「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The quick humidification and optimal humidity are maintained by arranging fiber in a curtain shape and injecting water into an upper part to expand an evaporation area.例文帳に追加

繊維を幕状に配置し、上部に水を噴射して蒸発面積を広くすることにより、迅速な加湿と最適な湿度を維持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide contents in multilanguage by realizing a quick and inexpensive translation service in the multilanguage by a single Web site (firmware) in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおける単一のウェブサイト（ファームウェア）で多言語における迅速且つ低コストの翻訳サービスを実現し、多言語でのコンテンツを提供する。 - 特許庁

To provide a filing/retrieval system for documents capable of quick and sure retrieval utilizing identification information while facilitating identification of name cards.例文帳に追加

名前カードの識別を容易化しつつその識別情報を利用した迅速かつ確実な検索を可能にした書類のファイリング・検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk brake capable of suppressing generation of the so-called brake squeak, and sufficiently supplying the working liquid pressure when applying the sudden brake (the quick brake).例文帳に追加

所謂ブレーキ鳴きの発生を抑えることができ、急ブレーキ（強ブレーキ）の操作時等には作動液圧を十分に供給することができるようにする。 - 特許庁

The control means 100 prohibits combustion restart when the clutch pedal 40 is pushed quickly such that a predetermined quick operation requirement is satisfied.例文帳に追加

制御手段１００は、クラッチペダル４０が所定のクイック操作の要件を満たす程度に速く踏み込まれた場合には燃焼再始動を禁止する。 - 特許庁

In the case of a power generator of large capacity, a plurality of carburetors having sufficiently quick responsiveness to hydrolysis and vaporization of aqueous urea may be provided within a exhaust gas pipe.例文帳に追加

大容量の発電機の場合、尿素水の加水分解および気化の応答が十分早い気化器を排気ガス用の配管内に複数個設けても良い。 - 特許庁

This system and method can thus provide a quick and efficient use for magnetization of a plurality of substances on spectral-spatial imaging.例文帳に追加

したがって本システム及び方法によって、スペクトル空間撮像に関する複数の物質の磁化に対する迅速かつ効率のよい利用が得られる。 - 特許庁

To provide a client with quick services by efficiently using processing capability on a server side even when dynamically discharging an IP address.例文帳に追加

ＩＰアドレスを動的に払い出す場合においても、サーバ側の処理能力を効率的に利用して、迅速なサービスをクライアントに提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an endoscope system that can obtain an endoscope image with less color slurring even when a motion is quick by changing the surface sequential light and the image pickup time.例文帳に追加

面順次光及び撮像時間を変更して、動きが速い時でも色ズレの少ない内視鏡像を得ることができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The spraying material is prepared by mixing cement concrete containing an alkali metal sulfate and a retarder with a liquid quick-setting agent containing an aluminum source and a sulfur source.例文帳に追加

アルカリ金属硫酸塩及び遅延剤を含有するセメントコンクリートと、アルミニウム源及びイオウ源を含有する液体急結剤とを、混合する吹付け材料。 - 特許庁

However the move took a quick turn for development on the eve of the Summit Meeting in 2006, as the United States urged other members to begin discussions on FTAAP.例文帳に追加

しかし、2006 年の首脳会議前に、FTAAPについて米国が各メンバーへ検討開始を働きかけ始めたことで、APECでの議論が急速に進展した。 - 経済産業省

Quick enough to know there isn't a law in the land that's gonna convict us of murder based off of our compliance with a vague letter.例文帳に追加

あいまいな手紙に我々が応じたことに 基づいて 我々を殺人犯だと決めつける法律なんて この国には 無いことも十分わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first performance of the work that made him well known "Tenjiku Tokubei Kokubanashi", he discussed with the troupe members to spread a rumor across Edo that the actors use Christian magic in their quick-change. 例文帳に追加

出世作『天竺徳兵衛韓噺』初演時には、座の者たちと相談して「早替りはキリシタンの妖術」という噂を江戸に広めさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And today, these words are used like, "Difficult case as it was, it came to a quick 'Makugire,'" "This week, the baseball pennant race came to an 'Ozume,'" and "The story comes to 'Daidanen.'" 例文帳に追加

現在でも「さしもの事件もあっけない幕切れとなった」、「ペナントレースも大詰めを迎えた今週」、「物語が大団円を迎える」のように使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba was initially a quick light meal similar to present day fast food which has essentially remained the status of soba to date. 例文帳に追加

当初は、現在のファーストフードのような小腹を満たす食事であり、その後も軽食といった位置づけが完全に抜けることはないままに推移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a high performance liquid crystal display having a number of scanning lines, being able to fulfil requirements of low voltage driving, a wide temperature range quick response.例文帳に追加

走査線数が多く、低電圧駆動、広い温度範囲および高速応答の要求に答えられる高性能液晶ディスプレイの製造を可能にする。 - 特許庁

To quick fuse a temperature fuse, when terminal fittings are heated by carrying current, in a state of the connection of an electric wire and the terminal fittings being loosened.例文帳に追加

電線と端子金具との接続が緩んだ状態で通電されることによって端子金具が加熱された際、速やかに温度ヒューズを溶断させる。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus employing a belt system having a quick rise time and free from an abnormal image even in the case of an oilless fixation.例文帳に追加

立上げ時間の早いベルト方式において、特にオイルレス定着でも異常画像のない定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage device capable of achieving quick warm up of an engine, and capable of providing an efficient cooling effect of the engine.例文帳に追加

エンジンの早期暖機を達成することができるとともに、エンジンの効率的な冷却効果を得ることができる蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem in which exhaust emission cannot be sufficiently reduced and heating performance is deteriorated since quick rise of the temperature of an engine body cannot be secured.例文帳に追加

機関本体の速やかな温度上昇が確保できないため、排気エミッションを十分に低減できないと共に、暖房性能の悪化を招来している。 - 特許庁

To provide a system having inexpensive cost and high versatility and capable of distributing management information with quick problem solving of equipment troubles in the maintenance of maintenance target equipment.例文帳に追加

保守対象機器のメンテナンスに際し、安価で汎用性も高く、機器トラブルの問題解決が早い管理情報配信ができるシステムを提供すること - 特許庁

To provide a Japanese character inputting method, and its device providing quick input of Japanese characters by using a minimum number of buttons.例文帳に追加

最小限のボタンを利用して日本語文字を早く入力することができる日本語文字入力方法及びその装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a connecting structure using a connector, capable of certainly preventing rust of a metallic pipe caused by the entry of moisture from an opening end of a quick connector.例文帳に追加

クイックコネクタの開口端からの水分の侵入による金属製パイプの錆びを確実に防止できるコネクタを用いた接続構造を提供する。 - 特許庁

To enable to realize stable moisture control and a quick response and to operate with little energy.例文帳に追加

安定した湿度制御と早い応答性が得られ、少しのエネルギーで運転することのできる燃料電池の評価試験用ガス供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical medical stapler which enables a quick exchange of the staple cartridge without drawing out itself from inside a body.例文帳に追加

それ自体を体内から抜去することなくステープルのカートリッジを迅速に交換することができる経済的な医療用ステープラの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a rice cooker which enables quick cooking of rice deliciously with excellent flavor without exhausting steam during the cooking of rice.例文帳に追加

炊飯中に蒸気を排出せず、風味に優れた美味なご飯を速やかに炊き上げることができ、かつ、消費電力を節約可能な炊飯器を提供する - 特許庁

To provide a method for easily carrying out a uniform and quick heating of the surface in a bottomed hole arranged in a metallic mold, etc., even when the hole has a small diameter.例文帳に追加

金型などに設けられた有底穴の穴内表面の均一な急速加熱を、径の小さい穴であっても容易に行える加熱方法の提供。 - 特許庁

To provide clothing for a limited use having a not conventionally available quick drying speed, a high energy efficiency and discernible property.例文帳に追加

本発明は、従来にない速い乾燥速度と高いエネルギー効率が高くかつ、判別可能な用途限定衣料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a removable sensor housing, which is connected to a structure such as a quick connector body in a fluid system.例文帳に追加

本発明の目的は、流体システム内のクイックコネクター本体のような構造体に接続する取り外し可能なセンサーハウジングを提供することである。 - 特許庁

A lamp 1 is arranged in the lamp chamber of light irradiating quick heat treatment apparatus, and a work to be heat-treated is arranged in a treatment chamber 4.例文帳に追加

ランプ１は、光照射式急速加熱処理装置のランプ室内に配置され、処理室４内には加熱処理されるワークが配置されている。 - 特許庁

To provide a bag which can house articles to be housed in a good order and moreover, achieves a quick movement of a partition along with a good looking appearance.例文帳に追加

被収容物を整理して収容することができ、しかも、間仕切りの移動が迅速に行え、その上、体裁の良いバッグを提供することである。 - 特許庁

Each of the quick-connection terminals T1 to T8 consists of a conductor metal frame and a conductor spring, and is electrically connected with each of the spring jack wires L1 to L8.例文帳に追加

速結端子Ｔ１〜Ｔ８のそれぞれは、導体金枠と導体スプリングとからなり、スプリングジャックワイヤＬ１〜Ｌ８のそれぞれと電気的に接続している。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell capable of controlling a slow-response fuel cell module and a quick-response inverter in an efficient and simple manner.例文帳に追加

低速な燃料電池モジュール、及び高速なインバータを、効率的且つ簡便に制御することができる固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A quick-connection terminal hole 12 is formed on each slanted face 11A, 11B of the V-shaped bottom part 11.例文帳に追加

Ｖ字状を呈するＶ字状底部１１の一方の傾斜面１１Ａおよび他方の傾斜面１１Ｂにそれぞれ速結端子孔１２を形成する。 - 特許庁

To provide a control circuit for a flat-surface type fluorescent lamp that suppresses concentration of mercury in the sensor installed part on a lamp container surface and provides quick control response.例文帳に追加

ランプ容器表面のセンサ設置部への水銀の集中を抑え、かつ、制御レスポンスが早い、平面型蛍光ランプの制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a characteristic switching motor in which a characteristic switching mechanism is miniaturized/simplified and setting space is reduced to perform a quick mounting operation.例文帳に追加

特性切り換え機構の小型化・簡略化を図り、設置スペースを小さくし、取付け作業が迅速に行われる特性切り換えモータを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing float enabling easy and quick change of the type of a tackle by an angler to instantaneously respond with the change of the state of the sea.例文帳に追加

釣人が仕掛けの態様を簡単且つ迅速に変更して海上の状況の変化に瞬時に対応することができる釣用浮きの提供。 - 特許庁

To provide a carrier which enables quick start of organic waste water treatment, pellet sludge, their preparation method, and an organic waste water treatment method.例文帳に追加

有機性廃水処理の開始を迅速化できる担体、ペレット状汚泥、これらの調製方法、及び有機性廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine start control device for a hybrid vehicle not making a driver feel a shock during gentle acceleration and accelerating with good response at a time of quick acceleration.例文帳に追加

緩加速時にはドライバにショックを感じさせることのなく、また急加速時にはレスポンスよく加速できるハイブリッド車のエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

To conduct tilt correction in a highly precise or relatively quick manner even for an information recording medium such as a programmable optical disk or the like from which RF signals are not obtainable.例文帳に追加

ＲＦ信号が得られない書込可能な光ディスク等の情報記録媒体についても、チルト補正を高精度で或いは比較的迅速に行う。 - 特許庁

Then the Si wafer, having the formed gel film, is put in an electric furnace and baked within the temperature range of 550-1,300°C by a quick heating method (at a temperature increase rate of 10°C/minute).例文帳に追加

ゲル膜を形成したSiウェハを電気炉に投入し、急速加熱法（昇温速度10℃/1分で昇温）により550℃-1300℃の温度範囲で焼成する。 - 特許庁

To provide a cutting method for a continuously protruding matter 6 in a tunnel allowing a quick cutting work under a satisfactory working environment.例文帳に追加

良好な作業環境の下で、迅速に切断作業を行うことができる、トンネルの連続突出物６の切断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of causing the deterioration in heating performance due to being unable to sufficiently reduce exhaust emission since a quick temperature rise in an engine body cannot be secured.例文帳に追加

機関本体の速やかな温度上昇が確保できないため、排気エミッションを十分に低減できないと共に、暖房性能の悪化を招来している。 - 特許庁

To provide a nonporous cell culture substrate composed of a biodegradable material and enabling easy and quick preparation of a large quantity of cells.例文帳に追加

本発明は、細胞を簡便かつ迅速に大量入手可能な無孔性の生分解性材料からなる細胞培養基材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a separation unit permitting an easy and quick replacement even in a limited space, and further capable of minimizing or eliminating leakage during replacement.例文帳に追加

限られた空間内でも交換を容易に且つ迅速に行うことができ、更に交換中の漏れを最少にするか或いはなくす分離ユニットを提供する。 - 特許庁