「reduced content」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the immersion liquid used for the liquid immersion optical system, a percentage content of the moisture in the liquid is reduced.例文帳に追加

液浸光学系に用いられる液浸液において、液中の水分の含有率が低減されている。 - 特許庁

By this setup, the active (channel) region of the semiconductor device can be much reduced in residual catalytic element content.例文帳に追加

このことで、半導体装置の能動領域における残留触媒元素量を大きく低減できる。 - 特許庁

There are provided the milk composition having a reduced whey protein/milk protein ratio, and a milk drink having a reduced whey protein content.例文帳に追加

乳清タンパク質／乳タンパク質の比率を低減させた乳組成物、及び乳清タンパク質含有量を低下させた乳飲料を提供する。 - 特許庁

As for the electrolytic nickel-plated layer 32, the phosphorus content is reduced, so that the electrical resistance is satisfactorily reduced.例文帳に追加

前記電解ニッケルメッキ層３２はリン含有率を低くすることで、電気抵抗を十分低くできる。 - 特許庁

BARLEY WITH REDUCED SSII ACTIVITY, STARCH WITH REDUCED AMYLOPECTIN CONTENT AND STARCH-CONTAINING PRODUCT例文帳に追加

ＳＳＩＩ活性が低下したオオムギならびにアミロペクチン含有量が低下したデンプンおよびデンプン含有生成物 - 特許庁

To provide a tubular container having a reduced number of manufacturing steps and reduced manufacturing cost and surely exerting a valve function for a content with low viscosity.例文帳に追加

製造工程数が少なく製造コストが安価であり、粘度の低い内容物に対して、確実に弁機能を発揮するチューブ容器。 - 特許庁

The conductive bump 32 is generally reduced in lead content and made to flow at a temperature of 260°C or below, and a problem related to alpha particles is reduced.例文帳に追加

導電性バンプ３２は一般に、低減された濃度の鉛を有し、２６０℃を超えない温度でフローし、アルファ粒子に関わる問題を低減した。 - 特許庁

To provide a purification method for an alginic acid of reduced molecular weight or its salt with a reduced water-soluble organic solvent content.例文帳に追加

水溶性有機溶媒の含有量が低減された低分子化アルギン酸（塩）の精製方法の提供。 - 特許庁

To provide a technique for producing a reduced metal with which the reduced metal can profitably be produced from a metal-containing raw material having a low content ratio of metal.例文帳に追加

金属分の含有率が低い金属含有原料からの還元金属の有利な製造を可能にする還元金属の製造技術を提案する。 - 特許庁

The gas content of the dispersion is reduced since the TAC and the dope stock solution are dispersed under reduced pressure.例文帳に追加

分散液は、減圧下でＴＡＣとドープ原液とを分散させているため気体の含有量が低くなる。 - 特許庁

With this interoperability, manufacturing cost of a terminal can be reduced and cost of creating and distributing a content can also be reduced.例文帳に追加

この運用性により、端末の製造費を低廉にし、コンテンツの制作、配信コストも低廉にすることができる。 - 特許庁

The allergen-reduced and protein-reduced cereals are such as to be reduced in allergenicity and also reduced in protein content to ≤2.5 mass %.例文帳に追加

前記アレルゲン低減化且つ低タンパク質化穀類は、アレルゲン性が低減化され、しかも、タンパク質含有質量割合が２．５％以下に低タンパク質化されている。 - 特許庁

To provide a reduced iron production method in which a charging quantity of an atmosphere adjusting material is reduced and the reoxidation of the reduced iron is prevented in a furnace suppressing impurities such as ash content of carbonaceous material in the reduced iron.例文帳に追加

雰囲気調整材の外装量を低減し、かつ還元鉄の炭材灰分等の不純物を増加させることなく、炉内における還元鉄の再酸化を防止する還元鉄製造方法を提供する。 - 特許庁

The cementitious composition reduced in the content of water-soluble hexavalent chromium comprises cement clinker and gypsum, wherein the K_2O content (mass%) and the total Cr content (mass%) in the cement clinker satisfies the relation: total Cr content×10^4≤-222×K_2O content+225.例文帳に追加

セメントクリンカーと石膏とを含み、セメントクリンカー中のＫ_２Ｏ量（質量％）と全Ｃｒ量（質量％）とが、全Ｃｒ量ｘ１０^４≦−２２２×Ｋ_２Ｏ量＋２２５の関係を満たす水溶性六価クロム低減セメント組成物である。 - 特許庁

To provide a method for cultivating vegetable reduced in content of nitrate nitrogen enabling production of vegetables remarkably reduced in content of nitrate nitrogen without falling quality/crop yields.例文帳に追加

品質・収穫量を落とすことなく、硝酸態窒素の含有量を著しく低減できる、自然環境や人体にやさしい野菜類を提供する。 - 特許庁

To provide cement clinker in which selenium content is reduced, a portland cement composition in which the elution ratio of selenium to the selenium content is reduced and as a result, elution of selenium is suppressed and a cement based solidifying material.例文帳に追加

セレン含有量を低減したセメントクリンカー、及びセレン含有量に対する溶出量比が小さく、結果としてセレン溶出量を抑制したポルトランドセメント組成物及びセメント系固化材を提供する。 - 特許庁

To provide a system for drying a carbon material with which a carbon material having a reduced water content can easily be obtained, a method for drying a carbon material, a carbon material, and an electric double layer capacitor equipped with activated carbon having a reduced water content.例文帳に追加

水を低減した炭素材料を容易に得ることが可能な炭素材料の乾燥システム、炭素材料の乾燥方法、および炭素材料、並びに水を低減した活性炭を備えた電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer having an improved polymerization yield, a reduced content of metal impurities and a cage-type structure, a film-forming composition having a reduced content of metal impurities, an organic film containing the film-forming composition and a semiconductor apparatus equipped with the organic film.例文帳に追加

重合収率が向上し、金属不純物の含有量が低減されたかご型構造を有する重合体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The reduced amount of the oil content of grease from an initial state is obtained by measuring the amount of the oil content of the grease coated on or filled in the corrosion-protected wire, and the deterioration of the corrosion-protected wire is evaluated based on the reduced amount thereof.例文帳に追加

防食電線に塗布または充填されたグリースの油分の量を測定して初期状態からのグリースの油分の低下量を求め、その低下量に基づいて前記防食電線の劣化を評価する。 - 特許庁

Thereafter, the impregnated firewood materials are dried to be reduced to 20-25% in water content and the dried impregnated firewood materials are put in a smoking furnace and subjected to smoking treatment at 200-230°C for two days before dried to be reduced to 5-15% in water content.例文帳に追加

その後、含浸済みの薪材を取り出して含水率２０〜２５％に乾燥させ、これを燻煙炉に入れ、温度２００〜２３０℃の下で２日間燻煙処理した後、含水率５〜１５％に乾燥させる。 - 特許庁

To provide an anisotropic rare earth sintered magnet which is new, high in performance, and substantially free of R-rich phase, by a method in which the magnet is reduced in rare earth element content and increased, while being reduced in transition metal content.例文帳に追加

希土類元素の添加量を低減する一方、遷移金属の添加量を増加して、Ｒリッチ相が実質的に存在しない新規で高性能な異方性希土類焼結磁石の提供する。 - 特許庁

The solid content is reduced by decomposition treatment of the solid content in the garbage disposal apparatus 4 and the necessity to remove the settled garbage S1 and the floating garbage S2 accumulated in a solid-liquid separation tank 31 performed by workers is reduced.例文帳に追加

生ゴミ処理装置４における固形分の分解処理によって固形分が減量され、作業者が固液分離槽３１に蓄積された沈殿ゴミＳ１及び浮遊ゴミＳ２を引き抜く必要性が低減する。 - 特許庁

To provide a digital content copy device allowing restoration of the reduced number of permission copies if erasing a copied digital content when copying the digital content set with the number of the permission copies.例文帳に追加

許容コピー個数が設定されたデジタルコンテンツをコピーした場合、当該コピーされたデジタルコンテンツを消去すれば、減少した許容コピー個数を回復することができるデジタルコンテンツコピー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a content output device, a program and a content output method with which an amount of data output to a content output destination is reduced and continuation of contents whose viewing is interrupted is viewed with a portable terminal.例文帳に追加

コンテンツ出力先に出力するデータ量を減らすことができ、視聴を中断したコンテンツの続きを携帯端末で視聴可能なコンテンツ出力装置、プログラム及びコンテンツ出力方法を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary for the content center itself to identify content data corresponding to the order, facilities in the content center can be remarkably simplified and distribution costs can be reduced.例文帳に追加

コンテンツセンター自体で、注文に応じたコンテンツデータの識別を行う必要がなくなるため、コンテンツセンターの設備を大幅に簡略化でき、配信コストを低減できる。 - 特許庁

Since the need to identify the content data according to the order by the content center itself is obviated, the facilities of the content center can be remarkably simplified and a distribution cost can be reduced.例文帳に追加

コンテンツセンター自体で、注文に応じたコンテンツデータの識別を行う必要がなくなるため、コンテンツセンターの設備を大幅に簡略化でき、配信コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a content vocalization providing system by which a content creator etc. can greatly participate in the quality, properties, etc., of a synthesized voice obtained by vocalizing contents and the operation load on and cost for the content creator etc. can be reduced.例文帳に追加

コンテンツ制作者などが、コンテンツを音声化した合成音声の品質や属性などに大きく関与し得る、コンテンツ制作者などの作業負担やコストを抑えられるコンテンツ音声化提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content display sheet wherein the content described on a transparent sheet can be changed so that the trouble of replacing the content display sheet can be saved and the cost for management can be reduced through reducing consumables.例文帳に追加

透明シートに記入する内容を変更することが可能となり、内容物表示シートを張り替える手間が省けるばかりでなく、消耗品を減らして管理コストを低減することができる内容物表示シートを提供する。 - 特許庁

To provide a high quality content at a reduced price, simultaneously with the sale of a medium recorded with the content, such as a movie, and to further ensure a copyright protection of the content.例文帳に追加

映画等のコンテンツの記録媒体の販売と同時に、高品質なコンテンツを提供することができ、価格を低く抑えることができ、さらに、確実に著作権保護を図る。 - 特許庁

To provide a substance for improving flavor in food reduced in salt content, to provide a method for improving the flavor of reduced-salt food by using the substance, and to provide savory reduced-salt food.例文帳に追加

食塩含量を低減した食品において風味を向上できる物質、該物質を用いる減塩食品の風味向上方法、または風味のよい減塩食品を提供する。 - 特許庁

The setting of the reduction limit size is operated when the content is not stored in the rectangular region, and when the content is not stored in the rectangular region even after the content is reduced toward the preset reduction limit from the rendering result of the content corresponding to the rectangular region whose layout has been performed.例文帳に追加

縮小限界サイズの設定は、レイアウトが行われた矩形領域内に対応するコンテンツのレンダリング結果から、コンテンツが矩形領域に収まらない場合に、コンテンツを予め設定された縮小限界に向かって縮小しても矩形領域に収まらない場合に、行われる - 特許庁

To solve such a problem that a reduced image looks like a line and a page content becomes incomprehensible if the reduced rate is great when the reduced image of a long page is displayed by a conventional preview system for displaying a list of pages by the reduced image so that a document page configuration is intuitively comprehended.例文帳に追加

文書のページ構成を直感的に把握することができるようページの一覧を縮小画像で表示する従来のプレビューシステムで、長いページの縮小画像を表示する場合、縮小率が大きいと縮小画像が線のように見え、ページの内容がわからなくなってしまう。 - 特許庁

Although this tofu is made by a 'method of namashibori,' and bittern is added to the soy milk while its viscosity is low, the tofu becomes hard because the moisture content is reduced by applying a load for a long time. 例文帳に追加

「生しぼり方」で作られ、豆乳の粘度が低い状態でにがりを混ぜるが、荷重と時間を多くかけて含水率を減らすため硬くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, mentsuyu is made by adding sugar, soy sauce, and soup stock to mirin (or sake) that has had its alcohol content reduced by heating. 例文帳に追加

基本的にはみりん（または日本酒）のアルコールを飛ばしたものに砂糖と醤油を加え出汁で割って作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biocompatible solid solution alloy is cobalt-nickel-chromium-molybdenum quaternary alloy of which the content of titanium is practically reduced.例文帳に追加

生体適合性の固溶体合金は、チタンの含有量が実質的に低減されたコバルト・ニッケル・クロム・モリブデン四元合金である。 - 特許庁

HIGH PERFORMANCE POLYURETHANE ELASTOMER FROM MDI PREPOLYMER HAVING REDUCED CONTENT OF FREE MDI MONOMER例文帳に追加

減少した遊離ＭＤＩモノマー含有量を有する、ＭＤＩプレポリマーからの高性能ポリウレタンエラストマー - 特許庁

The biocompatible solid-solution alloy is a cobalt-chromium alloy having substantially reduced iron and/or silicon content.例文帳に追加

生体適合性の固溶体合金は鉄および／またはシリコンの含有量が実質的に低減されたコバルト・クロム合金からなる。 - 特許庁

The biocompatible solid-solution alloy is a cobalt-chromium alloy having substantially reduced iron, silicon, phosphorus and sulfur content.例文帳に追加

生体適合性の固溶体合金は、鉄、ケイ素、リン及びイオウの含有量が実質的に減少したコバルト−クロム合金である。 - 特許庁

To provide a method for obtaining propylene oxide in which the content of acetaldehyde is reduced by enabling removal of acetaldehyde.例文帳に追加

アセトアルデヒドを除去可能にすることにより、アセトアルデヒド含量を減少させたプロピレンオキサイドの取得方法を提供すること。 - 特許庁

GLUTAMINE SYNTHASE GENE, BACILLUS NATTO ENHANCED IN EXPRESSION OF THE GENE, AND NATTO OF REDUCED AMMONIA CONTENT WHICH IS PRODUCED USING THE BACILLUS NATTO例文帳に追加

グルタミン合成酵素遺伝子、該遺伝子の発現が増強された納豆菌、及び該納豆菌を用いて製造されたアンモニア含量低下納豆 - 特許庁

POLYURETHANE ELASTOMER PREPARED FROM HDI PREPOLYMER WITH REDUCED CONTENT OF FREE HDI MONOMER例文帳に追加

遊離ＨＤＩモノマーの含有量を低減したＨＤＩプレポリマーから調製したポリウレタンエラストマー - 特許庁

To provide a novel polymerization method wherein polymerization of a monomer is performed efficiently in a short time in an aqueous medium and residual monomer content can be reduced.例文帳に追加

水性溶媒中、モノマーを短時間で効率よく重合を進行させ、残存するモノマー量を低減し得る方法を提供すること。 - 特許庁

Rice having reduced levels of starch branching enzymes produce grain having a high relative amylose content in the endosperm.例文帳に追加

デンプン枝作り酵素のレベルを低下させたイネは、胚乳中の相対的アミロース含量が高い穀粒を産生する。 - 特許庁

One biocompatible metallic material may comprise a cobalt-chromium alloy having substantially reduced iron and/or silicon content.例文帳に追加

生体適合性金属材料の一つは、鉄の含有量及び／又はシリコンの含有量を実質的に減少させたコバルト−クロム合金を含む。 - 特許庁

The method for fractionating cacao butter comprises fractionating cacao buffer whose trisaturated glyceride content is reduced ≤1 wt.% in a stearin fraction and an olein fraction.例文帳に追加

トリ飽和グリセリド含量を１重量％以下としたカカオ脂を、ステアリンフラクションとオレインフラクションとに分別する。 - 特許庁