「red a」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A small amount of fibers is added to the red seal-ink in the red seal-ink container to reduce fluidity, thereby preventing air from intruding in the red seal-ink.例文帳に追加

朱肉タンクの朱肉インキに少量の繊維を加え流動性を低くし、朱肉インキに空気が入らないようにする。 - 特許庁

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.例文帳に追加

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 - Tatoeba例文

I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.例文帳に追加

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 - Tatoeba例文

a red or orange-red flag used as a standard by early French kings 例文帳に追加

初期のフランス王によって基準として使用された赤またはオレンジ―赤の旗 - 日本語WordNet

I saw a red car and a white one: the red one was nicer looking than the other. 例文帳に追加

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 - Tanaka Corpus

The roof and eaves are made from binro (Chinese fan palm (Livistona chinensis)) leaves, and a red curtain called a 'suo sudare' (red-colored bamboo screen) is hung. 例文帳に追加

屋根や庇などは檳榔で作り「蘇芳簾」という赤い簾をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red pickled ginger, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices), and a hen's egg are often added as the relish according to taste. 例文帳に追加

付け合せとして紅しょうが、七味唐辛子、鶏卵などを好みに応じて加えることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red was believed to be a color of protecting people from smallpox or measles, so a red maneki-neko referred to protection from infectious disease. 例文帳に追加

また、赤色は疱瘡や麻疹が嫌う色、といわれてきたため、赤い招き猫は病除けの意味を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the red sealing resin 12, a red phosphor 10 is mixed into a transparent resin.例文帳に追加

この赤色封止封止１２は、透明な樹脂に赤色蛍光体１０を混入したものである。 - 特許庁

This red bean processed product has a particle-size distribution of starch particles of 30-50μm, and comprises germinated red beans as a raw material.例文帳に追加

澱粉粒の粒度分布が３０μｍ〜５０μｍであることを特徴とする小豆加工品である。 - 特許庁

To detect a red eye region with high precision regardless of whether a red eye relaxation lamp is on or off.例文帳に追加

赤目緩和ランプの点灯時でも非点灯時でも、精度良く赤目領域を検出すること。 - 特許庁

Therefore, red-eye collected/uncollected images in which a red-eye image portion is surrounded by a frame can be displayed.例文帳に追加

このために，赤目画像部分が枠で囲まれた赤目画像の修正前後の画像を表示できる。 - 特許庁

To provide an achromatized red phosphorus composition capable of suppressing coloring to dark red peculiar to red phosphorus in the case of being kneaded in a resin or the like, modified red phosphorus used for the achromatized red phosphorus composition and a method of manufacturing the same and a flame-retardant polymer compositon using the achromatized red phosphorus composition.例文帳に追加

樹脂等に練り込んだ場合においても赤燐特有の暗赤色の着色を抑制することができる消色化赤燐組成物、該消色化赤燐組成物に用いられる改質赤燐及びその製造方法、並びに前記消色化赤燐組成物を用いた難燃性高分子組成物を提供すること。 - 特許庁

large globular fruit having many seeds with juicy red pulp in a tough brownish-red rind 例文帳に追加

皮は赤茶色で堅く、多汁質の赤い果肉に種がいっぱいある大きな球状の果物 - 日本語WordNet

(2) The Document shall indicate in red letters within a red frame that its contents should be read sufficiently. 例文帳に追加

２　書面には書面の内容を十分に読むべき旨を赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The matters listed in the preceding paragraphs shall be described in red letters within a red frame. 例文帳に追加

５　前各項に掲げる事項は赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Must be followed by a nonnegative minimum size specification.If this value is zero, the smallest available red buffer is preferred. 例文帳に追加

この値が 0 ならば、Red バッファの大きさは利用可能な最小値であることが望ましい。 - XFree86

Azuki-an: It is a sweet red paste made from red azuki beans and is used for coating dango; smooth bean paste is called 'koshi-an' and sweet bean paste containing pieces of azuki beans skin is called 'tsubu-an'. 例文帳に追加

小豆餡-練ったこしあんやつぶあんを団子の上に乗せて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Narutomaki sold abroad in Hawaii, etc. also has a red periphery dyed bright red. 例文帳に追加

ハワイなど海外で売られているなると巻きも周囲が赤く、鮮やかな紅色が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red pine woods: red pines were planted as a long-term tree because they were used for timber. 例文帳に追加

アカマツ林の場合：アカマツは建材に利用する為、長期的に育成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parade to celebrate the Red Sox’s victory was held on Oct. 30 in Boston, the hometown of the Red Sox. 例文帳に追加

レッドソックスの優勝を祝うパレードが10月30日，レッドソックスの地元ボストンで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a red constant current circuit 11R is turned on, the red light emitting diode 21R is lighted.例文帳に追加

その後、赤色用定電流回路１１Ｒをオンにすると、赤色発光ダイオード２１Ｒが点灯する。 - 特許庁

To manufactured red carrot extract by steaming a carrot and extracting red carrot extract from the carrot.例文帳に追加

人参を蒸熟によって紅参化して、紅参エキスを製造できるようにする。 - 特許庁

To color a food, etc., in bright red color with strong red using carmine.例文帳に追加

カルミンを用いて赤味の強い鮮やかな赤色で食品等を着色する。 - 特許庁

To perform red-eye detection and red-eye correction processing within a processing time suitable for the photographing situation.例文帳に追加

撮影状況に適した処理時間で赤目検出および赤目補正処理を行う。 - 特許庁

A red signal is decided by subtracting the green signal from the red/green signal.例文帳に追加

赤信号は、赤／緑信号から緑信号を引き算することにより決定される。 - 特許庁

To provide a red oily ballpoint pen ink which has excellent light resistance and whose red color can be distinguished, even when faded.例文帳に追加

耐光性にすぐれ、退色しても赤色と判別できる赤色油性ボールペンを提供すること。 - 特許庁

A corrector 24 performs correction to correct red eyes for the predetermined red-eye regions.例文帳に追加

補正部２４は、特定された赤目領域に対して赤目を修正する補正を行う。 - 特許庁

Further, a testing mechanism is provided to test the redundant error detection (RED) capability itself.例文帳に追加

更に、冗長エラー検出(Redundant Error Detection, 「RED」)能力自体をテストするためのテストメカニズムが提供される。 - 特許庁

The red tide-controlling method comprises spraying the virus on a red tide water area.例文帳に追加

前記のウイルスを赤潮水域に散布することからなる赤潮防除方法。 - 特許庁

When eyes are detected the red-eye candidate region is determined as a red-eye region.例文帳に追加

目が検出された場合には、赤目候補領域を赤目領域として確定する。 - 特許庁

The method for controlling the red tide is to scatter the virus in a red tide area.例文帳に追加

前記のウイルスを赤潮水域に散布することからなる赤潮防除方法。 - 特許庁

The red lead is previously kneaded with a diluted sulfuric acid before kneading the lead powder with the red lead.例文帳に追加

鉛粉と鉛丹とを混練する前に予め、鉛丹を希硫酸で混練する。 - 特許庁

in a red-light district, a maid who guides a man to a prostitute's room 例文帳に追加

遊女に客を案内する茶屋の女中 - EDR日英対訳辞書

This method for producing the red bean Natto which has red beans as the main ingredient comprises a boiled red bean-producing process of producing boiled red beans by boiling or steaming red beans, and a boiled red bean-fermenting process of fermenting by Bacillus natto, soybean component-containing boiled red beans which are obtained by adding roasted soybeans to the boiled red beans.例文帳に追加

本発明の小豆納豆の製造方法は、小豆を主成分とする小豆納豆の製造方法であって、小豆を煮たり蒸煮したりして煮小豆を製造する煮小豆製造工程と、前記煮小豆に焙煎大豆を添加した「大豆成分入り煮小豆」を納豆菌で発酵させる煮小豆発酵工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

a woman who wears a red apron and serves a visitor 例文帳に追加

赤い前垂れをかけて客商売をする女 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a palanquin that a regular visitor gets on when he goes to a red-light district 例文帳に追加

遊客が遊里へ通う駕篭 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi and Edo periods of Japan, a red seal used on a public document by a shogun 例文帳に追加

昔,日本で公文書に用いた朱肉の印 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi and Edo periods of Japan, a public document affixed with a red seal of a shogun 例文帳に追加

昔,日本で朱肉の印を押した公文書 - EDR日英対訳辞書

a silk kimono with designs of pine, bamboo, or plum blossoms on a red background worn by a woman as her best clothes 例文帳に追加

地赤という,晴着としての女の着物 - EDR日英対訳辞書

a lantern covered with red paper, having a shape like a ground-cherry 例文帳に追加

赤い紙を張った酸漿型の提灯 - EDR日英対訳辞書

Shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices): A touch of shichimi togarashi may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加

七味唐辛子-少しだけ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929 (aged 4): Debuted in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol), a Shimai (Noh dance in plain clothes). 例文帳に追加

1929年（4歳）仕舞「猩々」で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Playing shite in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with a red face and hair and a fondness for alcohol) at the age of six for the first time. 例文帳に追加

初シテは6歳で「猩々」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a man in spectacles [an overcoat, a red tie] 例文帳に追加

眼鏡をかけた[オーバーを着た, 赤いネクタイをした]男. - 研究社 新英和中辞典