「reduced content」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an unleaded gasoline composition and its preparation process, wherein the content of sulfur is reduced and satisfactory driving characteristics are assured.例文帳に追加

硫黄分を低減し、かつ、十分な運転特性を確保した無鉛ガソリン組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sugar-reduced soy sauce having ≤1.5 wt.% of direct reduction sugar content is obtained by making soy sauce come in contact with soy sauce yeast.例文帳に追加

醤油に醤油酵母を接触させることによって醤油中の直接還元糖含量が１．５％以下である糖低減化醤油を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystalline semiconductor film having high reliability with sufficiently reduced content of catalytic elements.例文帳に追加

触媒元素の含有量が十分に低減された、信頼性の高い結晶質半導体膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purified tea extract having a reduced content of caffeine, and having sharp aftertaste.例文帳に追加

カフェイン含量が低減された精製茶抽出物であって、後味のキレの良い精製緑茶抽出物を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the plastics lens has enhanced light resistance since the content of the metal oxide fine particles is reduced and adhesiveness can be secured.例文帳に追加

したがって、金属酸化物微粒子の含有量を減らして、密着性を確保できるので、耐光性が向上したプラスチックレンズを提供できる。 - 特許庁

To provide a transparent composite plastic sheet having antistatic properties, transparency, and a reduced content of a volatile component.例文帳に追加

帯電防止性、透明性を有し、揮発性成分の含有量が少ない透明複合プラスチックシートを提供すること。 - 特許庁

The content of unreacted alcohol in the alcohol alkoxylate compound is reduced to 0.3 mass % or less.例文帳に追加

アルコールアルコキシレート化合物中の未反応アルコール含有量を０．３質量％以下とする。 - 特許庁

Through this process, for instance the content of trichloroethylene is reduced below the environmental standard within a few hours to one month or so as shown in 3 and 4.例文帳に追加

これにより、例えば 、 のように、数時間〜１ヶ月程度でトリクロロエチレンを環境基準値以下に低減できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous material which uses a waste water having a reduced polymerization initiator content as a water phase for producing a HIPE.例文帳に追加

ＨＩＰＥ調製用の水相として重合開始剤を除去した廃水を使用する多孔質材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of inhibiting the production of NOx even when an unburnt combustible content is reduced by accelerating the mixing of a high-temperature combustion gas and the air.例文帳に追加

高温燃焼ガスと空気との混合を促進して未燃分の低減を図ってもＮＯｘの生成が抑えられる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved process for producing toner with a low coarse content, with reduced numbers of stages and materials and a shorter cycle time.例文帳に追加

ステージ数および材料が少なく、サイクル時間が短い、粗大物含有量が低いトナーを製造するための改良された方法の提供。 - 特許庁

The volume of sludge is reduced by drying the sludge to lower the water content thereof and the dried sludge is mixed with limes to reduce the malodor of the sludge.例文帳に追加

汚泥を乾燥して含水率を低下することで、汚泥の減容化を図り、乾燥した汚泥に石灰類を混合して、汚泥の臭気を減少させる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having ultraviolet absorption power and being reduced in the foreign matter content and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

紫外線吸収能を有し、且つ異物の少ない熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

The moisture content in the refrigerating cycle 5 can be reduced by filling and discharging carbon dioxide (CO_2) into and from the refrigerating cycle 5.例文帳に追加

二酸化炭素（ＣＯ２）を冷凍サイクル５に封入、排出することにより、冷凍サイクル５内の水分量を低減させることができる。 - 特許庁

An Mn raw material is subjected to induction skull melting in an inert gas atmosphere to obtain an Mn material in which the content of oxygen is reduced to ≤100 ppm.例文帳に追加

Ｍｎ原料を不活性ガス雰囲気中で誘導スカル溶解することにより、酸素量を１００ｐｐｍ以下に低減したＭｎ材料を得る。 - 特許庁

To produce good quality sake with reduced alcohol having a low alcohol content and plenty of body by heating raw material sake and vaporizing and burning the alcohol.例文帳に追加

原料酒を加熱してアルコール分を蒸発燃焼させて、アルコール度数が低くかつコクのある良質な煮切り酒の製造を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity (meth)acrylic polymer reduced in a residual monomer content without increasing the number of times of precipitation purification.例文帳に追加

再沈殿精製の工程数を増やすことなく、残存モノマーの少ない高純度（メタ）アクリル系ポリマーを製造する。 - 特許庁

The silicon- contg. carbon fibers contain silicon carbide in such a manner that its content is gradually reduced from the surface layer part side toward the center part.例文帳に追加

ケイ素含有炭素繊維は、表層部側から中心部に向けて漸次減少するよう炭化ケイ素を含有している。 - 特許庁

To provide B_2O_3-ZnO-based lead-free glass for forming barrier ribs in which the content of an alkali metal oxide can be reduced.例文帳に追加

アルカリ金属酸化物含有量を低減できるＢ_２Ｏ_３−ＺｎＯ系隔壁形成無鉛ガラスの提供。 - 特許庁

To provide a low-calorie fermented soybean snack whose oil content is reduced, favorable as a snack and having crispy palate feeling.例文帳に追加

含有される油分が抑えられていて、カロリーが低く、スナックとして良好な、サクサクとした食感を有する納豆スナックを提案する。 - 特許庁

To provide inexpensive laminated paper having rigidity and reduced in curling, and a container formed using the laminated paper and not expanded in its lower belly part when filling with content.例文帳に追加

安価で剛性を有し、カールの少ない積層紙、及びこれを用いた、内容物充填時の下腹部の脹らみのない容器を提供する。 - 特許庁

After a predetermined period of time, the display automatically reverts to the initial output or similar reduced-content output.例文帳に追加

予め決められた時間的期間の後に、ディスプレイは自動的に初期出力、または同様の減らされた内容の出力へと戻る。 - 特許庁

To provide a method for producing an emulsion by which the emulsion having a reduced content of a remaining monomer can be produced in a short time.例文帳に追加

残留モノマーの含有量が低減されたエマルションを、短時間で製造することができるエマルションの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blowby gas circulation device with a reduced number of components and improved productivity capable of effectively separating an oil content in the blwoby gas.例文帳に追加

部品点数を削減できて、製造性が向上し、且つブローバイガス中の油分を効果的に分離できるブローバイガス環流装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an isocyanate mixture reduced in the content of a metal affecting the reactivity of the isocyanate mixture.例文帳に追加

イソシアネート混合物の反応性に影響を及ぼす金属の混入量の低減されたイソシアネート混合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid decomposed matter is introduced into a reduced pressure tank 2 whose surface is treated with the fluororesin and is concentrated or dried by evaporating the water content.例文帳に追加

この液状分解物をフッ素樹脂表面処理した減圧槽２に導き減圧して水分を蒸発させて濃縮又は乾燥する。 - 特許庁

The inactivating system 10 provides air with reduced oxygen content by flowing and directing air through an air separation module 48.例文帳に追加

不活性化システム１０が、空気分離モジュール４８に空気を流して導くことにより酸素含有量の低減された空気を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing solid fuels capable of molding and solidifying a high water content refuse in one apparatus and simple and reduced in energy consumption.例文帳に追加

高含水率のごみでも１つの装置で成形固化でき、簡易で、エネルギー消費の少ない固形燃料の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide fine copper particle with uniform particle size distribution, even though carbon content is reduced.例文帳に追加

炭素の含有量が低減されたものでありながら、微粒でかつ粒度分布の揃った銅粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition which can obtain a cured film having excellent antistatic property even when the composition has a reduced content of a lithium salt.例文帳に追加

リチウム塩の配合量を低減しても、優れた帯電防止性を有する硬化膜が得られる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas discharge panel of which, the impure gas content of discharge gas included in the panel is reduced.例文帳に追加

ガス放電パネルにおいて、パネル中に封入される放電ガスに混入される不純物ガスを減らすことを目的とする。 - 特許庁

Since the separation liquid (c) staying in the precipitation layer (b_2) is mixed into the discharge cake (b_3) and is discharged, the water content is not reduced.例文帳に追加

沈殿層ｂ_２中に滞留した分離液ｃが排出ケーキｂ_３中に混入して排出されるので、含水率が低下しない。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing a cDNA library having a reduced rate of content of a cDNA clone derived from a high-expression gene.例文帳に追加

高発現遺伝子由来のcDNAクローンの含有率を低減させたcDNAライブラリーを効率的に作製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of desulfurized light oil in which the sulfur content is greatly reduced by hydrotreating than conventional methods and the color is good as well.例文帳に追加

水素化処理により硫黄分が従来よりも大幅に低減し、かつ色相が良好な脱硫軽油を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharging device for a waste melting furnace, reduced in the content of heavy metals in the slag thereof and capable of discharging the slag which will not be liquated.例文帳に追加

スラグ中の重金属含有量が少なく、かつ溶出しないスラグを排出することができる廃棄物溶融炉の排出装置の提供。 - 特許庁

Water absorbed by ink acceptable particle 16 is reduced and water content which has not been absorbed is increased when shortening process speed.例文帳に追加

プロセススピードを短縮させた場合、インク受容性粒子１６に吸収される水分が減り、未吸収水分量が多くなる。 - 特許庁

To provide tea leaves with reduced caffeine content, capable of being taken by a large amount for a long time as an antiallergic beverage or food.例文帳に追加

抗アレルギー飲食品用素材として、カフェインの量を低減させた多量にかつ継続して摂取可能な茶葉の提供。 - 特許庁

To obtain a stabilized 1,2-dichloropropane by using an excellent stabilizer of which the content can largely be reduced as compared with that in conventional technologies.例文帳に追加

従来技術より含有量を大幅に低減できる優れた安定剤を用いて安定化された１，２−ジクロロプロパンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithium transition metal compound oxide in which the content of iron powder or the like is reduced as much as possible.例文帳に追加

鉄粉などの含有量を極力減少させたリチウム遷移金属複合酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

By limiting content delivery, the impact of motion and similar phenomenon on the wireless resources as a whole can be reduced.例文帳に追加

コンテンツ配信を制限することで、無線資源全体に対する移動と類似の現象による影響を緩和する。 - 特許庁

To provide a method which can produce a purified polyethersulfone with a remarkably reduced content of impurities such as inorganic substances by a simple operation and, in addition, with ease.例文帳に追加

無機物等の不純物含量が著しく低減された精ポリエーテルスルホンを簡便な操作でしかも容易に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-purity epoxy resin produced by using an epihalohydrin, and having the extremely reduced total halogen content.例文帳に追加

エピハロヒドリンを用いて製造されたエポキシ樹脂であって、全ハロゲン含有量が著しく低減された高純度エポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic nonwoven fabric of polyether ester excellent in stretchability and elastic recovery property, whose decomposition gas content is reduced.例文帳に追加

伸縮性、弾性回復特性等に優れ、分解ガス含有量が低減されたポリエーテルエステル弾性不織布の提供。 - 特許庁

The cobalt content is reduced to less than 0.5 wt.%, improving the quality of the nickel filter 10 in the ink-corrosion resistance.例文帳に追加

本発明のニッケルフィルタ１０は、コバルトの含有量を０．５重量％以下としたことで、インク耐食性に優れる。 - 特許庁

The first layer 35 contains the silicon oxide or the tin oxide, and oxygen content of the oxide is continuously or stepwisely reduced.例文帳に追加

第１層３５は珪素酸化物または錫酸化物を含有し、前記酸化物の酸素含有量が連続的または段階的に減少する。 - 特許庁