「reaction example」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An example by a circulating nitrifying liquid 34 using a denitrification reaction chamber 25, a nitrification reaction chamber 28 and a nitrification chamber 29 is shown.例文帳に追加

脱窒反応槽２５、硝化反応槽２８、硝化槽２９を用いた循環硝化液３４による例を示した。 - 特許庁

Endotoxin in limulus reaction is one of the freezing promoting substances, for example.例文帳に追加

なお、凝固を促進する物質の例として、リムルス反応におけるエンドトキシンがある。 - 特許庁

This constitution can mitigate the reaction received by the collision body, for example, the head part of a pedestrian.例文帳に追加

よって、衝突体、例えば、歩行者の頭部が受ける反力を緩和することができる。 - 特許庁

The iridium complex, for example, is an iridium complex D-3 synthesized by the reaction formula.例文帳に追加

該イリジウム錯体は、例えば、下記式から合成されるＤ−２のイリジウム錯体である。 - 特許庁

As an example of the reaction, the synthesis of methanol , formaldehyde and formic acid from methane is cited.例文帳に追加

反応の一例としてはメタン５からのメタノール６、ホルムアルデヒド、ギ酸の合成があげられる。 - 特許庁

The organic light-emitting compound includes, for example, an iridium compound obtained by the reaction formula.例文帳に追加

有機発光化合物として例えば下記反応で得られるイリジウム化合物が例示される。 - 特許庁

In another example, heat is supplied by a mixture generating an exothermic reaction.例文帳に追加

別の実施例では、発熱反応の生じる混合物によって、熱が供給される。 - 特許庁

The reaction at such a high temperature enhances the selectivity and shortens the reaction time than a reaction at a lower temperature (for example, around 70°C) when compared at a point of time when the reaction proceeds to the same conversion rate.例文帳に追加

このような高い温度で行うと、低温（例えば７０℃程度）で行う場合よりも、同じ転化率となるまで反応させた時点で比べると、選択率が向上し、また反応時間も短くてすむ。 - 特許庁

This solid acid catalyst is useful as a Lewis acid catalyst, for example, as an acylating or alkylating reaction catalyst due to Friedel-Crafts reaction.例文帳に追加

この固体酸触媒は、ルイス酸触媒、例えば、フリーデルクラフツ反応によるアシル化又はアルキル化反応触媒として有用である。 - 特許庁

The compound useful as an adhesive component is a reaction product of resorcin and methyl ethyl ketone or a reaction product of resorcin, formaldehyde and methyl ethyl ketone, for example, a compound represented by formula (1).例文帳に追加

下記化合物等のレゾルシンとメチルエチルケトンの反応生成物、及び、レゾルシンとホルムアルデヒドとメチルエチルケトンの反応生成物。 - 特許庁

For example, the fullerene-tertiary aromatic amine connection type dye is obtained by the reaction formula.例文帳に追加

例えば、下式の反応式によって得られるフラーレン・三級アミン芳香族アミン連結系色素。 - 特許庁

This invention relates to a metal complex comprising, for example, a phenylpyridine-iridium derivative obtained by the reaction formula.例文帳に追加

例えば下記反応で得られるフェニルピリジン・イリジウム誘導体からなる金属錯体が例示される。 - 特許庁

The vitamin B_12 modified polymer is usable as a catalyst of radical organic synthesis reaction, for example, usable in dehalogenation reaction, carbon-carbon bonding reaction and the like.例文帳に追加

該ビタミンＢ_12修飾ポリマーは、ラジカル型有機合成反応の触媒として使用することができ、例えば、脱ハロゲン化反応、炭素−炭素結合反応等に使用できるものである。 - 特許庁

For example, ZnAl_2O_4 is formed as the reaction phase through reaction of alumina filler in the ceramics substrate layer and Zn in the surface conductor.例文帳に追加

例えばセラミックス基板層中のアルミナフィラーと表面導体中のＺｎが反応して、ＺｎＡｌ_２Ｏ_４が反応相として形成される。 - 特許庁

The heterogeneous chiral catalyst can catalyze chemical reaction, for example, cyclopropanation, and the chemical reaction can generate a chiral product.例文帳に追加

この不均一系キラル触媒は、化学反応、例えばシクロプロパン化を触媒することができ、化学反応はキラル生成物を生成することができる。 - 特許庁

The spectral energy control pattern can, for example, be applied at a separate location from the reaction vessel (e.g., in a conditioning reaction vessel) or can be applied in (or to) the reaction vessel, but prior to other reaction system participants being introduced into the reaction vessel.例文帳に追加

スペクトラムエネルギー制御パターンは、例えば、反応容器（例えば、コンディショニング用反応容器）から別の位置に適用することができ、あるいは反応容器あるいはその中に適用するが、他の反応系関与物が反応容器に導入される前であることができる。 - 特許庁

The jig 34 is transferred to the reaction vessel 4 and the substrate 41 is subjected to a predetermined process, for example, a process by anode formation in the reaction vessel 4.例文帳に追加

治具３４は、反応槽４に搬送され、反応槽４において、所定の処理、例えば、陽極化成による処理が基板４１に施される。 - 特許庁

There are proposed a spiro-ring compound obtained by, for example, the reaction represented by the following reaction scheme, a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a solvate of the compound.例文帳に追加

例えば下式で表される反応で得られるスピロ環化合物又はその医薬上許容される塩、或いはその溶媒和物が例示される。 - 特許庁

Ethanol, for example, may be detected with acridinium ester chemiluminescence through a reaction of alcohol dehydrogenase on ethanol, and the reaction produces NADH.例文帳に追加

例えば、エタノールは、アルコールデヒドロゲナーゼのエタノールに対する反応によって、アクリジニウムエステルの化学発光で検出され得、この反応はＮＡＤＨを生成する。 - 特許庁

Then, the deformed layer remains even after annealing, and is, for example, made into the active site of alloying reaction upon alloying treatment, so as to improve the alloying reaction.例文帳に追加

そして、この加工変質層は焼鈍後も残存し、例えば、合金化処理時の合金化反応の活性サイトになって合金化反応が改善される。 - 特許庁

For example, the hydrochloric acid at ≥23 wt.% concentration can be used as the hydrochloric acid for controlling the reaction.例文帳に追加

反応制御用の塩酸として、例えば、濃度２３重量％以上の塩酸を使用できる。 - 特許庁

The spectral energy conditioning pattern can, for example, be applied at a separate location from a reaction vessel (e.g., in a conditioning reaction vessel) or can be applied in (or to) the reaction vessel, but prior to other (or all) crystallization reaction system participants being introduced into the reaction vessel.例文帳に追加

スペクトル・エネルギー・コンディショニング・パタンは、例えば、反応容器とは別の場所で（例えば、コンディショニング反応容器で）印加することができる、又は反応容器において（又は、に対して）、しかし他の（又は全ての）結晶化反応系関与物質が反応容器に導入される前に、印加することができる。 - 特許庁

Fuel, for example, alcohol, is introduced into a reaction chamber 2 of a fuel cell through a permeable conduit 4 from a fuel tank 1, reaction product, for example CO_2, produced at the reaction chamber, is introduced into an absorption material container 3 through a permeable conduit 5.例文帳に追加

燃料タンク１から透過性の管路４を介して燃料、例えばアルコールが燃料電池の反応室２に導入されるとともに、反応室で生成された反応生成物、例えばＣＯ_２ガスは透過性の管路５を介して吸収材容器３に導入される。 - 特許庁

To provide a treatment system can easily remove a reaction product, for example CO_2, with reliability, from a fuel cell, for example a direct methanol fuel cell DMFC, without leaking substances other than the reaction product.例文帳に追加

燃料電池、例えばダイレクトメタノール燃料電池ＤＭＦＣから反応生成物、例えばＣＯ_２を、それ以外の物質が漏れ出ることなく、簡単に信頼性を持って除去できる処理システムを提供する。 - 特許庁

The objective 2-aminocyclododecadienone oxime is obtained, for example, by reaction of a 2-halocyclododecadienone oxime with ammonia.例文帳に追加

２−アミノシクロドデカジエノンオキシムは、例えば、２−ハロシクロドデカジエノンオキシムとアンモニアとの反応により製造することが出来る。 - 特許庁

For example, the azo pigment provided in the reaction formula, a tautomer thereof, and salts or hydrates thereof are exemplified.例文帳に追加

例えば、下記反応で得られるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩または水和物が例示される。 - 特許庁

Addition reaction curing silicone rubber, as an example, is used as the liquid rubber having vulcanized adhesiveness against resin.例文帳に追加

樹脂に対する加硫接着性を有する液状ゴムとしては例えば、付加反応硬化型シリコーンゴムを使用する。 - 特許庁

This catalyst for the polyester polycondensation reaction is characterized by dissolving (1) a para-tungstate (for example, ammonium para tungstate) in (2) an oxygen-containing organic solvent (for example, a glycol) and, if necessary, containing an acidic compound (for example, phosphoric acid), and the method for producing the polyester with the catalyst for the polyester polycondensation reaction.例文帳に追加

（１）パラタングステン酸塩（例えば、パラタングステン酸アンモニウム等）が（２）含酸素有機溶媒（例えば、グリコール類等）に可溶化され、要すれば酸性化合物（例えば、リン酸等）を含んでなるポリエステル重縮合反応用触媒、及びこの重縮合反応用触媒を用いるポリエステルの製造方法。 - 特許庁

This method enables the direct addition reaction of a glycine derivative to an enamine, presenting the first example of Mannich reaction with an enamine as an imine equivalent.例文帳に追加

本発明は、グリシン誘導体のエナミンへの直接付加反応を行うことを可能とするものであり、エナミンをイミン同等物として用いたマンニッヒ反応の最初の例である。 - 特許庁

When the steered angle deviation determined by operation is more than a specified value (5 degree, for example), a drive circuit 43 for a reaction force actuator 40 is controlled to generate the maximum reaction force from the reaction force actuator 40.例文帳に追加

そして、演算により求められた舵角偏差が所定値（たとえば、５度）以上であれば、反力アクチュエータ４０から最大反力を発生させるべく、反力アクチュエータ４０の駆動回路４３を制御する。 - 特許庁

To accurately evaluate a signal reader (for example, signal reader for a biochemical reaction chip).例文帳に追加

信号読取装置（例えば、生化学反応チップ用信号読取装置）の正確な評価方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The state of the reaction product left on the reaction furnace component 11 is detected by irradiating a predetermined wavelength of light, for example, a black light 16 to the reaction furnace component 11 so as to detect the light emitting state of the reaction product left on the reaction furnace component 11 after cleaning the reaction product adhered to the reaction furnace component 11 after vapor phase growth of the thin film on a substrate.例文帳に追加

基板上に薄膜を気相成長させた後の反応炉部品１１上に付着した反応生成物を洗浄した後、反応炉部品１１に特定の波長の光、例えば、ブラックライト１６を照射して反応炉部品１１上に残留する反応生成物の発光状態を検出することにより、反応炉部品１１上の反応生成物の残留状態を検知する。 - 特許庁

To provide a redox reaction system through a hydrophobic electron transfer substance, for example, an electron transfer reaction system between an oxidation-reducing agent and a protein or a polypeptide through the hydrophobic electron transfer substance, and to provide an enzymatic reaction system based on the reaction system.例文帳に追加

疎水性電子伝達物質を介した酸化還元反応システム、代表的には疎水性電子伝達物質を介して、酸化還元剤と蛋白質またはポリペプチドとの間での電子伝達反応システム、およびこの反応システムに基づいた酵素反応システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reactor suitable for used in a reaction taken place in the relatively thin sheet-like reaction medium, and wherein viscosity of the reaction medium is increased as the reaction proceeds, for example in a process of producing polyethylene terephthalate (PET).例文帳に追加

例えばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）を製造するプロセスなどにおけるように、比較的薄いシート状の反応媒体中で反応が起り、しかも反応媒体の粘度が反応が進むに従って上昇する反応に使用するのに適した反応器及び方法を提供する。 - 特許庁

When ozone is added at two places, for example at a preceding side ozone reaction facility 10 and the last stage ozone reaction facility 20, about 5 to 40 vol.% of total ozone addition amount is added at the preceding side ozone reaction facility 10 and residual ozone is added at the last stage ozone reaction facility 20.例文帳に追加

例えば、前段側オゾン反応設備１０と最終段オゾン反応設備２０の２箇所でオゾンを添加する場合、前段側オゾン反応設備１０で全オゾン添加量の５〜４０容量％程度を添加し、残りのオゾンを最終段オゾン反応設備２０で添加する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic fluorocompound, by which an corresponding aromatic fluorocompound (for example, pentafluorobenzonitrile) can be produced in a high yield by the halogen exchange reaction of an aromatic halogen compound (for example, pentachlorobenzonitrile) with a fluorinating agent (for example, potassium fluoride).例文帳に追加

芳香族ハロゲン化合物（例えば、ペンタクロロベンゾニトリル）とフッ素化剤（例えば、フッ化カリウム）とのハロゲン交換反応により対応する芳香族フッ素化合物（例えば、ペンタフルオロベンゾニトリル）を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

For example, the reaction solution is mixed with a fluorescent pigment and by detecting the degree of the color development of the reaction solution the degree of the polymerization of the amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

例えば、反応後の前記反応溶液と蛍光色素とを混合し、反応溶液の発色の程度を検出することにより、前記アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

The control parameters change the flow rate of the raw gas, steam, reaction air, or the like according to the composition of raw gas, the pressure of the reaction air, and cumulative operation time, for example.例文帳に追加

制御パラメータは、たとえば原料ガスの組成、反応空気の気圧および累積運転時間などに依存して、原料ガス、水蒸気、反応空気などの流量等を変更する。 - 特許庁

This method for subjecting a high-molecular resin to chlorination reaction comprises adding a hypochlorous acid metal salt (for example, sodium hypochlorite) and a protonic acid (for example, hydrogen chloride) to an aqueous dispersion of the high-molecular resin to chlorinate the resin.例文帳に追加

高分子樹脂を、水性分散下で、次亜塩素酸金属塩およびプロトン酸を添加して塩素化することを特徴とする高分子樹脂の塩素化反応方法。 - 特許庁

A microorganism, for example, that belonging to the genus Alcanivorax is allowed to react with a starting compound and the objective compounds are collected from the reaction mixture.例文帳に追加

アルカニボラックス属などの微生物を原料となる化合物に作用させ、反応液から目的の物質を採取する。 - 特許庁

Accordingly, grave problems in microanalysis and amplification reaction, for example, cross-contamination, carry-over contamination, or the like, scarcely occur.例文帳に追加

したがって、微量分析、増幅反応に対し、クロス・コンタミネーション、キャリーオーバー・コンタミネーションといった深刻な問題が生じにくい。 - 特許庁

The protective film is a synthetic resin film of chemical reaction setting type of, for example, epoxy, urethan, acrylic, vinyl, or silicon.例文帳に追加

ここで、保護膜は、例えば、エポキシ系、ウレタン系、アクリル系、ビニル系、あるいは、シリコーン系の化学反応硬化型の合成樹脂膜である。 - 特許庁

As the compound capable of addition reaction to acryloyl, for example, amine compounds such as a low-molecular weight amine and a polyamine can be included.例文帳に追加

前記アクリロイル基へ付加反応可能な化合物として、例えば、低分子量アミンやポリアミン等のアミン化合物が挙げられる。 - 特許庁

To provide a protecting group that can fulfill functions as a protecting group under reaction conditions where known protecting groups of thiol groups cannot fulfill functions as a protecting group, for example, conditions in a Suzuki reaction, a Heck reaction, a Sonogashira reaction or a Buchwald-Hartwig reaction.例文帳に追加

本発明は、公知のチオール基の保護基では、保護基としての機能を果たし得なかった反応条件、例えば、スズキ（Ｓｕｚｕｋｉ）反応、ヘック（Ｈｅｃｋ）反応、ソノガシラ（Ｓｏｎｏｇａｓｈｉｒａ）反応又はブックバルト（Ｂｕｃｈｗａｌｄ）−ハートウィック（Ｈａｒｔｗｉｇ）反応の条件いった反応条件にも保護基としての機能を発揮できる保護基を提供することにある。 - 特許庁

This analyzing method can apply to a compound for controlling reaction of a plurality of components, for example effective screening of an inhibitor.例文帳に追加

この分析方法は、複数成分相互作用を制御する化合物、例えば阻害剤の効率的なスクリーニングに用いることができる。 - 特許庁