「receiving terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a relay server capable of displaying advertisement information associated to summary information of web contents on a screen of a mobile communication terminal for displaying the summary information, acquiring the advertisement information by the mobile communication terminal only by receiving the summary information, and reducing communication costs and communication network loads.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツの要約情報を表示する移動体通信端末の画面に、その要約情報と連携した広告情報を表示させることができるとともに、要約情報の受信のみでその広告情報を移動体通信端末が取得することができ、かつ、通信費用および通信ネットワークの負荷を低減することのできる中継サーバを提供する。 - 特許庁

When not receiving a data reception restart signal and a sender origin terminal identifier from an inter-arrival monitor section 306 within a route buildup purpose control data transmitting interval set from the outside, a route buildup purpose control data transmission interval / number of times count section 309 again informs a control data processing section 307 about a route buildup purpose control data transmitting request signal and the sender origin terminal identifier.例文帳に追加

ルート構築用制御データ送信間隔・回数カウント部３０９は、到達間隔監視部３０６からデータ受信再開信号と送信元端末識別子を、外部から設定されるルート構築用制御データ送信間隔の間に受信しなければ、再び制御データ処理部３０７にルート構築用制御データ送信要求信号と送信元端末識別子を通知する。 - 特許庁

Normally, the monitored apparatus 1 autonomously transmits trap (warning) data to the server 2 according to SNMP procedures through a network 3, and if receiving a request command for monitor data from the server 2 or the maintenance terminal 4, the own monitored apparatus transmits monitor data which are described in an XML format to the requester which is the server 2 or the maintenance terminal 4 through the network 3 as its response.例文帳に追加

被監視装置１は、通常、ネットワーク３を介してサーバ２にＳＮＭＰ手順により自律的にトラップ（警報）データを送信すると共に、サーバ２、又は保守端末４から監視データの要求コマンドが有った場合、そのレスポンス（応答）として自装置の監視データをＸＭＬフォーマットで記述したモニタデータにしてネットワーク３を介して要求元のサーバ２又は、保守端末４へ送信する。 - 特許庁

At the time of judging that the printing image of high quality is to be received, a receiving terminal equipment receives the printing image of high quality from a transmitting terminal equipment and judges whether the sent printing image (printing image data) of high quality is an image based on the same image as the display image (reference image data) of low quality or not (S34).例文帳に追加

高画質の印刷用画像を受信すべきと判断されたときに、受信端末装置は送信端末装置から高画質の印刷用画像を受信するが、受信端末装置は、その送られた高画質の印刷用画像（印字画像データ）が、先の低画質の表示用画像（閲覧用画像データ）と同一の画像を基にした画像であるか否かを判断する（Ｓ３４）。 - 特許庁

At the time of receiving a request for electronic commerce from the portable information terminal 11 through a network 20, a server 30 records a recognition code held by the IC chip M1, and displays the result at the display part of the portable information terminal 11, and when the recognition code outputted by the reading device 40 is already recorded, the server 30 applies the passage permission to the reading device.例文帳に追加

この場合、サーバ３０は、ネットワーク２０を介して例えば携帯情報端末１１から電子商取引の要求を受けると、ＩＣチップＭ１が保持する認識符号を記録し、その旨を携帯情報端末１１の表示部に表示するとともに、読み取り装置４０が出力する認識符号が記録済みであれば通過許可を読み取り装置に与える。 - 特許庁

The camera connection terminal 3 determines, from an image imaged by the camera part 4, attendance information such as presence/absence, attending a meeting, being on the phone or meeting refusal; when receiving the requested attendance information, a request reception part 31 transmits the attendance information from a result output part 33 to the request source terminal 1 via the network 2 to annunciate the attendance information to the user.例文帳に追加

カメラ接続端末（３）は、カメラ部（４）で撮影された画像から在・空席、会議中、電話中、面会拒否の在席情報を判別し、要求受信部（３１）が要求在席情報を受信すると、その在席情報を結果出力部（３３）からネットワーク（２）を経由して要求元端末（１）へ在席情報を送信し、ユーザへ在席情報を通知する。 - 特許庁

This service terminal 5a (repair result management device) is a service terminal for managing the result of repair performed to devices 3a-3d detected with abnormality generation, in the remote management system 1a receiving device data on the plurality of remotely disposed devices 3a-3d, and detecting the abnormality generation in the devices 3a-3d on the basis of the device data.例文帳に追加

サービス端末５ａ（修理結果管理装置）は、遠隔に配置された複数の機器３ａ−３ｄに関する機器データを受信して機器データに基づいて機器３ａ−３ｄにおける異常発生を検知する遠隔管理システム１ａにおいて、異常発生が検知された機器３ａ−３ｄに対して行われた修理結果を管理するためのサービス端末である。 - 特許庁

When a terminal located anywhere makes a call to the telephone number of the wireless base station and a radio network controller receiving the call transmits a call signal to the wireless base station, a control section 153 monitors this signal to detect that the call is addressed to its own station, transmits a connection request to the radio network controller to form a speech path with the caller terminal.例文帳に追加

どこかの端末から当該無線基地局の電話番号へ発呼され、これを受けた無線ネットワーク制御装置から呼出信号が当該無線基地局へ送られてきたとき、制御部１５６はこの信号を監視して自局呼出であることを検出し、接続要求を無線ネットワーク制御装置へ送って発呼端末との間で通話路を形成する。 - 特許庁

To provide an external type information terminal device provided with a communication function, which is hardly affected by noise electromagnetic wave as an external receiving apparatus of an information apparatus, such as mainly, a personal computer and can obtain the states of satisfactory reception video and sound within a digital television broadcast band.例文帳に追加

主にパソコン等の情報機器に外付けする受信機器としてノイズ電磁波の影響を受けにくく、デジタルテレビ放送帯域内で、良好な受信映像、音声の状態を得ることができる通信機能を備えた外付け型情報端末機器を提供する。 - 特許庁

The information server device is provided with a game transmission part transmitting a game according to the game request signal, and a voucher information data transmission part transmitting predetermined voucher information data in compliance with the game state when receiving the game state from the terminal device.例文帳に追加

また、情報サーバー装置には、ゲーム要求信号によりゲームを送信するゲーム送信部と、端末装置からのゲーム状態を受信すると、ゲーム状態に応じて所定の引換券情報データを送信する引換券情報データ送信部とを備える。 - 特許庁

Therefore, the terminal device capable of contracting a time (10 several minutes) necessary for receiving the initial information from a GPS satellite to several seconds, and providing the position information to a user in several seconds to 10 several seconds even in a cold start status is provided.例文帳に追加

このため、初期情報をＧＰＳ衛星から受信するために必要な時間（１０数分）を数秒程度に短縮することができ、コールドスタートの状態でも数秒から１０数秒程度で位置情報をユーザーに提供可能な端末装置を提供できる。 - 特許庁

This impact absorbing unit 20a for receiving a specimen rack 19 mounted with a specimen vessel 191 containing a specimen transferred on a conveyance lane 11a while absorbing impact is disposed at the terminal end of the conveyance lane 11a in an automatic analysis apparatus.例文帳に追加

自動分析装置内の搬送レーン１１ａの終端に、この搬送レーン１１ａ上を移送される検体を収容した検体容器１９１を搭載した検体ラック１９を、衝撃を吸収しつつ受け止める衝撃吸収ユニット２０ａを備える。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving terminal capable of promoting the use of a VOD service, by reducing user's load, by quickly providing a user's latent desired VOD title, on the basis of preference information extracted from among various operation histories.例文帳に追加

ユーザの潜在的に所望するＶＯＤタイトルを、様々な操作履歴から抽出した嗜好情報に基づき、迅速に提供することによりユーザの負担を減らし、VODサービスの利用を促進することが可能な放送受信端末を提供することにある。 - 特許庁

A data supply station 1 transmits content encryption information produced by encrypting content identification information in combination with a content key using a supply station key, as content data container 4, to a receiving terminal 2 together with encrypted content data and an encrypted content key.例文帳に追加

データ供給局１は、コンテンツデータを識別するコンテンツ識別情報とコンテンツ鍵を組み合わせて供給局鍵で暗号化したコンテンツ暗号化情報を、暗号化コンテンツデータと暗号化コンテンツ鍵と共にコンテンツデータコンテナ４として受信端末２に送信する。 - 特許庁

In the camera body, an operation switch and an infrared remote control receiver of the camera body side become inoperable, and the camera body is controlled by a control signal applied from an operation switch 33 or remote control light receiving part 34 of the station side through a terminal (LANC data) for remote control.例文帳に追加

また、カメラ本体は、カメラ本体側の操作スイッチ及び赤外リモコン受信器が動作不能となり、ステーション側の操作スイッチ３３又はリモコン受光部３４からリモート・コントロール用端子（LANC Data)を介して加えられるコントロール信号によって制御される。 - 特許庁

At the time of receiving a printing job, a print server specifies an application name which is used by a client terminal from the plotting instruction of the printing job, and reads the standard setting of a printing function set for each application from a database file (steps 100-104).例文帳に追加

プリントサーバでは、印刷ジョブを受信すると、この印刷ジョブの描画命令からクライアント端末で使用したアプリケーション名を特定し、データベースファイルからアプリケーションごとに設けられている印刷機能の標準設定を読み出す（ステップ１００〜１０４）。 - 特許庁

This infrared conference system 10 is provided with a center device 12 as a main device, a plurality of optical transmitting and receiving devices as a repeater 14, 14, ..., and a plurality of terminal devices 16, 16, ..., respectively provided with a microphone 16a and a monitoring speaker 16b.例文帳に追加

この発明の赤外線会議システム１０は、主装置としてのセンタ装置１２と、中継装置としての複数台の送受光装置１４，１４，…と、それぞれマイクロホン１６ａおよびモニタ用スピーカ１６ｂを備えた複数台の端末装置１６，１６，…とを、備えている。 - 特許庁

To provide a dispersion compensated amount setting method, receiving terminal and wavelength multiplexed optical transmission system superior in cost performance by optimizing crosstalks, controlling the output power of transmission light and eliminating the nonlinear optical effects of the transmitted light.例文帳に追加

波長多重光伝送システムにおいて、クロストークの最適化、伝送光の出力パワーの抑制および伝送光の非線形光学効果を排除し、コストパフォーマンスに優れた分散補償量設定方法，受信端局および波長多重光伝送システムを提供する。 - 特許庁

A center device 2 transmits a signal to a receiving terminal device 1 via a CATV cable 30 using a transmission means 20 with a first carrier wave to put a notice broadcast signal thereon and a second carrier wave to put a control signal thereon as different carrier waves of different frequency bands.例文帳に追加

センタ装置２は、告知放送信号を乗せる第１搬送波と、制御信号を乗せる第２搬送波とを、周波数帯の異なる別の搬送波として、ＣＡＴＶケーブル３０を介して、送信手段２０によって信号を受信端末装置１に送信する。 - 特許庁

Further, at the time of receiving a request for providing the characteristic information from the terminal 3, the means 8 reads the purchasing information of a corresponding specific customer in a designated period from the means 7 by each customer based on customer information.例文帳に追加

また、顧客情報提供手段８は、顧客端末３から特性情報の提供要請を受けると、顧客情報に基づき、指定された期間内で該当する特定の顧客のお買い上げ情報を顧客別にお買い上げ情報管理手段７から読み出す。 - 特許庁

Each terminal end part comprises a wide groove-shaped part (90) having a groove-shaped part bottom part (94), and the groove-shaped part has a pair of wing parts (96, 98) of the wide groove-shaped part receiving a wire insulator and being caulked around an insulator.例文帳に追加

各終端部は溝状部分底部（９４）を有する幅の広い溝状部分（９０）を含み、溝状部分はワイヤー絶縁体を受入れそして絶縁体の周りでかしめられる一対の幅の広い溝状部分の翼状部分（９６、９８）を有する。 - 特許庁

The FV conversion part FVC outputs a speed voltage signal FV proportional to frequency from the external terminal P9 by receiving a frequency signal from a hole sensor of a motor part MT, counting a period of the frequency signal and converting the result obtained by operating the inverse to an analogue voltage.例文帳に追加

ＦＶＣは、モータ部ＭＴのホールセンサからの周波数信号を受け、この周波数信号の周期をカウントし、その逆数を演算した結果をアナログ電圧に変換することで、周波数に比例した速度電圧信号ＦＶをＰ９より出力する。 - 特許庁

This remote watching system comprises: the in-house device 1 taking internal images of the house; and a server device 4 receiving the taken internal images of the house through a telephone line and the Internet, and transmitting the images to the portable terminal 3 through the Internet and a cellular phone line.例文帳に追加

遠隔見守りシステムは、宅内を撮影する宅内装置２と、宅内の撮影画像を電話回線及びインターネットを介して受信し、その画像をインターネット及び携帯電話回線を介して携帯端末３に送信するサーバ装置４とを備える。 - 特許庁

In a composition of the plug connector, the male terminal 7 having a protruding part 9 formed with a first contact part 71 contacting the first contact piece and a second contact part 72 contacting the second contact piece in an inserted state into the receiving part is attached to a housing 6.例文帳に追加

プラグコネクタは、受容部内に挿入された状態で第１コンタクト片に接触する第１コンタクト部７１と第２コンタクト片に接触する第２コンタクト部７２とが形成された突出部９を有するオス端子７がハウジング６に装着された構成である。 - 特許庁

A purchaser of a commodity being an object of a campaign can perform the acquisition of a campaign guide, an application for a prize contest and an application for a prize by sending a mail of a prescribed format to a receiving mail address described in a certification medium 20 by using a client terminal 16.例文帳に追加

キャンペーン対象商品の購入者は、クライアント端末１６を使用して、証明媒体２０に記載された受付用メールアドレスに所定様式のメールを送ることにより、キャンペーン案内の入手、懸賞への応募及び景品の申込を行う。 - 特許庁

When reading data showing the reading of the keyword are given from a terminal used by the user through a network N, a CPU 11 receives the reading data through a transmitting and receiving part 13, and transforms the reading data to a kanji-mixed phrase by use of a dictionary memory 15.例文帳に追加

利用者が使用する端末からキーワードの読みを示す読みデータがネットワークＮを介して与えられたときに、ＣＰＵ１１は読みデータを送受信部１３を介して受信し、辞書メモリ１５を用いて読みデータを漢字混じりの語句に変換する。 - 特許庁

A portable terminal 1, when a control part 30 determines whether a line is busy or not, and if determined the line is busy, upon receiving a specific key operation, adds a caller number, stored in a number storage area 32a, in an object list of incoming call rejection.例文帳に追加

携帯端末１は、制御部３０が、通話中か否かを判定し、通話中と判定された場合において、特定のキー操作を受け付けると、発番号記憶領域３２ａに記憶されている発呼者番号を着信拒否の対象リストに追加する。 - 特許庁

When a converter 70 receives a connection request signal from a FAX machine 40 for transmitting a printing content according to the analog FAX protocol, the converter 70 tries to establish connection with the receiving terminal (a compound machine 20 or a FAX machine 30) according to the HTTP via an I/F 76.例文帳に追加

変換器７０は、アナログのＦＡＸプロトコルで印刷コンテンツを送信するＦＡＸ装置４０から接続要求信号を受信すると、Ｉ／Ｆ７６を介して受信端末（複合機２０又はＦＡＸ装置３０）とＨＴＴＰによる接続の確立を試みる。 - 特許庁

An information providing apparatus 1 detects a current position of its own vehicle by a GPS signal receiving portion 15, and stores a position information contained in a signal received by a communication portion 11 from an external portable terminal 2, in a position information storage portion 12 temporarily.例文帳に追加

情報提供装置１は、ＧＰＳ信号受信部１５により自車両の現在位置を検出し、外部の携帯端末２から通信部１１により受信した信号に含まれる位置情報を一時的に位置情報記憶部１２に記憶しておく。 - 特許庁

On receiving a request to retrieve division document data from a document browsing terminal 2 together with a keyword, a division document data extraction part 105 refers to the document information storage means 1A so as to extract the division document data related to the text data including the keyword.例文帳に追加

文書閲覧端末２から、キーワードと共に、分割ドキュメントデータの検索要求を受信すると、分割ドキュメントデータ抽出部１０５が、文書情報記憶手段１Ａを参照して、キーワードを含むテキストデータと関連付けられた分割ドキュメントデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a traffic ticket processor for a toll road terminal which improves processing performance by allowing a general user to understand contents written in a traffic ticket easily and allowing a receiving clerk to read the contents written in the traffic ticket correctly and easily.例文帳に追加

一般利用者が通行券の記載内容を容易に理解できると共に、収受員においても通行券に記載された内容を容易にかつ正確に読取って処理効率を向上できる有料道路端末用通行券処理機を提供する。 - 特許庁

The communication terminal device 100 comprises a communication unit 111 for receiving data from the outside; an archive data creating unit 151 for processing the received data into archive data by adding archive information to the received data; and an interface unit 121 for transferring the archive data to the outside.例文帳に追加

通信端末装置１００は、外部からデータを受信する通信部１１１と、受信データにアーカイブ情報を付加することにより、データをアーカイブデータに加工するアーカイブデータ作成部１５１と、アーカイブデータを外部に転送するインターフェース部１２１と、を備える。 - 特許庁

When the connection is not established, HGW (Home Gateway) 60 performs conversion of the analog FAX protocol and the digital FAX protocol between the FAX machine 40 and the receiving terminal and data are relayed as they are by I/F 75, 77 so as to transmit the printing content.例文帳に追加

接続が確立しなかったときにはＦＡＸ装置４０と受信端末との間でＨＧＷ６０がアナログのＦＡＸプロトコルとデジタルのＦＡＸプロトコルとの変換を行って印刷コンテンツを送信するよう、Ｉ／Ｆ７５，７７によりデータをそのまま中継する。 - 特許庁

The terminal receiving the group key from the base station 10 encrypts character strings produced, therein by using a public key of the group key, decodes it by using a private key of the group key so as to verify the group key, depending on whether or not the character string before the encryption is agrees matches with that after the decoding.例文帳に追加

基地局から送られたグループ鍵を受け取った端末は、端末内で発生した文字列をグループ鍵の公開鍵で暗号化し、これをグループ鍵の秘密鍵で復号し、文字列が暗号化前と復号後で一致することでグループ鍵を検証する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution device, an in-vehicle terminal, an advertisement distribution method, an advertisement receiving method and an advertisement distribution program, in which a vehicle user can participate at ease and as a result, which can be defined as strong advertisement media by increase of participating vehicle users.例文帳に追加

安心して参加することができ、延いては参加車両ユーザが増大することにより、強力な広告媒体とすることが可能な広告配信装置、車内端末装置、広告配信方法、広告受信方法及び広告配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an incoming call notice system capable of relieving the load of a proxy reception apparatus for receiving and storing calls and electronic mail arrived in a mobile communication network when a terminal to receive the electronic mail and an automatic answering phone call is not resident in a communication zone.例文帳に追加

移動通信ネットワーク、及び、移動通信ネットワークに着信した電子メールや留守番電話を受信すべき端末が在圏していない時に受信、蓄積する代行受信装置の負荷を軽減することができる着信通知システムを提供する。 - 特許庁

In a management center 30, when receiving an allocation request for a vehicle from a customer, an operator inputs the name and address of the customer from, for instance, a reception terminal 35, extracts information of the position where the customer is waiting and selects a vehicle nearest to the customer position.例文帳に追加

管理センタ３０は、顧客から配車要求を受付けた際、オペレータが例えば受付端末３５から顧客の名前や住所などを入力し、顧客が待機している位置の情報を抽出すると共に顧客位置から一番近い車両を選択する。 - 特許庁

A decryption processing part 22 of the receiving-side terminal 2 generates the random number ID information again, by using the identification information of the USB memory 6 and the random numbers in the random number file DB 31, and decrypts the original data file from the tally information by using the random number ID information.例文帳に追加

受取側端末２の復号処理部２２は、ＵＳＢメモリ６の識別情報および乱数ファイルＤＢ３１内の乱数を用いて乱数ＩＤ情報を再び生成し、その乱数ＩＤ情報を用いて割符情報から元のデータファイルを復元する。 - 特許庁

When receiving a response telegram D3 corresponding to the telegram D1 from the communication part 22, a communication part 23 retrieves a terminal identifier ID2 showing the communication device 2 from the telegram D3, creates a response telegram D4 including the ID2, and transmits it to the outside (T33).例文帳に追加

通信部２３は、通信部２２から、電文Ｄ１に対する応答の電文Ｄ３を受信したら、電文Ｄ３から、通信装置２を示す端末識別子ＩＤ２を取り出し、これを含む応答の電文Ｄ４を作成し、外部に送出する（Ｔ３３）。 - 特許庁

The portable communication terminal capable of receiving karaoke swing along data including sound data and song data is provided with a transmission means that can transmit at least the sound data among the received karaoke swing along data to a prescribed output device (an audio unit, a karaoke swing along unit or a radio receiver).例文帳に追加

音データおよび歌詞データを含むカラオケデータを受信可能な携帯型通信端末において、受信したカラオケデータのうち少なくとも音データを、所定の出力機器（オーディオ装置、カラオケ装置、あるいはラジオ）に送信する送信手段を備えた。 - 特許庁

The master terminal, when it receives this detection information, derives an interference level for each communication cell from the detection information, and if the sum of these interference levels is larger than a predetermined threshold value, switches a wireless channel transmitting and receiving a wireless packet to a new communication channel.例文帳に追加

親端末１は、この検知情報を受信すると、検知情報から通信セルごとに干渉レベルを導出し、この干渉レベルの和が所定の閾値よりも大きければ、無線パケットを送受信する無線チャンネルを新たな通信チャンネルに切り替える。 - 特許庁

Upon receipt of an instruction input, the terminal receiving a content particularizing signal for particularizing contents transmits the contents corresponding to the contents particularizing signal to a network apparatus for reproducing the contents on the basis of a list configured with information items of a plurality of kinds of contents.例文帳に追加

指示入力を受付けた場合、複数種類のコンテンツの各々の情報から構成されるリストに基づいて、コンテンツ特定信号を、コンテンツ特定信号を受信すると、コンテンツ特定信号に対応するコンテンツを再生するネットワーク機器へ送信する。 - 特許庁

Each terminal end part also comprises a narrow groove-shaped part (100) receiving a conductor with the exposed wire, and the narrow groove-shaped part has a pair of wing parts (106, 108) of the narrow groove-shaped part caulked around the wire conductor.例文帳に追加

各終端部はさらにワイヤーの露出された導電体を受入れる幅の狭い溝状部分（１００）を含み、幅の幅の狭い溝状部分はワイヤの導電体の周りでかしめられる一対の幅の狭い溝状部分の翼状部分（１０６、１０８）を有する。 - 特許庁

To solve the problem that speaking in a stable state is difficult since the fluctuation of received field level can not be confirmed during speaking since the received field level during speaking is displayed on a display part in a conventional mobile radio terminal equipped with an extensible transmitting/receiving antenna.例文帳に追加

伸縮可能な送受信アンテナを備えた従来の移動無線端末では、通話中の受信電界レベルは表示部に表示されるため、受信電界レベルの変動を通話中に確認することができず、安定した状態での通話が困難である。 - 特許庁

The receiving device to which an antenna with a built-in amplifier is connected is configured in such a way that power supply output from a power supply output terminal 29 provided in a tuner circuit part 28 is supplied to the amplifier 22 contained in the antenna 21 via an antenna connection cable 23.例文帳に追加

増幅器内蔵アンテナを接続される受信装置であって、チューナ回路部２８に設けられた電源出力端子２９から出力される電源を、アンテナ接続ケーブル２３を介して前記アンテナ２１に内蔵される増幅器２２に供給する。 - 特許庁