「react」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises a reaction of ethyleneimine and acrylic acid in an aqueous solution which homogeneously react without forming the white solid to obtain the aqueous polyamide polyester having the amide group and the ester group in the molecule.例文帳に追加

水溶液中でエチレンイミンとアクリル酸の反応を行うことにより、白色固形物を生成することなく均一に反応して、分子内にアミド基とエステル基を有する水溶性ポリアミドポリエステルが得られる、水溶性ポリアミドポリエステルの製造方法。 - 特許庁

A method for producing soymilk added with fig flavor and excellent in taste comprises mixing fig with raw material soymilk, and making the product react at a fixed temperature so as to increase γ-aminobutyric acid content and suppress propagation of microorganisms.例文帳に追加

原豆乳にイチジクを混合し、一定温度で反応させることにより、γ-アミノ酪酸含量を高め、かつ微生物の増殖抑制を行い、イチジク風味が加えられ、食味の優れている豆乳の製造方法を提供することにより解決する。 - 特許庁

At the time of switching to a nighttime mode (YES in step S1), the human sensible sensor is initiated, a timer is started (step S2) and in time-up after continuing a state where the human sensible sensor does not react (NO in step S3, YES in S4), operation is switched to the nighttime mode (step S5).例文帳に追加

夜間モードへの切換時刻になったとき（ステップＳ１でYES）、人感センサを起動すると共に、タイマをスタートさせ（ステップＳ２）、人感センサが反応しない状態が続いてタイムアップしたら（ステップＳ３でNO、Ｓ４でYES）、夜間モードへ切換える（ステップＳ５）。 - 特許庁

The Bi2212 phase in the powdered precursor is made to react to the Bi2223 phase so that a ratio of the Bi2223 phase in the material obtained by heat-treating the powdered precursor becomes ≥70% in the step (step S5) of heat-treating the strand.例文帳に追加

素線を熱処理する工程（ステップＳ５）では、前駆体粉末を熱処理することにより得られた材料中のＢｉ２２２３相の比率が７０％以上になるように、前駆体粉末中のＢｉ２２１２相をＢｉ２２２３相へと反応させる。 - 特許庁

Thereafter, the generated gas plasma 19b and Co atoms 18 deposited in the inner wall of the reaction chamber 17 are made to react with each other, and the Co atoms 18 deposited in an inner wall of the reaction chamber 17 are removed from an inside of the reaction chamber 17.例文帳に追加

その後、前記生成されたガスプラズマ１９ｂと前記反応室１７の内壁に付着したＣｏ原子１８とを反応させることで、この反応室１７の内壁に付着したＣｏ原子１８を前記反応室１７内から除去する。 - 特許庁

The particles are manufactured by a pyrogenic method in which the precursor of the superparamagnetic magnetic domains is mixed with a nonmagnetic metal or the precursor of a nonmetallic matrix in a flame containing air and/or oxygen and the mixture is made to react in the flame.例文帳に追加

該粒子は、超常磁性磁区の先駆物質と非磁性金属又は非金属マトリックスの先駆物質とを空気及び／又は酸素を有する火炎内で混合し、該混合物を火炎内で反応させるパイロジェニック法により製造される。 - 特許庁

The method for producing polyol ester includes allowing polyol to react with a 3-20C linear or branched aliphatic monocarboxylic acid in the presence of an adsorbent and then carrying out steam treatment during finishing of crude ester.例文帳に追加

本発明は、吸着剤の存在下にポリオールを、炭素原子数３〜２０の線状もしくは分枝状脂肪族モノカルボン酸と反応させ、次いで粗製エステルの仕上げの間に水蒸気処理を行うことによってポリオールエステルを製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a silyl compound having an Si-O bond in the molecule by making a fluorosilane compound having an Si-F bond in the molecule and a hydroxy compound having a hydroxy group in the molecule react with each other.例文帳に追加

分子内にＳｉ−Ｆ結合を有するフルオロシラン化合物と、分子内にヒドロキシル基を有するヒドロキシ化合物とを反応させることにより、分子内にＳｉ−Ｏ結合を有するシリル化合物を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The antibody to specifically react with a Vrk1 protein is obtained by using an antigen having MPRVKAAQAGRQSSAKRHLC as an epitope among amino acid sequences constituting the Vrk1 protein to immunize and sensitize a host animal and performing isolation and purification using body fluid of the host animal.例文帳に追加

Vrk1蛋白質を構成するアミノ酸配列のうち、MPRVKAAQAGRQSSAKRHLCをエピトープとして有する抗原を用いて、宿主動物を免疫感作した後、その宿主動物の体液を用いて単離精製して、Vrk1蛋白質に特異的に反応する抗体を得る。 - 特許庁

There is disclosed a method comprising allowing allenyl boronate and an α-hydrazono ester to react with each other in the presence of a metal hydroxide or a metal oxide in an aqueous solvent to produce a corresponding α-allenylhydrazino ester and/or a corresponding α-propargylhydrazino ester.例文帳に追加

本発明は、アレニルボロネートとα−ヒドラゾノエステルとを、金属水酸化物又は金属酸化物の存在下、水系溶媒中で反応させて、対応するα−アレニルヒドラジノエステル及び／又はα−プロパルギルヒドラジノエステルを製造する方法に関する。 - 特許庁

A method for manufacturing a hydrophilicity polymer includes a reaction process in which an unsaturated acid based compound expressed with chemical formula 1 and a polyether compound expressed with chemical formula 2 are allowed to react with each other in a reactor to obtain the hydrophilicity polymer.例文帳に追加

本発明の親水性重合体の製造方法は、化学式１で表される不飽和酸系化合物と、化学式２で表されるポリエーテル化合物とを反応器中で反応させて親水性重合体を得る反応工程を含む。 - 特許庁

The calcium carbonate can be produced by mixing and introducing a suspension containing the lime screen residue and a gas containing carbon dioxide into a reaction tank by an injector so as to react slaked lime contained in the residue with carbon dioxide.例文帳に追加

ライムスクリーン残渣を含む懸濁液と二酸化炭素を含む気体とをインジェクターによって混合しつつ反応槽に導入することによって、残渣に含まれる消石灰と炭酸ガスとを反応させて炭酸カルシウムを製造することができる。 - 特許庁

The combustion gas is micro-bubbled by a high-speed turning flow within the tapered portion 3b, and a fluid dissolving resultant micro-bubbles makes carbon dioxide in the combustion react with calcium hydroxide while moving through the body portion 3 to chemically generate calcium carbonate and water.例文帳に追加

テーパー部３ｂ内で高速旋回流により燃焼ガスをマイクロバブル化し、これを溶解した流体は本体部３内を移動中に水酸化カルシウムと燃焼ガス中の二酸化炭素を化合させ、炭酸カルシウムと水に化学変化させる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, laser ablation is performed in a chamber filled with high pressure precursor gas (etching gas) so that sample particles ejected during laser ablation will react with the precursor gas in a gas atmosphere of the sample chamber.例文帳に追加

好ましい一実施形態では、レーザ・アブレーション中に放出された試料粒子が試料室のガス雰囲気中の前駆体ガスと反応するように高圧の前駆体ガス（エッチング・ガス）が充填された室内で、レーザ・アブレーションが実行される。 - 特許庁

The method for producing a styrene oxide compound comprises making a styrene compound react with hydrogen peroxide to produce a styrene oxide compound, wherein the reaction is carried out in the presence of an iron compound, a base and a heterocyclic carboxylic acid compound as a catalyst.例文帳に追加

スチレン化合物と過酸化水素とを反応させてスチレンオキシド化合物を製造するに当り、反応を、触媒として鉄化合物、塩基及び複素環カルボン酸化合物の存在下で行うことを特徴とするスチレンオキシド化合物の製造方法。 - 特許庁

The gas G is streamed in the discharge spaces 10 between the palisade electrodes 1, 2 and the dielectrics 3 or between the dielectrics 3 covering the palisade electrodes 1, 2 while generating plasma discharge by applying a voltage between the palisade electrodes 1, 2 to react the gas G.例文帳に追加

柵状電極１，２と誘電体３間，又は柵状電極１，２を覆った誘電体３間の放電空間１０にガスＧが通過させて柵状電極１，２に電圧をかけてプラズマ放電を発生させ，ガスＧを反応させる。 - 特許庁

The manufacturing method of hydroxythiophenol represented by formula (2) comprises causing a halogenated phenol substituted with a fluorine atom, a chlorine atom, a bromine atom, an iodine atom or the like to react with hydrogen sulfide in the presence of activated carbon thereby to replace the halogen atom by a thiol group.例文帳に追加

フッ素原子、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子等で置換したハロゲン化フェノールと硫化水素とを、活性炭の存在下で反応させて、ハロゲン原子をチオール基に置換する、式（２）で表されるヒドロキシチオフェノールの製造方法。 - 特許庁

The device is provided with an upstream reaction tube introducing material gas; and a center reaction tube which makes material gas introduced from the upstream reaction tube react with the substrate held toward an inner part, and which ejects reacted materials gas.例文帳に追加

原料ガスを導入する上流部反応管と、上流部反応管から導入された原料ガスとその内部に向かって保持された基板とを反応させ、反応した原料ガスを排出する中央部反応管とを有している。 - 特許庁

A metal atom in the reaction product 7 generated during the dry etching of the insulating film is allowed to react to other substances for changing into a compound, and the compound is removed, thus simultaneously performing the generation inhibition and elimination of the reaction product 7.例文帳に追加

上記絶縁膜のドライエッチング中に生じた反応生成物７中の金属原子を、他の物質と反応させて化合物に転化し、その化合物を除去することにより、上記反応生成物７の生成抑制及び除去を同時に行う。 - 特許庁

To provide a method of producing a carbamate capable of producing the same at a high yield by causing a carbonate and an amine to react with each other in the presence of a basic catalyst, even if the amount of the basic catalyst used therein is reduced.例文帳に追加

炭酸エステルとアミンとを塩基性触媒存在下で反応させてカルバミン酸エステルを製造するに際し、塩基性触媒の使用量を低減させても収率よく製造することが可能なカルバミン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The first metal film is irradiated with laser light, the laser light is reflected in a region where the second metal film is formed and an island-like semiconductor and the first metal film are made to react with each other selectively in the pair of impurity regions.例文帳に追加

第１の金属膜にレーザ光を照射して、第２の金属膜が形成された領域においてレーザ光を反射させ、且つ、一対の不純物領域において選択的に島状の半導体膜と第１の金属膜とを反応させる。 - 特許庁

A mixture of aqueous solutions containing ferrous ion and citrate ion and an aqueous solution containing a silver salt are introduced from a filling conduit 1 and a filling pipe 2, respectively, mixed by a static mixer to react with each other and form the silver fine particles.例文帳に追加

スタティックミキサーを用い、第一鉄イオンを含む水溶液とクエン酸イオンを含む水溶液の混合液を注入路１から、銀塩を含む水溶液を注入管２から導入し、混合して反応させることにより銀微粒子を生成させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for molten salt electrolysis, which can be stably operated with extended life, by controlling the concentration of produced fluorine gas such that the fluorine gas does not react with moisture, oxygen gas and OF_2 in an electrolysis bath, and a method for producing fluorine gas.例文帳に追加

発生したフッ素ガスと、電解浴中の水分、酸素ガス又はＯＦ_２とが反応する濃度となることを抑制し、装置寿命が延びるとともに安定した運転が可能な溶融塩電解装置、及び、フッ素ガスの発生方法を提供する。 - 特許庁

At a treating stage expressed by (B), a flocculation tank 15 is provided instead of the electrolytic cell 5 and the flocculation tank 6, and a metal ion is generated in the flocculation tank 15, and also the metal ion is allowed to react with a prescribed component in the sewage.例文帳に追加

（Ｂ）に示す処理工程は、（Ａ）に示す電解槽５および凝集槽６の代わりに凝集槽１５を設け、該凝集槽１５内で、金属イオンを発生させ、かつ、金属イオンと汚水中の所定の成分とを反応させるものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the silicon carbide heater comprises: a step for impregnating a carbon fiber with a carbon source; and a step for impregnating the carbon fiber impregnated with the carbon source with a molten silicon source to react the carbon source with the silicon source to obtain silicon carbide heater.例文帳に追加

炭素繊維に炭素源を含浸させる工程と、炭素源を含浸させた前記炭素繊維に溶融したケイ素源を含浸させ、炭素源と前記ケイ素源を反応させて炭化ケイ素ヒータを得る工程と、を含む炭化ケイ素ヒータの製造方法。 - 特許庁

With reformed gas (hydrogen) of a hydrogen producing device 1, cooled water of a cooling water tank 8 is converted into steam at a humidifier 4, intake air is humidified and supplied to a fuel cell 3, and hydrogen and oxygen in the air is made to react to generate electric power.例文帳に追加

水素製造装置１の改質ガス（水素）と共に、冷却水タンク８の冷却水を加湿器４で水蒸気に変え、取り込み空気を加湿して燃料電池３に供給し、水素と空気中の酸素を反応させて発電する。 - 特許庁

The engagement member is free to rotate and move within an area defined by the delivery system, allowing the implant to react to forces imparted to the implant by the movement of the delivery system and implant through a delivery catheter.例文帳に追加

嵌合部材は、送達システムによって画成される領域内を自由に回転して移動し、それによってインプラントは、送達システムの移動によってインプラントに付与された力および送達カテーテルを通してインプラントに付与された力に反応する。 - 特許庁

The optically active fluorine-containing 2,3-dihydropyridone derivative represented by formula (1) etc. is obtained by making optically active trifluoromethyl tert-butyl sulfine imine and 1-methoxy-3-trifluorosilyloxy-1,3-butadiene react with each other, and subsequently processing the reaction mixture with an acid.例文帳に追加

下記式（１）等で表される光学活性含フッ素２，３−ジヒドロピリドン誘導体を、光学活性トリフルオロチルｔｅｒｔ−ブチルスルフィンイミンと１−メトキシ−３−トリフルオロシリルオキシ−１，３−ブタジエンを反応させ、次いで酸で処理することにより得る。 - 特許庁

In the method for recovering the CaF_2 contained in the alkali solid chemical after detoxifying the fluorine-based gas with the alkali solid chemical consisting essentially of the Ca(OH)_2, the alkali solid chemical is allowed to react with an aqueous hydrogen chloride solution, then washed with water.例文帳に追加

フッ素系ガスをＣａ(ＯＨ)_２を主成分とするアルカリ固体薬剤で除害した後、該アルカリ固体薬剤中に含まれるＣａＦ_２を回収する方法において、該アルカリ固体薬剤を塩化水素水溶液と反応させた後、水で洗浄する。 - 特許庁

(B) An isocyanate mixture prepared by dispersing an isocyanate compound (b-1) having ≥2 isocyanate groups as functional groups in one molecule into a thermoplastic resin (b-2) which does not substantially react with the isocyanate.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリウレタン材料 （Ｂ）１分子中に官能基として２つ以上のイソシアネート基を持つイソシアネートイソシアネート化合物（ｂ−１）を、イソシアネートと実質的に反応しない熱可塑性樹脂（ｂ−２）中に分散させたイソシアネート混合物 - 特許庁

The two-component composition for the double-glazed glass secondary sealant is composed of a curing agent containing a polyisocyanate compound (A) and a silane coupling agent (B) obtained by allowing a bisphenol F type epoxy resin to react with an iminosilane and a base agent containing a polybutadiene polyol (C).例文帳に追加

ポリイソシアネート化合物（Ａ）と、ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂とイミノシランとを反応させてなるシランカップリング剤（Ｂ）とを含有する硬化剤と、ポリブタジエンポリオール（Ｃ）を含有する基剤とからなる２液型複層ガラス二次シール材用組成物。 - 特許庁

In the detection for the fluorine-containing compound gas, the fluorine-containing compound gas is brought into contact with solid metal added with an alkali metal hydroxide or a metal oxide on its surface within a temperature range of 100-1000°C to react catalytically, to detect generated gas.例文帳に追加

フッ素含有化合物ガスの検出として、フッ素含有化合物ガスと表面にアルカリ金属水酸化物または金属酸化物を添着した固体金属と１００〜１０００℃の温度範囲で接触反応させ、生成したガスを検出する。 - 特許庁

A second reaction zone 7 makes the regeneration catalyst, unreacted hydrocarbon feedstocks, and the first reaction vaporization material from the first reaction zone react to produce a second reaction vaporization material for a second reaction zone time which is longer than the first reaction zone time.例文帳に追加

第２反応ゾーン７は、第１反応ゾーン時間よりも長い第２反応ゾーン時間で、第１反応ゾーンからの再生触媒、未反応炭化水素供給材料、及び第１反応気化物質を反応させて第２反応気化物質を生成する。 - 特許庁

A methanation reaction device 4 to which fuel electrode exhaust gas 61 exhausted from a fuel electrode 54 is supplied, converting carbon monoxide and/or carbon dioxide in the fuel electrode exhaust gas 61 into methanol by making react with hydrogen is installed.例文帳に追加

燃料極５４から排出される燃料極排出ガス６１が供給され、燃料極排出ガス６１中の一酸化炭素及び／または二酸化炭素と水素とを反応させメタンに変換するメタネーション反応器４を設ける。 - 特許庁

The surface is converted to aluminum oxide and calcium oxide by dehydration; these oxides, calcium carbonate, and water (steam) generated by dehydration react with the fluorine-containing gas, so that high decomposition ability can be maintained for a long time period.例文帳に追加

脱水反応によって表面が酸化アルミニウムおよび酸化カルシウムとなり、これらと炭酸カルシウムと、脱水反応によって生じる水（水蒸気）とがフッ素含有ガスと反応することによって、高い分解処理能力を長時間にわたって維持できる。 - 特許庁

The garbage treatment method comprises a process of stirring and mixing garbage with quick lime causing moisture contained in the garbage to react with the quick lime to form slaked lime, and a process of subsequently separating the mixture into dehydrated garbage and slaked lime.例文帳に追加

本発明では、厨芥処理方法において、厨芥と生石灰とを撹拌混合し、厨芥に含有される水分と生石灰とを反応させて消石灰を生成し、その後、脱水された厨芥と消石灰とに選別することにした。 - 特許庁

The substrate 212 has a generally planar surface 214 at the trenches 232 and comprises material that, when heated, will diffuse into the magnetic recording layer material and chemically react with one or more of the elements typically used in the recording layer.例文帳に追加

基板２１２は、トレンチ２３２においてほぼ平面の表面２１４を有するとともに、加熱されると、磁気記録層材料中に拡散し、記録層に標準的に使用される元素の１つまたは複数と化学反応する材料を含む。 - 特許庁

This method for producing the olefin oxide (preferably, propylene oxide, and the like) is to react the olefin with oxygen in the presence of the silver catalyst and water under the reaction pressure between the slightly reduced pressure and the weakly pressurized pressure (0.01-1 MPa).例文帳に追加

銀触媒および水の存在下、反応圧力が微減圧〜低加圧（絶対圧力で０．０１〜１ＭＰａ）条件下で、オレフィンと酸素とを反応させることを特徴とする酸化オレフィン（好ましくは例えば、プロピレンオキシドなど。）の製造法。 - 特許庁

In the method for storing ethane hydrate, the ethane hydrate generated by making gaseous ethane and pure water react with each other under a condition of generating ethane hydrate is stored in a temperature range of higher than -20°C and lower than 0°C and under atmospheric pressure.例文帳に追加

エタンハイドレートの生成条件下で、エタンガスと純水とを反応させて生成したエタンハイドレートを、温度が−２０℃を超えて０℃未満の範囲内で、圧力が大気圧の下で、貯蔵することを特徴とするエタンハイドレートの貯蔵方法。 - 特許庁

This method is provided with a reaction process for making a sample liquid having the possibility of containing histamine react with 2,3-naphthalene dicarboxy aldehyde under a condition of pH8 or less, and a process for detecting the histamine, based on coloration generated in the reaction process.例文帳に追加

ヒスタミン含有可能性のある試料液と２，３−ナフタレンジカルボキシアルデヒドとを、ｐＨ８以下で反応させる反応工程と、前記反応工程により生じる呈色に基づいて前記ヒスタミンを検出する工程と、を備えるようにする。 - 特許庁

A novel antigenic protein A was isolated and purified from the outer membrane of virus X. Since the antigenic protein A was found to react only with a serum derived from a person infected with virus X, the antigenic protein A is useful for identifying a person infected with virus X. 例文帳に追加

ウイルスＸの外膜から新規な抗原タンパク質Ａを単離精製したところ、抗原タンパク質Ａは、ウイルスＸ感染者由来の血清のみと反応したことから、抗原タンパク質ＡはウイルスＸ感染者の同定に有用である。 - 特許庁

The method of producing an ester compound comprising allowing an acid halide and an alcohol to react with each other in the presence of a base, employs as the base, at least one species selected from the group consisting of an organic alkali devoid of β hydrogen with respect to a nitrogen atom and an inorganic alkali.例文帳に追加

酸ハライドとアルコールとを、塩基の存在下で反応させる際に、塩基として、窒素原子に対してβ水素を持たない有機塩基及び無機塩基からなる群から選ばれる１種以上を用いる、エステル化合物の製造方法。 - 特許庁

The apparatus for handling a vessel has a Peltier element 12 for generating heat to react a solution in each of test tubes 9 of the PCR plate 8 and the metal block 11 to be stuck fast to the PCR plate 8 so as to transfer heat generated from the Peltier element 12 to the test tubes 9.例文帳に追加

ＰＣＲプレート８の各試料管９内の溶液を反応させるための熱を発するペルチェ素子１２と、ペルチェ素子１２から発生した熱を試料管９に伝えるべくＰＣＲプレート８に密着する金属ブロック１１を有する。 - 特許庁

When the temperature-sensitive interruption device 20 does not react, delays in reaction, or repeats electricity conduction (ON) and shutoff (OFF) to cause temperature to continuously rise, soluble alloys 33, 33' of the thermal fuse device 30 melt down to secure perfect shutoff (OFF) of the circuit.例文帳に追加

感温遮断装置２０が無反応、反応遅延または通電（ＯＮ）、遮断（ＯＦＦ）を繰り返して温度が継続して上昇する場合、温度ニューズ装置３０の可溶合金３３、３３’が溶断し、回路の完全に遮断（ＯＦＦ）が確保される。 - 特許庁

In the presence of a zeolite-β catalyst, isobutyl-benzene is allowed to react with acetic anhydride as an acylating agent at 60-165°C for 2-12 hours, then the catalyst is separated from the reaction mixture by filtration and the objective product, 4'-isobutyl acetophenone, is collected through the conventional process.例文帳に追加

ゼオライトβ触媒の存在下、60-165℃の温度範囲で2-12時間にわたり、イソブチルベンゼンとアシル化剤としての無水酢酸とを反応させ、反応混合物から濾過によりその触媒を分離し、従来の方法により生成物を回収する。 - 特許庁