「reduced content」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, by the change of a method of displaying the recommended contents according to the number and the weighting of viewing users, the selection of the recommended content is made easier, to prevent reduced satisfaction to the recommended content.例文帳に追加

また視聴ユーザの人数や重み付け応じ、推薦コンテンツの表示方法を変更することにより、推薦コンテンツの選択を容易にし、推薦コンテンツに対する満足度低下を防ぐ。 - 特許庁

When a representative reduced video content is generated, features are extracted targeting all images constituting the original video content first.例文帳に追加

代表縮小映像コンテンツを生成するとき、はじめに、オリジナルの映像コンテンツを構成する全ての画像を対象として特徴の抽出が行われる。 - 特許庁

To provide a method for operating a copper smelting furnace with which Cu content in slag can be reduced in the operation in which the copper content in a white metal supplied into the copper smelting furnace is 63-68 mass%.例文帳に追加

本発明は、錬銅炉に供給される白カワの銅品位が６３から６８ｍａｓｓ％の操業において、スラグ中のＣｕ含有率を低下させることを可能とする、錬銅炉の操業方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The salacia extract reduced in polyphenol content is obtained by reducing the polyphenol content in a polyphenol-containing salacia crude extract.例文帳に追加

ポリフェノールを含有するサラシア粗抽出物におけるポリフェノール含有量を低減させることにより得られる、ポリフェノール含有量を低減させたサラシア抽出物。 - 特許庁

To provide a system and method for providing secondary content, which automatically creates and distributes secondary content such as a digital album that provides high level of satisfaction to a user with reduced burden placed on the user.例文帳に追加

ユーザにかかる負担が小さく、かつユーザの満足度の高いデジタルアルバム等の２次コンテンツを自動作成・配信できる２次コンテンツ提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly gasoline composition in which a sufficient practical performance is secured while the olefin content is reduced to ≤5.0 vol%, and the sulfur content, to ≤10 mass ppm, and preferably ≤1 mass ppm.例文帳に追加

オレフィン分を５.０容量％以下、硫黄分を１０質量ppm以下、好ましくは１質量ppm以下に低減しながら、十分な実用性能を確保した環境対応型ガソリン組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas oil with a reduced sulfur content, of a low environmental burden with not more than 10 mass ppm of a sulfur content, which causes no rubber shrinkage, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

硫黄含有量が１０質量ｐｐｍ以下と低環境負荷であり、かつ、ゴムの収縮を生じない低硫黄軽油及び該低硫黄軽油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This easily drinkable whole soybean milk is obtained by reducing the total phosphorus content to ≤1.0 %, preferably ≤0.5 % to produce the whole soybean milk containing a low phosphoric acid content with reduced 'heavy eat feeling' given to the stomach part.例文帳に追加

豆乳中の全リン含量が、豆乳固形分に対して１．０％以下好ましくは０．５％以下に低減させることにより、胃部に与える「重い食感」を軽減したリン酸低含量の全脂豆乳。 - 特許庁

The Flecon bag in which a container having a predetermined shape filled with content is housed is shaken along with the container and, further, this Flecon bag is pressed into the container along with the content to be reduced in volume, compacted and shaped.例文帳に追加

所定形状の容器内に収容物が詰められ収容されたフレコンバッグを容器と共に揺すり、さらにこのフレコンバッグを収容物と共に容器内に押圧して減量圧密し、また整形する。 - 特許庁

To provide a spouting container with a sliding lid capable of preventing inconvenience caused by erasure of a content in advance during use by determining that the remaining amount of the content in a container body is reduced.例文帳に追加

摺動蓋付き注出容器において、容器本体内の内容物の残量が少なくなったことを判断できるようにして、使用の途中で内容物が無くなることによる不便の発生を、未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method with which carbon content is reduced to a predetermined value in the case of refining the molten steel with a converter, electric furnace, etc., and, the molten steel having low phosphorus content is effectively refined at a low cost.例文帳に追加

転炉や電気炉などで溶鋼を溶製する際に、炭素含有量を所定値まで低減すると同時に、燐含有量の少ない溶鋼を安価に且つ効率良く溶製する。 - 特許庁

Since the second hydrotreating step is carried out by using a zeolite based catalyst 10C, it is possible to efficiently produce a high quality, good hue gas oil with a reduced unevenly distributed aromatic content which has a sulfur content as low as 0.5-2.5 wt.%.例文帳に追加

ゼオライト系触媒１０Ｃを用いて第２水素化処理工程を実施しているので、偏在する芳香族分が少なく、色相の良好な高品質の低硫黄軽油を効率的に生産することが可能となる。 - 特許庁

To provide a process for producing, at good productivity, a polyester resin with an acetoaldehyde content being reduced thereby giving no effect on the taste, flavor and the like of the content in a bottle formed of the resin.例文帳に追加

アセトアルデヒド含有量を低減化し、ボトル等に用いたときの内容物の風味、香り等への影響をなくしたポリエステル樹脂を、生産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

A metal clad laminated sheet constituted by laminating a prepreg reduced in the content of a resin and a prepreg high in the content of a resin on the single surface of a metal foil in this order is used.例文帳に追加

金属箔の片面に樹脂分の少ないプリプレグと樹脂分の多いプリプレグをこの順に積層してなる金属箔張り積層板を用いる。 - 特許庁

To provide a process for producing a product containing an isocyanate with a remarkably reduced hydrolyzable chlorine content and total chlorine content without requiring a further purification step.例文帳に追加

本発明は、さらなる精製工程を要さずに、著しく減少した加水分解性塩素含有量および全塩素含有量を有するイソシアネートを含んでなる生成物を生じさせる方法を提供する。 - 特許庁

To provide bread, in which the problem of loss of resilience (lowering of gas-holding function) of bread having low protein content in which the protein amount is reduced, compared with conventional bread, is solved, having sufficient swelling even when reduction ratio of the protein content is ≤1/2.例文帳に追加

通常のパンよりも蛋白を低減させた低蛋白パンのヘタレ（ガス保持機能の低下）を解消すると共に、低減率が１／２以下でも充分に膨らみのあるパンを提供できるようにする。 - 特許庁

The pure Hf(NMe_2)_4 having 65 ppm Zr content is obtained by distilling a crude Hf(NMe_2)_4 having 1,400 ppm Zr content by using a packed distillation column having 1 m height under a reduced pressure of 0.5 Torr.例文帳に追加

Ｚｒ含量１４００ｐｐｍの粗Ｈｆ（ＮＭｅ_２）_４を塔高１ｍの充填蒸留塔を用いて、０．５Ｔｏｒｒ減圧蒸留すると、Ｚｒ含量６５ｐｐｍの精Ｈｆ（ＮＭｅ_２）_４が得られる。 - 特許庁

Since a part of the exhaust exhausted from the exhaust pipe 11 is re-conducted to the oil mist recovering device 8 via the exhaust gas recirculating piping 12 and the oil content in the exhaust can be re-separated, the oil content in exhaust exhausted outside is reduced.例文帳に追加

排気管１１から排出される排気の一部が排気再循環用配管１２を介して再び油霧回収装置８に導され、排気中の油分を再度分離できるため、外部に排出される排気中の油分を低減する。 - 特許庁

Depending on those steps, N content of the HfAlON film can be reduced in the pMIS formation region 1A, and N content of the HfLaON film can be increased in the nMIS formation region.例文帳に追加

かかる工程によれば、ｐＭＩＳ形成領域１Ａにおいては、ＨｆＡｌＯＮ膜のＮ含有量を少なくでき、ｎＭＩＳ形成領域１Ｂにおいては、ＨｆＬａＯＮ膜のＮ含有量を多くできる。 - 特許庁

When the volume of content in the container is reduced, the container is turned upside down with a lid 1 of the container being set to it, the container is shaked lightly, the container is returned back to its original state to store the residual content into the bottom raised-up cup 3.例文帳に追加

内容物が少なくなったら容器のふた１をした状態で容器を逆さにして軽く振り容器を元に戻して、上げ底カップ３内に内容物をためる。 - 特許庁

To provide a terminal in which the cost required for receiving the content of a digital book, or the like, is reduced by previously reducing the size of a receiving content when the communication cost is high.例文帳に追加

通信コストが高い場合に予め受信するコンテンツのサイズを小さくすることにより、電子書籍等のコンテンツを受信するのにかかる費用を安くする端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing an oil content in iron making sludge largely discharged from an iron making factory, or more specifically in rolling sludge, without heating the sludge to a high temperature, and reutilizing the sludge having a reduced oil content for a steel smelting process.例文帳に追加

製鉄所で多量に発生する製鉄スラジとくに圧延スラジに含まれる油分を、高温加熱することなく減じて、鉄鋼の精錬工程に有効に利用する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information presentation system where when presenting a speech turned into character information, rather than presenting the entire content as character information but to present the content, after summarizing, into a reduced information amount.例文帳に追加

声を文字情報にして提示する際に、内容全てを文字情報として提示するのではなく、内容を要約し、情報量を低減して提示することが可能な情報提示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a light oil composition having each specific cetane number improver content, cetane index, sulfur content and dynamic viscosity, or the like thereby significantly reduced in the emission of particulates in the diesel exhaust gas over the whole engine load range when combusted.例文帳に追加

ディーゼルエンジンからのパティキュレートの排出をエンジンの全負荷範囲で大幅に低減させることができる軽油組成物の提供。 - 特許庁

A water content in the substrate is turned into a mist by a synergistic effect due to a centrifugal force, a blowing-off due to the inert gas and a reduced pressure to enable to efficiently remove the water content and the substrate can be completely dried.例文帳に追加

遠心力と、不活性ガスによる吹き飛ばしと、減圧とによる相乗効果で、水分をミスト化して効率良く除去することができ、基板の完全乾燥ができる。 - 特許庁

In addition, the sectional area of the ejection hole 12a is reduced toward the downstream side, the content is accelerated when fed into a longitudinal passage 11a for ejection, and responsiveness becomes more excellent when starting the ejection of the content.例文帳に追加

また、放出用孔部１２ａの断面積を下流側に行くほど小さくしているので、内容物は放出用縦通路１１ａに送出される際に加速され、放出動作開始時の応答性をより一層よいものとしている。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by which the Si content in molten iron is reduced by charging coke having low activity of SiO_2 in the ash content from the furnace top.例文帳に追加

灰分中のＳｉＯ_２の活量の低いコークスを炉頂から装入し、溶銑中のＳｉ量を低減する高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a Ti content in machine structures by which the content of Ti in the steel which is changed into Ti based inclusions to have adverse effect on the rolling fatigue lives can be reduced as mach as possible.例文帳に追加

Ｔｉ系介在物となって転動疲労寿命に悪影響を及ぼす鋼中のＴｉ含有量を可及的に低減し得る、機械構造用鋼におけるＴｉ含有量の低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating an electric furnace, with which the high efficient operation can be executed by using an assist combustion burner having a triple tube structure, and the oxidized losses of iron content and chromium content are reduced.例文帳に追加

三重管構造の助燃バーナーを用いて、高能率であり、かつ鉄分、クロム分の酸化損失を低減する電気炉操業方法を提供する。 - 特許庁

When a reproduction device for reproducing a 3D content displays an OSD screen in the middle of reproduction of the 3D content, the reproduction device generates a 3D image the projecting amount of which is gradually reduced, and displays the 3D image composed with the OSD screen.例文帳に追加

３Ｄコンテンツを再生する再生装置は、３Ｄコンテンツの再生中にOSD画面を表示する場合、３Ｄ画像の飛び出し量を徐々に減少させた３Ｄ画像を生成し、OSD画面と合成して表示させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a panel in which water content to be adsorbed in panel components is reduced, and no effect of water content occurs in the image display characteristic.例文帳に追加

パネル構成部品への吸着水分を低減し、画像の表示特性に水分の影響が発生しないパネルの製造方法、および製造装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The corrected water quantity W3 of the aggregate to be added to the water quantity W of the specified mix proportion is reduced to the prescribed corrected water quantity W2 of the aggregate to correct compared with the water content of the aggregate to the water content in the surface dried state.例文帳に追加

そして、示方配合の水Ｗに加えられる骨材補正水量Ｗ３が、骨材の含水量を表乾状態の含水量に補正するための規定の骨材補正水量Ｗ２に対して、減水されている。 - 特許庁

To provide a curable polymer composition, a method for producing the same and a cured product in which rapid curing, a reduced viscosity, a high solid content and a very low or zero volatile organic compound content can be achieved.例文帳に追加

急速硬化、減じられた粘度、高固形分含量および非常に低いかゼロの揮発性有機化合物含量を達成することができる硬化性ポリマー組成物及び製造法、硬化物を提供する。 - 特許庁

With respect to the clad layer 201 being the outermost clad layer, the F content is successively reduced down to a prescribed content being the minimum F content within the clad layer 201 in the inside of the outer edge part 205 including the outer periphery.例文帳に追加

そして、最外クラッド層となるクラッド層２０１について、その外周を含む外縁部２０５内において、クラッド層２０１内でのＦの最小添加量となる所定の添加量までＦの添加量が順次減少していくように構成する。 - 特許庁

To provide a content presentation control system in which a load of processing in an information terminal can be reduced and a user can keep enjoying viewing contents, and to provide the information terminal, a content presentation control method and a content presentation control program.例文帳に追加

情報端末での処理の負荷を軽減し、かつ、ユーザによるコンテンツの視聴の楽しみを維持させることのできるコンテンツ提示制御システム、情報端末、コンテンツ提示制御方法およびコンテンツ提示制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

This rice impregnated with nutrients and/or seasoning components is obtained by drying rice in advance to reduce water content of the rice followed by impregnating the dried rice with mixed water wherein nutrients and/or mineral components are dissolved, so as to put back the reduced water content to the regular water content of rice.例文帳に追加

予め乾燥して米の含水率を低下させた後に、栄養素やミネラル成分を溶解した混合水を乾燥米に含浸させ通常の米の含水率に戻すことを特徴とする栄養素や調味呈分を含浸させた米。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an epoxidated block copolymer, which has a reduced degree of thermal deterioration and a small content of a remaining organic solvent, and wherein a gel content, particularly, a content of a gel-on-200 mesh among tetrahydrofuran insoluble matters is 100 ppm or below.例文帳に追加

熱劣化が少なく、かつ残存有機溶媒含有率が少なく、更にゲル含有率、特にテトラヒドロフラン不溶分中の２００メッシュ・オンゲルの含有率が１００ｐｐｍ以下であるエポキシ化ブロック共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing powder containing alcohol having abundant flavor of raw materials and having a high content of alcohol even using a small amount of a pulverizing base material to a liquid containing alcohol or having a high content of remaining alcohol even using a liquid with reduced content of alcohol.例文帳に追加

アルコールを含有する液体に対し少量の粉末化基材を用いても粉末中のアルコール分が高く、また、アルコール含有量が低い液体を用いても粉末中のアルコール残存率が高く、原料の豊かな風味を有する含アルコール粉末の製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and system for producing digital content in which general workload in a digital content production process are reduced to thereby reduce temporal/monetary costs and to speedily provide a content.例文帳に追加

映像を主体とするデジタルコンテンツを製作する場合の撮影スタッフの時間的拘束や記録ミス，時間的コストを回避し、デジタルコンテンツ製作過程における全般的な作業負担を軽減し、時間的・金銭的なコスト削減やコンテンツの迅速な提供を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a low carbon S-Cr-Mn composite free-cutting steel which has excellent machinability including treatability of chips and surface roughness as compared with the conventional steel having the same sulfur content and lead content even if the content of oxygen is reduced as compared with the conventional one.例文帳に追加

従来量と比べて酸素量を減じても同量の硫黄量および鉛量の従来鋼に比較して、切り屑処理性、表面粗さを含めた被削性に優れ、さらには表面疵の少ない低炭素Ｓ−Ｃｒ−Ｍｎ複合快削鋼を提供する。 - 特許庁

The reduced agglomerate 6 wherein Ni is preferentially reduced over Fe is melted in a melting furnace 7 to obtain ferronickel 8 having a high Ni content.例文帳に追加

この、ＮｉがＦｅより優先的に還元された還元塊成物６を溶解炉７で溶解することによりＮｉ含有量の高いフェロニッケル８が得られる。 - 特許庁

The multilayer food contains a gel composition containing calcium-reduced-type κ carrageenan and potassium-containing material each reduced in calcium to have a calcium content of ≤0.1 wt.%.例文帳に追加

多層状食品中、カルシウム含量が０．１重量％以下である、カルシウム低減型のカッパカラギナン及びカリウム含有物を含有するゲル状組成物を含む。 - 特許庁

To provide lipid compositions exhibiting the functionality of a typical shortening or filler fat, but being achieved with reduced and essentially zero trans-unsaturated fatty acids and having reduced caloric content.例文帳に追加

代表的なショートニングまたはフィラー脂肪の機能性を呈するが、トランス型不飽和脂肪酸を減じて基本的に含まないようにし、また、カロリー含量を減じた脂質組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a method for reacting nitromethane with a hypochlorite in water to produce chloropicrin, by which the chloropicrin having a reduced nitromethane content is produced in a cooling-reduced state.例文帳に追加

ニトロメタンと次亜塩素酸塩を水中で反応させてクロルピクリンを製造するに際して、ニトロメタンの混入の少ない、冷却不可の少ない製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a content addressable memory in which the number of match lines requiring charge when it is returned to a standby state after retrieving is reduced and current consumption can be reduced.例文帳に追加

検索後、スタンバイ状態に戻る際に充電を必要とするマッチラインの数を減らし、消費電流の低減化を図ることができる連想メモリを提供する。 - 特許庁