「recent study」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In one recent study, researchers例文帳に追加

最近のある実験では 研究者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a recent study by the neurobiologist paul thompson例文帳に追加

これは 神経科学者ポール トンプソンらの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a recent study by saez and zucman例文帳に追加

サエズとザックマンによる最近の研究は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recent, wonderful study from stanford university例文帳に追加

最近のスタンフォード大学の 研究によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a recent study that was produced out of dalhousie university例文帳に追加

ダルハウジー大学の 最近の研究によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recent government of uganda study found例文帳に追加

最近のウガンダ政府の調査でわかったのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recent study in the archives of surgery例文帳に追加

最近の外科手術医学文書の研究では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recent study estimates that without antibiotics例文帳に追加

最近の研究によると 抗生物質がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a more recent followup study, we were able to look at例文帳に追加

新たに再度行われた調査で私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

this accords with the recent study by Hill and Dale 例文帳に追加

これはヒルとデールによる最近の研究と一致する - 日本語WordNet

Let me just give you an example from a recent study例文帳に追加

私たちが最近行った研究から例を出してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recent government accountability study revealed that 80 percent of the drugs例文帳に追加

最近の連邦監査調査によると 市場から撤収した薬の80%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A study of Azuma Kagami conducted by Fumihiko GOMI in recent years concerns this. 例文帳に追加

近年での五味文彦の吾妻鏡研究はそこに係わる取り組みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. 例文帳に追加

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 - Tanaka Corpus

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.例文帳に追加

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 - Tatoeba例文

In a recent study, it was revealed that animals have lots of things that similar to human beings.例文帳に追加

近年の研究で動物は人間に似た点を多数持っていることが明かされた。 - Weblio Email例文集

A recent study of 16 ancient Egyptian mummies has been published in an American medical journal. 例文帳に追加

古代エジプトのミイラ16体に関する最新の調査が米国の医学誌で発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a recent study, there was no family name called Ohashi before Sokei was born. 例文帳に追加

近年の研究によると、初代宗桂の生前にはまだ大橋姓はなかったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recent study showed that over the past 10 years, approximately 65,000 children were treated for injuries received on bouncy houses.例文帳に追加

ここ10年の研究では 6万5千人の子どもが ベビーハウスの怪我で 治療を受けたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, according to Yuji YAMADA's recent study, In's later years at Sanuki were tranquil. 例文帳に追加

しかし、山田雄司の近時の研究によれば、院の讃岐での晩年は穏やかなものであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a recent study has found there are hybrids of the Pinta Island tortoise living on nearby Isabela Island. 例文帳に追加

しかし，最近の調査で，近くのイサベラ島にピンタゾウガメの混血種が生息していることが明らかになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Study in belgium showed that a woman's recent orgasmic history can be discerned from her gait.例文帳に追加

ベルギーでの研究によると その女性が 最近オルガズムを 感じたかどうかは 彼女の足取りで識別出来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the recent study revealed that the size difference is smaller than previously estimated.例文帳に追加

しかし，最近のこの研究で，そのサイズの差は以前に推定されていたよりも小さいことが明らかになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a recent study of tuna farming, as of this August there were 70 tuna farms in Japan. 例文帳に追加

マグロの養殖に関する最近の調査によると，今年８月の時点で国内にはマグロの養殖場が70か所あった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, the research and study of minka has extended to include the houses of the Meiji, Taisho, and early Showa Eras. 例文帳に追加

近年では、対象となる年代も広がり、明治・大正・昭和戦前期の建物まで、調査研究が行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, however, its value as historical records are being reviewed thanks to Kenji SAKAI's study that was conducted from the standpoint of Japanese language. 例文帳に追加

しかし、近年は酒井憲二による国語学的研究が行われて再評価され、史料性の再検討がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, a recent in-depth study has revealed the cause of the destruction of Azuchi Castle to be the intrusion of natives aiming to plunder it.) 例文帳に追加

（近年の詳細な研究により、安土城の焼失は略奪目的で乱入した土民が原因と、ほぼ断定されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the recent study shows that all the orders issued by the Emperor including mikotonori (imperial decree) and Daijokanso (report to the emperor from Daijokan) were subject of study as needed, and that it was also issued to the officials staying in Kyoto. 例文帳に追加

が、近年の研究では、必要によっては詔や太政官奏など天皇から出された命令全般が対象となり、かつ在京諸司に対しても出されていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to use the Chinese characters '藤原真光' for his name in most cases, but the result of recent study has determined that it really was '藤原真先'. 例文帳に追加

かつては名前を「藤原真光」とすることが多かったが、近年の研究の結果「藤原真先」であったことが確定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a recent study has pointed out that some of the Kannagi who gave oracles may have been gifted with far more practical abilities. 例文帳に追加

一方、神託を授けていた一部の巫は、もっと現実的な別の能力に優れていたらしいことが、最近の研究で指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(16) Study-related: March 31, 2006, MHLW Notification No. 285 (most recent revision July 30, 2010) MHLW Notification No. 322. The Japanese Pharmacopoeia例文帳に追加

⑯ 試験法関連：平成18年3月31日 厚生労働省告示第285号 （最終改正 平成22年7月30日）厚生労働省告示 第322号 日本薬局方 - 厚生労働省

According to the recent study, he is considered to be the real writer of 'Gusei' so called 'Shonen oiyasuku gaku narigatashi' which used to be considered to the work of Chu His (1130-1200). 例文帳に追加

最近の研究によって朱子（1130年-1200年）の作とされていた「偶成」、いわゆる「少年老いやすく学なりがたし」の真の作者と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much of this recent work involves non-aqueous solvents, but no systematic study of chemical effects of ultrasound on these has been made.例文帳に追加

最近の研究の多くが非水溶剤を伴っている，しかしこれら（非水溶剤）に対する超音波の化学的影響が体系的に研究されていない。 - 英語論文検索例文集

In the recent study of historical science, it is pointed out that the actual history of the Satomi clan in the early period was greatly different from what is described in those war chronicles. 例文帳に追加

なお近年の歴史学研究により、初期里見氏の実際の歴史はこれら軍記物に語られてきた姿と大きく異なることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recent study finds an increase in the percentage of irregular employment after the valley of the M-shaped curve in the comparison of the forms of employment for women before the ages in the valley.例文帳に追加

最近の研究によれば、M字カーブのくぼみの前後で、女性の雇用形態を見ると、くぼみの後では非正規雇用の割合が高まる。 - 経済産業省

A recent study reported by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport has made it scientifically clear that green spaces are very effective in reducing heat island effect. 例文帳に追加

国土交通省によって発表された最近の研究は，緑地が，ヒートアイランド現象を緩(かん)和(わ)するのにとても効果的であることを科学的に明らかにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, a recent study has identified the name "FUJIWARA no Tsunekiyo" on the list of the names of the Fujiwara clan members whose official ranks were Goi (Fifth Rank) or above, written in 'Zo Kofuku-ji ki' (the document about the reconstruction of Kofuku-ji Temple) made in 1047. 例文帳に追加

しかし、近年の研究では藤原経清について永承2年（1047年）の五位以上の藤原氏交名を記した「造興福寺記」に名前が見えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a recent historic study of Japan, the scholars try to identify the reason why only Japan's revolution to modernize the country succeeded, whereas most Asian countries failed to modernize, or found it impossible to modernize. 例文帳に追加

一方、ほとんどのアジア諸国で挫折ないし不可能だった近代化革命が、なぜ日本においてのみ成功したのかについても近年研究が盛んとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a recent study shows that the characteristics of the pirates that were restrained by Sumitomo and that of the armed group that he later led in the rebellion were not the same. 例文帳に追加

しかし最近の研究では、純友が鎮圧の任に当たった海賊と、乱を起こした純友らの武装勢力の性格が異なっていることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, in recent years, many Chinese students have come to study in Japan, almost reaching the number of Chinese students studying in the U.S. (see Figure 2-1-28)62.例文帳に追加

それとは対照的に、中国の留学生は近年我が国に多数留学しており、米国に留学する人数とほぼ同規模にまで達している（第2-1-28図）63。 - 経済産業省

The recent study by Chuzo MACHIDA, 'The Background of the Establishment of the Nanpo-roku (the Secret Book of Rikyu) and the Birth of the Rikyu Myth' (reported in "No.9 of Chanoyu Bunka-Gaku (The Study of the Culture of Tea Ceremony), 2004), pursues the possibility that the term 'Wakei Seijaku' should be attributed to Daishin Gito (1657 - 1730), the 273rd chief priest of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

近年の町田忠三氏の研究「『南方録』成立背景と利休虚像の誕生」（『茶の湯文化学』9号所収／2004）では、「和敬清寂」という言葉を作ったのが大徳寺273世の大心義統（1657－1730）であるという可能性を検討している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this information is found in "Sawashigetsushu" which is a document of hearsay, making it an unproven rumor (A recent study argues that Sotan was not in the position of power.) 例文帳に追加

しかし、聞き書きである『茶話指月集』の情報であるため、確証があるわけではない（近年の研究では当時の宗旦の立場があまり強くなかった実態が明らかとなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It has been said that the Hojo clan suffered a crushing defeat in the battle, but a recent study shows that the Takeda army also had a number of casualties, hence it is likely that the battle ended in a draw.) 例文帳に追加

（北条の大敗とも言われているが、近年の研究によって実際には武田方にも多くの死傷者が出ており、双方痛みわけであった可能性が指摘されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the genealogy reflected the recent study, their territory was confiscated by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) at the time of Tokimitsu TOSHIMA who was a son of Asatsune (grandson in the previous genealogy), and the lineage of Asatsune had ended. 例文帳に追加

近年の研究を反映した系図では朝経の子（従来の系図では孫）の豊島時光の時に幕府から所領を没収され、朝経の系統は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent research and historical study, doubt was cast on the existence of Prince Ohodo; this was effected in the belief of some scholars that Prince Ohodo was an implant; being a fictitious person inserted during the process of creating the genealogy tables, in an attempt to show the legitimacy in the enthronement of the Emperor Keitai. 例文帳に追加

近年の研究では、継体天皇即位の正当性を示すために系譜作成の段階で挿入された人物としてその実在性を疑われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス