「receiving terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

When a contact request receiving means on a transmission server receives a contact request transmitted from the searcher terminal, the domain holder and a contact point of the domain name holder are extracted from data included in the contact request, and transmission contents are generated from the contact point of the domain name holder and the data included in the contact request, and are transmitted to a domain name holder terminal.例文帳に追加

次に、送信サーバー上のコンタクト要求受信手段が検索者端末から送信されたコンタクト要求を受信し、コンタクト要求に含まれるデータからドメイン保有者、ドメイン名保有者のコンタクト先を抽出し、ドメイン名保有者のコンタクト先およびコンタクト要求に含まれるデータから送信コンテンツを生成し、ドメイン名保有者端末に送信する。 - 特許庁

A cellular phone terminal A20 on the transmitting side in a video telephone system refers to the graphic data of a graphic data base 241 and music data of a music data base 242, according to instruction input such as key operation input inputted into a key input part 213 and generates control information to a cellular phone terminal B40 on the receiving side by using a control information creating part 243.例文帳に追加

テレビ電話システムにおける送信側の携帯電話端末Ａ２０は、キー入力部２１３に入力されたキー操作入力等の指示入力に応じて、グラフィックデータベース２４１のグラフィックデータや音楽データベース２４２の音楽データを参照し、受信側の携帯電話端末Ｂ４０に対する制御情報を制御情報作成部２４３で生成する。 - 特許庁

The game machine system comprises the portable terminal equipment 312 capable of receiving game machine data performed in a game machine 311, a server 314 corresponding to a player communicable with the portable terminal equipment 312 through a network 313, a game machine maker management server 315 communicable with the server 314 corresponding to the player through the network 313, and a game hall management server 316.例文帳に追加

遊技機３１１において実行された遊技機データを受信が可能な携帯端末機３１２と、携帯端末機３１２との間でネットワーク網３１３を介して通信可能な遊技者対応サーバ３１４と、この遊技者対応サーバ３１４との間でネットワーク網３１３を介して通信可能な遊技機メーカ管理サーバ３１５、及び遊技場管理サーバ３１６とを備える。 - 特許庁

According to a request from the order sending desiring person terminal 3 an information-disclosing part 12 respectively reads the attribute information of the order-receiving desiring person from the part DB1, the sample data from the part DB2 and the attribute information of the sample data from a sample attribute information storing part DB3 and causes them to be displayed on the screen of the browser of the terminal 3.例文帳に追加

情報開示部１２は、発注希望者端末３からの要求により、受注希望者情報蓄積部ＤＢ１から受注希望者の属性情報を、サンプルデータ蓄積部ＤＢ２からサンプルデータを、サンプル属性情報蓄積部ＤＢ３からサンプルデータの属性情報をそれぞれ読み込んで、発注希望者端末３のブラウザの画面に表示させる。 - 特許庁

The system is provided with a handy terminal 20 transmitting a signal based on data generated by reading codes printed on name plates 10a, 10b,... on which codes showing individual information on the operators are printed, a receiver 30 receiving the signal transmitted from the terminal and a computer 40 recording data on the attendance/absence of the operator based on the received signal.例文帳に追加

作業員の個人情報を表すコードが印刷されたネームプレート１０ａ、１０ｂ、・・・に印刷されたコードを読み取ることにより生成されたデータに基づいて信号を送信するハンディターミナル２０と、ターミナルから送信された信号を受信する受信機３０と、受信した信号に基づいて作業員の出退勤に関するデータを記録するコンピュータ４０とを具備する。 - 特許庁

By receiving call termination permission data for responding to the call termination notifying data from the CATV subscriber device 60, the individual video distribution system 1 connects a call with the portable communication terminal 10, receives video data distributed from the portable communication terminal 10 and transmits the video data through the CATV broadcasting network 50 to the CATV subscriber device 60.例文帳に追加

個別映像配信システム１は、ＣＡＴＶ加入者装置６０より着信通知データに応答するための着信許可データを受信することにより、携帯通信端末１０との呼を接続し、携帯通信端末１０より配信される映像データを受信して、映像データをＣＡＴＶ放送網５０を介してＣＡＴＶ加入者装置６０に送信する。 - 特許庁

The information distributor for distributing information over a narrow radio communication area comprises: a means for detecting a communication with an information receiving terminal; and a means for distributing detailed information, on the occasion that the detected state of communication with the information terminal by the communication detecting means continues over a specified time.例文帳に追加

狭範囲の無線通信領域に情報を配信する情報配信装置において、情報受信端末との通信を検出する通信検出手段と、前記通信検出手段により検出された情報受信端末との通信状態が所定時間以上続いた場合に、詳細情報を配信する接続時間対応詳細情報配信手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This heating control system 1 comprises an information terminal device 3 provided with a communication circuit 14 for transmitting the control codes except a heating start command acquired from the outside, and a microwave oven 2 provided with a control circuit for receiving the control codes transmitted from the information terminal device and making a magnetron and a heater execute the cooking according to the received control codes.例文帳に追加

外部から入手した加熱開始コマンドを除く制御コードを送信する通信回路１４を備えた情報端末装置３と、前記情報端末装置３から送信された制御コードを受信すると共に、受信した制御コードに従いマグネトロン及びヒータに加熱調理を実行させる制御回路を備えた電子レンジ２とから加熱制御システム１を構成する。 - 特許庁

To automatically transmit character information to be transmitted from a master station at a given time and upon receiving character information data from external equipment in a municipalities disaster prevention broadcasting system comprising a control station, the master station and a plurality of terminal stations, performs character information transmission from the control station or the master station, and displays the character information at a terminal station.例文帳に追加

統制局及び親局と複数の端末局からなり、統制局又は親局から文字情報送出を行い、端末局にて文字情報の表示を行う市町村防災同報系システムにおいて、親局から送出する文字情報を所定の時間及び外部機器から文字情報データ受信時に自動的に送出することを目的とする。 - 特許庁

A terminal 10 comprises a position information processor 16 for measuring its own present position information; a voice input part 11 and voice processor 14 for inputting information by voice, an imaging part 13 and image processor 15 for detecting the circumferential state as circumferential information, and a portable terminal processor 17 having the function of transmitting and receiving various pieces of information.例文帳に追加

端末１０は、自身の現在位置情報を測位する位置情報処理装置１６と、音声による情報の入力がなされる音声入力部１１及び音声処理装置１４と、周囲の状況を周囲情報として検出する撮像部１３及び画像処理装置１５と、各種情報を送受信する機能を有する携帯端末処理装置１７とを備える。 - 特許庁

This information display system having an information display terminal 10 for receiving contents, and for carrying out display based on the specification of contents is provided with a voice conversion means for converting the contents into a voice, a voice reproducing means 50 for reproducing the voice converted based on the specification of the contents and an instruction means 40 for issuing an instruction to the information terminal.例文帳に追加

コンテンツを受信し、コンテンツの規定に基づいて表示を行う情報表示端末１０を備えた情報表示システムにおいて、コンテンツ内容を音声に変換する音声変換手段と、コンテンツの規定に基づいて変換された音声を再生する音声再生手段５０と、情報端末に対して指示を行うことができる指示手段４０と、を備えた。 - 特許庁

In an IP telephone system having terminals and a server 2 which processes the requests from the terminals, and transmitting and receiving data among a plurality of terminals over a network, a terminal 3A sets priority communication identification information indicating priority communication in the INVITE which requests establishment of session with the other terminal 3B when the trigger information relating to the start of priority communication is detected.例文帳に追加

端末、及び端末からの要求を処理するサーバ２を有し、ネットワークを介して複数の端末間でデータを送受するＩＰ電話システムにおいて、端末３Ａは、優先通信の開始に係わるトリガ情報を検知した場合には、他の端末３Ｂとのセッション確立要求を示すＩＮＶＩＴＥに、優先通信であることを示す優先通信識別情報を設定する。 - 特許庁

The repeater transmits a radio signal to the receiving device through the second signal processing unit 38 in the second frequency band in the both cases that the radio signal in the first frequency band from the terminal device has been received through the first signal processing unit 37 and that the radio signal in the second frequency band from the terminal device has been received through the second signal processing unit 38.例文帳に追加

端末機器から第１周波数帯の無線信号を第１信号処理部３７を介して受信した場合と、端末機器から第２周波数帯の無線信号を第２信号処理部３８を介して受信した場合とのいずれの場合においても、これらの無線信号を第２信号処理部３８を介して第２周波数帯にて受信装置に送信する。 - 特許庁

When a portable terminal having e-mail transmitting and receiving function receives an e-mail while a receiver cannot send a replay, an image editable by a user which is stored in the portable terminal is delivered to a mail address preliminarily automatically set for return mail, whereby a response can be immediately made to the transmitter to make him/her easily identify information.例文帳に追加

電子メール送受信機能を有する携帯端末において、受信者が返信不可能な状況で電子メールを受信した場合、あらかじめ自動返信設定したメールアドレスに対して、携帯端末内に記憶された、利用者によって編集が可能な画像を配信することにより、発信者に即時に応答し、情報を容易に識別させることができる。 - 特許庁

A presence server 14 comprises a means for, when a request for presence information is received from a terminal 13, requesting a schedule server 15 to refer to schedule information based on the request and accumulated presence information, a means for receiving the schedule information from the schedule server, and a means for converting the received schedule information to a format of presence information and sending it to the requesting terminal.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１４は、端末１３からプレゼンス情報の要求を受けると、該要求と前記蓄積されたプレゼンス情報とからスケジュールサーバ１５にスケジュール情報の参照を要求する手段と、上記スケジュールサーバからスケジュール情報を受信する手段と、該受信したスケジュール情報をプレゼンス情報の形式に変換して、要求元端末に送信する手段とを備える。 - 特許庁

When receiving an acquisition request of an IP address from a user terminal (not shown), a DHCP server 171B in the subscriber line accommodation apparatus 102 assigns the IP address, registers a set of the IP address, the MAC address of the user terminal, and a line number to a DHCP management table 201, and sets the set to an input filter section 184 as a packet passing condition.例文帳に追加

加入者回線収容装置１０２内のＤＨＣＰサーバ１７１Ｂは、図示しないユーザ端末からＩＰアドレスの取得要求があると、ＩＰアドレスを割り当てると共にそのＩＰアドレスとユーザ端末のＭＡＣアドレスおよび回線番号の組をＤＨＣＰ管理テーブル２０１に登録し、これを入力フィルタ部１８４にパケットの通過条件として設定する。 - 特許庁

The site information providing device comprises a means of receiving user identifying information from a user's terminal, a selection means which selects, based on the user identifying information, display information for the user from user's display information having display information for each user stored therein and a transmission means which transmits the selected display information to the user's terminal.例文帳に追加

本発明は、利用者の端末から利用者識別情報を受信する手段と利用者毎の表示情報を格納した利用者表示情報から、前記利用者識別情報に基づいて利用者の表示情報を選択する選択手段と前記選択された表示情報を前記利用者の端末へ送信する送信手段とを備えることで上記課題を解決するものである。 - 特許庁

The voltage controller 1 of a generator 2 for vehicle has an input terminal L receiving the voltage of a battery 5 through ignition switches 3 connected in series and a light emitting element (a light emitting diode 4) operating with low power consumption and excitation of the rotor coil 201 of the generator 2 for vehicle is started when the voltage at the input terminal L exceeds a given level.例文帳に追加

車両用発電機２の電圧制御装置１において、互いに直列に接続されたイグニッションスイッチ３と低消費電力で駆動する発光素子（発光ダイオード４）を介してバッテリ５の電圧を入力する入力端子Ｌを有し、この入力端子Ｌの電圧が所定値を越えた時に車両用発電機２のロータコイル２０１の励磁を開始する。 - 特許庁

A method for performing a handoff in a network having first and second base stations and a wireless mobile terminal, includes: (A) a step of receiving a handoff request from the first base station to the second base station, from the mobile terminal; and (B) a step of transferring security information from the first base station to the second base station in response to the request.例文帳に追加

本発明によれば、第１と第２の基地局とワイヤレス移動端末とを有するネットワーク内のハンドオフを実行する方法において、（Ａ）第１基地局から第２基地局へのハンドオフのリクエストを移動端末から受信するステップと、（Ｂ）前記リクエストの応答して、第１基地局から第２基地局にセキュリティ情報を転送するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A computer for estimating the communication quality receiving pieces of data about the communication quality and an IP transfer quality when prescribed contents are distributed for test from a content distribution terminal to a user terminal quantizes correlation between two pieces of data, and the communication quality is estimated from the IP transfer quality to be measured by the computer based on a correlation curve introduced in the process of this quantization.例文帳に追加

コンテンツ配信端末からユーザ端末に所定の試験用コンテンツが配信されるときの通信品質とＩＰ転送品質のデータを受信した通信品質推定用コンピュータが、２つのデータの相関関係を定量化し、この定量化の過程で導出した相関曲線に基づいて、前記コンピュータが測定するＩＰ転送品質から通信品質の推定を行う。 - 特許庁

Power control to the reverse link common channel is performed by carrying out a first step of receiving a signal from a terminal to the base station via the reverse link common channel and a second step of transmitting the power control instruction for controlling the transmission power of the reverse link common channel to the terminal in response to the strength of the received signal.例文帳に追加

前記逆方向リンク共通チャネルに対する電力制御は、基地局が端末機から逆方向リンク共通チャネルを通じて信号を受信する第１過程と、前記受信信号の強さに応答して前記端末機に前記逆方向リンク共通チャネルの送信電力を制御するための電力制御命令を伝送する第２過程を遂行することにより成される。 - 特許庁

The vector modulation part includes a first input terminal and a second input terminal respectively receiving first data and second data representing coordinates intersecting with each other at a predetermined phase difference, and generates a signal vector-modulated at the phase difference of 360°/N by mixing the first data with the first local signal, and mixing the second data with the second local signal.例文帳に追加

ベクトル変調部は、互いに所定の位相差で交差する座標を表す第１データおよび第２データをそれぞれ受ける第１入力端子および第２入力端子を有し、第１データを第１ローカル信号と混合するとともに、第２データを第２ローカル信号と混合することにより、３６０度／Ｎの位相差でベクトル変調された信号を生成する。 - 特許庁

The input circuit 10a for receiving an input signal supplied to an input terminal 2 includes a capacitor 42, having one end connected to the input terminal and a capacitor driving circuits 51, 52, 41 for converting the input signal into a signal having positive logic that is identical to the logic of the input signal and supplying the converted signal to the other end of the capacitor and driving the capacitor.例文帳に追加

入力端子２に供給される入力信号を受け取る入力回路１０ａであって、一端が前記入力端子に接続された容量４２と、前記入力信号を、当該入力信号と同じ正論理の信号に変換し、前記容量の他端に供給して駆動する容量駆動回路５１，５２，４１と、を有するように構成する。 - 特許庁

The service request acceptance determination mean 105 determines whether a user at the registration terminal transmitting the service request has a right for receiving the service or not based on combined right information, which is extracted by a right combination determination means 106 based on the right information corresponding to the registration terminal ID and the right information corresponding to the session ID, and notifies the determination result to a distribution system.例文帳に追加

サービス要求受け入れ判断手段１０５は、登録用端末ＩＤに対応する権利情報と、セッションＩＤに対応する権利情報とに基づいて権利組合せ判断手段１０６が抽出した組合せ権利情報に基づいて、サービス要求を送信した登録用端末の利用者がサービスを受ける権利を有するか否かを判断して配信システムに通知する。 - 特許庁

To use two or more working terminals having data compatibility not guaranteed because of the external consignment of work or the exchange of systems for receiving orders from working terminals managing the buying and selling of stocks and actual customers and conveniently dealing data for buying and selling the stocks through data processing order terminal without processing terminal devices.例文帳に追加

業務の外部委託やシステム入れ替え等によりデータの互換性が保証されないふたつ以上の業務端末において、株式の売買管理を行う業務用端末と実際に顧客からの注文を受け付け、データ処理する注文端末における株式の売買データのやり取りを、端末装置を加工することなく手軽にやり取りすることを課題とする。 - 特許庁

The call center system 10 is provided with one terminal 11 or more with which an operator 2 performs speech communication, exchange equipment 12 for receiving a telephone line from a user 1 through a telephone network 4, transferring the received telephone line to one terminal 11 and connecting a telephone line between the user 1 and the operator 2, and the call back device 13 for making a call back to the user 1.例文帳に追加

コールセンターシステム１０は、オペレータ２が通話を行うための１以上の端末１１と、電話ネットワーク４を介したユーザ１からの電話回線を受信し、受信した電話回線を１つの端末１１に転送してユーザ１とオペレータ２との間の電話回線を接続する交換装置１２と、ユーザ１に対してコールバックを行うコールバック装置１３とを備える。 - 特許庁

In a retransmission method for data from a transmission side to a reception side during communication between a base station and a cellular phone terminal, the base station being the transmission side once receiving a request to retransmit the data from the cellular phone terminal being the reception side (S1 in Fig.17) divides the data to be retransmitted which is associated with the request into a plurality of divided data (S2).例文帳に追加

基地局と携帯電話端末との間で通信を行っている際の、送信側から受信側へのデータの再送方法であって、送信側である基地局は、データの再送の要求を受信側である携帯電話端末から受け付けると（図１７のＳ１）、その要求に係るデータである再送対象データを複数の分割データに分割する（Ｓ２）。 - 特許庁

A terminal 1A changes over the CODEC of a decoder from a CODEC a to a CODEC b (step S701), and transmits the decoder change notice to a terminal 1B (step S702), after its own electric wave receiving conditions worsen and a communication transmission rate decreases, if an output signal is in a sonant state for t consecutive hours and an input signal is in a silent state for t consecutive hours.例文帳に追加

端末１Ａは、自身の電波受信状況が悪くなり、通信伝送速度が減少した時点以後、出力信号がｔ時間連続で有音状態であり、かつ入力信号がｔ時間連続で無音状態であった場合に、デコーダのコーデックをコーデックａからコーデックｂに変更し（ステップＳ７０１）、端末１Ｂへデコーダ変更通知を送信する（ステップＳ７０２）。 - 特許庁

A call control apparatus 20 for receiving a call setting request decides whether or not a terminal making communication with a call is a monitoring object, informs the respective terminals making the communication with the call about an address of a monitor apparatus 30 as an address of a destination terminal, and transmits a monitor start instruction including the respective addresses of the terminals making communication with the call to the monitor apparatus 30.例文帳に追加

呼制御装置２０は、呼設定要求受信時、該呼で通信する端末装置がモニタ対象になっているか判定し、モニタ対象になっていれば、該呼で通信する端末装置それぞれに、相手先端末装置のアドレスとしてモニタ装置３０のアドレスを通知し、モニタ装置３０には、該呼で通信する端末装置それぞれのアドレスを含むモニタ開始指示を送信する。 - 特許庁

This grain information providing server 11 comprises an input and output control means 22 for receiving a retrieval condition related to a grain from a purchaser terminal 12, a control part 21 for retrieving grain characteristic information related to grains stored in a master database 24 by producers, and a means for transmitting retrieved grain characteristic information to the purchaser terminal 12.例文帳に追加

穀物情報提供サーバ１１は、購入者端末１２から穀物に関する検索条件を受信する入出力制御手段２２と、受信した検索条件に従って、生産者別マスタデータベース２４に記憶された穀物に関する穀物特徴情報を検索する制御部２１と、検索された穀物特徴情報を購入者端末１２に送信する手段とを有する。 - 特許庁

A control section 6 of a communication terminal device 1 causes a communication section 3 to transmit an interruption request signal, and when receiving a signal indicating the permission of an interruption signal from the other communication terminal device which has received the interruption request signal, the control section 6 causes the communication section 3 to perform packet communication in a partial interval of a slot which has transmitted the interruption request signal.例文帳に追加

本発明は、通信端末装置１の制御部６が、通信部３に割り込み要求信号を送信させ、割り込み要求信号を受信した別の通信端末装置から、割り込み信号の許可を示す信号を受信したとき、割り込み要求信号を送信したスロットの一部の区間で通信部３にパケット通信を行わせることを特徴とする。 - 特許庁

The access node device 10 generates a management record showing the correspondence relation between a user ID and an IP address in the performance process of a series of control procedures that a user terminal, the device itself, and an authenticating server 20 mutually follow and generates a data record 70 showing the relation between packet reception time and destination/transmission source IP addresses when receiving an Internet access packet from the user terminal.例文帳に追加

アクセスノード装置１０が、ユーザ端末と自装置および認証サーバ２０との間で行われる一連の制御手順の実行過程で、ユーザＩＤとＩＰアドレスとの対応関係を示す管理レコードを生成し、ユーザ端末からインターネットアクセスパケットを受信した時、パケット受信時刻と宛先／送信元ＩＰアドレスの関係を示すデータレコード７０を生成する。 - 特許庁

In a document management system composed of a client terminal and a document management server, the document management server, when receiving a confidential level desired by a user from the client terminal in order to impart it to a confidential document, registers the received confidential level and the confidential document in an associated manner, refers to a database for preset users corresponding to received confidential information, and registers the users in association with the confidential document.例文帳に追加

クライアント端末と文書管理サーバで構成された文書管理システムにおいて、文書管理サーバが、クライアント端末から機密文書に付与する為にユーザ所望の機密レベルを受け付けると、受け付けた機密レベルと機密文書を対応づけて登録し、受け付けた機密情報が一致する予め設定済みのユーザをデータベースから参照し、機密文書と対応づけて登録する。 - 特許庁

This radio terminal as a radio terminal for performing communications by radio has a transmission/reception means for transmitting signals and receiving a signal, including a stopping control signal; and an operation stopping means for stopping the operation of the transmission/reception means, based on the stopping control signal and outputting, to the transmission/reception means, a stopping signal in an irrerversible way fixed on a predetermined logical output.例文帳に追加

本発明の無線端末は、無線を介して通信を行う無線端末であり、信号を発信及び停止制御信号を含む信号を受信する送受信手段と、該送受信手段の動作を前記停止制御信号により停止する、一定の論理出力に不可逆的に固定した停止信号を前記送受信手段に出力する動作停止手段とを有する。 - 特許庁

The control means 65 has a transmitter-receiver part 73 (receiver part) for receiving a pump control signal from the portable terminal 80 acquiring at least the communication program by using the information recording member 63, and receives the pump control signal transmitted from the portable terminal 80 in the transmitter-receiver part 73 to control the operation of the pumps 30A, 30B based on the pump control signal.例文帳に追加

制御手段６５は、情報記録部材６３を用いて少なくとも交信プログラムを入手した携帯端末８０からのポンプ制御信号を受信する送受信部（受信部）７３を備え、携帯端末８０から発信されたポンプ制御信号を送受信部７３で受信してこのポンプ制御信号に基づいてポンプ３０Ａ，３０Ｂを運転制御する。 - 特許庁

Furthermore, the portable information terminal 100 is provided with a display device 110 displaying information provided from an information service device on a network and reduces power supply to the display device 110 for a period from a point of time when requesting service of information to the information service device on the network via the portable telephone terminal 200 until a point of time when receiving a reply with respect to the request.例文帳に追加

また携帯情報端末装置１００は、ネットワーク上の情報サービス装置から提供された情報を表示する表示デバイス１１０を備え、携帯電話端末２００を介してネットワーク上の情報サービス装置に情報提供を要求した時点から、該要求に対する応答を受け取った時点までの期間、表示デバイス１１０への給電を削減する。 - 特許庁

A server device 100 managing a plurality of printing devices 300 comprises; a reception part receiving a print instruction from a portable terminal 200; a determination part determining a plurality of candidates as the printing devices 300 which perform printing based on the print instruction; and an information transmission part transmitting information about the candidates determined by the determination part to the portable terminal 200.例文帳に追加

複数の印刷装置３００を管理するサーバー装置１００であって、印刷指示を携帯端末２００から受け付ける受付部と、当該印刷指示に基づき、印刷を行う印刷装置３００として複数の候補を決定する決定部と、決定部で決定された候補についての情報を携帯端末２００に送信する情報送信部と、を備える。 - 特許庁

The information disclosure reception/providing subsystem (M24), upon receiving a disclosure request from a terminal of a service provider (C1), acquires information on a disclosure target from the personal information DB, and as a result of coordination of a disclosure request contact subsystem M25 and a disclosure propriety determination contact subsystem M26, returns basic information or combined information to the terminal of the service provider.例文帳に追加

情報開示受付／提供サブシステムＭ２４はサービス提供者（Ｃ１）の端末から開示要求を受け付けると、開示対象の情報を個人情報ＤＢから取得し、開示要求連絡サブシステムＭ２５と開示可否判定連絡サブシステムＭ２６とが連携した結果、基本情報または組合せの情報をサービス提供者の端末に返却するようになっている。 - 特許庁

The terminal device includes: a storage means which stores a mail address book registering mail addresses; and a control means which, when receiving the broadcast mail from a transmitting person's terminal device, determines whether the destination mail address described in the header of the broadcast mail is registered in the mail address book and deletes the destination mail address not registered in the mail address book from the header.例文帳に追加

端末装置は、メールアドレスが登録されたアドレス帳を記憶する記憶手段と、送信側の端末装置から同報メールを受信した際、該同報メールのヘッダ部に記載された宛先メールアドレスが前記アドレス帳に登録されているか否かを判定し、前記アドレス帳に登録されていない宛先メールアドレスを前記ヘッダ部から削除する制御手段とを備える。 - 特許庁

An antenna switching control section 107 performs switching of antenna and acquires the receiving level of all antennas when lowering of communication quality is indicated and identification information of the cell of a base station equipment covering the location of its own communication terminal and of an antenna having highest reception level corresponding to the communication state of its own communication terminal is not stored in a storage section 108.例文帳に追加

アンテナ切替制御部１０７は、通信品質が低下したことを示し、かつ、自機が位置する場所をカバーする基地局装置のセルおよび自機の通信状態に対応する最も受信レベルの高いアンテナのアンテナ識別情報が記憶部１０８に記憶されていない場合に、アンテナの切り替えを行って全てのアンテナについての受信レベルを取得する。 - 特許庁

A navigation terminal of a route guidance system equipped with a navigation terminal and a center server connected via a radio network includes: first transmission means for transmitting deviation route information relating to a route deviating from a searched guidance route; and first reception means for receiving a deviation route warning link table including deviation route spot information which easily deviates from the searched guidance route.例文帳に追加

無線ネットワークを介して接続するナビゲーション端末とセンターサーバを設けた経路誘導システムのナビゲーション端末は、探索した誘導経路から逸脱した経路に関する逸脱経路情報を送信する第１の送信手段、および、探索した記誘導経路から逸脱しやすい逸脱経路地点情報を含む逸脱経路警告リンクテーブルを受信する第１の受信手段を有する。 - 特許庁

A distributions server 252 secures a subscription distribution band, uses a remaining band in the subscription distribution band for occasional distribution, and upon receiving a distribution request 102 for content to be distributed by subscription distribution from a download terminal, forms a plan for distributing content 213 using the subscription distribution band, and notifies the download terminal of a planned distribution start expected date.例文帳に追加

配信サーバ２５２は、予約配信用帯域を確保し、随時配信は予約配信用帯域の残りの帯域を用いて配信し、予約配信を行うコンテンツの配信要求１０２をダウンロード端末から受取ると、予約配信用帯域を用いてコンテンツ２１３を配信する計画を立て、計画したされる配信開始予定日時をダウンロード端末に通知する。 - 特許庁

During monitor processing to the arbitrary monitor data by the specific monitor terminal based on priority given to each classification of monitor data, when receiving monitor data given higher priority than that of the monitor data, a monitor control means 241 controls the connection of the specific monitor terminal to monitor data transmitters 100a to 100n which have transmitted the monitor data with high priority.例文帳に追加

監視制御手段２４１は、監視データの種別毎に付与された優先度に基づき、特定の監視端末で任意の監視データに対する監視処理中に、その監視データよりも優先度の高い監視データを受け取った場合、優先度の高い監視データを送信した監視データ送信装置１００ａ〜１００ｎに、特定の監視端末の接続を切り替えるよう制御を行う。 - 特許庁

When receiving a session roaming demand message including the user ID via the network 10 after the setting of the session, the session roaming part 242 selects a terminal device having a location identifier identical to a location identifier indicating a current location after user's move, and sends on instruction for carrying out session roaming for the terminal device to a plurality of devices pertinent to the session roaming.例文帳に追加

セッションローミング処理部２４２は、上記セッションの設定後に、ネットワーク１０を介して、上記利用者ＩＤを含むセッションローミング要求メッセージを受信した場合に、該利用者の移動後の現在位置を示す位置識別子と同じ位置識別子を有する端末装置を選択し、該端末装置へのセッションローミングを行うための指示を、該セッションローミングに関係する複数の装置に送信する。 - 特許庁

The method for promoting the process of vehicular repair by the insurance by an insurance company terminal 1 is provided with a process of sending accident information via a communication line 2, a process of receiving wrecked vehicle information and estimate information sent from a vehicular repair shop terminal 3 via the communication line 2, and a process of sending repair request information via the communication line 2.例文帳に追加

保険会社端末１により保険による車両修理の処理を促進する方法であって、通信回線２を介して事故情報を送信する工程と、車両修理工場端末３が通信回線２を介して送信する事故車情報及び見積情報を受信する工程と、通信回線２を介して修理依頼情報を送信する工程を備える。 - 特許庁