「receiving terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vending machine 11 receives ordering data from the remote controller 12 in the infrared port 112, it transmits the ordering data to an on-line automatic order receiving terminal unit 21 in a branch office/sales division 2 via a packet communication network 51 from an antenna 113.例文帳に追加

自動販売機１１は、リモコン１２からの発注データを赤外線ポート１１２で受信すると、当該発注データをアンテナ１１３からパケット通信網５１を介して支店／営業部２のオンライン自動受注端末２１に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the receiver side facsimile equipment 1b registers an electronic mail address of a terminal to inform of the reception of facsimile data among terminals 2a, 2b, 2c, 2d or the like and informs the registered address of a fact of the reception in the case of receiving the facsimile data.例文帳に追加

また受信側ファクシミリ装置１ｂは、端末２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ等のうち、ファクシミリデータの受信を通知すべき端末の電子メールアドレスを予め登録し、ファクシミリデータを受信した際に、登録したアドレスに対し、受信があったことを通知する。 - 特許庁

The attribute management device 100 generates a provision attribute confirmation screen including the statistical information and data for receiving an instruction of selection of the attribute information permitting the provision to the service provision device 300, and makes a user terminal 200 display it.例文帳に追加

属性管理装置１００は、統計情報と、サービス提供装置３００に提供を許可する属性情報の選択の指示を受け付けるためのデータと、を含む提供属性確認画面を生成して、ユーザ端末２００に表示させる。 - 特許庁

This reservation managing method in a reservation managing device for managing the reservation of the carriage-in/out of containers in a port facility comprises a reservation receiving procedure for receiving reservation from a terminal which applies for reservation and an electronic mail transmission procedure for transmitting the electronic mail of operation contents concerning reservation to the mobile terminal of the crew of a vehicle for carrying out/in the containers.例文帳に追加

港湾施設におけるコンテナの搬出又は搬入の予約を管理する予約管理装置における予約管理方法であって、前記予約の申し込みを行う端末から前記予約を受け付ける予約受け付け手順と、前記予約受け付け手順において前記予約を受け付けたとき、前記コンテナを搬出又は搬入する車両の乗員の移動端末に前記予約に係る作業内容の電子メールを送信する電子メール送信手順とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The mobile communication system is provided with an acquisition means 1 that acquires information with respect to communication services from communication service providers 11-13 providing different communication services before receiving provision of the communication services or when receiving the communication services and the mobile communication terminal can select a communication service provider on the basis of the acquired information.例文帳に追加

互いに異なる通信サービスを提供している複数の通信サービス提供元１１〜１３の通信サービスに関する情報をいずれかの該通信サービスの提供を受ける前又は提供を受けているときに取得する取得手段１を備え、取得手段１によって取得した情報に基づいて通信サービス提供元を選択できるようにしていることを特徴とする。 - 特許庁

The wireless communication method includes: a transmitting step of transmitting an uplink control channel signal including a reference signal, orthogonally multiplexed between users in a mobile terminal device; a receiving step of receiving the incoming control channel signal in the wireless base station apparatus; and a demodulating step of using maximum likelihood detection to demodulate the uplink control channel signal.例文帳に追加

本発明の無線通信方法は、移動端末装置において、ユーザ間で直交多重した、参照信号を含む上り制御チャネル信号を送信する送信工程と、無線基地局装置において、前記上り制御チャネル信号を受信する受信工程と、前記上り制御チャネル信号に対して最尤検出を用いて復調する復調工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

This triple band receiving apparatus of a mobile communication terminal is provided with a filter part 100 for passing only received frequencies corresponding to each frequency band among signals received through an antenna, an impedance matching part 200 for impedance-matching output signals passing the filter part 100, and a switching part 300 for selectively connecting a signal outputted from the impedance matching part 200 to a RF (radio frequency) receiving part R3.例文帳に追加

アンテナを介して受信された信号中、各周波数バンドに該当する受信周波数だけを通過させるフィルタ部１００と、フィルタ部１００を通過した出力信号のインピーダンスをマッチングさせるインピーダンスマッチング部２００と、インピーダンスマッチング部２００から出力された信号を選択的にＲＦ受信部Ｒ３に連結するスイッチング部３００と、を具備する。 - 特許庁

In the interface security system between plural devices connected to each other for transmitting and receiving signals, each of the devices has a switching means for switching a corresponding relation between the signal to be transmitted and received and an external terminal for transmitting/ receiving the signal, and transmits and receives the signal by switching the corresponding relation in accordance with a switching pattern decided between the respective devices.例文帳に追加

互いに接続され信号を送受信する複数の装置間のインタフェース・セキュリティシステムであって、前記各装置は、送受信する信号と該信号を送受信するための外部端子との対応関係の切換えを行う切換手段を有し、各装置間で取り決められた切換えパターンに従って前記対応関係を切換えて、信号の送受信を行うことによる。 - 特許庁

The template posting system for receiving posting of template data through a reception terminal 1 installed at a shop includes: a mode setting part 11 for setting a mode capable of receiving the posting of the template data; a template preservation part 12b for preserving the posted template data; and a template data working part 22 for processing the template data for service provision.例文帳に追加

店頭に設置される受付端末１を介してテンプレート用データの投稿を受け付けるテンプレート投稿システムであって、テンプレート用データの投稿を受け付け可能なモードに設定するためのモード設定部１１と、投稿されたテンプレート用データが保存されるテンプレート保存部１２ｂと、テンプレート用データをサービス提供のために処理するテンプレートデータ加工部２２と、を備えている。 - 特許庁

A cylindrical fixing section 21 communicating from one end to the other end is arranged on the base 20, the base 20 is inserted into the receiving section 15 from a fixing section 21 side, and a guide 25 for radially holding by positioning the core wire 36 at a position corresponding to the combination terminal 16 is arranged on an end of the fixing section 21 at a side inserted into the receiving section 15.例文帳に追加

基台２０には、一方の端部から他方の端部まで連通する円筒状の固定部２１が設けられており、基台２０は固定部２１側から受け入れ部１５に挿入され、固定部２１には、受け入れ部１５に挿入される側の端面に、放射状に、結合端子１６と対応する位置に芯線３６を位置決めして保持するガイド２５が設けられている。 - 特許庁

A receiving terminal device 13 is configured so as to display a list of merchandise category on a display screen on the basis of the EPG information upon receiving an instruction of searching programs, to specify a corresponding merchandise category code in accordance with a merchandise designation of a user, and to automatically tune the program content and to record the divided content matching the specified merchandise category code from among the received content.例文帳に追加

受信端末装置１３は、番組の検索記録指示を受けると、ＥＰＧ情報を基に、表示画面に商品分類一覧を表示し、ユーザの商品指定に従って該当する商品分類コードを特定し、商品分類コードを含む番組コンテンツを自動的に選局受信し、受信コンテンツ中から特定された商品分類コードと一致する分割コンテンツを記録する。 - 特許庁

This order reception terminal device has a reception means for receiving information transmitted from external equipment, a display means for displaying prescribed information, and a control means for conducting control to display the order reception screen corresponding to a prescribed order by the display means, when receiving order start information indicating the start of the prescribed order from the external equipment, by the reception means.例文帳に追加

外部機器から送信される情報を受信する受信手段と、所定の情報を表示する表示手段と、前記受信手段により前記外部機器から所定の注文の開始を示す注文開始情報が受信されると、前記所定の注文に対応する注文受付画面を前記表示手段により表示するように制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

Also, this image transmitter 101 is provided with a storage means 106 for storing an image, an electronic mail receiving means 111 for receiving the electronic mail from the terminal equipment, an electronic mail analyzing means 113 for analyzing the data of the received electronic mail, and an electronic mail preparing means 115 for preparing an electronic mail attached with the image extracted from the storage means 106.例文帳に追加

そして、画像を記憶する記憶手段１０６と、端末装置から電子メールを受信する電子メール受信手段１１１と、受信した電子メールのデータを解析する電子メール解析手段１１３と、解析した内容に基づき、記憶手段１０６から取り出した画像を添付した電子メールを作成する電子メール作成手段１１５と、を具備する。 - 特許庁

The portable terminal includes a position detection device such as a GPS device, a "park" button 23 for transmitting parking information to the management server together with its own position information, a receiving part for receiving data concerned with the parking space from the management server, and a "leave" button 26 for transmitting a message of leaving from the parking space where its own vehicle parks to the management server.例文帳に追加

携帯端末は、ＧＰＳ装置のような位置検出装置を含み、管理サーバに対して、自分の位置情報とともに入庫情報を送信する「入庫」ボタン２３と、管理サーバから、駐車スペースに関するデータを受信する受信部と、管理サーバに対して自分が駐車している駐車スペースから出庫する旨を送信する「出庫」ボタン２６とを含む。 - 特許庁

The method includes a step of receiving the multicast service or the broadcast service by using a low-reliability transport protocol via a downlink channel, a step of receiving a parameter for deciding whether or not the mobile terminal provides feedback, and a step of deciding whether or not the feedback relating to the multicast service or the broadcast service is to be provided based on the received parameter.例文帳に追加

方法は、ダウンリンクチャネルを介して、低信頼性トランスポートプロトコルを使用してマルチキャストサービス又はブロードキャストサービスを受信するステップと、移動端末がフィードバックを提供するか否かを決定するパラメータを受信するステップと、受信したパラメータに基づいて、マルチキャストサービス又はブロードキャストサービスに対するフィードバックを提供するか否かを決定するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an ID setting terminal of an inter-machine game medium dispensing machine where an ID is set reliably without an error and ID setting work is performed even when power is not supplied to a side of receiving data by preventing illegality in setting an ID and transmitting and receiving data in the case of setting the ID so as to collate written information.例文帳に追加

ＩＤ番号設定時の不正を防止し、ＩＤ番号設定の際にデータの送受信を可能とすることにより、書き込んだ情報の照会を行うことによって確実でエラーのないＩＤ設定を行い、データを受信する側に電源が供給されていなくてもＩＤ設定作業を遂行することができる台間遊技媒体貸出機のＩＤ設定端末機を提供する。 - 特許庁

The user terminal device operated by the user of the paper recovery system for recovering paper sheets outputted by the image forming device by the self-propelled paper recovery device comprises a receiving means receiving desired information calculated based on the state/condition related to paper discharge of the image forming device and the state/condition related to the self-propelled paper recovery device.例文帳に追加

画像形成装置によって出力した用紙を自走式用紙回収装置で回収する用紙回収システムのユーザーが操作するユーザー端末装置であって、前記画像形成装置の用紙排紙に関する状態／状況と、前記自走式用紙回収装置に関する状態／状況とに基づいて算出された所望の情報を受信する受信手段を備えた。 - 特許庁

The display terminal 3b for order includes a fire power adjustment screen display unit 361 for displaying a heating adjustment screen for heating adjustment of a heating cooker 5 on a display 32; and a fire power adjustment receiving unit 362 for heating adjustment of the heating cooker 5, by receiving operation input via a touch panel 33 when the heat adjustment screen is displayed.例文帳に追加

本発明のオーダ用表示端末３ｂは、加熱調理装置５の加熱調整をするための加熱調整画面をディスプレイ３２に表示させる火力調整画面表示部３６１と、加熱調整画面が表示されている時に、タッチパネル３３を介した操作入力を受け付けて加熱調理装置５の加熱調整をする火力調整受付部３６２とを備える。 - 特許庁

Concerning the data receiving method for receiving transmitted data when the identification number of a present station is contained in the relevant data, this method has a substitutive data collection function for collecting data by setting the identification number of the other terminal to the identification number of the present station when the transmitted data cannot be received by the present station.例文帳に追加

この発明は、送信されてきたデータに自局の識別番号が含まれている場合に当該データを受信するデータ受信方法であって、前記送信されてきたデータを自局で受信することができなかった場合、他の端末の識別番号を前記自局の識別番号に設定してデータ収集する代替データ収集機能を持たせることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes including steps of: allocating an initial IP address to a terminal, sending and receiving Hello messages; detecting the duplication of the IP address while sending and receiving the Hello messages; updating a DAD table by searches of the DAD table and a history table; and determining whether a collision of the IP address occurs using a DAD timer handler.例文帳に追加

端末に最初のＩＰアドレスを割り当てる段階と、ハローメッセージを送受信する段階と、前記ハローメッセージの送受信段階で重複するアドレスを検出する段階と、ＤＡＤテーブルの検索と履歴テーブルの検索によってＤＡＤテーブルを更新する段階と、ＤＡＤタイマーハンドラーを用いて、ＩＰアドレスの衝突が発生したか否かを判断する段階とを含む。 - 特許庁

An authentication server 100 includes: a server transmitting/receiving part 110 for transmitting/receiving various data to/from a client terminal 200; an information display means 120 for providing a user authentication page; an authentication processing means 130 for authenticating a user based on ID and a password input to the user authentication page; and a page preparation part 140 for preparing a web page.例文帳に追加

認証サーバ１００は、クライアント端末２００に対して各種データの送受信を行うサーバ送受信部１１０と、ユーザ認証ページを提供する情報表示手段１２０と、ユーザ認証ページに入力されたＩＤとパスワードに基づいてユーザ認証を行う認証処理手段１３０と、ウェブページを作成するページ作成部１４０と、を備えている。 - 特許庁

Each of terminals at a WWW browser side and WWW server side is incorporated with an access controller equipped with an access request transmitting means, an access request receiving means which receives an acquisition request to be transmitted by the access request transmitting means of the other terminal and a use condition decision means which decides use conditions from the acquisition request received by the access request receiving means.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ側及びＷＷＷサーバ側の端末に、アクセス要求送信手段と、他方の端末のアクセス要求送信手段から送信される取得要求を受け取るアクセス要求受信手段と、該アクセス要求受信手段が受け取った取得要求から利用条件を判断する利用条件判断手段とを備えるアクセス制御装置を組み込む。 - 特許庁

The audio device-compatible robot terminal comprises: a receiver for receiving data including motion control data, which is sent by the audio channel of an audio transmittable file; an extracting device for extracting the motion control data, based on the received data; and a driving device for receiving the extracted motion control data and driving a related-motion.例文帳に追加

本発明は、オーディオ装置互換のロボット端末機において、オーディオ伝送可能ファイルのオーディオ・チャンネルに乗せられて送った、動作制御データを含むデータを受信する受信装置；前記受信したデータで動作制御データを抽出する抽出装置；前記抽出された動作制御データを受信して関連動作駆動を行なう駆動装置を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The subject is solved by providing an input data receiving means receiving input data inputted from a terminal apparatus and a control means switching between carrying out an image processing for printing in a printer or carrying out the image processing for printing in an apparatus other than the printer according to inputted data or printer information regarding the printer.例文帳に追加

端末装置から入力される入力データを受信する入力データ受信手段と、入力データ、又は印刷装置に関する印刷装置情報に応じて、印刷装置において印刷用の画像処理を行うか、印刷装置以外の装置において印刷用の画像処理を行うかを切り替える制御手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The differential amplifier circuit includes an N-type input stage 2 including an NMOS transistor couple for receiving differential input signals; an output stage 4 connected to the N-type input stage 2; a P-type input stage 3 comprising a PMOS transistor couple for receiving the differential input signals; an output stage 5 connected to the P-type input stage 3; and an output terminal OUT.例文帳に追加

本発明の差動増幅回路は、差動入力信号を受け取るＮＭＯＳトランジスタ対を備えるＮ型入力段２と、Ｎ型入力段２に接続された出力段４と、前記差動入力信号を受け取るＰＭＯＳトランジスタ対を備えるＰ型入力段３と、Ｐ型入力段３に接続された出力段５と、出力端子ＯＵＴとを備えている。 - 特許庁

In a car navigation terminal 10, an operation receiving part 11 receives an atlas ID and a page number, a receiving part 14 receives the coordinates of a position instructed with a digital pen on a page of an atlas, a coordinate converting part 16 converts coordinates on the page of the atlas into coordinates on an electronic map, and a display part 19 displays the electronic map on the basis of the converted coordinates.例文帳に追加

カーナビゲーション端末１０では、操作受付部１１が、地図帳ＩＤとページ番号を受け付け、受信部１４が、地図帳のページ上のデジタルペンで指示された位置の座標を受信し、座標変換部１６が、地図帳のページ上の座標を電子地図上の座標に変換し、表示部１９が、変換後の座標に基づいて電子地図を表示する。 - 特許庁

The mobile communication terminal comprises a display part 7 for displaying information on a screen, an input part 9 for receiving a scrolling instruction signal, and a control part 5 for, when receiving the scrolling instruction signal while displaying predetermined information on the screen, scrolling the screen display as changing the scrolling speed in accordance with the received scrolling instruction signal.例文帳に追加

本発明による移動通信端末機は、画面に情報を表示する表示部７と、スクロール命令信号を受信する入力部９と、前記画面に所定情報を表示しているときに前記スクロール命令信号を受信すると、該受信したスクロール命令信号に基づき、スクロール速度を変化させつつ前記画面の表示内容をスクロールさせる制御部５と、を含んで構成される。 - 特許庁

This communication terminal equipment capable of transmitting and receiving voice data and additional data other than the voice data is provided with an input part capable of inputting additional data and a communication processing part for transmitting its own identification data and the additional message inputted from the input part at the time of requesting speech with the other party, and for receiving the identification data and the additional message when a speech is requested.例文帳に追加

通話音声データと該通話音声データ以外の付加データとを送受信できる通信端末装置であって、付加データを入力できる入力部と、相手方との通話を要求する際に自己の識別データと入力部から入力された付加メッセージとを送信するとともに、通話を要求された際に識別データと付加メッセージとを受信する通信処理部とを備える。 - 特許庁

The projector system has the projector device 1 having a projecting means 16 projecting inputted image information to a projecting object, and a receiving means 15 receiving and storing a message related to the image information when such a message is transmitted, and the terminal device having a transmitting means 10 transmitting the inputted message to the projector device when the message is inputted.例文帳に追加

入力された画像情報を投射対象に投射する投射手段１６と、画像情報に関連するメッセージが送信されてきた場合、そのメッセージを受信して保存する受信手段１５とを有するプロジェクタ装置１と、メッセージが入力された場合、その入力されたメッセージをプロジェクタ装置に送信する送信手段１０を有する端末装置とを備える。 - 特許庁

To provide a telephone control apparatus and a telephone system in which ringtone patterns can be set by incoming call groups to determine which incoming call group is in a call receiving state, and a telephone terminal which belongs to a plurality of incoming call groups is placed in ring operation so that a state that a plurality of the incoming call groups enter call receiving states can be discriminated in such a case.例文帳に追加

着信グループ毎に着信音パターンを設定できるようにし、どの着信グループが着信状態であるのか区別でき、複数の着信グループに属する電話端末が存在する場合、その複数の着信グループが同時に着信状態になった場合、その状態が区別できるようにその電話端末を鳴動させる電話制御装置及び電話システムを得る。 - 特許庁

This radio communication equipment having a stealth function for concealing the group identifier without including the group identifier in beacon information, transmits beacon information including no group identifier, identifies whether a radio terminal device has been registered when receiving a connection request message from the radio terminal device, and transmits a connection response message including the group identifier in response to the connection request message when it is identified that the radio terminal device has been registered.例文帳に追加

グループ識別子をビーコン情報に含めずに隠蔽するステルス機能を有する無線通信装置であって、グループ識別子を含まないビーコン情報を送信し、無線端末装置から接続要求メッセージを受信した際に、その無線端末装置が登録済みか否かを識別し、その無線端末装置が登録済みと識別された場合、その接続要求メッセージの応答として、グループ識別子を含む接続応答メッセージを無線端末装置に送信する。 - 特許庁

This trading server for transmitting and receiving data between a terminal provided in at least one dealer and a service provider server provided in at least one service provider via a network has a means for converting the data received from the dealer terminal and/or the service provider server, or transmitted to the dealer terminal and/or the service provider server, based on a predetermined method.例文帳に追加

少なくとも一以上の取引者が有する取引者端末、少なくとも一以上のサービス提供者が有するサービス提供者サーバとの間でネットワークを介してデータの送受信を行うトレーディングサーバにして、前記トレーディングサーバは、前記取引者端末及び／又は前記サービス提供者サーバから受信したデータを又は前記取引者端末及び／又は前記サービス提供者サーバに送信するデータを、予め定められた方法に基づいて変換する手段を有するトレーディングサーバ。 - 特許庁

When receiving the charging information from the external machine, the POS terminal manages the transmission of the charging information to the conversion device as the transmission of the oil supply information to the weighting machine, and the conversion device converts the charging result of the charger into an oil supply result, and transmits it to the POS terminal so that it is possible for the POS terminal to manage all the information as homogeneous information.例文帳に追加

上記外設機から上記充電情報を受信した際、上記ＰＯＳ端末は、上記変換装置に対する上記充電情報の送信を上記計量機に対する上記給油情報の送信として管理し、さらに上記変換装置が上記充電器で行われた充電結果を給油結果に変換して上記ＰＯＳ端末に送信することで上記ＰＯＳ端末において全ての情報を同種の情報として管理可能である。 - 特許庁

This multicast system is provided with an authentication server processor 101 for managing a transmitter terminal 110 and recipient terminals 130 and 140 in multicast, the transmitter terminal 110, which has a first user processor 112 for performing log-in to this authentication server processor, for transmitting multicast data and the recipient terminal 130, which has a second user processor 132 for performing log-in to this authentication server processor, for receiving the multicast data.例文帳に追加

本発明のマルチキャストシステムは、マルチキャストにおける送信者端末１１０と受信者端末１３０、１４０の管理を行う認証サーバ処理装置１０１と、該認証サーバ処理装置に対するログインを行う第１のユーザ処理装置１１２を有し、マルチキャストデータを送信する送信者端末１１０と、該認証サーバ処理装置に対するログインを行う第２のユーザ処理装置１３２を有し、マルチキャストデータを受信する受信者端末１３０とを備えるものである。 - 特許庁

In the grid array package for transmitting/receiving digital signals through a plurality of signal wires, reference potential wires corresponding to the plurality of signal wires are formed in an interposer part, and a plurality of terminal resistor parts loaded on the interposer are connected to the reference potential wires which are connected to respective signal wires through these terminal resistor parts.例文帳に追加

複数の信号配線を介してデジタル信号を送受信するグリッドアレイパッケージにおいて、インターポーザ部に複数の信号配線に対する基準電位配線を設け、基準電位配線にはインターボーザ部に搭載された複数の終端抵抗部品が接続されており、基準電位配線は該複数の終端抵抗部品を介して複数の信号配線のそれぞれと接続されている。 - 特許庁

When receiving the selective operation of the output device from the user while the transmission of the output object data to the output device is held, the information processing terminal 20 accepts the change operation of setting information or the change operation of output destination concerning the output of the output object data stored so as to be associated with an IP address coincident with the IP address of the operated information processing terminal.例文帳に追加

保留している間に、情報処理端末２０にて、ユーザから出力装置の選択操作を受けた場合、該操作の行なわれた情報処理端末のＩＰアドレスと一致するＩＰアドレスに対応付けて保持されている出力対象データについて、その出力に関する設定情報の変更操作や出力先の変更操作を受け付ける。 - 特許庁

A server is provided with a step of receiving an analytical request with information including article information and/or an initial analytical result transmitted from the mobile communication terminal, via a network, a step of acquiring reference information as to purchase by analysis based on the information attached to the analytical request, and a step of transmitting the reference information to the mobile communication terminal, via the network.例文帳に追加

サーバはネットワークを介して、移動通信端末が送信した、品物情報及び・又は初期分析結果を含む情報を付けている分析請求を受信するステップと、該分析請求に付けている情報に基づいて分析を行って購入に関する参考情報を取得するステップと、該参考情報をネットワークを介して前記移動通信端末に伝送するステップとを備える。 - 特許庁

This point management system 1 comprises a reception terminal 6 receiving input transaction information related to a transaction that a customer 4 of a first industry company 2 made with a second industry company 3; and a management device 8 connected to the reception terminal through a communication network 7, and managing points to be issued to the customer by the first industry company based on the transaction information.例文帳に追加

本発明のポイント管理システム１は、第１業種の業者２の顧客４が第２業種の業者３と行った取引に関する取引情報の入力を受付ける受付端末６と、受付端末に通信ネットワーク７を介して接続され、取引情報に基づいて第１業種の業者によって顧客に発行されるポイントを管理する管理装置８とを含む。 - 特許庁

The server device 14 is provided with a means for receiving lottery application information that an applicant inputs from a terminal 10, a means for selecting a winner among applicants, a means for issuing a coupon to the winner, and a means for responding as to whether or not inputted coupon information is available by voice in response to access made by using a telephone terminal 17 from a coupon available store 16.例文帳に追加

サーバ装置１４は、応募者が端末１０から入力した抽選応募情報を受信する手段と、応募者の中から当選者を決定する手段と、当選者にクーポンを発行する手段と、クーポン利用可能店１６からの電話端末１７を使用したアクセスに対し、入力されたクーポン情報が利用可能であるか否かを音声により応答する手段とを備える。 - 特許庁

The transmission request receiving part 100 receives the transmission request of the order content information from the terminal 50 of the orderer, the user judgment part 110 judges that the orderer has no use authority of the customer information and the display information transmitting part 120 displays the order content information, a name and a contact address of the sales person on an order reference picture of the terminal 50.例文帳に追加

送信要求受信部１００は発注者の端末装置５０から注文内容情報の送信要求を受け取り、利用者判断部１１０は発注者には顧客情報の利用権限が無いと判断し、表示情報送信部１２０は注文内容情報と営業者の氏名及び連絡先を端末装置５０の注文照会画面に表示させる。 - 特許庁

After detection of the voltage zero cross point, a terminal of an accessing communication system if the accessing communication system exists, and a terminal of a local communication system if the accessing communication system does not exist, transmit the control signal which becomes a reference signal, and other systems divide time slots making a receiving end point of the reference control signal as a reference, and perform tranceiving of the control signal.例文帳に追加

電圧ゼロクロス点検出後、アクセス系通信システムが存在する場合は、アクセス系通信システムの一端末が、アクセス系通信システムが存在しない場合は、ローカル系通信システムの一端末が基準となる制御信号を送信し、その他のシステムは基準制御信号の受信終了点を基準としてタイムスロットを区切って制御信号の送受信を行う。 - 特許庁

Each ASIC 52 has thirty-two input/output terminals tm capable of parallel inputs and outputs for detection signals SD and PWM values, and a data receiving terminal DR and a data sending terminal DX for inputting and outputting serial data, respectively, and is compatible with three input/output control modes determined by the states (H/L) of control signals inputted to terminals "/OEL" and "/OEH".例文帳に追加

各ＡＳＩＣ５２は、検出信号ＳＤ、ＰＷＭ値のパラレル入力、出力を行える３２個の入出力端子ｔｍと、シリアルデータを入力、出力するデータ受信端子ＤＲ、データ送信端子ＤＸとを有し、端子「／ＯＥＬ」、「／ＯＥＨ」に入力される制御信号の状態「Ｈ／Ｌ」で定まる３つの入出力制御モードに対応可能である。 - 特許庁

The server 13 is equipped with a text data receiving means 131 which receives the text data and voice sampling name from the portable terminal 12, a voice synthesizing means 132 which converts the text data into the voice synthesis data by using voice sampling data corresponding to the voice sampling name, and a voice synthesis data transmitting means 133 which sends the voice synthesis data to the portable terminal 12.例文帳に追加

サーバ１３は、テキストデータ及び音声サンプリング名を携帯端末１２から受信するテキストデータ受信手段１３１と、音声サンプリング名に対応する音声サンプリングデータを用いてテキストデータを音声合成データに変換する音声合成手段１３２と、音声合成データを携帯端末１２へ送信する音声合成データ送信手段１３３とを備えている。 - 特許庁

The second communication terminal 100B includes: a second touch panel for displaying video content; a second communication device for receiving the hand drawn image and start information from the first communication terminal 100A; and a second processor for displaying the hand drawn image on the second touch panel from the starting point of the input of the hand drawn image in the video content on the basis of the start information.例文帳に追加

第２の通信端末１００Ａは、動画コンテンツを表示するための第２のタッチパネルと、第１の通信端末１００Ａから手書き画像と開始情報とを受信するための第２の通信デバイスと、開始情報に基づいて、第２のタッチパネルに、動画コンテンツにおける手書き画像の入力開始時点から当該手書き画像を表示させるための第２のプロセッサとを含む。 - 特許庁

When receiving a distribution request of the URL information together with the user identification information from a PC terminal 3, the URL information distribution device 1 extracts the URL information associated with the user identification information in reference to the user information DB 1A, generates a hyper link, and thereafter distributes, to the PC terminal 3, a Web page wherein the URL information generated with the hyper link is listed.例文帳に追加

他方、ＰＣ端末３からユーザ識別情報と共にＵＲＬ情報の配信要求を受信すると、ユーザ情報ＤＢ１Ａを参照して、ユーザ識別情報と関連付けられているＵＲＬ情報を抽出すると共に、ハイパーリンクを生成した上、ＰＣ端末３に対して、当該ハイパーリンクの生成されたＵＲＬ情報を一覧化したＷｅｂページを配信する。 - 特許庁