| 例文 |
quick atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 905件
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.例文帳に追加
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 - Tatoeba例文
It has a through hole, and it is provided with a quick connector port at one end, and a crimp collar at the other end.例文帳に追加
それは貫通孔を有し、且つ一端部にクイックコネクタポートを、他端部にクリンプカラーを備える。 - 特許庁
although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick- Thackeray 例文帳に追加
普通の学習では頭の回転が遅いが、数学では彼はまれにみるほど理解が速い−サッカレー - 日本語WordNet
To realize quick stabilization of power generation especially at initiation.例文帳に追加
特に起動時における迅速な発電の安定化を図ることを可能にする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING ELECTROLYTE LAMINATION AT QUICK CHARGING例文帳に追加
急速充電の際の電解質層化を改善するための方法及び装置 - 特許庁
HIGH-TEMPERATURE FISH COOKER PROVIDED WITH BONE CRUSHING FUNCTION BY COMPRESSION AT HIGH PRESSURE AND QUICK DECOMPRESSION例文帳に追加
高気圧で圧縮し急激に気圧を下げて砕骨高熱魚焼き器 - 特許庁
A quick look at a FAQ and its source should make the aboveobvious. 例文帳に追加
FAQとそのソースを見てもらえれば、上に書いたことはすぐ分かると思います。 - Gentoo Linux
Now, let’s take a quick look at some of the activities of the INFREP. 例文帳に追加
フロン回収推進産業協議会の活動内容を尐し紹介します。 - 経済産業省
Now, let's take a quick look at some of the activities of the INFREP.例文帳に追加
"フロン回収推進産業協議会の活動内容を尐し紹介します。" - 経済産業省
To provide a surfactant having a lower stimulation property, having sufficiently high and quick foam formation in practical and having quick foam cutting at rinsing.例文帳に追加
より刺激性が低く、実用上十分に高くかつ素早い起泡とすすぎ時の素早い泡切れの界面活性剤を提供する。 - 特許庁
To prevent drop of load and overturn of a vehicle at a time of quick acceleration or quick deceleration of an industrial vehicle performing cargo work.例文帳に追加
荷役作業を行う産業用車両の急加速時及び急減速時において、積荷の落下や車両の転覆を防止する。 - 特許庁
To provide satisfactory quick visibility of a title image when a back cover is seen at a glance.例文帳に追加
背表紙を直視した際の、タイトル画像の一見視認性を良好とする。 - 特許庁
Say, before we go out on our big search... would you mind if we made a quick pit stop at my place?例文帳に追加
ちょっと待って 大捜索する前に 僕の隠れ家に行く方が早くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To quantitatively estimate quick parasympathetic activity at each one breath.例文帳に追加
一呼吸ごとに副交感神経活動の素早い働きを数量的に評価する。 - 特許庁
To provide a liquid quick setting admixture excellent in quick setting capability, storage stability at a low temperature and an inhibiting action for an alkali-aggregate reaction.例文帳に追加
急結性に優れ、かつ、低温時の貯蔵安定性及びアルカリ骨材反応の抑制作用に優れた液状急結剤を提供する。 - 特許庁
To provide a gate system that enables accurate and quick processing at reduced cost.例文帳に追加
コストを抑制しつつ正確で迅速な処理を行うことが可能なゲートシステムを提供する。 - 特許庁
To avoid secondary decomposition of formed volatile matter at the lower part of a quick thermal decomposition furnace of coal.例文帳に追加
石炭急速熱分解炉下部での生成揮発分の二次分解を回避すること。 - 特許庁
To provide a system for making a quick failure diagnosis of supply switching valves at start-up.例文帳に追加
起動時に速やかな供給開閉弁の故障診断を行うシステムを提供する。 - 特許庁
This quick disconnect coupling has a socket part, a plug part, and at least one packing member.例文帳に追加
ソケット部と、プラグ部と、少なくとも1個のパッキン部材とを有する急速継手である。 - 特許庁
To provide an outer form for a bamboo split type pit gate allowing quick assembling at a job site.例文帳に追加
現場での迅速な組み立てが可能な竹割型坑門用外型枠を提供する。 - 特許庁
To uniformly apply a quick-drying coating solution on a glass plate surface without causing coating irregularity at a high speed.例文帳に追加
ガラス板面に速乾性の塗布液を、塗布ムラもなく均一に、速い速度で塗布する。 - 特許庁
At the moment Quick Fix supports automatic correction of misspelled variable names. 例文帳に追加
簡易修正では、現時点で変数名のスペルミスの自動修正がサポートされています。 - NetBeans
To prevent occurrence of abnormal combustion in an internal combustion engine performing quick start at high temperature.例文帳に追加
高温で早期始動を行なう内燃機関において異常燃焼の発生を防止する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING QUICK AND EFFICIENT HANDOVER AT LINK LAYER OF WIRELESS LAN例文帳に追加
無線LANのリンク階層で迅速であり、かつ効率的にハンドオーバーする方法及び装置 - 特許庁
To provide an overcurrent detecting circuit of high precision allowing quick detection at a low electric power consumption.例文帳に追加
低消費電力で高速且つ精度の高い過電流検出回路を実現する。 - 特許庁
the army girl, tall and demurely pretty, threw a quick side-glance at her 例文帳に追加
背が高くて、ちょっと可愛いその軍隊の少女は、横目でちらっと彼女を見た - 日本語WordNet
To provide a surfactant composition having lower stimulation property, having sufficiently high surface activity in practical and having quick foam formation and quick foam cutting at rinsing.例文帳に追加
より刺激性が低く、実用上十分に高い界面活性を有し、素早い起泡とすすぎ時の素早い泡切れの界面活性剤組成物を提供する。 - 特許庁
This system for dealing with an insurance contract using a communicating means is provided with a device having a quick payment instruction output function for realizing quick payment at the time of applying insurance.例文帳に追加
通信手段を利用した保険契約取り扱いシステムで,保険適用時に速やかな支払命令出力機能を持つ事を特徴とする装置. - 特許庁
To provide a lift truck capable of preventing the quick stop under a no-load condition or a light load condition, or the quick stop in traveling at a low speed.例文帳に追加
無負荷状態ないし軽負荷状態での急停止や低速走行時の急停止を防止できるようにしたリフトトラックの提供を目的とする。 - 特許庁
The quick terminal part 8 is arranged at a position, near a large diameter part 23a, and through a cap-pin inserting hole 23 the quick terminal part 8 can be visually checked.例文帳に追加
速結端子部8を、口金ピン挿入孔23の大径部23a近傍であって口金ピン挿入孔23を通して視認可能な位置に配置する。 - 特許庁
To manufacture a metallic flake having quick solidified structure with a small scale equipment at a low cost.例文帳に追加
急速凝固組織を有する金属フレークを小型の設備で安価に製造できるようにする。 - 特許庁
This quick setting agent comprises aluminum sulfate, an alkali metal sulfate and at least one of calcium aluminates.例文帳に追加
カルシウムアルミネート類、硫酸アルミニウム、及びアルカリ金属硫酸塩を含有してなる急結剤。 - 特許庁
In the quick Z axis rising D, a reduction in a Z axis feeding speed is started at timing t7.例文帳に追加
Z軸上昇早送りDは、t7タイミングでZ軸送り速度の減速を開始する。 - 特許庁
WATERPROOF MATERIAL COMPOSED OF QUICK CURING POLYURETHANE COATING FILM CURABLE AT NORMAL TEMPERATURE, MENDING MATERIAL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
速硬化常温硬化型ポリウレタン塗膜防水材および補修材並びにその製造方法 - 特許庁
Less fuel remaining in the vaporizing dish 3 at extinction is helpful in quick extinction.例文帳に追加
消火時には気化皿3に残存する燃料が少ないため、速やかに消火が行われる。 - 特許庁
To provide a shoe material which has water absorbency, quick-drying property, and surface friction resistance at the same time.例文帳に追加
吸水性と速乾性と高い表面摩擦抵抗とを兼備した靴材を提供する。 - 特許庁
To provide an ion current detection circuit starting detection of ion current at quick timing.例文帳に追加
素早いタイミングでイオン電流の検出を開始できるイオン電流検出回路を提供する。 - 特許庁
To provide electronic device capable of stably performing a quick feed of a stepping motor at a high speed.例文帳に追加
ステッピングモータの早送りを高速で安定して行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To perform a measurements related to quick determination of the presence of contact opening, wth a low-cost device at high precision.例文帳に追加
コンタクト開口の有無に関する測定を、安価な装置で、高精度に、かつ迅速に実施する。 - 特許庁
Furthermore, equal and quick etching becomes possible by etching it at a low temperature in the initial stage of etching and at a higher temperature at the end.例文帳に追加
さらに、エッチングの初期においては低温で、終期においては昇温してエッチングすることにより、均一で迅速なエッチングが可能となる。 - 特許庁
In the combustion exhaust gas quick cooling tower provided with the quick cooling tower 10 to introduce combustion exhaust gas G2 containing dust having high temperature into the quick cooling tower 10 and spray water W into the combustion exhaust gas G2 from a water spray in order to cool it, a scope 16 of quick cooling on at least the internal wall face of the quick cooling tower 10 is formed by a silicon carbide material.例文帳に追加
急冷却塔10を具備し、該急冷却塔10内に高温のダストを含む燃焼排ガスG2を導入し、該燃焼排ガスG2中に水噴霧スプレーから水Wを噴霧して、冷却する燃焼排ガス急冷却塔において、急冷却塔10の少なくとも内壁面の急冷範囲16を炭化珪素材で形成した。 - 特許庁
To move a ram at a high-speed and low load during the quick approach, and to move the ram at a low-speed and high load during the bending stroke.例文帳に追加
クイックアプローチ時にラムを高速低負荷で移動させると共に曲げストローク時に低速高負荷で移動できるようにする。 - 特許庁
To maintain a high efficiency of a refrigerator at the time of a steady state of the refrigerator simultaneously at the time of realizing quick cooling of the refrigerator.例文帳に追加
冷蔵庫の急速冷却を実現すると同時に、冷蔵庫の定常状態時、冷蔵庫の高効率を維持させる。 - 特許庁
At the end of the quick coupling facing a fitting attachment fitting provided for fitting to the quick coupling, an annular body including annular constituent members is arranged.例文帳に追加
環状構成部材からなる環状体が、前記クイックカップリングと嵌合するために設けられた嵌合用取付金具と対向する前記クイックカップリングの端部に配置される。 - 特許庁
When a quick-freezing switch is turned on, quick-freezing operation is executed, however also at this time, the refrigerating compartment cooling mode and freezer cooling mode are alternatively changed over.例文帳に追加
急速冷凍スイッチがオン操作されると、急速冷凍運転を実行するのであるが、このときにも冷蔵室冷却モードと冷凍室冷却モードとを交互に切替える。 - 特許庁
To provide a quick stop apparatus for electric servo type sheet metal working machine which reliably carries out a quick stop at an irregular stop, and secures durability against large braking torque.例文帳に追加
異常停止時に確実に急停止でき、また大きな制動トルクに対する耐久性を確保できる電気サーボ式板金加工機械の急停止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a quick deceleration controller for a hybrid transmission, which can reconcile the security of the deceleration of a vehicle and the prevention of overrotation of a motor generator at quick deceleration.例文帳に追加
急減速時、車両減速の確保と、モータジェネレータの過回転防止と、の両立を図ることができるハイブリッド変速機の急減速時制御装置を提供すること。 - 特許庁
To overcome problems such that the great weight of a quick coupler at the mounting of the quick coupler exerts a bad influence upon the performance of a hydraulic backhoe and such that the manufacturing cost of a quick coupler device gets high to make application limited, in the conventional hydraulic excavator.例文帳に追加
従来の油圧ショベルにおいては、クイックカプラーを装着するクイックカプラーの重量が大きくなるため油圧ショベルの性能に悪影響を与え、且つ該クイックカプラー装置の製造費用が高額になり適用が限定されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France