「reduced content」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aromatic copolyamide having a reduced foreign substance content, from which an aromatic copolyamide fiber that ensures a small rate of change in single yarn strength and exhibits excellent tensile strength can be obtained.例文帳に追加

単糸強度の変動率が小さく、引張強度に優れた芳香族コポリアミド繊維を得ることのできる、異物の低減された芳香族コポリアミドを提供すること。 - 特許庁

To provide a steel product having a carbo-nitrided layer securing superior abrasion resistance and large pitting resistance even when the content of expensive Mo is reduced or Mo is not added.例文帳に追加

高価なＭｏの含有量を低減するか、あるいはＭｏが非添加であっても、優れた耐摩耗性と大きなピッチング強度を確保可能な浸炭窒化層を有する鋼製品の提供。 - 特許庁

As a result of drying DAPBI within a specific temperature range, a DAPBI is obtained in which the ratio of endotherm peak during thermal analysis is controlled within a specific range and moisture content is reduced.例文帳に追加

ＤＡＰＢＩを特定の温度範囲で乾燥させることにより、熱分析における吸熱ピークの比率が特定の範囲に制御され、かつ、水分率が低下したＤＡＰＢＩとする。 - 特許庁

To provide a high hardness steel having excellent softening resistance, which maintains high hardness even in the case of a temperature rise to the vicinity of 500°C, by the optimum balance of its composition even if a Cr content is reduced.例文帳に追加

Ｃｒ含有量を低減しても組成の最適バランスにより、５００℃付近までの温度上昇にも高硬度を維持できる軟化抵抗に優れた高硬度鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition exhibiting an excellent friction reducing property and in which the sulfur content can be reduced, while maintaining the wear preventing property of a ZnDTP solely-added oil.例文帳に追加

ＺｎＤＴＰ単独添加油の摩耗防止性を維持しながら、低硫黄化が可能で優れた摩擦低減性を示す潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the Ni-plated particles having Ni-films formed on surfaces of core particles by the electroless Ni-plating method, wherein the P content in the thickness direction in the Ni-films is gradually reduced from the core particle side to the Ni-film surface side.例文帳に追加

芯材粒子の表面に無電界Ｎｉメッキ法によりＮｉ被膜を設けたＮｉメッキ粒子において、Ｎｉ被膜中の厚み方向のＰ含有量を、芯材粒子側からＮｉ被膜表面側に漸減させる。 - 特許庁

To provide a sheet-shaped water-in-oil type emulsified oil-and-fat composition having a reduced trans acid content, providing good operability of enabling the folding in a wide temperature range, and having good meltability in the mouth, and to provide a laminar swelled food using the composition.例文帳に追加

トランス酸含量が低減され、幅広い温度帯で折り込みできる作業性の良さと口溶けの良さをもったシート状油中水型乳化油脂組成物およびそれを用いた層状膨化食品を提供すること。 - 特許庁

Even with the moving speed reduced of the dust collecting electrode, if the discharge dust content is within a set value, the micro computer switches to intermittent charge, reducing the duty ratio of the intermittent charge by an intermittent charge control signal.例文帳に追加

集塵極の移動速度を低下させても、排出ダスト量が、設定値以内のときには、間欠荷電に切り替え、間欠荷電制御信号により間欠荷電のデューティ比を減少させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fried product by which the oil content in the fried product can be reduced, and the frying is carried out so as to maintain the easily broken shape of a food material.例文帳に追加

フライ製品の油含有量を少なくすることができ、崩れやすい食品素材の形状を維持するようにフライすることができるフライ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The searching and content confirmation (or confirmation of picked-up history) of an image can be made with the file of the reduced size even if the original image file has been moved to a personal computer or the like.例文帳に追加

本画像ファイルをパソコン等に移動した場合においても、小さいサイズのファイルにより、画像の検索や内容確認（又は撮影履歴の確認）を行うことができる。 - 特許庁

A sealing surface of a rigid link part of the drive mechanism 22 and an external surface of a fixed lens barrel 23 are interconnected with an elastic body 32 which is processed so that content of an organic sulfur component and an organic silicon component is reduced.例文帳に追加

駆動機構２２の剛体リンク部のシール面と固定鏡筒２３の外面間を有機硫黄成分と有機珪素成分の含有を軽減する処置をした弾性体３２で連結する。 - 特許庁

To provide a method for producing low SiO_2 sintered ore by which reduced flouring properties, reducibility and the yield of a formed product are improved even under the high blending of ore having a high content of crystallization water.例文帳に追加

高結晶水鉱石多配合下においても、還元粉化性、被還元性および成品歩留りを改善できる低ＳｉＯ_2焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the concentration of the ionomer material in a carbon content of the catalyst layer becomes a maximum, in a region nearest a membrane of the fuel cell (e.g. on a membrane side part) and is reduced in a region separated from the membrane (e.g. in a gas-side part).例文帳に追加

例えば触媒層のカーボン含有量に対する、イオノマー材料の濃度は、例えば燃料電池の膜に最も近い領域（例えば、膜側部）で最大となり、膜から離れた領域（例えば、ガス側部）で減少する。 - 特許庁

To provide a PET bottle in which the longitudinal width (height) is substantially reduced compared with that when the content is filled in a bottle body when manufacturing the bottle body, and to provide a method and a device for manufacturing the same.例文帳に追加

容器本体の製造時に当って、容器本体内に内容物が充填されているときに比し実質的にその縦幅（高さ）が縮小されているペットボトルとその製造方法と、製造装置を提唱し提供すること - 特許庁

A result desired by a user is outputted by selecting a suitable data field according to the content data, and the burden of a form data creator is reduced.例文帳に追加

コンテンツデータに従って、適切なデータフィールドを選択することでユーザが所望とする結果を出力すると共に、フォームデータ作成者の負担を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide fiber produced by using a PPS resin having a narrow molecular weight distribution and reduced metallic impurity content and exhibiting excellent melt-spinnability and higher-order processability of the fiber and to provide a method for producing the fiber.例文帳に追加

分子量分布が狭く、金属不純物量を低減したＰＰＳ樹脂により溶融紡糸性、繊維高次加工性に優れるポリフェニレンスルフィド繊維、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the surface of a substrate layer 1, primer coatings 21, 22, 23 containing aluminum scales are applied repeatedly so that the content of aluminum is reduced gradually toward the uppermost coating layer and then a metallic coating 3 is applied.例文帳に追加

下地層１の表面に、鱗片状アルミニウムを含有するプライマー塗料２１，２２，２３を、上層になる程アルミニウム含有濃度が徐々に減少するように複数回塗り重ねたのち、メタリック塗料３を塗装する。 - 特許庁

In the formed body produced by using the admixture, the content of calcium components causing the deterioration of the formed body is drastically reduced and at the same time, a number of fine pores are introduced over the entire inner part.例文帳に追加

この混和材を用いて製造される成形体は、成形体の劣化の要因となるカルシウム成分の含有量を大幅に低減させるとともに、成形体の内部全体に亘って多数の微細孔が導入される。 - 特許庁

Since the spraying amount of the cooling water is reduced by an effect due to the indirect cooling to reduce a moisture content in the exhaust gas, corrosion and scale deposit are hardly generated in a flue.例文帳に追加

この間接冷却による効果の分だけ冷却水の噴霧量が低減し、排ガスの含水率が下がるため、煙道の腐食やスケール付着が生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a low oxygen metal powder with which the oxygen content in the metal powder having so large producing quantity and efficiency as to be impossible to realize in the conventional powder producing method can be reduced.例文帳に追加

従来の粉末製造方法では実現できない、多量にかつ効率よく金属粉末の酸素含有量を低減できる低酸素金属粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

A main controlling CPU determines a miss variation content in which the variation time is reduced to a shorter time when the number of stored starting suspension balls representing suspension of execution of the symbol variation game is large than when the number is small if the result of variation is a miss.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵは、はずれとなる場合において、図柄変動ゲームの実行の保留を示す始動保留球の記憶数が多いときには少ないときよりも変動時間が短縮されるはずれ変動内容を決定する。 - 特許庁

To efficiently obtain polyarylene sulfide (PAS) in which a volatile component is reduced and a chlorine content in recovery by a quench method is ≤1,000 ppm, and that in recovery by a flash process is ≤2,000 ppm, while a molecular weight is controlled.例文帳に追加

分子量を制御しながら、揮発性成分を低減しかつクエンチ法での回収では塩素含有量１０００ｐｐｍ以下、フラッシュ法での回収では２０００ｐｐｍ以下のＰＡＳを効率的に得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for treating polished rice for Sake by which the cracking and fracturing rates of the polished rice for the Sake can be reduced as much as possible to enhance the water content of the polished rice, prevent the immersion cracking of the rice on the immersion in water, and improve the yield.例文帳に追加

清酒用白米にひびが入ったり割れたりする度合いができるだけ小さくなるようにしてその白米水分を高めるようにし、水への浸漬時の浸漬裂傷を抑制し、歩留まりを向上させる。 - 特許庁

In the case that the content of polymethylol is 100 ppm or less, self-discharge properties become excellent and capacity-loss which is not recovered by re-charging is reduced.例文帳に追加

ポリメチロールの含有量を１００ｐｐｍ以下とすると、自己放電特性が優れ、かつ再充電により回復しない容量損失が少なくなる。 - 特許庁

To provide a resin material manufacturing method capable of obtaining a molded object reduced in the content of foreign matter, hard to generate molding defectiveness such as a silver streak or the like and excellent in dimensional accuracy.例文帳に追加

異物の含有量が少なく、シルバーストリークなどの成形不良が生じにく、寸法精度に優れた成形体を得ることができる樹脂材料の製造法を提供する。 - 特許庁

In the compositional formula, (x) and (y) satisfy 0.45≤x≤0.52 and 0.005≤y≤0.03, and the content of Pb is reduced from the stoichiometric composition so that (z) in the compositional formula satisfies 0.95≤z≤0.998.例文帳に追加

その組成式中のｘ、ｙは、０．４５≦ｘ≦０．５２、０．００５≦ｙ≦０．０３であり、かつ、その組成式中のｚが０．９５≦ｚ≦０．９９８となるようにＰｂを化学量論組成より減じた。 - 特許庁

To provide a method for reducing S in molten iron in a blast furnace with which the S content in the molten iron is efficiently reduced by promoting desulfurizing reaction in the blast furnace.例文帳に追加

本発明は、高炉内において脱Ｓ反応を促進させ、効率よく溶銑中のＳ含有量を低下させるための高炉内における溶銑Ｓの低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing apparatus, accurately bringing a content member into contact with a developing roller, and reduced in size, a process cartridge, and also to provide an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

接点部材を現像ローラに精度良く接触させることができ、小型化が可能な現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置の提供。 - 特許庁

As the hydrothermal treatment makes the structure of the sludge brittle, and facilitates the discharge of moisture to the outside, the moisture content can be easily reduced by the solid-liquid separation of the hydrothermal treated material by the dehydrator.例文帳に追加

水熱処理を行うため汚泥は組織が脆性化し、水分は外部に放出しやすくなるため、水熱処理物を脱水機にかけて固液分離すれば、含水率を容易に低下させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a concrete product in which a surface foam content is reduced without necessity of special treatment and without adding a component.例文帳に追加

本発明は、特別な処理、成分添加を必要とせず、表面気泡量の低減されたコンクリート製品を与えるコンクリート製品製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for detoxification processing of PCB-containing oil which dissolves PCB efficiently with reduced agents and also can separate simultaneously a solid content such as sludge and/or moisture contained in the PCB-containing oil.例文帳に追加

少ない薬剤で効率的にＰＣＢを分解すると共に、ＰＣＢ含有油に含まれるスラッジなどの固形分及び／又は水分も同時に分離可能なＰＣＢ含有油の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil aqueous ink composition which has a small average particle size, can provide a satisfactory and sufficient line density even when the content of the ink composition in ink is reduced, and is excellent in color developing/color reducing property.例文帳に追加

平均粒子径が小さく、また、インク中の含有量を少なくしても満足のいく十分な描線濃度が得られ、かつ発色／消色性に優れた筆記具用水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion type water-soluble cutting oil agent composition which has an insoluble component content reduced without deteriorating good cutting processability, saves resources, and reduces environmental loads.例文帳に追加

良好な切削加工性を損なうことなく不揮発成分含有量を低減した、省資源で環境負荷が軽減されたエマルション型水溶性切削油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide eco-friendly clean gasoline and a method for producing the same, wherein a gasoline fuel has a sufficiently reduced content of sulfur, aroma, and the like, while driving performance such as octane number is maintained.例文帳に追加

ガソリン燃料において、オクタン価などの運転性能を維持し、硫黄分、アロマ分などを十分に低減したクリーンガソリンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a milked coffee drink whose sugar content is reduced to a constant value or less, and which has a body taste and is free from a bitter after taste and an astringent after taste originated from whey minerals, and is excellent in the balance of flavor and taste.例文帳に追加

糖類の含有量を一定以下に抑えた乳入りコーヒー飲料において、ボディー感があり、しかも乳清ミネラルに由来する後口の渋味・収斂味がなく香味バランスの優れた飲料を提供すること。 - 特許庁

The web content 15a is displayed in a reduced overhead view, and a column frame WCn, a title marker MTn, and a navigation marker MNn are additionally displayed on the basis of the extracted specific elements Cn, Nn, Tn, and Ln, and a focus (F) is moved and displayed.例文帳に追加

前記Webコンテンツ15aの縮小俯瞰表示を行うと共に、前記抽出された各特定要素Cn,Nn,Tn,Lnに基づき、カラム枠WCn,タイトルマーカMTn,ナビゲーションマーカMNnを付加表示し、フォーカス(F)を移動表示させる。 - 特許庁

The grit- shaped pieces are heated under pressure, and then treated under a vacuum to puff, to obtain the processed food of flour treated to have a reduced content of allergen.例文帳に追加

上記の低アレルゲン化小麦粉加工食品用グリッツ状小片を加圧加熱後の減圧処理によってパフさせて得た低アレルゲン化小麦粉加工食品。 - 特許庁

Since an improper request made intentionally is consequently inhibited, a highly profitable content satisfying many users' requests can be registered and the burden of a worker responsible for request accumulation work can be reduced.例文帳に追加

その結果として、意図的に行われる不適切なリクエストが抑制されるので、多くのユーザの要求を満たす利益性の高いコンテンツを登録できる上に、リクエストの集計作業に携わる作業者の負担を軽減できる。 - 特許庁

Outside air 1a is sucked by an air blower 3 as dehumidified air 1b reduced in moisture content by a drain separator 2, and is cooled by an air cooler 4 as its pressure is built up, so that it is used as low-temperature air 1c for various purposes.例文帳に追加

外気１ａは、ドレン分離器２で水分が低減された除湿空気１ｂとして、空気ブロワ３によって吸引され、昇圧されて、空気冷却器４で冷却され、低温空気１ｃとして、種々の用途に使用される。 - 特許庁

The control means compares the water content detected by the water detecting means with the threshold value, and in the case it is the threshold value or more, the moisture in the electrolyte is reduced by the removing means.例文帳に追加

制御手段は、前記水分検出手段によって検出された含水量を閾値と比較し、前記閾値以上の場合、前記除去手段によって前記電解質中の水分を減少させる。 - 特許庁

To provide a circuit and apparatus for assisting viewing content in which the burden of program search operation due to a viewer can be reduced.例文帳に追加

視聴者が視聴したい番組の検索を行う場合に、提供されるチャンネル数および番組数の増大に対して、番組検索操作の負担が大きくなり、個々の番組内容を確認することが困難になる。 - 特許庁

To provide a water sprinkling method by which any cleaning work of a water sprinkling apparatus by a worker inside a mixer can be eliminated and the dispersion of the water content in a raw material is reduced, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

ミキサー内部に作業者入って行う散水装置の清掃作業を無くし、かつ、原料の水分のバラツキを減少させることができる散水方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clear supernatant culture liquid for lactobacillus and a method for manufacturing the same reduced in content of a flavor component of the liquid and a skin care preparation using the same.例文帳に追加

乳酸菌培養上清の香気成分を低減した乳酸菌培養上清およびその製造方法並びに当該乳酸菌培養上清を使用した皮膚外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which the content of water in sludge as industrial waste is efficiently reduced, and its conveyance efficiency to a final treatment place can be increased.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物であるスラッジの水分含有率を効率的に減らして、最終処分場までの運搬効率を高めることを可能にする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method where, in a neutralization stage, the precipitation properties of neutralized sediment are improved, so that neutralization equipment is made compact, further, their filterability is improved, and the content of SS (Suspended solid) in a supernatant liquid is reduced.例文帳に追加

中和工程において、中和澱物の沈降特性を改善することによって、中和設備のコンパクト化と共に濾過性を向上させ上澄み液のＳＳ分を減少させる方法を提供する。 - 特許庁