「re inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An optical disk 10 which has both a ROM area and an RE area is inserted into a network connectable device, and game data purchased via a network is stored in the RE area.例文帳に追加

ＲＯＭ領域とＲＥ領域との両方を有する光ディスク１０をネットワーク接続可能機器に挿入し、ネットワーク経由で購入したゲームデータはＲＥ領域に格納される。 - 特許庁

After re-filling the toner from the filling port 76 to the toner storage chamber 85, an insertion part 119 of a re-filling port cap 118 is inserted into a base edge part 111 of the cylinder part 112 and the filling port 76 is closed by the re-filling port cap 118.例文帳に追加

充填口７６からトナー収容室８５にトナーを再充填した後は、再充填口キャップ１１８の挿入部１１９を円筒部１１２の基端部１１１に挿入して、再充填口キャップ１１８によって充填口７６を閉鎖する。 - 特許庁

Furthermore, a third insulating layer 32 like solder resist is laminated so as to cover the re-wiring 30, a bump 34 is inserted and formed in a pierced hole 32a which is formed in the third insulating layer 32 so as to be continuously connected to the re-wiring 30, and the bump is connected to the re-wiring 30.例文帳に追加

そして、再配線３０を覆うようにソルダレジストなどの第３絶縁層３２が積層されており、再配線３０に連通するように第３絶縁層３２に形成された貫通孔３２ａにはバンプ３４が挿入されるように形成され、再配線３０と接続されている。 - 特許庁

The upper ends of the pins are inserted in plated through holes in the upper circuit board and soldered thereto by wave soldering or re-flow.例文帳に追加

ピンの上側端部は、上側回路基板でのメッキされた貫通孔に挿通され、そして波形半田付けまたは再流動により半田付けされる。 - 特許庁

To perform re-boring work using the leading pipe C, the cutter head 6 is inserted into the outer cylinder A and connected thereto and its diameter is increased to advance the leading pipe C for digging.例文帳に追加

この先導管Ｃにより再掘進作業を行なう際には、カッタヘッド６を外筒Ａに内挿して連結し、拡径させて掘進させる。 - 特許庁

When outputting to a CTP device 700, the system performs re-imposition so as to add an inserted page (128), and outputs generated image data (130).例文帳に追加

そして、ＣＴＰ装置７００に出力するときには、差し込みページを追加すべく再面付けを行って（１２８）、イメージデータを生成して出力する（１３０）。 - 特許庁

When the lens is re-inserted into the eye of a user, it performs conditioning of the lens.例文帳に追加

この組成物は、ガラクトマンナン多糖とボレートとを含む特有のゲル化系を含有し、レンズを使用者の眼に再挿入するときに、レンズのコンディショニングを可能にする。 - 特許庁

To provide a line pipe which can be inserted in a narrow cable duct despite its length and can be re-evacuated quickly and simply even if vacuum tightness is failed by gas leakage.例文帳に追加

長さがあっても狭いケーブルダクトに挿設でき、気体の漏れにより真空度が損なわれても素早く簡単に再排気できるラインパイプを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of re-sealing, an auxiliary pin 17 integrally formed on the cover part 11 is inserted through a bracket 18 into the remaining pin inserting hole 15.例文帳に追加

再封止をする際には、ブラケット１８を介してカバー部１１に一体形成された予備ピン１７を、残りのピン挿入口１５に差し込むことにより行なう。 - 特許庁

To provide a spout for a bag-like container in which a plug can be easily removed in unsealing the spout, the plug can be easily inserted in re- sealing the spout, and the sufficient sealing function can be obtained.例文帳に追加

開封の際に栓を取外し易く、再封の際に栓の挿入が容易で十分な密封機能が得られる袋状容器用注出口を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet treating device, an image forming device, a sheet exhaust controlling method, a program, and a storage medium capable of easily distinguishing the inserted sheet of paper which are double fed, re-using any costly sheet inserted, and enhancing the easiness to handle.例文帳に追加

重送した挿入紙の識別を容易に行うことができ、高価な挿入紙の再利用も可能であり、使い勝手の向上を可能とした用紙処理装置、画像形成装置、用紙排出制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A glitch canceling circuit 6 is inserted between the resistors R2, R3 and the adder 1, and a re-timing process is executed to the feedback analog signals outputted from the resistors R2, R3.例文帳に追加

さらに、抵抗Ｒ２，Ｒ３と加算器１との間にグリッジキャンセル回路６を挿入し、抵抗Ｒ２，Ｒ３から出力する帰還アナログ信号に対してリタイミング処理を行う。 - 特許庁

The signal coder 12 eliminates dummy data inserted by a dummy signal elimination circuit 8, an encoder 4 applies re-coding to the signal and outputs a bit stream S11 the same as the original.例文帳に追加

信号符号化装置１２では、ダミー信号除去回路８により挿入されたダミーデータを除去し、エンコーダ４で再符号化して元と同じビットストリームＳ１１を出力する。 - 特許庁

At least a part of an upper plate 22 becoming an upper side of a packaging box when it is assembled is provided with a incision 5 to cause a guaranty document to be easily taken out of and re-inserted into the box.例文帳に追加

少なくとも組み立て時に梱包箱の上側になる上面板部２_2 の一部に欠損部５を設けることにより、保証書などの取り出し、および、再挿入が容易となる。 - 特許庁

To make it possible to easily re-utilize the waste casts at the time of raising, by the use of waste casting, the temperature of the metal mold for the casting of the light alloy cylinder block, in which a cylinder sleeve is inserted in casting.例文帳に追加

シリンダスリーブが鋳込まれる軽合金製シリンダブロック製造用金型の温度を捨吹き鋳造により高める際、捨吹き鋳造品を簡易に再利用出来るようにする。 - 特許庁

When a photographic film is to be inserted into the film insertion slot 13, it is required to bend the photographic film in the width direction, and this means that a photographic film inserted from the outside of the cartridge can not be locked on the winding core and that a cartridge once used can not be re-loaded with a photographic film.例文帳に追加

フイルム挿入口１３に写真フイルムを差し込む際、写真フイルムを幅方向に曲げて撓ませなければならないため、パトローネの外部から差し入れた写真フイルムを巻芯に係止することはできず、一度使用したパトローネに写真フイルムを再装填することができない。 - 特許庁

Since the marking type ballot 20 which is inserted and doubly folded is processed within a device, complicated operations such as re-insertion are not needed and voting can be efficiently performed.例文帳に追加

さらに、挿入された２つ折りの記号式投票用紙２０を装置内で処理するので、再挿入などの煩雑な操作が不要になり、投票を効率的に行うことができるようになる。 - 特許庁

To constitute a fuel cap 20 with a simple mechanism, the cap having a holding mechanism 70 that temporarily holds itself when it is removed from the inlet opening, while ensuring the cap's having its inserting capability not deteriorated when re-inserted into the inlet opening FNb.例文帳に追加

注入口から外したときに一時的に保持し、注入口ＦＮｂへの挿入時にも挿入性を低下させない保持機構７０を有した燃料キャップ２０を簡単な機構で構成する。 - 特許庁

Afterwards, when the instruction of the re-edition of the stored document data is inputted, the predetermined edition scripts are inserted into the stored document data, and the document data are put into an edition validating state.例文帳に追加

その後、前記保存された文書データの再編集の指示が入力された場合、その保存された文書データに、所定の編集スクリプトを挿入し、これにより文書データを編集可能な状態にする。 - 特許庁

Information cross-referencing a program identification number one to one to a program selecting number used by a viewer for program selection of the receiver is inserted to the program arrangement information in the re-transmission of the cable television.例文帳に追加

ケーブルテレビ再送信における番組配列情報中に、番組識別番号と、視聴者が受信機において番組選局時に用いる番号選局番号を１対１に関連付けた情報を挿入する。 - 特許庁

An FD 104 stored with a processing program for that, is inserted into a reader 105 and then a real-estate security managing device 100 speedily and easily performs a re-evaluation process for the security.例文帳に追加

そのような処理プログラムを格納したＦＤ１０４を読み取り装置１０５に挿入することにより、不動産担保物件管理装置１００は担保物件の評価見直し処理等を迅速且つ容易に行うことが可能とされる。 - 特許庁

A voltage is re-applied to an electrode pair 45a' and 45b' at a position near a center between electrodes from a position where a voltage has been applied, the electrode pair 45a' and 45b' comprising an anode and a cathode inserted to a gelatinous dielectric medium.例文帳に追加

ゲル状の誘電媒体に挿入された陽電極と陰電極の電極対４５ａ’、４５ｂ’であって、電圧が印加された位置から電極間の中心に近い位置に位置する電極対４５ａ’、４５ｂ’に、電圧を再印加する。 - 特許庁

The method for preventing a weaving bar comprises previously setting a motion aspect to be carried out by a loom every a kind of weft to be inserted and operating a weaving bar-preventing apparatus based on motion aspect corresponding to kind of weft positioned in cloth fell or kind of weft to subsequently be inserted until the loom is re-operated after cause of loom stop occurs.例文帳に追加

織段防止方法は、織機に行わせるべき動作態様を緯入れすべき緯糸の種類毎に予め設定しておき、停台原因が発生してから再運転されるまでの間に、織前に位置する緯糸又は次に緯入れすべき緯糸の種類に対応する動作態様を基に織段防止装置を作動させることを含む。 - 特許庁

Thus, it is possible to make an operator recognize that the time card 21 should be re-inserted after depressing the all-night shifting key 3, and recognize that the punching information showing the leaving time on the previous day should be corrected.例文帳に追加

これにより、操作者に対し、徹夜キー３を押下してからタイムカード２１を再度差し込むべきことを認識させることができ、あるいは、前日の退勤時刻を示す打刻情報の修正を行うべきことを認識させることができる。 - 特許庁

By automatically forcedly ejecting the inserted IC card and clearly warning the abnormality to the user when the IC card is not rightly recognized, and by urging the user to re-insert, communication failure or wrong communication is prevented at a toll gate.例文帳に追加

利用者に対して挿入されたＩＣカードが正しく識別できなかった場合には、自動的に強制排出してより明確に異常を警告し、再挿入を促すことにより料金所での通信不良や誤通信を防止する。 - 特許庁

When the optical disk 20 is inserted to a disk drive portion, the image data are read from the RE area and displayed at a display portion 12, and the application data are used from the ROM area and utilized for the composition of the frame, the execution of the slide show, the reproduction of the BGM or the like.例文帳に追加

光ディスク２０がディスクドライバ部に挿入されると、ＲＥ領域から画像データが読み出されて表示部１２にて表示されると共に、ＲＯＭ領域からアプリケーションデータが用いられて、額縁の合成、スライドショーの実行、あるいはＢＧＭの再生等に利用される。 - 特許庁

To enable a user to quickly switch procedures such as PDD (Photodynamic Diagnosis) and PDT (Photodynamic Therapy) etc. as using a same endoscope without re-inserting a once-inserted and pulled out endoscope, and further, irradiation with light can be performed at respectively suitable irradiation angle according to contents of procedures.例文帳に追加

一旦挿入した内視鏡を抜き取って再挿入させることなく、同じ内視鏡を用いたままＰＤＤとＰＤＴ等の手技を早急に切り替えることができ、しかも各手技の内容に応じてそれぞれ適切な照射角で光照射が行えるようにする。 - 特許庁

Blank pages are charged for payment, excluding only blank pages inserted for avoiding the limitation item for the purpose of preventing pages including high density/high quality printing from re-fixed, instead of excluding all the blank pages in the continuous paper printer from being charged for payment.例文帳に追加

連続紙プリンタの全ての白紙を課金対象外にするのでなく、高密度・高品位印刷が含まれる頁の再定着を回避するための、制約事項回避目的に挿入された白紙頁のみ課金対象から外し、それ以外の白紙頁を課金対象とする。 - 特許庁

The number of clusters calculating unit calculates the numbers of clusters to be allocated to a stream C2 and a stream D2 in a re-encoding section from the number of clusters from a position α2 to a position δ2 of a stream A2 and the number of clusters from a position β2 to a position γ2 of a stream B2 inserted into the stream A2.例文帳に追加

クラスタ数算出部は、ストリームＡ２の位置α２から位置δ２までのクラスタ数と、ストリームＡ２に挿入されるストリームＢ２の位置β２から位置γ２までのクラスタ数とから、再エンコード区間のストリームＣ２およびストリームＤ２のそれぞれに割り当てるクラスタ数を求める。 - 特許庁

An available lamp 203, an external relay terminal board 205 and a recording medium reading/writing part 206 for reading/re-writing information on the balance recorded by a recording medium inserted into an insertion part 201 are connected to a management control device 204 of a CR unit 200.例文帳に追加

ＣＲユニット２００の管理制御装置２０４には、利用可能ランプ２０３と、外部中継端子板２０５と、挿入部２０１に挿入された記録媒体が記録する残額情報の読み出し及び書き換えを行う記録媒体読み書き部２０６と、が接続されている。 - 特許庁

The electron microscope 5 for observing a defect detected by the optical defect inspection device or the optical appearance inspection device has a constitution wherein an optical microscope 14 for re-detecting the defect is loaded, and a distribution polarization element and a space filter are inserted onto a pupil surface when performing dark field observation by the optical microscope 14.例文帳に追加

光学式欠陥検査装置または光学式外観検査装置で検出した欠陥を観察する電子顕微鏡5において、欠陥を再検出する光学顕微鏡14を搭載し、この光学顕微鏡14で暗視野観察する際に瞳面に分布偏光素子及び空間フィルタを挿入する構成とする。 - 特許庁

When the paper is inserted into the manual feeding path, during the double-side printing operation, it is determined whether or not the insertion timing of the paper is in a period (continued-execution period) from when the reverse conveyance of the paper during the double-side printing operation is started to when the paper passes through the predetermined position of a re-conveyance path 12 (S103, S105, and S107).例文帳に追加

そして，両面印刷動作中に，手差し経路に用紙が挿入された際，その挿入タイミングが両面印刷動作中の用紙の反転搬送が開始された後からその用紙が再搬送路１２の所定の位置を通過するまでの期間（続行期間）であるか否かを判断する（Ｓ１０３，Ｓ１０５，Ｓ１０７）。 - 特許庁

A comb-shaped correction tool 30 with pin-shaped narrow projections 31 is inserted into the slit type aperture portion between a distorted reed screen type part 13x and the reed screen type part 13 next to it as well as their neighboring slit-type aperture portions to correct the distortion in the reed screen type part 13 by re-applying deformation.例文帳に追加

変形を生じている簾部分１３ｘとその隣の簾部分１３の間のスリット状開口部及びその周辺にあるスリット状開口部に、棒状の極細突起３１の付いた櫛状の修正器具３０を挿入し、再度変形させることにより、簾部分１３の変形を修正する。 - 特許庁

From an input signal 42 that is a burst signal where a known data pattern is inserted thereto in each frame in advance, a re-timing circuit 50 generates a clock signal 51 and a data signal 52 synchronously with the clock signal 51, and a counter in an AGC control circuit 57 counts up every time a data pattern detection circuit 55 detects the known data patter from the data signal 52.例文帳に追加

予め既知のデータパターンがフレームごとに挿入されたバースト信号である入力信号４２から、リタイミング回路５０でクロック信号５１とこれに同期したデータ信号５２とを生成し、データパターン検出回路５５でデータ信号５２から既知のデータパターンを検出するたびに、カウンタ６６によりカウントアップする。 - 特許庁

To provide a straw which is detachably inserted into a container where a fluid food is stored, capable of pouring the fluid food to the last drop, good at liquid breaking, sanitary because a dirt would not adhere to the outer periphery of the opening end, and excellent in re-sealing performance of the container.例文帳に追加

流体食品が収納された容器に着脱自在に挿着されるストローであって、該流体食品を最後の一滴まで注出することができ、液切れが良好で、その開口端部外周に汚れが殆ど付着せず衛生的であり、容器の再密封性に優れたストローを提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit for enabling detection of a fact that Lo frequency is drawn in erroneous frequency and re-drawing to a correct Lo frequency when the Lo frequency is drawn in the erroneous frequency even when deviation of the Lo frequencies exceeding a range of ±n/2 pitches as a half of n pitches into which pilot carriers are inserted is produced.例文帳に追加

パイロットキャリアが挿入されているピッチｎ本の半分である±ｎ／２本の範囲を越えたＬｏ周波数のずれが発生しても、Ｌｏ周波数が誤った周波数に引き込まれた場合にそれを検出し、正しいＬｏ周波数に引き込み直すことを可能にする回路を提供することにある。 - 特許庁

To solve the following problem: editing software of a personal computer etc. have to be used when a title image is attempted to be inserted between scenes so that switching may be recognized scene-by-scene, and in order to perform an operation of the editing, such operation requiring much time and effort is necessary as capturing data and re-encode after editing.例文帳に追加

シーン毎に切り替わりが認知できるようにタイトル画像をシーンとシーンの間に挿入しようとすると、パソコンの編集ソフトなどを使用しなければならず、その作業を行うためには、動画データの取り込み、編集後の再エンコードが必要になるといった多くの時間と手間がかかる作業が必要となっている。 - 特許庁

To provide an endoscope for intubation which is rightly orientated in the case of its use by being accurately curved upwards without being twisted side to side when curving an inserting tube and further, does not damage the inserting tube or the like even when the endoscope is curved with a small curvature radius or is repeatedly re-curved in the case of being inserted to the inserting tube so as to have excellent durability.例文帳に追加

挿入管を曲げる際に左右に捩じれずに正確に上方向に曲がって使用時に正しくオリエンテーションをつけることができ、しかも挿管チューブへの挿入に際して小さな曲率半径で曲げられたり曲げ直しが繰り返されても挿入管等が破損せず、優れた耐久性を有することができる挿管用内視鏡を提供すること。 - 特許庁