「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve quick jumps between layers on a hybrid optical disk which has multiple recording layers stacked and compatible with laser beams of different wavelengths.例文帳に追加

波長の異なるレーザ光に対応する記録層を積層方向に複数有するハイブリッド型光ディスクにおける層間ジャンプ動作の迅速化を図る。 - 特許庁

Japan has also decided to provide 10 million long-lasting insecticidal-treated nets by 2007, in response to "Quick Wins Actions" mentioned in the UN "Millennium Project Report". 例文帳に追加

さらに、わが国は、ミレニアム・プロジェクト報告書のクイック・ウィンへの迅速な対応として、07年までに1,000万張の長期残効型の蚊帳の供与を決定しています。 - 財務省

In addition, on the fiscal front, Japan has taken quick action to deal with the disaster, for example, by appropriating funds totaling 18 trillion yen (equivalent to approximately 4 percent of GDP) for post-earthquake reconstruction expenditures. 例文帳に追加

また、我が国は、復興費用としてこれまでに18兆円（GDP比約4％）の予算手当てを行うなど、財政面で迅速な対応を行ってきました。 - 財務省

To provide an offset press enabling quick and precise adjustment of tone and density as to a printing plate cylinder having different pattern area ratios.例文帳に追加

絵柄面積率が異なる印刷版胴について、迅速かつ精度良く色調濃度の調整を行なうことができるオフセット印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide an HDD with a destructive function capable of mechanically destroying a surface of a platter and quickly erasing accumulated content with simplified structure and one quick operation.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも一操作で素速くプラッタの表面を機械的に破壊して蓄積内容を消去できる、破壊機能付ＨＤＤを提供する。 - 特許庁

To provide a system providing a consumer with accurate and quick nutritional management of one's own by a simple operation without requiring a large-scale device.例文帳に追加

消費者個人が、自分の栄養管理を正確に、かつ大掛かりな装置を必要とせず簡便な操作で迅速に行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a deflection correction means which can be easily handled even with an unskilled worker and whose motion is quick, and which has simple constitution and can be easily assembled.例文帳に追加

未熟練者であっても簡単に取り扱うことができ、動作が迅速であり、簡易な構成を有し、組立が容易なたわみ補正手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a disk device capable of selecting from the contrary performances such as high-speed transfer/quick access and low power consumption/low noise according to the use conditions of a user.例文帳に追加

高速転送・高速アクセスと低消費電力・低騒音という相反する性能を、利用者の使用条件に合わせて選択できるディスク装置を得る。 - 特許庁

To provide a rubber-steel cord complex having a high level of both quick adhesion and heat-resistant adhesion, and a tire using the same.例文帳に追加

短時間接着性と耐熱接着性とを高いレベルで両立することが可能なゴム−スチールコード複合体およびそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a built-in board wherein alarm contents can be read by characters from a board front face, and quick maintenance correspondence is possible, and its display control method.例文帳に追加

警報内容を基板前面から文字で判読出来、迅速な保守対応が可能な組込基板、およびその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the load of a driver in manual gear shifting, and also to enable stable and quick gear shifting independent of the performance of a synchronizer.例文帳に追加

手動変速中の運転者の負担を軽減し、かつシンクロナイザの性能に依存せずに安定した素早い変速を行えるようにすることにある。 - 特許庁

To obtain a quick motion vector search and a memory access reduction in an image information coding device based on an image coding method like AVC.例文帳に追加

ＡＶＣ等の画像符号化方式に基づく画像情報符号化装置において、動きベクトル探索の高速化や、メモリアクセスの低減を実現する。 - 特許庁

To provide a housing mechanism for a two wheeler parking device allowing safe and quick handling of a heavy car such as a motorcycle or the like.例文帳に追加

自動二輪車等の重量の大きな車両を安定かつ迅速に取扱うことができる二輪車駐車装置の格納機構を提供する。 - 特許庁

To provide a miniature linear motion guide unit enabling, which is maintenance-free for lubrication and enables high-precision and quick assembly of a slider.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，極小形であっても，給油のメンテナンスフリーを可能し，スライダを容易に，高精度に，迅速に組み立てを達成できる。 - 特許庁

To provide a focusing device capable of improving using feeling by attaining highly accurate focusing and improved quick-photographing.例文帳に追加

高精度な焦点調節と速写性を向上させて使用感の改善を実現することが可能な焦点調節装置を提供することである。 - 特許庁

The user interface allows the user to change "Now Playing" views based on media type and, if desirable, provides quick access settings.例文帳に追加

ユーザインターフェースは、ユーザがメディアのタイプに基づいて「現在再生中」ビューを変更し、また所望であれば、迅速なアクセス設定を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide an image processor for realizing a flexible and quick processing without generating any performance deterioration by preventing the increase of the overhead of page switching or the like.例文帳に追加

ペ−ジ切り替え等のオーバーヘッドの増大を防止でき、性能の低下を招くことがない、柔軟でかつ高速処理が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To securely confirm caller information at the call termination of number-display service irrelevantly to whether a quick answering function is set on or off without making user operation troublesome.例文帳に追加

ユーザ操作を煩雑にせずに、クイック応答機能のオン／オフ設定に拘わらず、ナンバーディスプレイ着信時には発信者情報を確実に確認可能とする。 - 特許庁

To provide a power supply circuit and its control method which is quick to start-up after power charge, has a high efficiency and realizes low power consumption.例文帳に追加

電源投入後の立ち上がりが早く、かつ高効率で低消費電力化を実現できる電源回路及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image signal processor which has a small memory capacity for data storage and shortens data transfer time to conduct quick signal processing.例文帳に追加

データを蓄積するメモリ容量が小さく、データ転送時間を短縮でき、高速な信号処理を実行できる画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-soluble solid preparation soluble at the time of use quickly soluble even in a high-viscosity and high-concentration solution of a peroral, enteral or pertubam nutritional preparation.例文帳に追加

経口、経腸、経管栄養剤等の高粘性・高濃度溶液にも速やかに溶解できる用時溶解型速溶性固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide a nozzle device capable of avoiding the fouling of a nozzle, simplifying disassembling and cleaning work and performing quick and stable pick-and-place operation.例文帳に追加

ノズル詰まりを解消し、分解・洗浄作業を簡素化できるとともに、高速で安定したピックアンドプレース動作が可能なノズル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a character input device, a character input method, and a character input program allowing quick input of characters on a touch panel.例文帳に追加

タッチパネル上で高速に文字を入力することを可能にする文字入力装置、文字入力方法および文字入力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a quick and effective method of matching two different devices so that they can be used to print consistent results from the same pattern.例文帳に追加

同じパターンから一貫した結果をプリントするために使用できるように２つの異なる装置を合致させる迅速且つ効果的な方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to confirm whether or not a television and a video signal reproducing apparatus have received control signals, and to enable the user familiar with a quick operating environment to perform comfortable operation.例文帳に追加

装置が制御信号を受信したか否かを確認できると共に、早い操作環境に慣れた利用者であっても快適な操作を可能とする。 - 特許庁

To satisfy both quick transition from a condition of low electric power consumption to an operation condition, and low electric power consumption.例文帳に追加

低消費電力状態から動作状態への迅速な遷移と、低消費電力との双方の要求を満足させることができるデータプロセッサを提供する - 特許庁

To extract a work showing a topic or an important word with high quick report property without needing any knowledge by analyzing successively acquired document data.例文帳に追加

次々と取得される文書データを解析し、何ら知識を必要とせずに話題を表す語や速報性の高い重要な語を抽出する。 - 特許庁

The security system can ensure quick recognition of the occurrence of a child abduction or the like to effectively prevent such cases.例文帳に追加

従って、この防犯システムを用いると、子供の連れ去り事件の発生等を素早く認識できるので、これらの事件の発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator provided with quick responsiveness as well as a high optical modulation index, and an optical modulation method using the same.例文帳に追加

高速応答性と高い光変調度とを兼ね備えた空間光変調素子及びこれを用いた光変調方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle seat enabling a user, on one hand, quick forward folding of a back rest and on the other hand comfortable inclination adjustment.例文帳に追加

一方では利用者に背もたれの速やかな前倒しを可能にし他方では快適な傾斜調節を可能にする車両座席を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary housing case enabling a quick and easy response whether an automatic medal recovery system is equipped or not, and provide a game stand using the same.例文帳に追加

メダル自動回収システムの有り無しに応じて迅速かつ容易に対処可能となる補助収納ケース及びこれを用いた遊技台を提供する。 - 特許庁

Quick static electricity elimination depending on the static electricity eliminator 47 can be attained by generating an effective electric field effective for static electricity elimination by forming the ceiling plate as the grounded conductor.例文帳に追加

天板４６を接地導体とすることで、除電に有効な電界を発生させ、除電装置４７による速やかな除電が達成できる。 - 特許庁

To provide a weight-reducing garment having a perspiration-promoting function, having a sweat-absorbing and quick-drying function added to the above function, and therefore capable of removing an uncomfortable feeling caused by the sweat inside the garment.例文帳に追加

発汗促進機能はもとより、吸汗速乾機能が付加し、衣服内での汗による不快感を取り除く減量用衣を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device for an automobile that can protect the driver's hands against separation from the steering wheel when the air bag is operated in a quick handling state.例文帳に追加

急ハンドル運転状態でエアバッグが作動した場合にステアリングホイールから手が離れるのを回避できる自動車のエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion device capable of carrying out quick LUT (Look Up Table) conversion at a low cost and an image formation device having the conversion device.例文帳に追加

ＬＵＴ変換を高速且つ低価格に実現できる変換装置、及びこの変換装置を備える画像形成装置を提供することを目的とすること。 - 特許庁

To provide a method of mounting a rotary tool on a machine tool in a quick and easy manner, capable of inhibiting run-out of the tool if rotated at ultrahigh speed.例文帳に追加

工作機械へ迅速かつ容易でありながら、超高速で回転させても工具の振れが抑制できる回転工具の装着方法を提供すること。 - 特許庁

To reschedule the dispatch of guest OSs, such that a receiving guest OS can perform quick receiving processing, after a reception interrupt is cleared.例文帳に追加

ゲストＯＳをディスパッチするためのスケジュールを、受信側ゲストＯＳでの受信割り込みの解除後の受信処理が迅速に行えるように調整する。 - 特許庁

To provide a superior quick rapid large current and long-term reliability by stabilizing a conducting pass through a positive electrode, so as to reduce the initial internal resistance.例文帳に追加

正極中の導電パスを安定なものとし、これにより初期内部抵抗を低減させ、急速大電流及び長期信頼性に優れる。 - 特許庁

To provide a laminating device and an image recording device, permitting simple and quick laminating work and improved in productivity.例文帳に追加

本発明は、簡便かつ迅速なラミネート加工を可能とし、生産性を向上させたラミネート装置及び画像記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sheet stretching gripping lever for allowing reliable, firm, easy and quick gripping of a sheet material at its edge to be stretched.例文帳に追加

シート材の端縁部を確実かつ堅固に掴持して張装することができ、簡単かつ迅速に掴持せしめることができるシート張装用掴持桿を提供する。 - 特許庁

The band portion 1 has a stretching property, a water-absorbing property and a quick drying property, and the cover sheet 3 is made from a net fabric, a thin fabric, or a knitted fabric.例文帳に追加

また、前記バンド部１は、伸縮性と、吸水性および速乾性を有し、前記覆シート３は網地や薄地や編地で作ったものである。 - 特許庁

To provide a coating composition for road surface marking which has better storage stability than that of conventional compositions and having high quick-drying property, adhesiveness, weather resistance and abrasion resistance after applied.例文帳に追加

従来よりも一層貯蔵安定性がよく、塗布後は速乾性で密着性、耐候性、耐摩耗性が高い路面表示用塗料の提供。 - 特許庁

The method comprises collection of royal jelly in spring or autumn, a preservation treatment within 48 hr after collection and a quick cooling for preservation.例文帳に追加

しかし、その生ローヤルゼリーを品質を保持したままで生産する製造方法が現在までに確立されていなく求められているのが現状であった。 - 特許庁

To allow quick evacuation of a train with its radio communicating function impaired when controlling the operation of the train with radio communication between a ground and the train.例文帳に追加

地上，車上間で無線通信を行って列車の運転制御を行う際に、無線機能の損なわれた列車を速やかに退避できるようにする。 - 特許庁

To provide a quick opening pressure control valve of simple structure capable of opening quickly while limiting secondary side pressure to a target pressure or less.例文帳に追加

急速開放できると共に二次側圧力を目的とする圧力以下に制限することができる簡単な構造の急速開放調圧弁を提供する。 - 特許庁