「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Businesses, however, often look for a quick return of their investment and are not eager to support projects with a lengthy commercialization cycle.例文帳に追加

しかしながら，ビジネスは，多くの場合，投資の迅速な回収を求め，長期にわたる商業化サイクルのプロジェクトを支援することに熱心ではない。 - 経済産業省

The company is quick to adopt the most cutting edge equipment that few others do, even among major enterprises, and aggressively invests in R&D.例文帳に追加

同社は、大手企業でも導入しているケースの少ない最先端の設備をいち早く導入するなど、研究開発投資にも積極的である。 - 経済産業省

Since the fuel cell is heated in a liquid condition and heating of small capacity water or keeping it warm is sufficient, when the temperature is low, quick start can be realized.例文帳に追加

低温時に燃料電池セルを液体の状態で暖めるために小容量の水の加熱又は保温で足りるため、起動が迅速化する。 - 特許庁

Roving across the landscape, the doctor's quick eye detected a figure in black passing through the gate of the field, down towards the pond. 例文帳に追加

陰湿な眺めを当処なく見渡していた医師の、敏い眼が、木戸をくぐり、草地を横切り、その池へと真直ぐ下っていく黒衣の人影を捉えた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Maruchan noodles are so prevalent in Mexico that the word "Maruchan" is sometimes used to mean something that is quick and easy to do.例文帳に追加

マルちゃんはメキシコで非常に普及しているので，「すぐできる」「簡単にできる」という意味を表すのに｢マルちゃん｣という言葉がときどき使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

With quick, nervous movements among his array of test-tubes, he turned a white solution to a wine color, and a light yellow solution to a dark brown. 例文帳に追加

ポールはずらりと並んだ試験管の間をすばやくかつ慎重に動きまわりながら、白い溶液を葡萄色に、黄色い溶液を茶褐色に変化させた。 - JACK LONDON『影と光』

The Frenchmen flung their laughter and light words over their shoulders and often Jimmy had to strain forward to catch the quick phrase. 例文帳に追加

フランス人たちは肩越しに笑い声や屈託のない言葉を投げかけ、たびたびジミーは前方の早口の言葉を懸命に聞き取ろうとしなければならなかった。 - James Joyce『レースの後に』

A large number of quick lime columns 5 are formed in polluted soil 1 to be treated a predetermined density and allowed to stand for a predetermined period and a pollutant is gasified by heat generation reaction generated by the contact of the quick lime columns with moisture in soil to be gradually diffused to the atmosphere in allowable concentration or less.例文帳に追加

処理対象の汚染土壌１中に生石灰柱５を所定密度で多数形成して所定期間放置することにより、生石灰柱と土中水分とが接触することにより生じる発熱反応によって汚染物質をガス化せしめて許容濃度以下にて大気中に徐々に放散せしめる。 - 特許庁

A system control circuit 19 in a digital still camera conducts the control to delete an image at least during referencing in a quick review mode and an automatic play mode, and the inhibit control of full image deletion in the delete operation or the full image delete procedure different from a usual procedure during the quick review or the automatic play mode.例文帳に追加

デジタルスチルカメラのシステム制御回路１９は、クイックレビューモードとオートプレイモードで少なくとも参照中の画像を消去することを可能とする制御、クイックレビュー中やオートプレイ中の消去動作で全画像消去を禁止もしくは全画像消去手順を通常と異ならせる制御を行う。 - 特許庁

To provide a novel cathode active material for a lithium-ion secondary battery with an inner impedance at quick charging restrained from drastically increasing even in a long-time use, with a small degree of battery capacity degradation at quick charging, and with little degradation of a capacity maintenance rate at use, as well as a lithium-ion secondary battery using the same.例文帳に追加

長時間の使用によっても急速充電時の内部インピーダンスが大きく増加せず、急速充電での電池の容量低下の程度が小さく、使用時の容量維持率の低下が小さいリチウムイオン二次電池の新たな正極活物質と、それを用いたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The filter element has a quick discharge valve member 56 for cutting off the fluid flowing in the quick discharge port 36 defined by the housing from the inside area, when the filter element is arranged in the inside area, and making the fluid flow out of the inside area, when the filter element is removed from the inside area.例文帳に追加

フィルタエレメントはフィルタエレメントが内部領域中に配置されると、内部領域からハウジングで画定された急速排出口３６を流れる流体を遮断し、フィルタエレメントが内部領域から取り外されると、内部領域から流体を流出する急速排出バルブ部材５６を備える。 - 特許庁

To guarantee sure and quick output control at extremely low cost, by improving a method for the quick output control in power supply operation of a steam turbine device having at least two pressure stages, that is, a high pressure steam turbine stage (1) and a low pressure steam turbine stage (3), in a power generation facility.例文帳に追加

発電設備における、少なくとも２つの圧力段、つまり高圧蒸気タービン段（１）及び低圧蒸気タービン段（３）を備えている蒸気タービン装置の給電運転時の急速な出力制御のための方法を改善して、極めて低いコストで確実かつ急速な出力制御を保証する。 - 特許庁

To provide a digital camera where an optical low pass filter eliminates effects of a loopback noise in the case of sampling as a matter of course, mutual mechanical interference between a photographing unit and a quick return mirror is avoided, a damage to the quick return mirror and occurrence of out of focus are effectively prevented and a wide lens or the like can be used.例文帳に追加

光学ローパスフィルタによってサンプリング時の折り返しノイズの影響を解消できるのはもとより、撮像ユニットとクイックリターンミラーとの相互の機械的干渉を回避でき、クイックリターンミラーの損傷やピントずれの発生を有効に防止でき、ワイドレンズ等も使用可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To obtain a quick-drying knitted fabric and quick drying knitted goods capable of being made to a dried state on at least a side touching to the skin within an extremely short time even when adhering moisture by a sweat, etc., and then capable of solving uncomfortablenesses such as a sticky feeling by the moisture and a cold feeling caused by being made to deprive heat of vaporization.例文帳に追加

汗をかくこと等によって水分が付着しても、少なくとも肌と接する側を極めて短時間で乾燥状態となすことができて、水分によるべたつき感、気化熱が奪われることによる冷え感などの不快感を解消することのできる速乾性編地及び速乾性編物製品を提供する。 - 特許庁

The thawing machine dispenses with a high-power ultrasonic generator and cooler, and a freezer refrigerator containing a quick-thawing chamber can be produced by placing the humidified wind pressure quick thawing chamber in a part of the freezer refrigerator to enable fresh humid wind pressure thawing by transferring a necessary material from a freezer to a thawing chamber at need.例文帳に追加

高電力の超音波発振装置も冷却装置も不要で、又冷凍冷蔵庫内の一郭に、加湿風圧急速解凍室を設ければ、必要な時に必要な物を冷凍庫から解凍庫に移管すれば新鮮加湿風圧解凍が可能な急速解凍室内蔵の冷凍冷蔵庫になる。 - 特許庁

The quick hardening high-strength admixture for steam curing containing calcium aluminate, lithium carbonate, and magnesium sulfate, and the quick hardening high-strength cement-based composition for steam curing obtained by mixing 10 to 100 parts by weight the admixture with 100 parts by weight Portland cement or cement mixture are provided.例文帳に追加

カルシウムアルミネート、炭酸リチウム及び硫酸マグネシウムを含有する蒸気養生用急硬性高強度混和材、並びにポルトランドセメント又は混合セメント １００重量部に対し、上記混和材 １０〜１００重量部を混合して得られる蒸気養生用急硬性高強度セメント系組成物。 - 特許庁

To prevent the quick return from a halt working state at a levee side to a traveling work state, decreasing the risk of careless quick start and improve safety while arbitrarily controlling the turning radius by differing the driving speeds of the right and left crawlers 2, 2 with a differential gear mechanism 45.例文帳に追加

差動歯車機構４５を介して左右の走行クローラ２，２の駆動速度を異ならせて旋回半径を任意に調節することができるものでありながら、畦際での停車作業状態から走行作業状態への高速での復帰を防止し、不用意な急発進を少なくして安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a super-quick hardening cement composition having workability capable of preventing lowering of fluidity with time, a low shrinking property reducing shrinkage due to drying, a quick hardening property keeping strength development in a short time, adhering strength improved in increase of strength after the start of hardening, and further excellent in long term stability.例文帳に追加

経時における流動性の低下を防止することができる作業性、乾燥による収縮性を低減させる低収縮性、短時間で強度発現を維持する速硬性、硬化開始後の強度の増進が改善された付着強度性、更に長期安定性の優れた超速硬セメント組成物を提供する。 - 特許庁

The dust cap comprises a sealing part 17 for protecting O-rings 16, 16 arranged in a quick connector body 11, fixing members 15a, 15b for engaging the quick connector body 11, and a grip part 38 which are integrally formed, and the dust cap is not detected by the checker 12 even if mounted.例文帳に追加

クイックコネクタ本体１１内に配置されたＯリング１６，１６を保護するための封止部１７と、前記クイックコネクタ本体１１を係合させるための固定部材１５a及び１５ｂと、把持部３８を備えこれらを一体的に成形しているとともに、装着してもチェッカー１２が検知をしないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The silicon wafer manufacturing method is characterized in that a silicon single-crystal bar, whose resistivity is 100 Ω.cm or more and initial inter-lattice-oxygen concentration is 5 to 10 ppma, is grown by a Chokralski method, the single-crystal silicon bar is worked as a wafer, and the wafer is treated by quick heating and quick cooling.例文帳に追加

シリコンウエーハの製造方法において、チョクラルスキー法により、抵抗率が１００Ω・ｃｍ以上で初期格子間酸素濃度が５〜１０ｐｐｍａのシリコン単結晶棒を育成し、該シリコン単結晶棒をウエーハに加工し、該ウエーハに急速加熱・急速冷却熱処理を行なうことを特徴とするシリコンウエーハの製造方法。 - 特許庁

To provide an aqueous resin mortar composition easily and uniformly dispersable in mixing operation, whose usable time is suitable, which can be applied without applying a primer, where in which the mortar becomes tackfree is quick and also complete opening of a surface to be applied is quick and capable of giving the surface to be applied having no pinhole, blister and color unevenness.例文帳に追加

混合操作において均一に分散しやすく、可使時間が適当であり、プライマーを施さないでも施工が可能であり、施工後タックフリーになる時間が早く、且つ施工面の完全開放も早く、しかも施工面にピンホール、膨れ、色ムラのない施工面を与える水性レジンモルタル組成物の提供。 - 特許庁

To provide a spray material achieving an effect such as setting properties and initial strength developing properties both comparable with a powdery quick setting agent, by adding a quaternary ammonium salt compound to cement concrete and applying a specific alkali silicate aqueous solution to cement concrete as a quick setting agent, and a spraying method using the spray material.例文帳に追加

セメントコンクリート側に四級アンモニウム塩化合物を添加し、特定のケイ酸アルカリ塩水溶液を急結剤としてセメントコンクリートに適用することで、粉体急結剤に匹敵する凝結性状および初期強度発現性が得られるなどの効果を奏する、吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery quick setting agent for shotcrete with low floating dust generation at a shotcrete work and having no trouble for its pressure transportation when transported or supplied in a quick setting agent supplying apparatus, and its producing method.例文帳に追加

吹付けコンクリート施工時の浮遊粉塵発生が著しく少なく、また急結剤供給装置で輸送供給する際の圧送性に何ら支障を及ぼすこと無く輸送供給することができる吹付けコンクリート用粉体急結剤並びにこのような吹付けコンクリート用粉体急結剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a transition to a quick start mode under such a state as a program reflecting the user's viewing and listening tendency can be received in a broadcast receiver having a standby mode for bringing the receiver into waiting state and the quick start mode for bringing the receiver into waiting state while shortening the activation period as compared with that in the standby mode.例文帳に追加

装置を待機状態にするスタンバイモードと、該スタンバイモードよりも起動期間を短縮させて待機状態とするクイック起動モードを有する放送受信装置においてユーザの視聴傾向を反映した番組の受信が可能な状態で、クイック起動モードに移行することを可能にする。 - 特許庁

The electronic timepiece 1 includes a receiving means for receiving urgent earthquake quick report, a positional information acquiring means for acquiring the present positional information, and an arithmetic means for calculating the prediction seismic intensity at the present position and the float to arrival of main tremor based on the urgent earthquake quick report, positional information, and present time.例文帳に追加

また、電子時計１は、緊急地震速報を受信する受信手段と、現在の位置情報を取得する位置情報取得手段と、緊急地震速報と位置情報と現在時刻とから、現在位置における予測震度と、主要動の到達までの余裕時間を演算する演算手段とを備える。 - 特許庁

The method for producing artificial aggregate comprises partly dehydrating sediments of rivers and/or sediments of lakes and ponds, molding the sediments, covering the surface of the resulting particulate substance with cement and/or a quick lime powder, causing the hydration reaction of the cement or the quick lime powder with water in the particulate substance, and baking this particulate substance.例文帳に追加

本発明は、河川および／又は湖沼堆積物を、一部脱水し、成形し得られた粒状物の表面をセメントおよび／または生石灰粉末で被覆し、該粒状物中の水分とセメントおよび／又は生石灰粉末を水和反応させた後、焼成することを特徴とする人工骨材の製造方法である。 - 特許庁

The voltage control circuit 8 of a DC chopper type quick charging circuit calculates the changes of quick charging voltage by the capacity fluctuations of the capacitor 7 from the measured temperature value of the capacitor itself or the ambient measured temperature value to correct the fluctuations of the calculated capacitance C by control of output current i.例文帳に追加

直流チョッパ型の急速充電回路の電圧制御回路８は、コンデンサ７の容量変動による急速充電電圧の変化を、コンデンサ自体の温度計測値、または周囲の温度計測値から算出し、この算出したコンデンサ容量Ｃの変動に出力電流ｉの制御で補正する。 - 特許庁

Then, to make a sintered ore, the manufactured quick lime as a mixture with a powder coke having a diameter of not greater than 10 mm is mixed with an iron ore and sintered, or the quick lime with a diameter not greater than 2 mm is separated from the coke and mixed with the iron ore, independent from the coke, and sintered.例文帳に追加

さらに、製造された生石灰を粒径１０ｍｍ以下の粉コークスと混合したまま、鉄鉱石と混合し、焼結するか、または、製造された生石灰のうち、粒径２ｍｍ以下の生石灰をコークスと分離して、コークスとは別に鉄鉱石と混合し、焼結して焼結鉱を製造する。 - 特許庁

To provide quick-setting wet spraying cement concrete which has good pressure-feeding property of cement concrete by means of a pump, improves mixing property with a quick-setting admixture, can reduce the amount of powder dust and the rate of rebounding, and is sprayed to exposed natural ground surfaces in tunnels, on slopes, etc., of , for example, roads, railroads, and water channels.例文帳に追加

セメントコンクリートのポンプ圧送性が良好であり、急結剤との混合性が向上し、粉塵量やリバウンド率を低減することが可能となる、例えば、道路、鉄道、及び導水路等のトンネルや法面等において露出した地山面へ吹付ける急結性湿式吹付けセメントコンクリートを提供すること。 - 特許庁

This quick fastener is formed of the quick fastener main body 20 to be installed in an abutment part of a first flange 13 of a branch pipe 12 projected from the peripheral surface of a header main body 11 and a second flange 18 of a valve main body 16 to be fitted to the header main body 11, and a fall-stopper 26 installed in an opening part.例文帳に追加

クイックファスナーは、ヘッダー本体１１の外周面に突設された分岐管１２の第１フランジ１３とヘッダー本体１１に取り付けられるバルブ本体１６の第２フランジ１８との突き合わせ部分に装着されるクイックファスナー本体２０と、その開口部に装着される抜止具２６とから構成されている。 - 特許庁

To provide a quick coupler mechanism for a working machine, in which a loose joint in a working mechanism toward the direction of a shaft line of a connecting shaft in a quick coupler to be connected removably, is prevented by making a working mechanism hold a hook and connecting the shaft line freely removably to a bracket to be mounted to the working machine.例文帳に追加

作業機械に装着されるブラケットに作業装置がフック及び連結軸を離脱自在に係合させることにより着脱自在に連結されるクイックカプラ装置における、連結軸の軸線方向の作業装置の「がたつき」を抑えることができるようにした、作業機械のクイックカプラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium aluminate clinker which can be produced by a general-purpose method which suppresses a steep rise in the production cost and has an excellent fast hardening property and easy grain refining by pulverization, and a quick hardening material and a quick hardening admixture material for injection which can form firm foundation without spots and without causing the elution diffusion of heavy metals.例文帳に追加

製造コストの高騰を抑えた汎用の方法で製造でき、高い速硬性を有し、且つ粉砕による細粒化が容易なカルシウムアルミネートクリンカ及び速硬材並びに重金属の溶出拡散を起こさずに強固な地盤を斑無く形成できる注入用速硬性混和材を提供する。 - 特許庁

The quick setting agent is added to the base concrete having larger than 5 pts.wt. total gypsum contained in admixtures except cement and the quick setting agent expressed in terms of SO_3 per 100 pts.wt cement and contains calcium aluminate and sodium aluminate having a molar ratio Na_2O/Al_2O_3 of ≥0.65 and <1.00.例文帳に追加

セメントと急結剤を除く混和材料に含まれる石膏の合計が、セメント１００重量部に対しＳＯ_３換算で５重量部を超えるベースコンクリートに添加する急結剤であって、カルシウムアルミネート類と、Ｎａ_２Ｏ／Ａｌ_２Ｏ_３のモル比が０.６５以上１．００未満であるアルミン酸ナトリウムとを含む急結剤。 - 特許庁

To provide a driving force distribution controller of a four-wheel drive vehicle capable of predicting the generation of the excessive difference in rotational frequencies between front and rear wheels, providing superior starting performance and accelerating performance while preventing the slipping of drive wheels in quick starting and quick accelerating, and ensuring the endurance reliability of a torque distribution clutch part.例文帳に追加

過大な前後回転数差が発生することを事前に予測し、急発進時や急加速時において駆動輪スリップを抑えた高い発進性能や加速性能を得ることができると共に、トルク配分クラッチ部の耐久信頼性を確保することができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the possibility of causing erroneous input due to that the operation for replacing two tracks with each other by using a MOVE editing function is complicated, the operation for replacing two tracks with each other by using a QUICK MOVE editing function is complicated or the operation for editing is massive.例文帳に追加

MOVE編集機能を用いて２つのトラックを入れ替える場合の操作が繁雑になったり、QUICK MOVE編集機能を用いて２つのトラックを入れ替える場合の操作が繁雑になったり、編集のための操作が膨大なものとなって入力ミスが発生する虞のない音声記録トラックの曲順編集装置を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency by mitigating quick contraction and quick expansion of a channel and reducing turbulence of flow in the channel comprising an upper stay ring and a lower stay ring opposing to a plurality of stay vanes and having nonparallel meridian plane shapes of the channel by the upper stay ring and the lower stay ring.例文帳に追加

複数個のステーベーンと相対向する上ステーリングと下ステーリングからなる流路で、しかも上ステーリングと下ステーリングによる流路の子午面形状が非平行である流路において、流路の急縮小または急拡大を緩和し、流れの乱れを少なくすることにより、効率向上を図る。 - 特許庁

In this quick lever clamping device, a turning stop washer 6 provided on an outer edge thereof with a turning stop locking piece portion 6c and a lever locking piece portion 6b connected with a distance is clamped to be held inside a head portion 4 in the quick lever clamping device 1 so as to perform turning stop of the head 4 journaling a lever 3, thereby preventing malfunction.例文帳に追加

外周縁に回止め係合片部６ｃとレバー係止片部６ｂを一体に離隔接続した回止めワッシャー６をクイックレバー締付装置１における頭部４の内側に挟持配置して、レバー３を軸受する頭部４の回止めを行い誤作動を防止したクイックレバー締付装置。 - 特許庁

So far we have considered the financial environment facing SMEs. In this section, we turn our attention to specific methods of finance, and consider the penetration of credit scoring finance (quick loans), use of which is now spreading rapidly, and direct finance among SMEs.　In recent years, however, there have developed greater options for unsecured and unguaranteed borrowing paying interest rates of a level commensurate with risk, rather than relying excessively on real estate collateral or third-party guarantees.　Of particular note is the recent rapid spread of unsecured and unguaranteed loans based on such an approach, known as “quick loans,” led by leading city banks. 例文帳に追加

これまで、中小企業を取り巻く金融環境について見てきたが、ここでは、具体的な金融手法に目を向けて、最近急速に拡大しつつあるクレジットスコアリング融資（クイックローン）と、中小企業における直接融資の浸透状況を確認してみたい。 - 経済産業省

To suppress an influence of a change in feature amount, and to achieve a quick response to an image change, reduce a load of arithmetic operation, and provide a stable image quality.例文帳に追加

特徴量の変動の影響を抑制し、画像変化に対する応答性が早く、演算処理の負担軽減が可能であり、安定した画質を実現する。 - 特許庁

When an engine 1 is in operation, heated cooling water circulated in the cooling water circuit 10 is led in the heat insulating vessel 7 where its heat is reserved for a quick warm-up of the engine 1 in a start-up phase.例文帳に追加

エンジン１の運転中に、冷却水回路１０を循環する高温の冷却水を保温容器７に取り込み、エンジン始動時の早期暖機用に蓄熱する。 - 特許庁

This quick hardening type water permeable concrete is produced by molding a mixed/kneaded material of a composition comprising coarse aggregate and paste or mortar or which a volume ratio thereof to the coarse aggregate is 30 to 80%.例文帳に追加

速硬型透水性コンクリートは、粗骨材と、粗骨材に対する容積比が30〜80％のペースト又はモルタルとからなる組成物の混練物を成形してなる。 - 特許庁

To realize quick heat generation of a heating element pattern in a length direction of an insulating substrate formed on a top face of the substrate, and to make a temperature distribution uniform.例文帳に追加

絶縁基板の上面に形成された発熱体パタンの絶縁基板長手方向の素早い発熱を実現させるとともに、温度分布の均一化を図る。 - 特許庁

An extension Galois field GF (PP) where the same prime P is taken as a characteristic P, and an extension degree m is used in a extension GF (P^m) to realize quick processing.例文帳に追加

ガロア拡大体ＧＦ（Ｐ^m ）において、標数Ｐと拡大次数ｍを同一の素数Ｐとした拡大体ＧＦ（Ｐ^P ）を用いることにより、課題を解決した。 - 特許庁

To provide a recorder in which temperature control can be carried out with high accuracy and quick response by solving the problem of a recording head related to temperature gradient.例文帳に追加

記録ヘッドにおける温度勾配に係る問題点を解決して、精度および応答性に優れた温度制御を施すことが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a hand application film which enables quick hand application without causing the inclusion of air bubbles and the generation of film wrinkles when applied by hand to a surface to be applied.例文帳に追加

被貼着面に手貼りする際に、空気泡の混入やフイルムしわが発生しないようにして迅速に手貼りできるようにした手貼り用フイルムを提供する。 - 特許庁