「recognition machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A speech recognition part 1 recognizes an inputted speech and supplies the speech recognition result to a machine translation part 2.例文帳に追加

音声認識部１では、そこに入力される音声が音声認識され、その音声認識結果が、機械翻訳部２に供給される。 - 特許庁

A voice recognizing part 1 performs voice recognition of voice inputted there and supplies the voice recognition results to a machine translating part 2.例文帳に追加

音声認識部１では、そこに入力される音声が音声認識され、その音声認識結果が、機械翻訳部２に供給される。 - 特許庁

To provide a machine body elevation-stopping device which can avoid that the front portion of the machine body is elevated more than necessary by wrong recognition of a ridge-matching device disposed under the machine frame.例文帳に追加

機体下部に設けた畦合せ装置の誤認により、必要以上に機体前部が上昇することを回避する機体上昇停止装置の提供。 - 特許庁

The recognition logic recognizes a request from the host to install a virtual event into the virtual machine.例文帳に追加

認識ロジックは、仮想イベントを仮想マシンに導入するためのホストからのリクエストを認識する。 - 特許庁

To provide gesture recognition using two main elements, i.e., a physical simulation and a state machine.例文帳に追加

物理シミュレーション及び状態機械の２つの主要要素を用いるジェスチャ認識を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates recognition of "a period when a player can conduct changeable operations".例文帳に追加

「遊技者が変化操作を施すことができる時期」を容易に認識できる遊技機を提供する。 - 特許庁

PART RECOGNITION METHOD, PART RECOGNIZING DEVICE, SURFACE MOUNTING MACHINE, PART TESTING DEVICE, AND SUBSTRATE INSPECTING DEVICE例文帳に追加

部品認識方法、部品認識装置、表面実装機、部品試験装置および基板検査装置 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the visual recognition of the behavior of a game medium on a stage without obstructing the visual recognition of performance display by the stage or a center frame.例文帳に追加

ステージ上での遊技媒体の挙動を視認しやすくし、しかもステージやセンターフレームによって演出表示の視認を妨げることのない遊技機。 - 特許庁

On the basis of the instruction from the machine translation part 2, the speech recognition part 1 changes the unit of components of the speech recognition result, for example, from the unit of clauses to the unit of words to output the result to the machine translation part 2.例文帳に追加

音声認識部１は、機械翻訳部２からの指示に基づいて、音声認識結果の構成単位を、例えば、文節単位から単語単位に変更し、機械翻訳部２に出力する。 - 特許庁

If the speech recognition result is not constituted in the unit of components proper for machine translation, the machine translation part 2 instructs the speech recognition part 1 to change the unit of components.例文帳に追加

この場合において、機械翻訳部２は、音声認識結果が、機械翻訳を行うのに適切な構成単位で構成されていない場合、その構成単位を変更するように、音声認識部１に指示する。 - 特許庁

In the step S241, a face image information recognition device acquires a face image of a user of a game machine.例文帳に追加

ステップＳ２４１において、顔画像情報認識装置は、遊技台の利用者の顔画像を取得する。 - 特許庁

IMAGE RECOGNITION DEVICE, IMAGE-EDITING DEVICE, IMAGE READER AND IMAGE FORMING APPARATUS, AND FACSIMILE MACHINE例文帳に追加

画像認識装置，画像編集装置，画像読取装置および画像形成装置ならびにファクシミリ装置 - 特許庁

The machine translation part 2 analyzes the respective candidates for the voice recognition result from the voice recognition part 1 and specifies a document to be translated while taking both linguistic likelihoods and the scores from the voice recognition part 1 into account.例文帳に追加

機械翻訳部２では、音声認識部１からの音声認識結果の各候補が解析され、言語的な確からしさと、音声認識部１からのスコアとの両方を考慮して、翻訳すべき文章が特定される。 - 特許庁

If recognizing it in the middle of the processing of the voice recognition result that a word included in the voice recognition result has been erroneously recognized, the machine translation part 2 requests homonyms of the word to the voice recognition part 1.例文帳に追加

機械翻訳部２は、音声認識結果の処理中に、その音声認識結果に含まれる単語が誤認識されたものであると認められる場合、その単語の同音異義語を、音声認識部１に要求する。 - 特許庁

To realize high-speed and high-performance sorting by image recognition processing in a sorting machine where various large and small postal matters such as parcels flow similarly to a letter sorting machine or a flat mail sorting machine.例文帳に追加

小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、レター区分機、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。 - 特許庁

An on-vehicle machine registration number, a body number and a normal number plate number are stored in an on-vehicle machine 2 of a vehicle number plate recognition system consisting of an information collection center and the on-vehicle machine.例文帳に追加

情報収集センタと車載機からなる車両ナンバープレート認識システムの車載機２に、車載機登録番号と車体番号と正規のナンバープレート番号を記憶しておく。 - 特許庁

A smart key recognition controller 34 of the onboard machine 12 compares a unique ID code transmitted from the portable machine 10 with an ID code pre-registered in the onboard machine 12.例文帳に追加

車載機１２のスマートキー認識コントローラ３４は携帯機１０から送信される固有のＩＤコードと車載機１２に予め登録されているＩＤコードとを照合する。 - 特許庁

A human-machine interface includes a visual recognition screen positioned adjacent to the operator of the vehicle, receives the panorama image, and displays the panorama image on the visual recognition screen.例文帳に追加

また、ヒューマン・マシン・インターフェースが、車両の操作者に隣接して位置決めされる視認用画面を備え、パノラマ画像を受信し、パノラマ画像を視認用画面上に表示する。 - 特許庁

In this case, the speech recognition part 1 recognizes the input speech again and outputs the speech recognition result including requested homonyms to the machine translation part 2.例文帳に追加

この場合、音声認識部１は、入力音声を、再度音声認識し、要求された同音異義語を含めた音声認識結果を、機械翻訳部２に出力する。 - 特許庁

To cope with images read by the scanner of a different machine model and to improve the accuracy of automatic recognition in the image recognition of a slip or the like.例文帳に追加

帳票等の画像認識において、機種の異なるスキャナで読み取られた画像に対応することができ、ひいて、自動認識の正確性を向上すること。 - 特許庁

Then a voice recognition section 22 recognizes voice from the audio data outputted from the reproduction section 12, and a machine translation section 25 mechanically translates this result of voice recognition into another language.例文帳に追加

次に、音声認識部２２が、再生部１２より出力される音声データを音声認識し、機械翻訳部２５が、この音声認識結果を他言語に機械翻訳する。 - 特許庁

When the machine is used with a cash unit, the interior lighting LED 55 is turned off to make a visual recognition of the rate display device 51 difficult from the outside of the game machine.例文帳に追加

一方、現金ユニットと共に使用する場合は、内部照明ＬＥＤ５５を消灯し、遊技機の外部から度数表示装置５１を視認困難とする。 - 特許庁

To provide a work machine periphery monitoring method and system utilizing a fisheye lens which is attached to a work machine and immediately allows the recognition of the situations of the entire dead angle.例文帳に追加

作業機械に取り付けて直ちに死角全体の状況を把握できる魚眼レンズ利用の作業機械周囲監視方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which enables the favorable visual recognition of objects such as characters given on a game board, or the like.例文帳に追加

遊技盤等に付された文字等の視認対象を好適に視認することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When the external equipment 20 receives the use request, it requests the portable information processing machine 10 to use a recognition module.例文帳に追加

外部機器２０は、利用依頼を受信すると、携帯情報処理機１０に認識モジュールの利用を依頼する。 - 特許庁

A parking right owner can perform this operation by inserting a magnetic card or the like into a recognition machine.例文帳に追加

駐車権利所有者は磁気カード等を認識機に挿入することで前記操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine with a display device capable of largely changing a visual recognition form with a few operations.例文帳に追加

少ない動作で視認態様を大きく変化させることのできる表示装置を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

A language processing part 18 machine-translates the character information recognized by the recognition means 16 into the output language.例文帳に追加

言語処理部（１８）は、認識手段（１６）で認識された文字情報を出力言語に機械翻訳する。 - 特許庁

The remote adjusting terminal receives the ticket face image information and character recognition information transmitted from the fare adjusting machine, displays the received ticket face image information and character recognition information, receives correction input of the displayed character recognition information and determination input of the character recognition information, and transmits the character recognition information determined by the determination input, to the fare adjusting machine.例文帳に追加

前記遠隔精算端末は、前記精算機から送信された券面画像情報及び文字認識情報を受信し、この受信された券面画像情報及び文字認識情報を表示し、この表示された文字認識情報の修正入力及び文字認識情報の確定入力を受け付け、この確定入力により確定された文字認識情報を前記精算機へ送信する。 - 特許庁

ARTICLE RECOGNITION METHOD, COMPONENT TRANSFER METHOD, ARTICLE RECOGNITION DEVICE, SURFACE MOUNT MACHINE EQUIPPED WITH THE ARTICLE RECOGNITION DEVICE, COMPONENT TESTER FOR THE SAME, DISPENSER FOR THE SAME, MOUNT SUBSTRATE INSPECTION DEVICE FOR THE SAME, AND PRINTED CIRCUIT BOARD INSPECTION DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

物品認識方法、部品移載方法及び物品認識装置、並びに同物品認識装置を備えた表面実装機、同部品試験装置、同ディスペンサ、同実装基板検査装置及び同印刷基板検査装置 - 特許庁

A voice signal FM-modulated and transmitted by the FM transmission part 126 is recognized by a voice recognition part arranged at an indoor machine and air-conditioning operation according to a recognition result is executed.例文帳に追加

ＦＭ送信部１２６によりＦＭ変調されて送信された音声信号は、室内機に設けられた音声認識部で認識され、認識結果に応じた空調運転が行われる。 - 特許庁

The fare adjusting machine receives the determined character recognition information transmitted from the remote adjusting terminal, and carries out adjustment processing based on the received determined character recognition information.例文帳に追加

前記精算機は、前記遠隔精算端末から送信された確定文字認識情報を受信し、この受信された確定文字認識情報に基づく精算処理を実行する。 - 特許庁

Consequently, a means for recognition (a recognition program 601) installed at the server 700 recognizes the type of the terminal 703 of a request agent depending on the machine type specifying data 801.例文帳に追加

これにより、サーバ７００側に設けられた認識手段（認識プログラム６０１）が、その機種特定情報８０１に基づいてその要求元の端末装置７０３の機種を認識する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player can easily grasp the recognition information which is necessary for attention according to the changing timing of recognition information.例文帳に追加

遊技機において、表示装置に表示される識別情報の変動時期に応じて、注意が必要となる識別情報を、遊技者に容易に把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide an output completion ending recognition device for game media which enables accurate recognition of the end of putting out of a specified number of game media by an output means, and a game machine.例文帳に追加

払出手段により所定数の遊技媒体の払出しが完了したことを正確に認識することができる遊技媒体の払出し完了認識装置および遊技機を実現する。 - 特許庁

A ground pattern of a document image is detected by a ground pattern recognition unit built in an image processor such as a digital multifunction machine 500.例文帳に追加

デジタル複合機500などの画像処理装置中の地紋認識ユニットで、原稿画像の地紋パターンを検出する。 - 特許庁

To provide an instruction manual for a pachinko machine which enables easy recognition of fitting positions of components relating to a game.例文帳に追加

遊技関連部品の取付位置を容易に認識することができるパチンコ遊技機の取扱説明書を提供する。 - 特許庁

The MT part 2 applies machine translation to the voice recognition result of the user's voice and supplies the translated result to an output part 5.例文帳に追加

機械翻訳部２では、ユーザの音声の音声認識結果が機械翻訳され、出力部５に供給される。 - 特許庁

When the portable information processing machine 10 receives this request from the external equipment 20, it sends the recognition module to the external equipment 20.例文帳に追加

携帯情報処理機１０が外部機器２０からこの依頼を受けると、外部機器２０へ認識モジュールを送る。 - 特許庁

To provide a game machine permitting easy recognition of an abnormality in a clock used for the game control from outside.例文帳に追加

遊技の制御に用いられるクロックに異常があることを外部から容易に知ることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine, capable of maintaining recognition accuracy of a customer class to be substantially constant even if the illuminance of a subject is changed.例文帳に追加

被写体の照度が変化しても客層の認識精度をほぼ一定に維持できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine comprises: a voice recognition means 80 for performing recognition processing of voice input from a voice input means; and a lottery performance means 78 for performing the lottery performance in connection with the recognition result of the voice.例文帳に追加

このパチンコ遊技機は、音声入力手段から入力された音声の認識処理を行う音声認識手段８０と、前記音声の認識結果に関連付けて前記抽選演出を行う抽選演出手段７８とを含む。 - 特許庁

In a copy machine 100, the character recognition of the words included in the manuscript is performed, based on an image data obtained by reading the manuscript by a scanner section 70, and the speech recognition dictionary 41 is updated based on the result of the character recognition.例文帳に追加

複写機１００において、スキャナ部７０により原稿を読み取って得られた画像データに基づいて、原稿内に含まれる単語の文字認識を行い、当該文字認識された結果に基づいて音声認識辞書４１を更新する。 - 特許庁

To secure management of a digital hybrid machine by an administrator and to maintain security of the digital hybrid machine and a local area network where the digital hybrid machine is connected since settings of the digital hybrid machine are changed under the recognition by the administrator while settings of the digital hybrid machine can not be changed without recognition by the administrator.例文帳に追加

デジタル複合機の管理者が知らない間に、デジタル複合機の設定が変更されてしまうことがなく、管理者の認識の元でデジタル複合機の設定変更を行うことができるため、管理者によるデジタル複合機の管理を確実にすることができ、さらには、当該デジタル複合機や当該デジタル複合機が接続されているローカルエリアネットワークのセキュリティを維持することができる。 - 特許庁

To enable a sorting machine, through which mails of variable sizes, such as, parcels flow, to attain a high speed and high performance sorting by image recognition processing similar to a flat mail-sorting machine in .例文帳に追加

小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。 - 特許庁