「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a label printer and a label printing method for carrying out quick label printing utilizing print images corresponding to management data used in the past.例文帳に追加

過去に使用した管理データに対応する印刷イメージを利用して迅速なラベル印刷を行なうラベル印刷装置およびラベル印刷方法を提供する。 - 特許庁

A multi-band laser photo plotter executes quick plotting by operating skip plotting or reciprocating plotting based on the conversion data or the position information.例文帳に追加

マルチバンド・レーザ・フォト・プロッタは、前記変換データおよび前記位置情報に基づいて、スキップ描画や往復描画を行い、高速な描画を実行する。 - 特許庁

To achieve an endoscope apparatus which manages subject's data undergoing an observation in a focused way to enable quick utilization of the data and reliable protection of the data.例文帳に追加

観察した被験者のデータを集中的に管理して、迅速なデータの利用と確実なデータの保護とを可能にする内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

To provide a light deflecting element having simple configuration, a small size, quick responsiveness suitable for a pixel shift element and a deflection quantity stable to the change of temperature.例文帳に追加

構成簡素で小型で、ピクセルシフト素子に適した速い応答性をもち、温度変化に対し偏向量の安定した光偏向素子を実現する。 - 特許庁

To provide a bioassay system enabling highly sensitive easy and quick detection of environmentally harmful chemical substances and natural toxic substances including unknown analogous compounds.例文帳に追加

環境有害化学物質又は天然毒性物質を、類縁未知化合物も含めて高感度かつ簡便、迅速に検出できるバイオアッセイ系を提供する。 - 特許庁

To provide a small ship having wires and cables reduced in great number between a hull and an outboard motor and providing quick mounting work for the outboard motor, and the outboard motor.例文帳に追加

船体と船外機間のワイヤ、ケーブル類を大量に削減でき、船外機の取付作業を迅速に行える小型船舶、船外機を提供する。 - 特許庁

In the method for improving soil quality by mixing soil with a soil conditioner, the quick lime having 600-6,000 seconds activity tu is used as the soil conditioner.例文帳に追加

土と土質改良材とを混合する土質改良方法において、土質改良材として活性度ｔｕが６００〜６０００秒の生石灰を用いる。 - 特許庁

To provide a variable power optical system having satisfactory optical performance and allowing quick focusing, and to provide an optical apparatus with the variable power optical system.例文帳に追加

良好な光学性能を有し、フォーカスを高速で行うことができる変倍光学系及びこの変倍光学系を備えた光学機器を提供する。 - 特許庁

To provide a work contents instruction method capable of a quick response to a change of work because work contents can be changed on the basis of updated information.例文帳に追加

作業内容の変更を更新情報に基づいて行なうことができ、作業変更に対して即応性の高い作業内容の指示方法を提供する。 - 特許庁

However, the driver is in tension in the quick brake requiring condition, and noise emission gives no problem, and it is considered as the noise admissible condition.例文帳に追加

しかし、急制動要求状態においては運転者は緊張しており、騒音が発せられても差し支えないため、騒音許容状態であるとされる。 - 特許庁

In response to an exposure start instructing operation by an exposure start instruction part 55, a quick return mirror 62 is driven by a mirror driving part 61 so as to be made in an up-state.例文帳に追加

露光開始指示部５５による露光開始指示動作に応答して、ミラー駆動部６１によりクイックリターンミラー６２がアップ状態になるよう駆動される。 - 特許庁

To shorten reproduction time when reproducing video images including closed caption display and sound using a quick view function without obstructing content recognition of a conversation part.例文帳に追加

早見機能を用いて字幕表示を含む映像および音声を再生する際の再生時間を、会話部分の内容把握を妨げることなく短縮する。 - 特許庁

To perform temperature control by which quick response can be realized with reduced overshoot and temperature ripple by coping with various kinds of heater capacities in an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

電子写真装置に於いて、種々のヒーター容量に対応でき、オーバーシュートや温度リップルの小さい高速応答が可能な温度制御をする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of an axially symmetric alignment mode having excellent alignment stability for the axial symmetry, high transmittance and quick response.例文帳に追加

軸対称配向安定性に優れ、透過率が従来よりも高く、応答速度の速い、軸対称配向モードの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable low-cost, efficient and quick treatment of waste water containing oil, such as cutting oil, without causing air pollution and the generation of offensive odors.例文帳に追加

切削油等の含油廃水を、低コストで効率良く迅速に処理し得ると共に、大気汚染や悪臭の発生を招来することもなく処理する。 - 特許庁

Limestone is crushed and granulated, brought into contact with NaCl and baked to form salt fired quick lime which is crushed or pulverized in the slag-making size.例文帳に追加

石灰石を粉砕し、これを造粒し、ＮａＣｌを接触させて焼成した後、造滓作用可能サイズに破砕または粉砕された塩焼き生石灰とする。 - 特許庁

To provide a plasma cleaning method that suppresses corrosion and damage in a component inside a chamber, has high cleaning efficiency, and achieves quick and reliable cleaning.例文帳に追加

チャンバー内部品の腐蝕やダメージを抑制しつつ、クリーニング効率が高く、短時間で確実にクリーニングを行なうことが可能なプラズマクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an output variable current generator which has strong resistance to load fluctuation, quick response, and high compliance voltage and yields a highly constant current.例文帳に追加

負荷変動に強くて応答が速く、コンプライアンス電圧を高くできて高精度の定電流が得られる出力可変の電流発生装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance energy saving performance when supplying hot water using a heat source capable of power generation and heat generation such as cogeneration what is called quick discharge of hot water.例文帳に追加

コージェネレーションなど、発電及び発熱が可能な熱源を用いて給湯を行う場合、いわゆる即出湯を行う場合に、省エネルギー性を高める。 - 特許庁

To dispense with troublesome operation input to achieve quick and reliable refinement, when retrieving a content desired by a user from a content group.例文帳に追加

コンテンツ群からユーザが所望するコンテンツを検索する場合に、面倒な操作入力を不要とし、迅速且つ確実に絞込みができるようにする。 - 特許庁

To provide a female quick joint element capable of cooperating with a male element, easy to use and comprising a fixing system showing excellent mechanical resistance.例文帳に追加

雄要素と共働でき且つ使用するのが容易であって良好な機械的抵抗を示す固定システムを備える雌迅速継手要素を提案すること。 - 特許庁

To provide a low-voltage driven light-receiving element that has high sensitivity and quick response, using an organic semiconductor material for creating a flexible, large-area element.例文帳に追加

大面積でフレキシブルな素子が創製可能な有機半導体材料を用いて、室温下で、高感度高速応答する低電圧駆動受光素子を提供す。 - 特許庁

A great engine brake force is also gained on the hill-descending to improve the safety on the hill- descending and prevent turfs from damaging with a quick service.例文帳に追加

また、降坂時も大きなエンジンブレーキ力が得られ、降坂時における安全性の向上や急ブレーキ動作による芝の損傷防止が図られる。 - 特許庁

To relieve a restriction originating from the suction valve opening period (working angle) becoming small in the quick closing miller cycle in which the suction valve closing timing is set before the suction lower dead center.例文帳に追加

吸気弁閉時期を吸気下死点前とする早閉じミラーサイクルにおいて、吸気弁の開期間（作動角）が小さくなることによる制限を緩和する。 - 特許庁

To improve the safety by breaking a charge current surely in condition that the temperature of a battery goes higher while allowing quick charge with a large current.例文帳に追加

大電流での急速充電を許容しながら、電池温度が高くなる状態では確実に充電電流を遮断して安全性を向上する。 - 特許庁

To enable simultaneous, simple and quick detection of Lactobacillus buchneri and Lactobacillus plantarum which are putrefaction-causing lactobacillus existing in acetous foods.例文帳に追加

酢酸性食品中に存在する変敗原因乳酸菌ラクトバチルス・ブフネリおよびラクトバチルス・プランタラムを、同時にかつ簡便、迅速に検出すること。 - 特許庁

His foster father Norinaga was forced to kill himself by the Akamatsu clan, and also, Takanori fainted during a battle, but his nephew's quick thinking made it possible for him to get out of the battle. 例文帳に追加

養父・範長は赤松氏によって自害させられ、本人も戦闘中に気を失ってしまい、居合わせた甥の機転によって辛うじて逃げ延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do a quick check in such a /dev, you'll find out that not only all your devices are listed, but all possibledevices that you can imagine.例文帳に追加

もし、/devについて簡単な確認を行ったなら、あなたのすべてのデバイスだけでなく、あなたが想像できるすべての利用可能なデバイスを見つけることでしょう。 - Gentoo Linux

For a quick demonstration, see the NetBeans PHP Editor screencast.For applications requiring a database, the IDE supports wide-ranging support for most main-streamdatabases, especially MySQL.例文帳に追加

NetBeans の PHP エディタのスクリーンキャストに簡単なデモがあります。 アプリケーションにデータベースが必要な場合、IDE では、ほとんどの主なデータベース、特に MySQL がサポートされています。 - NetBeans

In addition to debugging and running php-info, the PHP tab lets you set error reporting levels and gives you a quick link for opening php.ini if you need to edit it. 例文帳に追加

デバッグと php-info の実行のほか、「PHP」タブではエラー報告レベルが設定でき、php.ini を編集する必要がある場合にはそれを開くためのクイックリンクを提供します。 - NetBeans

In addition to the eight-year 'ordinary studying course', 'quick studying course' was also established to provide two- or three-year law education in Japanese, and the course continued to exist until the third generation students. 例文帳に追加

8年制の「正則科」の他に、日本語により2年ないし3年間の法学教育を行った「速成科」もおかれ、第三期生まで教育を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a proper torque value for each bit and announce whether a set torque value is correct or not to ensure easy and quick torque setting and prevent the torque value from failing to change.例文帳に追加

各ビットの適正トルク値を表示し、設定トルク値が適正か否かを報知して、トルク設定を容易，迅速に行え、トルク値の変更忘れも防止する。 - 特許庁

To shorten a time lag from performing photographing until performing quick review display even in the case of performing red-eye correction processing of a photographed image.例文帳に追加

撮影画像に対して赤目補正処理を行う場合であっても、撮影を行ってからクイックレビュー表示が行われるまでのタイムラグを短くする。 - 特許庁

Since the deceleration increasing and decreasing gradients are increased at the time of quick brake, the change of the braking force is increased and high response can be obtained.例文帳に追加

また、急ブレーキのときには減速度増加、減少勾配が大きくなるため、ブレーキ力の変化が大きくなるようにされ、高い応答性を得ることができる。 - 特許庁

POLYAMIDE RESIN MOLDED PART HAVING LIQUID OR VAPOR-BARRIER PROPERTY, FUEL TANK PART, FUEL TUBE, FUEL PIPING COUPLING, QUICK CONNECTOR, AND FUEL PIPING PART例文帳に追加

液体又は蒸気バリア性を有するポリアミド樹脂成形部品、燃料タンク部品、燃料チューブ、燃料配管用継手、クイックコネクター、及び燃料配管部品 - 特許庁

In the electronic quick reference book 2, the interior illuminance is detected by an optical sensor 98, and luminance of a backlight 94 is lowered in response to the detected interior illuminance.例文帳に追加

さらに、電子早見本２では、光センサ９８により室内照度を検出して、その検出した室内照度に応じてバックライト９４の輝度を下げる。 - 特許庁

This was the so-called riot of the Tenmei period, and was followed by further disasters such as a series of fires in quick succession, and an outbreaks of violence and destruction in the domain. 例文帳に追加

いわゆる天明の一揆であるが、これを皮切りにしてその後も火事などの災害が相次ぎ、藩内では打ちこわしや強訴が相次いで発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance quick charge characteristics of a lithium secondary battery by reducing internal resistance of an electrode and enhancing diffusion of lithium ions inside the electrode.例文帳に追加

電極の内部抵抗を低減させ、電極内でのリチウムイオンの拡散性を向上させることにより、リチウム二次電池の急速充電特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a piston pin clip fitting-in device which can be constituted relatively compact and also performing quick insertion work of a piston pin clip.例文帳に追加

比較的コンパクトに構成することができると共に、ピストンピンクリップの嵌入作業を迅速に行うことができるピストンピンクリップ嵌入装置を提供する。 - 特許庁

This quick drying aqueous coating material composition contains a binder polymer, and at least one pigment selected from a group consisting of zinc phosphate and calcium zinc phosphate.例文帳に追加

バインダーポリマー、並びに燐酸亜鉛および燐酸カルシウム亜鉛からなる群から選択される少なくとも１つの顔料を含む、速乾性水性塗料組成物。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery sufficiently high in a capacity retention factor even if quick charge is conducted, and to provide the charging method of the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

急速充電を行っても容量維持率が十分に高いリチウムイオン二次電池及びこのリチウムイオン二次電池の充電方法を提供する。 - 特許庁

In a crowded station, by using ICOCA Electric Money to the payment of the items, you can enjoy quick shopping and save the trouble of giving and taking change. 例文帳に追加

混雑した駅構内では物販の支払いにICOCA電子マネーを活用することで、釣り銭のやりとりが省けてスピーディーな買い物が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a confrontation between the Retired Emperor Heizei and Emperor Saga, but it resulted in the Retired Emperor Heizei's becoming a monk due to Emperor Saga's quick mobilization of soldiers. 例文帳に追加

平城天皇と嵯峨天皇とが対立するが、嵯峨天皇側が迅速に兵を動かしたことによって平城上皇が出家して決着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scanner system and a scanner control method which are capable of quick and efficient scan processing for input processing of a large quantity of documents.例文帳に追加

大量文書の入力処理に対して、より高速に且つ効率的にスキャン処理を行うことができるスキャナシステムおよびスキャナ制御方法を提供する。 - 特許庁

To establish an early temperature rise of a catalyst by performing a quick rise of the exhaust gas temp. while degradation of the exhaust gas characteristic is suppressed.例文帳に追加

排ガス特性の悪化を抑えながら排気昇温を迅速に行い、触媒の早期昇温を実現可能な筒内噴射型内燃機関を提供する。 - 特許庁