「reduced content」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, as the dimension of the ceramic element is reduced, a thickness of the external electrode is reduced, and the content of the glass frit in the conductive paste is increased.例文帳に追加

また、セラミック素体の寸法が小さくなるに伴い、外部電極の厚みを薄くし、導電ペースト中の前記ガラスフリットの含有率を増大させる。 - 特許庁

The water content evaporated in the reduced pressure tank 2 is condensed by a condenser 3 and used as a washing water for the treatment tank 1 or the reduced pressure tank 2 or a water for dissolving the alkali.例文帳に追加

減圧槽２で蒸発した水分は凝縮器３で凝縮させ、処理槽１及び減圧槽２の洗浄水、またはアルカリの溶解水として利用する。 - 特許庁

To provide a practical method and a practical device in which an impurity content of argon gas can be reduced in preprocessing stage of an absorbing processing, energy required for purification can be reduced, argon gas can be purified in high purity.例文帳に追加

アルゴンガスの不純物含有率を吸着処理の前処理段階で低減し、精製に要するエネルギーを少なくし、アルゴンガスを高純度に精製できる実用的な方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polyether wherein the corrosion of the material of a reactor is reduced and thus the content of impurity elements (Na, Fe) in the resultant aromatic polyether is reduced.例文帳に追加

反応器材質の腐食が少なく、得られる芳香族ポリエーテル中に含まれる不純物元素（Ｎａ、Ｆｅ）が少ない芳香族ポリエーテルを製造する方法の提供。 - 特許庁

Oxygen content of intake air of the engine is improved thereby, fuel oil oxidized in the oil supply pipe is reduced, fuel oil use efficiency in the engine is increased, and exhaust gas emission quantity is reduced.例文帳に追加

これにより、エンジンが吸気する酸素含量を向上し、給油パイプ中の酸化された燃料油を還元し、エンジン内の燃料油利用効率を増進し、排気ガス排気量が減少する。 - 特許庁

To provide a method for modifying yeast extract by which unnecessary components in yeast extract are reduced, particularly the content of thiamine having a role in browning or off-flavor generation is reduced; and to provide yeast extract modified by the method.例文帳に追加

酵母エキス中の不要成分を低減させる方法、特に褐変やオフフレーバー生成に関与するチアミンの含有量を低減させる方法、及び当該方法により改質された酵母エキスの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced iron with which carbon content in the reduced iron can be controlled and also, the melting in a refining furnace is easy.例文帳に追加

還元鉄中の炭素濃度を制御することができるようにすると共に、精錬炉での溶解が容易な還元鉄を製造する方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for crushing rubber particles in which the average diameter of rubber particles is uniformized and reduced, and the content of residual organic solvent in the rubber particles is reduced.例文帳に追加

ゴム粒子の平均直径を均一化し、かつ縮小し、ゴム粒子内の残存有機溶剤が少ないゴム粒子粉砕装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

This derivative has at least a 50% reduced ICUMSA color value and, utmost a 30% reduced saccharide content compared with the preparation raw material, a soluble starch derivative containing a cellulose.例文帳に追加

調製原料である繊維含有可溶性デンプン誘導体と比較して、−少なくとも５０％低減されたICUMSA色値、および−多くても３０％低減された還元糖含量を有することを特徴とする。 - 特許庁

The exudation quantity of the alkali content to the surface when the glass is weathered is reduced, the quantity of inorganic salt deposited on the surface is reduced, and degradation of adhesivity of the thermosoftening adhesive is suppressed.例文帳に追加

また、ガラスが風化した場合のアルカリ成分が表面へしみ出す量が減少して表面に析出する無機塩が減少し、熱軟化性接着剤の接着性の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a foamed particle molded object capable of being manufactured without using a special apparatus or process, reduced in water content immediately after taken out of a mold at the time of completion of molding, easy to dry and extremely reduced in dimensional shrinkage.例文帳に追加

特殊な装置や工程を行うことなく製造でき，かつ成形終了時，金型から取り出された直後の含水率が低く，乾燥が容易であり，しかも寸法収縮が極めて小さい発泡粒子成形体を提供すること。 - 特許庁

Representative reduced video obtained by reproducing the representative reduced video content is displayed in a title list comprising of a list of information regarding video contents having been recorded.例文帳に追加

代表縮小映像コンテンツを再生して得られた代表縮小映像は、録画済みの映像コンテンツに関する情報の一覧からなるタイトルリストに表示される。 - 特許庁

To accomplish a control system wherein considerable engineering man-hour for sub system data is reduced, erroneous data inputting in processing a huge amount of data is prevented and further, complexity in data definition content converting operation is reduced.例文帳に追加

サブシステムデータに対する大幅なエンジアリアリング工数を削減し、膨大なデータを処理する上での誤ったデータ入力を防止し、更にデータ定義内容変換操作の煩雑を削減した制御システムを実現する。 - 特許庁

This enables production of the reduced metal such as reduced iron having a high crushing strength, even when a carbon material showing no flow property is used or when the high-VM carbon is compounded in an increased mixed ratio for ensuring a prescribed residual carbon content.例文帳に追加

また、流動性の無い炭材を用いた場合や所要の残留炭素量を確保するために、高ＶＭ炭の配合率を高めた場合でも圧潰強度の高い還元鉄が得られる。 - 特許庁

Further, the reduced slag is diluted and the lead is further promoted by making this reduced slag with the oxidized slag in the following heat under molten state and the development of the electric furnace slag having accidentally high lead content, is prevented.例文帳に追加

さらに、この還元スラグを、後続チャージの酸化スラグと溶融状態で混合することによって、還元スラグを希釈するとともに鉛の蒸発をさらに促進し、偶発的に鉛量の高い電気炉スラグの発生を防止する。 - 特許庁

The shochu distillation residues are fed into a rotary heating coil type reduced pressure thickening device 1 where the residues are thickened at 30 to 90°C under reduced pressure to reduce their moisture content to 75 to 15%.例文帳に追加

焼酎蒸留残渣を回転加熱コイル型減圧濃縮装置１に投入し、減圧下、３０〜９０℃で濃縮し、水分を７５〜１５％にする。 - 特許庁

To provide a new N-vinylamide polymer in which the content of impurities is reduced, of which discoloration is reduced, which has a heightened K-value, and which is suitably usable in various kinds of fields such as a cosmetic and a medicine; and to provide a method for producing the polymer.例文帳に追加

不純物の含有率や着色が低減され、かつＫ値が高められ、化粧品や医薬品等の種々の分野に好適に用いることができる新規なＮ−ビニルアミド重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a reduced metal having low sulfur (S) content without particularly using the high grade of carbonaceous material when a reduced iron is produced in a traveling hearth type furnace.例文帳に追加

移動型炉床炉にて還元鉄を製造するに際し、特に高品位の炭材を使うまでもなく、硫黄 (Ｓ) 分の低い還元金属を容易に製造する方法を提案すること。 - 特許庁

In the above steelmaking method, it is preferable that sulfur content in the reduced iron is 0.5-1.1 mass%, or after melting or melting and reducing by charging the reduced iron into the hot metal dephosphorizing furnace, the desulfurizing treatment is applied.例文帳に追加

前記製鋼方法において、還元鉄中の硫黄含有率は０．５〜１．１質量％であることが好ましく、また、還元鉄を溶銑脱燐炉へ装入して溶解または溶解および還元した後、脱硫処理を施すことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for treating a zinc oxide based substrate which can sufficiently reduce the content of impurities in a zinc oxide based substrate having a Zn polar face (+c face), a zinc oxide based thin film containing zinc oxide crystals in which the content of impurities is sufficiently reduced, and a zinc oxide based substrate in which the content of impurities is sufficiently reduced, and which is suitable for the formation of the thin film.例文帳に追加

Ｚｎ極性面（＋ｃ面）を有する酸化亜鉛系基板中の不純物含有量を十分に低減できる酸化亜鉛系基板の処理方法、不純物含有量が十分に低減された酸化亜鉛結晶を含有する酸化亜鉛系薄膜、及び該薄膜の形成に好適な、不純物含有量が十分に低減された酸化亜鉛系基板の提供。 - 特許庁

To provide a hydrogenation purification method by which a hydrogenation-purified oil having a sufficiently reduced oxygen content, a sufficiently reduced sulfur content, and a sufficiently small normal paraffin content can be obtained, when a treating oil containing oxygen-containing hydrocarbon compounds and sulfur-containing compounds is used, and to provide an environmental low load type gasoline base material obtained by the hydrogenation purification method.例文帳に追加

含酸素炭化水素化合物及び含硫黄炭化水素化合物を含有する被処理油を用いた場合に、酸素分及び硫黄分の両方が十分に低減されているとともにノルマルパラフィン含有量が十分少ない水素化精製油を得ることが可能な水素化精製方法及びかかる水素化精製方法を利用して得られる環境低負荷型ガソリン基材を提供すること。 - 特許庁

Consequently, while the vibration of a water tank is reduced, the water content of the laundry is removed to reduce its weight, and then at least the part of the laundry is removed from the inner peripheral surface of the drum and attracted thereto again, and the imbalance of the drum is thereby reduced and the vibration of the water tank caused by the imbalance is reduced.例文帳に追加

これにより、水槽の振動を抑制しつつ、洗濯物の水分を除去して軽量化し、その上で洗濯物の少なくとも一部をドラム内周面から剥がした後、再び張り付かせて、ドラムのアンバランスを小さくし、アンバランスに起因する水槽の振動を小さくして脱水運転を行う。 - 特許庁

If the difference of potential between the outside part of the leakage transformer LT and the reflecting plate 3 is reduced, the leakage magnetic flux ϕ3 through the magnetic resistance Ra cab be reduced, and output fluctuation of the discharge lamp La can be reduced as the fluctuation of the leakage inductance content L1 of the leakage transformer LT is suppressed.例文帳に追加

而して、リーケージトランスＬＴの外側部と反射板３との間の電位差が減少すれば、磁気抵抗Ｒａを介した漏れ磁束φ３を軽減することができ、リーケージトランスＬＴの漏れインダクタンス成分ＬＩの変化を抑えて放電灯Ｌａの出力変化を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a cooling device and cooling method for falling a center temperature and moisture content of a high temperature reduced iron agglomerated product discharged from a reduced iron manufacturing facility for manufacturing the reduced iron agglomerated product by reducing an iron oxide agglomerated product in an appropriate range.例文帳に追加

酸化鉄塊成物を還元して還元鉄塊成物を製造する還元鉄製造設備から排出される高温の還元鉄塊成物の中心温度と含水率を適正範囲にする冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the odorant which is reduced in the deodorizing process comprises methional or dimethyl trisulfide and a content of the methional is reduced to a range of ≤600 ppb based on the total weight of the milk protein hydrolysate or a content of the methyl trisulfide is reduced to a range of ≤40 ppb based on the total weight of the milk protein hydrolysate.例文帳に追加

好ましくは、前記脱臭工程により低減される臭気物質がメチオナール又は三硫化ジメチルであり、メチオナールの含有量を、乳蛋白質加水分解物の総質量の６００ｐｐｂ以下にするか、又は、三硫化ジメチルの含有量を、乳蛋白質加水分解物の総質量の４０ｐｐｂ以下にする。 - 特許庁

As a result, since the content information corresponding to the respective layers is transmitted, even when the distribution area Ar is expanded, both the transmission of the appropriate content information that depends on the size of the locating layer and the expansion of the distribution area Ar can be made compatible; and the region where the content information cannot be acquired is reduced, and accurate distribution of the content information becomes available.例文帳に追加

その結果として、配信エリアＡｒを拡大しても各層に応じたコンテンツ情報が送信されるために、在圏層の広狭に応じた適当なコンテンツ情報の送信と配信エリアＡｒの拡大とを両立でき、コンテンツ情報を取得できない領域を減少させると共に、コンテンツ情報の精度良い配信が可能になる。 - 特許庁

To provide a resorcin/methyl ethyl ketone/formalin resin that exhibits moderate flowability when converted into an aqueous solution and is reduced in both the content of a resorcin monomer and the content of a resorcin/formalin resin having five or more resorcin nuclei.例文帳に追加

水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、レゾルシン−メチルエチルケトン−ホルマリン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ketone-modified resorcin/formalin resin that exhibits moderate flowability when converted into an aqueous solution and is reduced in both the content of a resorcin monomer and the content of a resorcin/formalin resin having five or more resorcin nuclei.例文帳に追加

水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、ケトン変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide polyamide including reduced amount of unreacted caprolactam content and oligomer content, enabling omission or shortening of time for the hot water extraction process in a method for producing the polyamide from caprolactam as the principal raw material, and to provide a method producing the same.例文帳に追加

カプロラクタムを主原料とするポリアミド樹脂の製造方法において、熱水抽出工程の省略もしくは時間短縮を可能にする、未反応カプロラクタム含有量及びオリゴマー含有量がともに低いポリアミド、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a high quality polyamide including reduced amount of caprolactam content and polyamide oligomer content advantageously in an industrial scale with low cost, in a method of production of polyamide using recovered lactam as raw material or a part of the raw material.例文帳に追加

回収ラクタムを原料あるいは原料の一部とするポリアミドの製造方法において、カプロラクタム含有量とポリアミドオリゴマー含有量の少ない高品質のポリアミドを低コストで工業的に有利に製造する。 - 特許庁

A bookbinding ordering sheet generation part 22 generates a bookbinding ordering sheet for allowing a user to request to a bookbinding service provider, and displays a reduced image of the content included in the bookbinding material data and the identification symbol imparted to the content on the bookbinding ordering sheet.例文帳に追加

製本発注書生成部２２は、ユーザが製本サービス提供者に依頼するための製本発注書を生成し、製本素材データに含まれるコンテンツの縮小画像とコンテンツに付与された識別記号を製本発注書上へ表示する。 - 特許庁

By specifying the elemental aluminum content after controlling the phosphorus content within the predetermined range, when spherical silica powder is manufactured, wettability with an organic resin material constituting a resin composition can be improved and the electric conductivity of the resin composition can be reduced.例文帳に追加

リンを所定範囲内に制御した上で、アルミニウム元素の含有量を規定することで、球状シリカ粉末を製造した場合に、樹脂組成物を構成する有機樹脂材料に対する濡れ性を向上することが可能になると共に、樹脂組成物の電気伝導度を低減することが可能になっている。 - 特許庁

To provide a polyester bottle in which an ultraviolet absorber is not eluted in a content of the bottle, an amount of a using polymer ultraviolet absorber contained in the bottle can be reduced and a deterioration of the content due to an ultraviolet ray can be prevented.例文帳に追加

ボトルの内容物への紫外線吸収剤の溶出がなく、ポリエステルボトルに含有させる高分子紫外線吸収剤の使用量を少なくでき、しかも内容物の紫外線による劣化を防止できるポリエステルボトルを提供する。 - 特許庁

By the simultaneous presentation of recommended contents for a plurality of users and for each individual user, the selection of a recommended content not influenced by tastes of other users is made easier, to prevent reduced satisfaction to the recommended content.例文帳に追加

複数ユーザ向けの推薦コンテンツの提示と個々のユーザ向けの推薦コンテンツの提示を同時に行うことで、他のユーザの嗜好に影響を受けない推薦コンテンツの選択を容易にし、推薦コンテンツに対する満足度低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a carbon coating electrode material for a secondary battery capable of further reducing a content of conductive carbon in a carbon coating electrode material, and to provide the carbon coating electrode material in which the conductive carbon content is so reduced further.例文帳に追加

炭素被覆電極材料中における導電性炭素の含有量を更に減らすことが可能な二次電池用の炭素被覆電極材料の製造方法及びそのように導電性炭素の含有量を更に減らした炭素被覆電極材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of liquid crystalline resin composition in which the generation of black specks (BS) is reduced, the liquid crystalline resin composition in which the content of the BS is low, and an apparatus for manufacturing the liquid crystalline resin composition in which the content of the BS is low.例文帳に追加

ブラックスペック（ＢＳ）の発生が低減された液晶性樹脂組成物の製造方法、ＢＳの含有量が少ない液晶性樹脂組成物、及びＢＳの含有量が少ない液晶性樹脂組成物製造用の装置を提供する。 - 特許庁

The contaminated soil before purification is supplied to the preheating kiln 12 and heated by the heat of the exhaust gas of the heat-treating kiln 1 to perform pretreatment for reducing the water content of the contaminated soil, and then the contaminated soil whose water content has been reduced is supplied to the heat-treating kiln 1 to be subjected to the heating and purifying treatment.例文帳に追加

浄化前の汚染土壌を予備加熱キルン１２に供給して加熱処理キルン１の排ガス保有熱によって加熱し、汚染土壌の含水比を低減する前処理を行った後、含水比の低減した汚染土壌を加熱処理キルン１へと供給して加熱浄化処理を行う。 - 特許庁

To provide an electro-osmotic dewatering method and an apparatus wherein dewatered filtrate of electro-osmotic dewatering is added to a water-containing matter like sludge to increase the electric conductivity of the sludge, and the moisture content of the dewatered matter is reduced, further reducing the moisture content of the dewatered matter efficiently.例文帳に追加

電気浸透脱水の脱水濾液を汚泥等の含水物に添加して汚泥の電気伝導率を高め、脱水物の含水率を低下させるようにした電気浸透脱水方法及び装置において、脱水物の含水率を効率よく更に低下させることができる電気浸透脱水方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this method of manufacturing a high purity caustic soda aqueous solution for wafer etching, a caustic soda aqueous solution is contacted with an active carbon activated by immersion treatment in nitric acid, and its iron content is reduced to not higher than 200 ppb, and its nickel content to not higher than 20 ppb.例文帳に追加

苛性ソーダ水溶液を硝酸に浸漬処理して賦活した活性炭と接触させて、その含有鉄分を２００ｐｐｂ以下に、ニッケル分を２０ｐｐｂ以下になるまで除去することを特徴とするウエーハエッチング用高純度苛性ソーダ水溶液の製造方法。 - 特許庁

On the manufacturer side of the television apparatus 1, exclusive design is required conventionally for displaying the registration content of bookmark, the access history, the setting items, and the storage content, but development cost and the time necessary for completion can be reduced by using the blank table commonly.例文帳に追加

また、テレビジョン装置１を製造するメーカ側としては、ブックマークの登録内容、アクセス履歴、設定項目、及び記憶内容の表示のため従来は専用のものを設計していたが、空欄表の共用化により開発のコスト及び工期の低減を図れる。 - 特許庁

Thereby, transmission of print content data by the transmission-side terminal and printing of the print content data by a reception-side terminal can be executed immediately after the establishment of a session, and a time required from the establishment of the session to the end of the session can be reduced.例文帳に追加

これにより、セッションの確立後に直ちに発信側端末による印刷コンテンツデータの送信とこの印刷コンテンツデータの着信側端末による印刷とを行なうことができ、セッションの確立からセッションの終了までに要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

Production time and labor for the educational material content can be reduced, and educational material flexibly corresponding to a request (for example a kind of work and a job title or the like) of a respective learner such as an employee of a corporation which receives provision of the educational material content can be prepared.例文帳に追加

教材コンテンツの制作時間や労力を軽減し、教材コンテンツの提供を受けた企業の従業員など個々の学習者の要求（例えば業務内容や職種など）に柔軟に対応した教材を準備することができる。 - 特許庁

To provide a paper material container reduced in the transfer of an offensive taste/smell from plastic to the content, excellent in aroma retention such that the reduction of an aromatic substance in the content is little and also excellent in heat seal strength, impact strength, cold resistance or the like.例文帳に追加

プラスチックから内容物への異味・異臭の移行が少なく、かつ内容物中の香気物質の減量が少ないなどの保香性に優れ、さらにヒートシール強度、衝撃強度、耐寒性等にも優れた紙材容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

This treatment method for the boron-containing wastewater is characterized in that the boron-containing wastewater is mixed in landfill materials so that at least one of the boron content, BOD (biological oxygen demand), COD (chemical oxygen demand) and the nitrogen content in the boron-containing wastewater is reduced.例文帳に追加

埋め立て物にホウ素含有排水を混合して，ホウ素含有排水のホウ素含有量，ＢＯＤ，ＣＯＤ又は窒素含有量の少なくともいずれか一つを減少させることを特徴とする，ホウ素含有排水の処理方法である。 - 特許庁

The gas oil with a reduced sulfur content comprises 0-80 volume% of desulfurized kerosene base material, 10-100 volume% of a dewaxed gas oil base material and 0-60 volume% of a hydrocracked gas oil base material, and is characterized by having 10 mass ppm or less of the sulfur content.例文帳に追加

脱硫灯油基材０〜８０容量％、脱ろう軽油基材１０〜１００容量％及び水素化分解軽油基材０〜６０容量％を含有してなる軽油であって、硫黄含有量が１０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする低硫黄軽油である。 - 特許庁