「reduced content」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method with reduced resorcin content is characterized in that a crude aqueous solution containing a resorcin-lower aldehyde resin and resorcin is subjected to the membrane separation with a semi-permeable membrane.例文帳に追加

レゾルシン・低級アルデヒド樹脂とレゾルシンとを含有する粗水溶液を半透膜で膜分離することを特徴とするレゾルシンの含有量を低減せしめたレゾルシン・低級アルデヒド樹脂水溶液の製造方法。 - 特許庁

To provide an eco-friendly method for producing a chlorinated metal phthalocyanine pigment having low hexachlorobenzene content by using reduced amount of aromatic hydrocarbons.例文帳に追加

ヘキサクロロベンゼンの含有量が少ない塩素化金属フタロシアニン顔料を、より少ない芳香族炭化水素の使用量で製造するための、環境に優しい方法を提供する。 - 特許庁

To produce a polymer polyol having a reduced content of an unreacted and ethylenically unsaturated compound without causing precipitate in the polymer polyol and without increasing the viscosity of the polymer polyol.例文帳に追加

重合体ポリオール中に沈殿物が生じたり、重合体ポリオールの粘度を上昇させることなく、未反応のエチレン性不飽和化合物の含量が低減された重合体ポリオールを製造する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing fatty acids having a low content of trans-unsaturated fatty acids in the constituting fatty acids and good external appearance with reduced coloring by hydrolyzing fats and oils.例文帳に追加

油脂の加水分解により、構成脂肪酸中のトランス不飽和脂肪酸含量が低く、かつ色の低減された良好な外観を有する脂肪酸類の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide: a fluorine-containing elastomer having a reduced metal content; a composition that contains the fluorine-containing elastomer; and a molded article obtained from the composition.例文帳に追加

金属含有量を低減させた含フッ素エラストマーとその含フッ素エラストマーを含む組成物、および当該組成物からなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a nickel nitrite aqueous solution which has the reduced content of sodium ions as impurities, does not substantially contain sulfuric acid ions and enables surface treatment for metal with extremely satisfactory efficiency.例文帳に追加

不純物としてのナトリウムイオンが低減され、また硫酸イオンを実質的に含有しない、極めて効率のよい金属の表面処理を可能とする亜硝酸ニッケル水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a titanium-titanium oxide composite having excellent industrial productivity and sufficient surface roughness, and also having a reduced lower titanium oxide content.例文帳に追加

工業的生産性に優れ、十分な表面粗度をもち、かつ低次のチタン酸化物の含有量が少ないチタン−チタン酸化物複合体を提供する。 - 特許庁

The formaldehyde content of the chloroprene rubber solvent-based adhesive containing an alkylphenol resin is reduced by adding a metal hydride complex to it without adversely affecting bonding properties.例文帳に追加

アルキルフェノール樹脂を含むクロロプレンゴム溶剤系接着剤に金属水素錯化合物を添加することで、接着物性に悪影響を与えることなくホルムアルデヒド含有量を低減することが出来る。 - 特許庁

To provide an acrylonitrile-based polymer reduced in impurity content by inhibiting post polymerization, by a continuous polymerization method using a redox type catalyst as an initiator.例文帳に追加

後重合を抑制することにより不純物を削減したアクリロニトリル系ポリマーを、レドックス系触媒を開始剤とした連続重合法にて提供できる。 - 特許庁

To provide a vanadium based hydrogen storage alloy which enables heat generation in hydrogenation to be reduced compared with that in the conventional vanadium based hydrogen storage alloy while securing a prescribed hydrogen storage content.例文帳に追加

所定の水素吸蔵量を確保しつつ、従来のバナジウム系水素吸蔵合金と比較して更に水素化発熱量の低減可能なバナジウム系水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity trimagnesium phosphate in which the content of fluorine is reduced using magnesium hydroxide originated in seawater as a magnesium source.例文帳に追加

マグネシウム源として海水起源の水酸化マグネシウムを用いた、フッ素含有量の少ない高純度のリン酸三マグネシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering polyvinyl chloride, by which the polyvinyl chloride reduced in an impurity content can be separated and recovered from a polyvinyl chloride recovery product.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル回収物から不純物含有量の少ないポリ塩化ビニルを分離回収することができるポリ塩化ビニル回収方法を提供すること - 特許庁

To provide an apparatus for preparing toner particles in which the water content of a dehydrated toner particle cake formed by dehydrating wet toner particles obtained by separating toner particles from a toner particle dispersion and washing these is efficiently reduced.例文帳に追加

トナー粒子の分散液からトナー粒子を分離・洗浄して得られた湿潤トナー粒子を脱水して得る脱水トナー粒子ケーキの含水率を効率良く低下させるトナー粒子の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the content catalog site 1 receiving the download request from the user only transmits the download instruction mail, the load on the distribution server can be reduced.例文帳に追加

ユーザからダウンロード要求を受けるコンテンツカタログサイト１は、ダウンロード指示メールを送信するのみであるため配信サーバの負荷を軽減することができる。 - 特許庁

The invention relates to inhalation capsules (inhalettes) made from a specific capsule material with a reduced moisture content, containing the effective ingredient, tiotropium in the form of a powder preparation, and characterized by improved stability.例文帳に追加

本発明は、有効成分チオトロピウムを粉末製剤の形態で含有し、安定性を向上させたことを特徴とする、湿分を低減した特定のカプセル材料から製造される吸入用カプセル（インハレット）に関する。 - 特許庁

To obtain a polyurethane elastomer composition for casting reduced in unreacted TDI monomer content and excellent in safety as well as moldability and mechanical property.例文帳に追加

未反応ＴＤＩモノマー含有量が少なく、安全性に優れるとともに、成形性、機械的性質に優れた注型用ポリウレタンエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

A content of a compound is reduced which has a form produced by addition of an amine to an acrylate or an acrylamide, and which is an impurity existing in the acrylamide derivative.例文帳に追加

アクリルアミド誘導体中の不純物であってアクリル酸エステル、アクリル酸アミドにアミンが付加した形の化合物の含量を低減する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity carboxylic acid diaryl ester in an excellent yield achieving a reduced environmental pollution and a low content of organic substances in the drainage.例文帳に追加

環境汚染を低減しかつ廃水中の有機物含量が低い、高純度のカルボン酸ジアリールエステルを良好な収率で製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal magnesium melting/evaporating device capable of producing magnesium steam in which the mixed content of heavy metals is reduced, over a long period.例文帳に追加

重金属の混入量の少ないマグネシウム蒸気を長期間にわたって生成することができる金属マグネシウム溶融蒸発装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyacid compound having a reduced metal impurity content and capable of providing a good resist pattern by performing ring opening of a lactone ring using an organic alkali.例文帳に追加

ラクトン環の開環を有機アルカリを用いることによって行ない、金属不純物の含有量を少なくするとともに、良好なレジストパターンを得ることができるヒドロキシ酸化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic which is sufficiently reduced in the content of lead and is sufficiently excellent in piezoelectric characteristics, and a piezoelectric element provided with the piezoelectric ceramic.例文帳に追加

鉛の含有量が十分に低減されるとともに、圧電特性に十分優れた圧電磁器及び当該圧電磁器を備える圧電素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for the production of a polyalkylene glycol useful for various applications by an efficient addition of an alkylene oxide to an initiator resulting in reduced content of by-products.例文帳に追加

開始剤へのアルキレンオキシドの付加が効率的に行われるとともに、副生成物の含有量が抑制されることによって、種々の用途において有用なポリアルキレングリコール類を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an acrylamide polymer composition in which the content of a residual acrylamide monomer is reduced and the degradation in viscosity of acrylamide-based polymer aqueous solution with time is controlled, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

残留するアクリルアミド単量体の含有量が低減され、アクリルアミド系重合体水溶液の経時による粘度低下が抑制されたアクリルアミド系重合体組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cation electrodeposition painting method in which a solid component content of a cation electrodeposition paint is reduced, a turnover speed is lowered and a throwing power characteristic is high.例文帳に追加

本発明は、カチオン電着塗料の固形分含量を低減させると共に、ターンオーバー速度を小さくし、しかもつきまわり性の高いカチオン電着塗装方法を提供する。 - 特許庁

The mixture is thereafter piled and matured in a house for about three months to cause fermentation and drying, by which the fertilizer reduced in the cadmium content to 2.6 mg/kg is obtained.例文帳に追加

その後、３ヶ月程度ハウス内で山積みにして寝かせて醗酵、乾燥せしめることで、カドミウム含有量が２．６ｍｇ／ｋｇとなった肥料が得られる。 - 特許庁

This nonwoven fabric which has an increased content of the tropolone compound and from which the ooze of the tropolone compound is reduced is obtained by using a polyvinylidene chloride as a fiber material.例文帳に追加

ポリ塩化ビニリデン系樹脂を繊維材料として用いることで、トロポロン化合物の含有量が増え、さらにトロポロン化合物の滲出が少なくなった不織布。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous cobalt sulfate solution with an extremely reduced Fe content, whereby a highly pure cobalt compound which serves as a precursor of lithium cobaltate for a secondary battery can be obtained.例文帳に追加

本発明は、Ｆｅ含有量の極めて低減された硫酸コバルト水溶液の製造方法であって、二次電池用コバルト酸リチウムの前駆体である高純度のコバルト化合物を得ることができる。 - 特許庁

To provide an useful and industrial method for producing high molecular weight soluble electroconductive polymers having high electroconductivity and solubility and reduced in residual monomer content.例文帳に追加

高い導電性および溶解性を有し、且つ残存するモノマーを低減して高分子量の可溶性導電性ポリマーの有用な工業的製法の提供。 - 特許庁

To obtain an inexpensive formaldehyde trapping agent capable of efficiently removing formaldehyde from a wood vinegar liquid and capable of manufacturing the wood vinegar liquid containing no formaldehyde or largely reduced in the content of formaldehyde.例文帳に追加

木酢液からホルムアルデヒドを効率よく除去でき、ホルムアルデヒドを含有しないか、または含有量が大きく低減した木酢液を製造できる、安価なホルムアルデヒド捕捉剤を提供する。 - 特許庁

Because the capping layer 30 has a high absorbing performance for oxygen atoms, the content of the oxygen atom in the neighboring free layer 29 is reduced.例文帳に追加

キャップ層３０は酸素原子に対する高い吸着能力を有するので、隣接するフリー層２９における酸素原子の含有率が低減される。 - 特許庁

To provide a process for producing a resol resin, which gives a resol resin containing substantially no residual phenol (residual unreacted monomer) or greatly reduced in the content of residual phenol, without any operation at a high temperature.例文帳に追加

高温での操作なしに、残留フェノール（残存する未反応モノマー）を実質的に含まないか或いは非常に低減させる事が出来るレゾール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for industrially producing polycarbonate resins with a reduced content of nonvolatile impurities, particularly bisphenols which remain in polymers.例文帳に追加

ポリマー中に残存する揮発性不純物、特にビスフェノール類、の含有量が低減されたポリカーボネート樹脂を工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic which is sufficiently reduced in the lead content and has a sufficiently excellent piezoelectric characteristic in a wide temperature range, and a piezoelectric element provided with the piezoelectric ceramic.例文帳に追加

鉛の含有量が十分に低減されるとともに、広い温度範囲で十分に優れた圧電特性を有する圧電磁器及び当該圧電磁器を備える圧電素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a film or sheet comprising polybutylene terephthalate which has excellent color tone, hydrolysis resistance, thermal stability, transparency, and moldability and has a reduced foreign matter content.例文帳に追加

色調、耐加水分解性、熱安定性、透明性、成形性に優れ、しかも、異物が低減されたポリブチレンテレフタレートから成るフィルム又はシートを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogenation purification method by which a hydrogenation-purified oil having a sufficiently reduced oxygen content can be obtained, when a treating oil containing oxygen-containing hydrocarbon compounds is used.例文帳に追加

含酸素炭化水素化合物を含有する被処理油を用いた場合に、酸素分が十分に低減された水素化精製油を得ることが可能な水素化精製方法を提供すること。 - 特許庁

In the cement composition, the cement clinker has a selenium content reduced by extracting a part of a selenium-containing exhaust gas from a suspension preheater part to a rotary kiln hood inlet in a cement firing apparatus.例文帳に追加

本発明のセメント組成物は、このセメントクリンカーが、セメント焼成装置のサスペンションプレヒーター部からロータリーキルンフッド入口までのセレン含有排ガスの一部を抽気してセレンを低減したものである。 - 特許庁

The red phosphorus content is increased and risk of ignition is reduced by further incorporating a metal hydroxide into a two component master batch composed of the thermoplastic resin and the red phosphorus-based flame retardant.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と赤リン系難燃剤の二成分系のマスターバッチに、更に金属水酸化物を含有させることにより、赤リン含有量をより高くし着火危険性を低減する。 - 特許庁

To provide a method for producing 7-amino-3-[2-(4-methylthiazol-5-yl)vinyl]-3-cephem-4-carboxylic acid having a high Z-isomer content and reduced impurities.例文帳に追加

Ｚ体の含有率が高く、しかも不純物の少ない７−アミノ−３−［２−（４−メチルチアゾール−５−イル）ビニル］−３−セフェム−４−カルボン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

Thus, the rough powder 12 fraction relatively reduced in lignin content is retrieved, and the resulting rough powder 12 is used as a woody biomass feedstock for producing bioethanol.例文帳に追加

この分級により、粉砕され易いリグニンを微粉１３の分画に濃縮させることで、相対的にリグニン含有量が低減される粗粉１２の分画を回収し、この粗粉１２を、バイオエタノール製造用の木質バイオマス原料とさせる。 - 特許庁

To enable creation and display of animated video content with significantly markedly reduced effort for producing animated video contents for a particular target group.例文帳に追加

特定の対象グループに対して動画ビデオコンテンツを作成する労力を大きく軽減し、動画ビデオコンテンツを生成し表示することを可能とする。 - 特許庁

To provide a cerium-based abrasive with reduced content of thorium (Th), uranium (U), or the like, having high polishing rate equivalent to or higher than conventional abrasives.例文帳に追加

トリウム（Ｔｈ）やウラン（Ｕ）等の含有率が低減されており、しかも従来品と同等以上の高い研摩速度を有するセリウム系研摩材を提供すること。 - 特許庁

It is possible by this steam activation to obtain a pyrolysis gas with a reduced tar content, a high calory and being clean which can be effectively utilized as a fuel in a highly efficient engine such as a gas turbine.例文帳に追加

この蒸気賦活によりタール分の低減した高カロリーかつクリーンで、ガスタービンなどの高効率機関に燃料として有効利用可能な熱分解ガスを得ることができる。 - 特許庁

To provide a die for manufacturing foamed food enabling to manufacture a foamed food with reduced water content and bulk density, and having an excellent palatability.例文帳に追加

低水分で嵩密度が低く嗜好性が良好な発泡成形食品を好適に製造することができる発泡成形食品製造用ダイスを提供すること。 - 特許庁

The method of producing the carbon black comprises subjecting a mixed gas containing a hydrocarbon and an organoboron compound to thermal decomposition reaction and/or combustion reaction after its water content is reduced to 5 mg/L or less in terms of absolute humidity.例文帳に追加

炭化水素と有機ホウ素化合物を含む混合ガスを、その含水率を絶対湿度で５ｍｇ／Ｌ以下に減じてから熱分解反応及び／又は燃焼反応をさせることを特徴とするカーボンブラックの製造方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, and an excellent hydrogen manufacturing system for a fuel cell with the hydrogen manufacturing system incorporated for stably obtaining hydrogen gas by continuously supplying the liquefied petroleum gas with a stable composition reduced in sulfur content.例文帳に追加

硫黄含有量が低く組成の安定した液化石油ガスを連続供給して水素ガスを安定的に得る水素製造システムを組み込んだ優れた燃料電池用水素製造システム及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁