追加

本発明の実施形態は、複数の変換キャッシュ・ミスを処理しながら命令キューにおける命令を処理する際に、命令順を保つための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, it has further a CPU load amount computing means for computing execution time of all tasks that are not executed and accumulated in the task queue as an amount of CPU load.例文帳に追加

また、タスクキューに蓄積された未実行の全てのタスクの実行時間を、ＣＰＵ負荷量として算出するＣＰＵ負荷量算出手段を更に有する。 - 特許庁

Moreover, the described subject matter also provides for inserting new threads into the multi-dimensional sleep queue in a manner that allows other processes to be executed during the thread insertion process.例文帳に追加

さらに、記載した主題は、新しいスレッドを多次元スリープキューに、他のプロセスがスレッド挿入プロセス中に実行できるようにする方法で、挿入することをも可能にする。 - 特許庁

This device is equipped with a queue 101 for registering requests from respective clients, such as a client A201 and a client information memory m2 for registering information on all the clients having sent out the same requests.例文帳に追加

クライアントＡ２０１など各クライアントからのリクエストが登録されるキュー１０１と、同一のリクエストを送出した全てのクライアントの情報が登録されるクライアント情報メモリｍ２とを備える。 - 特許庁

To provide a print controller for surely deleting a print job, and for preventing any temporarily deleted print job from remaining in a print queue or any print data from being printed again against the intention of a user.例文帳に追加

印刷ジョブの削除を確実に行い、一旦削除した印刷ジョブがプリントキューに残り続けたり、ユーザの意図に反して再度印刷されたりすることのない印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

The event dispatch means 11 judges the priority of the generated events, and inputs the events to the queue for events corresponding to the judged priority among the plural queues 12a-12c for events.例文帳に追加

イベントディスパッチ手段１１は、発生したイベントの優先度を判定し、複数のイベント用キュー１２ａ〜１２ｃのうち当該判定された優先度に対応付けされているイベント用キューにイベントを投入する。 - 特許庁

In receiving a NACK message, a transmitter terminal transmits a command for releasing a queue for PLCMAC frame data of a sequence number transmitted in the two cycles before in the next cycle (S63).例文帳に追加

ＮＡＣＫメッセージを受信した場合には、次の周期において、前々周期に送信したシーケンスナンバーのＰＬＣＭＡＣフレームデータの受信待ちを解除するコマンドを送信側の端末から送信する（Ｓ６３）。 - 特許庁

The queue manager 223 determines the execution order so that data transmission processing for transmitting data is performed in parallel between the media access processing by accessing a disk 121 for execution and a host.例文帳に追加

キュー・マネージャ２２３は、ディスク１２１にアクセスして実行するメディア・アクセス処理とホストとの間にてデータ転送をするデータ転送処理とを並行して行なわせるよう前記実行順序を決定する。 - 特許庁

A printing system is provided with a data processor 10, a printer 30 for storing plural printing jobs received from the data processor 10 in a printing queue, and for successively outputting them, and a fingerprint reading device 50.例文帳に追加

印刷システムは、データ処理装置１０と、データ処理装置１０から受信した複数の印刷ジョブを印刷待ち行列に格納し、順次出力するプリンタ３０と、指紋読取装置５０とからなる。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a print control device for surely deleting the print job, and for preventing any temporarily deleted print job from remaining in a print queue, or any print data from being printed again against the intention of a user.例文帳に追加

印刷ジョブの削除を確実に行い、一旦削除した印刷ジョブがプリントキューに残り続けたり、ユーザの意図に反して再度印刷されたりすることのない印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

The print job, where printing is requested by the identified request source, is searched from the rear of the queue toward the top for identifying a coincident print job to the print job for canceling the print.例文帳に追加

識別した要求元から印刷要求された印刷ジョブをキューの後方から先頭方向に向かって検索し、一致した印刷ジョブを印刷取消を行う印刷ジョブに特定する。 - 特許庁

The queue has a first section into which items for which a request for bandwidth assignment has been made to the base station are placed, and a second section into which items for which a request for bandwidth assignment has not yet been made to the base station are placed.例文帳に追加

この待ち行列は、基地局に対して帯域幅割当て要求が為されたアイテムが格納される第１区画と、基地局に対して帯域幅割当て要求が未だ為されていないアイテムが格納される第２区画とを有する。 - 特許庁

This method comprises a control procedure to control queue state information for each service, a computation procedure to compute the queue for a desired service, a service extracting procedure to extract other services usable within a specified time shorter than the queue computed by the computation procedure, and a procedure to notify information related to other services extracted by the service extracting procedure.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、サービス毎に待ち状態情報を管理する管理手順と、所望のサービスの待ち時間を算出する算出手順と、管理手順にて管理される待ち状態情報に基づいて、算出手順によって算出された待ち時間より短い所要時間で利用可能な他のサービスを抽出するサービス抽出手順と、サービス抽出手順によって抽出された他のサービスに関する情報を利用者に通知する構成とされる。 - 特許庁

The control system is provided with a timing sequence means for determining the synchronization/nonsynchronization of output timing from control signals from the respective processors, an ID/data selecting means for selecting data in a queue and storing the data in the queue based on a unique ID being part of the output from the processors, and a data collating means for collating data output by the ID/data selecting means.例文帳に追加

制御システムを、各プロセッサのコントロール信号から、出力タイミングの同時，非同時を判定するタイミングシーケンス手段と、プロセッサの出力の一部であるユニークなＩＤに基づき、キュー内データの選択、およびデータをキューに保持を行うＩＤ・データ選択手段と、ＩＤ・データ選択手段が出力したデータを照合するデータ照合手段とを備えるものとする。 - 特許庁

Each of the time keepers 12 has a variable X for retaining the simulation time Tsim of each thread, a variable Y for retaining integrated time Tsum, and an interrupt request queue Q for storing an interrupting method corresponding to interruption time, manages variables x, y and the queue Q according to six kinds of method calls from the threads, and calls the wait function of the SystemC simulator 11 if necessary.例文帳に追加

各タイムキーパー１２は、スレッド毎のシミュレーション時刻Tsimを保持する変数Ｘ、積算時間Tsumを保持する変数Ｙ、及び中断時刻と対応する中断メソッドを格納する中断要求待ち行列Ｑを有し、スレッドから６種類のメソッド呼び出しに応じて変数ｘ，ｙと待ち行列Ｑを管理し、必要な場合にSystemCシミュレータ１１のwait関数を呼び出す。 - 特許庁

In the flow control method for a calculator, a request is stored in a queue 121 in response to reception of the request from a client 3, and a request firstly stored in the queue 121 is taken out one by one to calculate resource quantity necessary for execution of the request on the basis of a resource calculation table 151 with a calculation formula corresponding to a destination of the request.例文帳に追加

計算機の流量制御方法は、クライアント３からリクエストを受け取ると該リクエストをキュー１２１に格納し、格納されたキュー１２１の先頭から１つずつリクエストを取り出し、リクエストの実行に必要なリソース量を、リソース算出テーブル１５１に基づいて該リクエストの宛先に該当する算出式から算出する。 - 特許庁

In a computer system (a print job transmitter) 101 connected to the printer 112 via a network, an instant printing queue 150 as a data structure for queuing instant print jobs in the printing order and spooling them, and a scheduled printing queue 152 as a data structure for queuing scheduled print jobs in the printing order and spooling them are prepared separately.例文帳に追加

ネットワークを介してプリンタ１１２に接続されたコンピュータシステム（印刷ジョブ送信装置）１０１に、即時印刷ジョブを印刷する順に並べてスプールするためのデータ構造である即時印刷キュー１５０と、予約印刷ジョブを印刷する順に並べてスプールするためのデータ構造である予約印刷キュー１５２とを別々に設ける。 - 特許庁

In transmission terminals TMS1 and TMS2, inputted disaster information is divided into a digest file and a detailed data file, and after respectively setting the priority for these files, they are made to stand by for distribution in a queue for every priority.例文帳に追加

送信端末ＴＭＳ１，ＴＭＳ２では、入力された災害情報をダイジェストファイルと詳細データファイルとに分割し、これらのファイルにそれぞれ優先度を設定した後、当該優先度レベル別にキューで配信待機させる。 - 特許庁

A queue for a CODEC means is set with such condition as preliminary process data capable of starting process of the CODEC means is prepared by a plurality of hardware means operable in parallel, and a process start order is sequentially outputted to the CODEC means according to the set information sequence of the queue.例文帳に追加

コーデック手段における処理を開始することが可能な予備処理データが、並列動作可能な複数のハードウェア手段によって準備されたことを条件として、コーデック手段の処理待ち行列としてのキューを設定し、キューの設定情報順に従って、順次、コーデック手段に対して処理開始命令を出力する。 - 特許庁